tag:blogger.com,1999:blog-52982500566628171062024-03-24T16:32:27.202-07:00Bali KasogatanDwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.comBlogger43125tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-37455642668440192372013-07-30T21:09:00.001-07:002013-07-30T21:20:38.482-07:00Ilmu Kesejatian Pewayangan "Sastra Jendra"Om Awignamastu Namasidham<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdgftxXqVh1VwhwalWkBD2V4L3asAwZ0qLGyq-akw2LvsknbnnGAFl1lXz4sbFjPLQzCO08HLHpiSn-wnsAlxAcuM4PJCWI7GTJRA9_I94UHjLsfQ4ZlnIniLwffZRIiouR9ktj79rAbI/s1600/durga001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdgftxXqVh1VwhwalWkBD2V4L3asAwZ0qLGyq-akw2LvsknbnnGAFl1lXz4sbFjPLQzCO08HLHpiSn-wnsAlxAcuM4PJCWI7GTJRA9_I94UHjLsfQ4ZlnIniLwffZRIiouR9ktj79rAbI/s320/durga001.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
“Sastra Jendra hayuningrat Pangruwating Diyu” adalah sastra rahasia yang sebelumnya hanya Bethara Guru yang tau yaitu Puncak Ilmu manunggalin Kesejatian. Dalam bahasa Jawa Kuno “Serat Sastra Jendra hayuningrat Pangruwating Diyu” adalah sebagai berikut; Serat = ajaran,
Sastrajendra = Ilmu mengenai raja. Hayuningrat = Kedamaian. Pangruwating
= Memuliakan atau merubah menjadi baik, menetralisir kearah lebih baik. Diyu = raksasa atau lambang
keburukan. Raja disini bukan harfiah raja melainkan sifat yang harus
dimiliki seorang manusia mampu menguasai hawa nafsu dan pancainderanya
dari kejahatan. Seorang raja harus mampu menolak atau merubah keburukan
menjadi kebaikan.Pengertiannya; bahwa Serat Sastrajendra Hayuningrat
adalah ajaran kebijaksanaan dan kebajikan yang harus dimiliki manusia
untuk merubah keburukan mencapai kemuliaan sempurna.<br />
<br />
Dalam Budaya Jawa Kuno yang dipengaruhi oleh Buddha Vajrayana ada sebuah konsep yang disebut dengan Boddhicitta terdiri dari dua kata Buddhi dan Citta<br />
yang bermakna pikiran Buddha atau Pikiran yang tersadarkan. Ajaran ini diciptakan oleh Yang Mulia Bhiksu Dharmakirti seorang Mahawiku pada jaman kerajaan Sriwijaya. Ajaran ini dengan jelas berkembang di Tibet sampai saat ini dengan bentuk masih berupa ajaran Buddha Vajrayana saat ini dibawa oleh Y.M Athisa Dhipankara ke Tibet.<br />
<br />
<br />
Jejak Boddhicitta di Nusantara berkembang dalam ajaran yang telah masuk dan berbias dalam Budayanya. Konsep Meruwat atau Nyomya di Bali adalah salah satu konsep dari ajaran ini, dalam Tantra unsur jahat bukanlah dilawan atau dimusuhi seperti ajaran lainnya. sifat Asura akan selalu ada, atau di Bali dikenal dengan istilah RwaBhineda atau Yinyang dalam masyarakat cina. Unsur gelap adalah ada untuk menunjukkan sisi terang, bukan musuh dari terang. Racun ada untuk menunjukkan obat itu berguna dan dibutuhkan,.<br />
<br />
Meruwat didalam kebudayaan jawa adalah merubah sifat Jahat dan membuatnya menjadi baik, seperti dalam cerita Sudamala dimana Sahadewa meruwat Bethari Durga untuk kembali menjadi Uma, bukan membunuh atau memusuhi. Begitu juga di Bali dalam cerita Sapuleger bagaimana meruwat Bathara Kala dari Butha menjadi Bethara agar beliau tidak mengganggu dan memakan anak yang lahir pada wuku wayang dalam kalender jawa-bali. Begitu juga dengan cerita Sutasoma yang mampu menyadarkan para binatang dan Raksasa dengan Boddhicitta.<br />
<br />
Dalam budaya masyarakat bali ada istilah Mulat sarira, yaitu mengolah diri agar mampu melepas sifat-sifat kita yang asura menjadi sifat dewa. dan segala upacara Butha Yadnya bertujuan untuk menyomya atau meruwat Butha dan menetralisir agar kembali kealam masing-masing sehingga alam kembali seimbang.<br />
<br />
<b>Asal-usul Sastra Jendra dan Filosofinya</b><br />
<br />
Asal mula Sastra Jendra sampai saat ini masih rancu, ada yang mengatakan memang sudah terdapat dalam cerita pewayangan ataupun mengacu pada dalam lakon Arjuno Sastra
atau Lokapala. Kutipan diambil dari kitab Arjuna Wijaya pupuh Sinom:<br />
<br />
"sasta jendra, sastra jendra yu Ninggrat pangruwating barang sakalir, ingkang kawrub tan wonten malib, wus kawengku sastradi, pungkas-pungkasaning kawrub, ditya diyu raksesa, myang sato siningwanadri, lamun werub artine sastra jendra" (Arjuna Wijaya, pupuh sinom, hal 26)<br />
<br />
Ajaran “Sastra Jendra hayuningrat
Pangruwating Diyu” dalam cerita pewayangan mengambil akon cerita lahirnya Dasamuka atau Rahwana, yang kelak menjadi musuhnya Rama dalam wiracarita Ramayana. Didalam cerita Ramayana versi Jawa maupun Bali memiliki cerita yang sama tentang asal-usul Rahwana namun berbeda dengan Cerita Ramayana versi Walmiki india.<br />
<br />
Adapun Alkisah Begawan Wisrawa
mempunyai seorang anak bernama Prabu Danaraja, yang ingin mengawini
seorang istri bernama Dewi Sukesi yang syaratnya sangat berat, yakni bisa mengalahkan paman Dewi Sukesi, yaitu Jambu Mangli, seorang raksasa yang sangat sakti dan bisa menjabarkan ilmu “Sastra Jendra Hayuningrat Pangruwating Diyu”.<br />
<br />
Prabu
Danaraja tidak dapat melaksanakan maka minta bantuan ayahandanya,
Begawan Wisrawa yang ternyata dapat memenuhi dua syarat tersebut. Maka
Dewi Sukesi dapat diboyong Begawan Wisrawa, untuk diserahkan kepada
anaknya Prabu Danaraja.<br />
<br /><br />
Sementara itu di kahyangan Suralaya, Jonggring Salaka. Sanghyang
Jagatnata (Batara Guru) sangat gelisah. Ia sangat merisaukan permintaan
Dewi Sukesi yang ingin mengetahui serat ilmu Sastra Jendra. Dan yang
lebih membuat hatinya risau bercampur marah adalah Begawan Wisrawa kini sedang
mencoba menjabarkan ilmu tersebut. Jagatnata tidak ingin siapapun,
mahluk apapun di jagat raya ini mengetahui risalah Sastra
Jendrahayuningrat. Sebab, bila semua itu terjadi, apalagi manusia atau
mahluk di jagat pramuditya ini menjalankan makna yang terkandung dalam
Sastra Jendra Hayuningrat Pangruwating Diyu, maka tidak akan ada lagi
bangsa manusia, jin dan raksasa yang memuja para dewa. Suralaya akan
terguncang, hancur luluh. Untuk itu Sanghyang Jagatnata bermaksud ingin
menggagalkan tujuan Begawan Wisrawa.<br />
<br />
Bersama Dewi Uma, Sanghyang Jagatnata
turun ke mayapada menuju Alengkadirja. Dalam
pesanggrahan yang hanya diterangi oleh titik cahaya, dua insan berbeda
jenis saling berhadapan. Begawan Wisrawa memulai wejangannya membuka
risalah-risalah ilmu agung kepada Dewi Sukesi. Dilain pihak, tanpa
diketahui oleh kedua insan ini, dua titik cahaya yang mempunyai maksud
tersembunyi menyeruak masuk ke dalam pesanggrahan. Dua titik itu terus
menerobos masuk dan meraga sukma ke dalam jasad Begawan Wisrawa dan Sukesi. Dua
titik cahaya tadi tidak lain adalah Sanghyang Jagatnata yang merasuk
ke dalam tubuh resi Wisrawa, dan titik satunya adalah Dewi Uma yang
juga telah merasuk ke dalam jasad Dewi Sukesi.<br />
<br />
Jauh di dalam
jasad, di alam yang tidak terlihat oleh kasat mata. Dua mahluk berupaya
merusak nafsu yang menjadi dasar kodrat kemanusiaan. Dewi Uma yang
mempengaruhi nafsu-nafsu Dewi Sukesi, dan Sanghyang Jagatnata yang
mempengaruhi nafsu-nafsu Begawan Wisrawa. Keduanya menggoda dengan sangat kuat.
Godaan demi godaan kian membakar diantara kedua insan. Begawan Wisrawa dan
Dewi Sukesi tidak lagi mampu menahan godaan. Tepat sebelum Wisrawa mampu
menjabarkan keseluruhan serat Sastra Jendra, keduanya terjerumus dalam
kubang kenistaan. Jebolah dinding pertahanan Wisrawa dan Sukesi hingga
keduanya larut dalam cumbuan birahi yang membutakan mereka. Tidak ada
lagi penyesalan diantara keduanya pada saat itu. Hubungan tersebut
terjalin berlarut-larut hingga Dewi Sukesi membuahkan kandungan.
Wisrawa lupa bahwa ia pada hakikatnya hanya berfungsi sebagai wakil
anaknya untuk memenuhi syarat yang diinginkan Dewi Sukesi.<br />
<br />
Sastra
Jendra Hayuningrat Pangruwating Diyu gagal diselesaikan. Akibat dari
dosa-dosanya maka mengandunglah Dewi Sukesi, mengetahui hal ini marahlah Prabu Danaraja yang mengetahui ayahnya telah berbuat melanggar sila sebagai seorang Begawan, maka terbunuhlah Begawan Wisrawa oleh Putranya sendiri dan Dewi Sukesi yang sedang mengandung lari kehutan menyelamatkan diri, ditengah hutan ini lahirlah bayi dalam kandungan dewi sukesi yaitu Rahwana (Raksasa merah yang berarti darah hutan), Kumbakarna (Raksasa Telinga lebar), Surpanaka (Raksasi perempuan) dan terakhir Gunawan Wibisana (manusia tampan).<br />
<br />
Ilmu Sastra Jendra ini sangatlah rahasia karena akan mampu meruwat manusia, Butha dan mahluk lainnya menjadi dewa bahkan lebih tinggi sehingga para dewa pun tidak berkenan jika manusia sembarangan menjabarkan dan menurunkan ilmu ini. Dunia wayang merupakan bayangan dari dunia manusia sendiri dimana manusia adalah wayangnya dan dunia merupakan panggungnya, layar
yang digunakan untuk memainkan panggungnya. <br />
<br />
Bila seseorang
mempelajari “Sastra Jendra Hayuningrat Pangruwating Diyu” berarti harus
pula mengenal asal usul manusia dan dunia seisinya, dan haruslah dapat
menguraikan tentang sejatining urip (kesempurnaan hidup), sejatining Panembah Bhakti yang sempurna, sampurnaning pati (kesempurnaan
dalam kematian), yang secara gamblang disebut juga ilmu untuk kembali ke sisi Tuhan YME. Menetralisir yang negatif agar kembali menjadi positif sampai akhirnya manunggal dengan tata cara hidup layak
untuk mencapai budi suci.<br />
<br />
Gambaran
ilmu ini adalah mampu merubah raksasa menjadi manusia. Dalam
pewayangan, raksasa digambarkan sebagai mahluk yang tidak sesempurna
manusia. Misal kisah dalam cerita Sudamala Betari Uma disumpah menjadi raksesi oleh
Betara Guru saat menolak melakukan perbuatan kurang sopan dengan Dewi
Uma pada waktu yang tidak tepat. Anak hasil hubungan Betari Uma dengan
Betara Guru lahir sebagai raksasa sakti mandra guna dengan nama “ Betara
Kala “ (kala berarti keburukan atau kejahatan). Sedangkan Betari Uma
kemudian bergelar Betari Durga menjadi pengayom kejahatan dan kenistaan
di muka bumi memiliki tempat tersendiri yang disebut “ Kayangan
Setragandamayit “. Wujud Betari Durga adalah raseksi yang memiliki
taring dan gemar membantu terwujudnya kejahatan, dimana Betari Durga Kembali ke Khayangan menjadi Dewi Uma berkat diruwat oleh Sahadewa (pendawa paling bungsu).<br />
<br />
Melalui ilmu
Sastrajendra maka simbol sifat sifat keburukan raksasa yang masih
dimiliki manusia akan menjadi dirubah menjadi sifat sifat manusia yang
berbudi luhur (Dewa ya manusia ya Butha ya). Karena melalui sifat manusia ini kesempurnaan akal budi
dan daya kerohanian mahluk ciptaan Tuhan diwujudkan.<br />
<br />
Namun ilmu ini oleh para dewata hanya dipercayakan kepada
Begawan Wisrawa seorang satria berwatak wiku yang tergolong kaum cerdik pandai
dan sakti mandraguna untuk mendapat anugerah rahasia Serat
Sastrajendrahayuningrat Diyu. Ketekunan, ketulusan dan kesabaran
Begawan Wisrawa menarik perhatian dewata sehingga memberikan anugrah
untuk menyebarkan manfaat ajaran tersebut. Sifat ketekunan Wisrawa,
keihlasan, kemampuan membaca makna di balik sesuatu yang lahir dan
kegemaran berbagi ilmu.Kebiasaan ini membuat sang wiku
tidak saja dicintai sesama namun juga para dewata.<br />
<br />
Sebelum
memutuskan siapa manusia yang berhak menerima anugerah Sastra Jendra,
para dewata bertanya pada sang Betara Guru. “ Duh, sang Betara agung,
siapa yang akan menerima Sastra Jendra, kalau boleh kami mengetahuinya.
“Bethara guru menjawab “ Pilihanku adalah anak kita Begawan Wisrawa “. Serentak
para dewata bertanya “ Apakah paduka tidak mengetahui akan terjadi
bencana bila diserahkan pada manusia yang tidak mampu mengendalikannya.
Bukankah sudah banyak kejadian yang bisa menjadi pelajaran bagi kita
semua” Kemudian sebagian dewata berkata “ Kenapa tidak diturunkan kepada kita saja yang lebih mulia dibanding manusia “.<br />
<br />
Seolah
menegur para dewata sang Betara Guru menjawab “Hee para dewata, akupun
mengetahui hal itu, namun sudah menjadi takdir Tuhan Yang Maha Kuasa
bahwa ilmu rahasia hidup justru diserahkan pada manusia. Kemudian, Betara Guru turun ke
mayapada didampingi Betara Narada memberikan Serat Sastra Jendra kepada
Begawan Wisrawa.<br />
<br />
“ Duh anak Begawan Wisrawa, ketahuilah bahwa
para dewata memutuskan memberi amanah Serat Sastra Jendra kepadamu untuk
diajarkan kepada umat manusia”<br />
Mendengar hal itu, menangislah Sang
Begawan “ Ampun, sang Betara agung, bagaimana mungkin saya yang hina dan
lemah ini mampu menerima anugerah ini “.<br />
<br />
Betara Narada mengatakan “
Anak Begawan Wisrawa, sifat ilmu ada 2 (dua). Pertama, harus diamalkan
dengan niat tulus. Kedua, ilmu memiliki sifat menjaga dan menjunjung
martabat manusia. Ketiga, jangan melihat baik buruk penampilan semata
karena terkadang yang baik nampak buruk dan yang buruk kelihatan sebagai
sesuatu yang baik. “ Selesai menurunkan ilmu tersebut, kedua dewata
kembali ke kayangan.<br />
<br />
Setelah menerima anugerah Sastrajendra maka
sejak saat itu berbondong bondong seluruh satria, pendeta, cerdik pandai
mendatangi beliau untuk minta diberi wejangan ajaran tersebut. Mereka
berebut meandatangi pertapaan Begawan Wisrawa melamar menjadi cantrik
untuk mendapat sedikit ilmu Sastra Jendra. Tidak sedikit yang pulang
dengan kecewa karena tidak mampu memperoleh ajaran yang tidak sembarang
orang mampu menerimanya. Para wiku, sarjana, satria harus menerima
kenyataan bahwa hanya orang-orang yang siap dan terpilih mampu menerima
ajarannya. Namun semakin besar kekuatan yang diberikan ke kita semakin besar pula tanggung jawab kita, karena diakhir cerita Bagawan wisrawa melakukan kesalahan karena Ilmu tersebut tidaklah boleh sembarangan diberikan.Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-31148685445819148432013-06-24T19:52:00.000-07:002013-06-24T19:52:03.047-07:00PURA BUKIT DHARMA DURGA KUTRI<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP1emsl8jKfNQjrD9QWInDCBOKj_PRWBIcCwQosjZy0csHdceZf4ax9K9VWM2LJagPA_4FTC08mqVlfZY1V1o509pSOQgbwTAkKGxQKbwF-69ci7SsfBz9V-smo-r1_PeqO-ue_ydMmtmn/s1600/bukit-dharma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP1emsl8jKfNQjrD9QWInDCBOKj_PRWBIcCwQosjZy0csHdceZf4ax9K9VWM2LJagPA_4FTC08mqVlfZY1V1o509pSOQgbwTAkKGxQKbwF-69ci7SsfBz9V-smo-r1_PeqO-ue_ydMmtmn/s1600/bukit-dharma.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;">
<strong><em><span>1.1 Letak dan Lingkungan</span></em></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Tukad
Pakerisan dan Tukad Petanu adalah dua buah sungai yang mengalir di
sebelah timur dan barat Desa Buruan, yang sejak dahulukala mendapatkan
sumber air yang tidak ada hentinya dari kaki pegunungan Kintamani. Kedua
sungai ini menjadi terkenal di kalangan para ahli arkeologi dan sejarah
Bali Kuno, bahkan juga kalangan para ahli kebudayaan Bali, karena
kawasan di antara kedua sungai ini yang membentang dari utara desa
Tampaksiring hinga ke pantai selatan Gianyar, terbukti memiliki
kandungan bukti-bukti kelahiran awal peradaban Bali yang sangat
signifikan. Kawasan ini dapat juga disebut sebagai kawasan budaya,
terutama kerena mempunyai populasi peninggalan arkeologi yang amat padat
dan beragam, baik secara kunatitatif maupun kualitatif, antara lain
tersebar di desa-desa Panempahan, Manukaya (Tampaksiring). </span><span>Pejeng,
Bedulu dan Kutri (Buruan), hingga desa-desa pesisir pantai selatan,
seperti desa Lebih, Keramas, Saba, dan Tewel. Oleh karena itu, kedua
sungai tersebut di atas seringkali disejajarkan dengan sungai Gangga dan
Jamuna di India, karena terbukti merupakan pusat kebudayaan India kuno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Pada
umumnya hampir semua peninggalan arkelogi yang terdapat di kawasan
tersebut di atas sampai sekarang masih berfungsi sakral (<em>living sacred monuments</em>)
bagi masyarakat setempat. Sebagai contoh disebutkan, ialah Pura
Pegulingan, Pura Tirtha Empul, Prasada Mangening, Candi Tebing Gunung
Kawi (Tampaksiring), Pura Goa Gajah, Pura Penataran Sasih, Pura Pusering
Jagat, Pura Kebo Edan (Pejeng), Pura Samuan Tiga (Bedulu), Pura Bukit
Dharma Kutri dan lain-lainnya. Oleh karena itu, kawasan di antara Tukad
Pakerisan dan Petanu seringkali disebut juga sebagai kawasan suci atau
kawasan sakral (<em>sacred topography</em>) yang penting dalam kehidupan
beragama masyarakat Bali sejak dahulukala hingga sekarang. Kenyataan
semacam ini, telah ditunjukkan oleh para ahli arkeologi yang melakukan
penelitian sejak permulaan abad 20 yang lalu. Berbagai ragam peninggalan
arkeologi yang dapat disaksikan dewasa ini, adalah warisan budaya yang
merupakan saksi sejarah masa lalu yang sebenarnya dapat menjadi penutur
perkembangan dinamika dan kreativitas budaya nenek moyang yang
berlangsung secara bertahap terutama seni kerajinan, seperti seni pahat
dan lain-lainnya. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Pura
Bukit Dharma terletak di Banjar (Dusun) Kutri, Desa Buruan, Kecamatan
Blahbatuh, Kabupaten Giahyar, Propinsi Bali. Atau situs ini terletak di
antara koordinat 8<sup>0</sup> 30’ Bujur Timur dan 8<sup>0</sup> 30’-8<sup>0</sup>
40’ Lintang Selatan dengan ketinggian 193 meter dari permukaan air
laut. Banjar Kutri adalah salah satu banjar yang terletak di ujung utara<span> </span>desa
Buruan. Sebenarna situs Pura Bukit Dharma Kutri terdiri atas empat buah
pura, yaitu Pura Puséh, Pura Ulun Carik, Pura Bukit Dharma, dan Pura
Kédarman. Pura Puseh<span> </span>Desa terletak pada halaman ke dua
(jabe tengah), Pura Ulun Carik dan Pura Bukit Dharma pelatarannya lebih
tinggi dari Pura Ulun Carik dan Pura Kedarman terletak pada pelataran
yang paling tinggi, karena terletak di atas bukit. Pura Kédarman dapat
dicapai setelah melalui anak tangga sebanyak 102 buah dan tanjakannya
cukup tajam. </span><span>Pura Kedarman terletak pada ketinggian 193 mater di atas permukaan laut.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Komplek
Pura Bukit Dharma mudah dicapai karena terletak di pinggir jalan raya
Gianyar Denpasar atau 4 kilometer di sebelah barat Kota Gianyar dan 24
kilometer dari Denpasar. Di depan pura terpancang sebuah papan nama yang
berbunyi Kahyangan Jagat ”Pura Durga Kutri”. Sebenarnya yang dimaksud
dengan nama itu adalah untuk menunjukkan kompleks Pura Bukit Dharma
Kutri. Hal itu dapat dimaklumi karena pada salah satu pura itu (Pura
Kédarman) menyimpan sebuah arca Durga Mahisāsuramardhini.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Bukit
tempat didirikan komplek Pura Bukit Dharma ditumbuhi beberapa jenis
pohon kayu berdaun rimbun seperti pohon beringin, kepih, dan
lain-lainnya, sehingga bukit itu terhindari dari erosi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Kompleks
Pura Bukit Dharma menyimpan peninggalan arca-arca antara lain Durga
Mahisāsuramardini, Amoghapaśa, Ganesa, arca Bhatara, dan arca Buddha.
Menurut Stutterheim arca-arca yang tersimpan di kompleks<span> </span>Pura
Bukit Dharma dimasukkan dalam arca-arca kelompok Kutri yang
diperkirakan berasal dari abad X-XIII M. (Stutterheim, 1929 : 116-117).
Bangunan yang tergolong kuna di komplek Pura Bukit Dharma tidak ada lagi
berdiri karena bangunan yang ada sekarang semuanya tergolong baru.
Tetapi terdapat petunjuk rupa-rupanya pada jaman yang lampau di tempat
itu pernah berdiri bangunan candi, karena dalam Prasasti Peguyangan
terdapat keterangan yang menyebutkan <em>sanghyang candi i burwan </em>(Callenfels, 1926 : 19).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Selain
prasasti Peguyangan masih terdapat prasasti lainnya untuk mengungkap
situs Kutri (Buruan), yaitu prasasti-prasasti yang dikeluarkan oleh Raja
Anak Wngsu yang memerintah di Bali tahun Saka 971-999, prasasti yang
dikeluarkan oleh Raja Jayapangus yang pernah memerintah di Bali tahun
Saka 1099-1103 dan prasasti yang dikeluarkan oleh Raja Patih kbo Parud
yang pernah memerintah di Bali tahun Saka 1218-1222 (Goris, 1948 :
9-14).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Prasasti
lain yang ada hubungannya dengan raja suami istri Gunapriya Dharmapatni
dan Udayana (ayah-bunda Marakata dan Anak Wungsu), yaitu Prasasti
Tengkulak A. Prasasti itu menyebutkan pada mulanya raja suami istri
dicandikan bersama-sama di Bańu Wka (Ginarsa 1961 : 3-17). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Prasasti dapat memberikan data kesejarahan dan mengidentifikasikan seni arca. Demikianlah halnya dengan ungkapan <em>bhatari lumah i burwan</em>
dipergunakan untuk mengidentifikasikan arca Durga Mahisasuramardhini
yang di simpan di Pura Bukit Dharma. Dari prasasti dapat pula diketahui
bahwa di Pura Bukit Dharma Kutri (Burwan) pernah sebagai tempat kediaman
pendeta agama Buddha.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Kata <em>Darma (dharma</em>
bahasa Sansekerta) yang terkandung pada nama Pura (Bukit Darma dan
Kédarman) memberikan petunjuk, bahwa Pura Bukit Dharma sebagai tempat
pemujaan arwah (roh) seorang tokoh penting pada jamannya. Selain arca
itu di sekitar Pura Kédarman ditemukan batu-batu candi yang salah satu
di antaranya berbentuk ambang pintu. Di Pura Kédarman yang terletak di
puncak bukit itu mungkin dahulu didirikan sebuah candi yang dalam
prasasti Peguyangan disebut <em>sanghyang candi i burwan</em> (Soekmono,<span> </span>1974 : 225; Callenfels, 1926 : 19).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: justify;">
<strong><em><span>1.2 Struktur Pura</span></em></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span>Pura adalah sebuah tempat suci, sehingga bentuk dan strukturnya<span> </span>didasarkan
atas konsep filosofis sebagai landasannya. Pada intinya, landasan
filosofisnya berdasarkan kosmologis Hindu yang memandang, bahwa dunia
ini terdiri atas susunan yang<span> </span>berlapis-lapis<span> </span>disebut<span> </span><em>loka </em>dan<em> tala,<span> </span></em>sebagai replika dari makro-kosmos<span> </span>atau dunia. </span><span>Pura<span> </span>di bagi menjadi beberapa halaman (<em>mandala</em>)<span> </span>sebagai simbol <em>loka </em>dan<em> tal. </em>Seperti pura dengan dua halaman<span> </span>(<em>mandala</em>), yaitu jaroan (hulu),<span> </span>dan <em>jaba</em><span> </span>(hilir) sebagai simbol dari<span> </span>alam atas<span> </span>(<em>swah</em>), dan alam bawah (<em>bhur</em>).<span> </span>Pura dengan tiga halaman<span> </span>(<em>mandala)</em> adalah simbol<span> </span><em>tri loka,</em> yaitu <em>bhur loka, bwah loka </em><span> </span>dan <em>swah loka. </em>Di samping itu, halaman<span> </span>(<em>mandala</em>) dilengkapi dengan bangunan, <em>pelinggih, </em>bangunan pelengkap, dan bangunan penunjang. </span><span>Pemisahan<span> </span>masing-masing halaman<span> </span>(<em>mandala</em>) ditandai dengan tembok<span> </span><em>penyengker, </em>candi bentar,<span> </span>dan kori agung sebagai penghubungnya. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Demikian halnya dengan Pura Bukit Darma, tidak secara tegas menunjukkan konsep <em>tri loka</em>, tetapi merupakan kompleks pura dengan halaman-halaman<span> </span>(mandala) sebagai berikut.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify;">
<em><span>1. <span> </span>Mandala Jaba</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span>Mandala ini adalah sisi terluar, dan<span> </span>di <em>mandala</em><span> </span>terdapat<span> </span>beberapa <em>pelinggih</em> dan bangunan pelengkap sebagai berikut<span> </span>: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Manik Tirtha,<span> </span>yaitu merupakan <em>pelinggih</em> yang terbuat dari bambu dan terdapat beberapa<span> </span>arca<span> </span>yang ditempatkan di bawah pohon beringin. </span><span>Pelinggih ini<span> </span>merupakan tempat meletakkan sesajen pada saat<span> </span>piodalan<span> </span>dan hari–hari seperti purnama, tilem dan lain-lain.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Beji,
di tempat ini terdapat pancuran dan airnya ditampung seperti kolam yang
berada di seb timur pohon beringin. Air pancuran di Beji ini<span> </span>diperguna-kan untuk kepentingan upacara, seperti <em>melasti, ngingsah</em> beras, <em>nunas toya ning</em>, dan lain-lain<span> </span>untuk masyarakat Blahbatuh dan sekitarnya.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Bale Gong, adalah untuk melakukan kegiatan terutama bagi sekhe gong dalam kaitannya den upacara di Pura Bukit Darma.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Bale Banjar, bale ini adalah tempat<span> </span>untuk melakukan aktifitas seperti pertemuan (<em>sangkep</em>)<span> </span>oleh<span> </span>Krama Banjar Kutri. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Di sebelah barat <em>mandala jaba</em><span> </span>(halaman luar) terdapat jalan raya dari kota Gianyar ke<span> </span>Blahbatuh, dan di<span> </span>sebelah barat jalan raya<span> </span>ini<span> </span>terdapat perumahan penduduk dari utara<span> </span>(Semabaung)<span> </span>sampai Desa Burwan dan seterusnya. Di belakang rumah-rumah<span> </span>sebelah barat jalan raya ditemukan<span> </span>susunan
batu kali mengarah utara–selatan, yang ke arah utara sampai di Pura
Jeron Dewa sedangkan yang ke selatan sampai batas Banjar Kutri dengan
Desa Buruan.<span> </span>Kemungkinan pada<span> </span>masa lalu jalan yang terbuat dari batu itu ada kaitanny dengan Pura Bukit Darma, selain<span> </span>itu<span> </span>terdapat<span> </span>juga sumber mata air yang dialirkan<span> </span>ke<span> </span>sebelah utara<span> </span>halaman luar<span> </span>(pohon beringin)<span> </span>dan ke Puri Blahbatuh<span> </span>dengan menggunakan pipa<span> </span>untuk<span> </span>kebutuhan<span> </span>air sehari-hari.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify;">
<em><span>2. <span> </span>Mandala<span> </span>Jaba Tengah</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span><span> </span>Untuk mencapai mandala<span> </span>ini, dengan melewati candi bentar melalui beberapa anak tangga dan sampailah di mandala jaba tengah. Di<span> </span>mandala ini<span> </span>terdapat bale kulkul<span> </span>yang terletak di ujung utara<span> </span>tembok, dan setelah melewati candi bentar<span> </span>yang menghadap ke arah selatan<span> </span>terdapat Pura Puseh dan Pura<span> </span>Desa (<em>Bale Agung</em>) Di halaman pura ini<span> </span>terdapat <em>pelinggih</em> dan bangunan lainnya sebagai berikut :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Penetegan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Piyasan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Bale Agung</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Taksu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pelinggih Naga Basuki</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pengaruman</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Gedong Sinapa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Gedong Gunung Lebah</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>9.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Padmasana</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>10.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Gedong Siwa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>11.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pelinggih Gunung Agung</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>12.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pelinggih Arca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>13.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>pelinggih Arca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>14.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Sedahan Ngerurah</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>15.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Panggungan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>16.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Apit<span> </span>Lawang</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>17.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Bale Gong</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify;">
<em><span>3. <span> </span>Mandala Jeroan</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span><span> </span><span> </span>Sebelum masuk mandala Jeroan melalui jalan di depan candi bentar Pura Puseh dan Pura Desa (<em>Bale Agung</em>) ke arah timur memasuki<span> </span>Kori Agung<span> </span>dan dikanan<span> </span>kirinya terdapat <em>Apit Lawang</em> dengan beberapa anak tangga<span> </span>sampailah di <em>mandala Jeroan</em>. <em>Mandala</em> ini menurut informasi I Wayan Rupa<span> </span>juga disebut<span> </span>Limas Duwur yang terdiri atas beberapa<span> </span>halaman (teras)<span> </span>dengan <em>pelinggih</em> dan bangunan lainnya sebagaai berikut : </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<strong><em><span>Halaman<span> </span>Pertama</span></em></strong><span> : di halaman ini terdapat<span> </span>beberapa <em>pelinggih</em> dan bangunan sebagai berikut.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Bale Pesanekan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Bale Penyucian</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Bale Penetegan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Perantenan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Di halaman ini juga terdapat<span> </span>Pura Ulun Carik, untuk memasuki pura ini melewati candi bentar<span> </span>dan<span> </span><em>Apit Lawang</em>. Di pura ini terdapat<span> </span>beberapa buah <em>pelinggih</em> dan bangunan lainnya sebagai berikut.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pelinggih Jero Sedahan Tangkeb Langit</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pelinggih Bhatara Sri</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pelinggih Limas Catu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pelinggih Gunung Lebah</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Bale Pesanekan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Piyasan. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<strong><em><span>Halaman Kedua </span></em></strong><span>: untuk mencapai halaman ini melewati<span> </span>beberapa
anak tangga tetapi tidak terdapat Kori Agung maupun candi bentar. Di
halaman ini terdapat pelinggih dan bangunan sebagai berikut.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span>1. Piyasan </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span>2. Gedong Sari</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span>3. Gedong Sinapa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span>4. Gedong Gunung Lebah</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span>5. Gedong Siwa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span>6. Panggung Dedari</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span>7. Pesaren (Pelinggih Arca)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span>8. Gedong Doho</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span>9. Bale Peselang</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span>10. Bale Gong</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span>11. Panggungan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6NCmMIuyi2TF7vFVTTPyqaTEL9VQSmXYpq8FrmV6T2m010XbzFCC4Fqln5w1QyDyknXUkIcBNWrl3P9-XRcbsyiLwJK5u9I8rem0ViYqpgRx-eegFJvQ-Cu0eVNBoFnA6MFqbR-WXGDTg/s1600/pura-gianyar.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6NCmMIuyi2TF7vFVTTPyqaTEL9VQSmXYpq8FrmV6T2m010XbzFCC4Fqln5w1QyDyknXUkIcBNWrl3P9-XRcbsyiLwJK5u9I8rem0ViYqpgRx-eegFJvQ-Cu0eVNBoFnA6MFqbR-WXGDTg/s1600/pura-gianyar.jpg" height="213" width="320" /></a><strong><em><span>Halaman Tiga</span></em></strong><span> : halaman ini terletak di atas bukit<span> </span>yang dibatasi dengan<span> </span>penyengker yang terbuat dari padas<span> </span>dengan candi bentar menghadap ke arah barat. Untuk mencapai halaman ini melalui anak tangga<span> </span>yang jumlahnya<span> </span>102 buah dan cukup melelahkan. Di halaman ini terdapat sebuah pelinggih<span> </span>tempat<span> </span>penyimpan<span> </span>arca Durga Mahisasuramardini, dan pelinggih ini dipugar tahun1964 oleh Lembaga Peninggalan Purbakala Nasional (LPPN) di<span> </span>Bedulu, Blahbatuh Gianyar. Pelinggih tempat arca tersebut sekarang direnovasi dengan material batu hitam<span> </span>bantuan dari Gubernur Bali.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span><span> </span><span> </span>Di sebelah selatan<span> </span>bale gong,<span> </span>di halaman<span> </span><em>Jeroan </em><span> </span>terdapat <span> </span>wantilan,<span> </span>untuk<span> </span>ke tempat tersebut, yaitu melalui candi bentar<span> </span>ke arah selatan dari halaman jeroan<span> </span>atau dapat di capai melalui halaman tengah (<em>Jaba Tengah</em>). Wantilan ini dipergunakan untuk pementasan kesenian pada saat upacara piodalan<span> </span>di Pura Bukit Darma.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: justify;">
<strong><em><span>1.3 Riwayat Penelitian </span></em></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Pura Bukit Darma, yang terletak di<span> </span>Banjar Kutri, Desa Buruan, Kecamatan Blahbatuh, Kabupaten Gianyar,<span> </span>menyimpan
tinggalan arkeologis terutama arca-arca kuno, seperti arca Durga
Mahisasuramardini, Amoghapasa, Ganesa, arca Bhatara, arca Buddha dan
lain-lain. Karena banyaknya arca-arca yang tersimpan di pura itu, para
ahli arkeologi maupun sejarah melakukan penelitian terhadap arca-arca
itu. Penelitian terhadap Pura Bukit Darma Kutri sudah dilakukaan sebelum
pecahnya Perang Dunia II. Hasil penelitian itu telah dimuat dalam <em>Oudheidkundig Verslag</em>, tahun 1927<span> </span>halaman 147-148 dengan menyebut beberapa pura. Adapun pura-pura<span> </span>di kompleks Pura Bukit Darma<span> </span>Kutri,
antara lain : Pura Ulun Carik (Inv. No. 111), Pura Puseh (Inv. No 112),
Pura Bukit Darma (Inv. No. 113), Pura Kedarman (Inv. No. 114) dan Pura
Dalem (Inv. No. 115). </span><span>Berdasarkan<span> </span>hasil penelitian yang telah disebutkan dalam <em>Oudheidkundig Verslag</em> itu dapat dikatakan, bahwa penelitian tersebut menitik beratkan pada inventarisasi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Setelah merintis penelitian di Pura Bukit<span> </span>Darma Kutri, seperti<span> </span>tersebut dalam <em>Oudheikundig Verslag</em>,<span> </span>selanjutnya<span> </span>menyusun buku <em>Ouddheden Van Bali</em> terbit 1929.<span> </span></span><span>Di dalam buku ini telah memuat analisis terhadap beberapa arca<span> </span>di Pura Bukit Darma Kutri. Arca-arca yang ditemukan<span> </span>di Pura Bukit<span> </span>Darma Kutri<span> </span>oleh Stutterheim di kelompokkan pada periode abad X –XIII Masehi<span> </span>(Periode Bali Kuno). Arca-arca kuno lainnya yang di kelompokkan<span> </span>dalam
periode abad X –XIII Masehi, adalah kelompok Gunung Penulisan, Goa
Gajah dan Gunung Kawi (Stutterheim, 1929 : 116 – 117). Analisis yang
penting dilakukan oleh Stutterheim adalah membuat suatu kesimpulan,
bahwa arca Durga Mahisasuramardini<span> </span>adalah arca perwujudan dari<span> </span>Mahendradatta
Ibu Elangga. Sedangkan Amoghapasa masih diragukan identitasnya, apakah
arca perwujudan Udayana atau penggantinya (Stutterheim, 1929).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Dalam
laporan tahunan, Dinas Purbakala Indonesia tahun 1951-1952 disebutkan,
tentang pekerjaan perbaikan arca Durga di Pura Kedarman dengan melakukan
beberapa bagian yang dapat dipasang<span> </span>kembali dengan mempergunakan semen sebagai perekat. (Dinas Purbakala, 1958 : 8).<span> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 21.3pt; text-align: justify;">
<span><span> </span>Bangunan yang tergolong kuno dikompleks Pura Bukit Darma tidak ada lagi berdiri, tetapi<span> </span>ada petunjuk bahwa di lokasi itu pernah berdiri<span> </span>bangunan (candi),<span> </span>dengan adanya temuan berupa<span> </span>batu ambang pintu suatu bangunan (candi) dan kompenen bangunan lainnya.<span> </span>Hal ini diperkuat lagi, dengan adanya<span> </span>keterangan dalam prasasti Peguyangan, yang menyebutkan <em>Sanghyang candi<span> </span>I burwan </em><span> </span>(Calleenfels, 1926 : 19).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Selanjutnya pada tahun 1982, penelitian<span> </span>dilakukan terhadap arca-arca kuno dan tinggalan lainnya di Pura Bukit Darma oleh Pusat Penelitian Arkeologi<span> </span>Nasional Jakarta bekerjasama dengan Balai<span> </span>Arkeologi Denpasar. <span> </span>Penelitian<span> </span>yang dilakukan, terfokus pada inventarisasi terhadap<span> </span>arca-arca kuno yang tersimpan di pura-pura<span> </span><span> </span>Desa Burwan dan<span> </span>sekitarnya. Berdasarkan hasil penelitian<span> </span>tersebut<span> </span>dapat<span> </span>diperkira-kan,<span> </span>bahwa arca-arca<span> </span>yang tersimpan di Pura Bukit Darma Kutri berasal dari abad X- XIII<span> </span>Masehi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Pada tahun1986,<span> </span>Balai Arkeologi Denpasar melakukan ekskavasi terhadap situs<span> </span>Pura Bukit Darma Kutri dengan tujuan,<span> </span>untuk mengumpulkan data tentang arsitektur, karena<span> </span>banyak di sekitar<span> </span>pura itu<span> </span>ditemukan<span> </span>komponen bangunan.<span> </span>Berdasarkan temuan<span> </span>itu, dilakukan<span> </span>beberapa tahap ekskavasi secara farsial<span> </span>di sekitar kompleks<span> </span>pura tersebut.<span> </span>Dengan adanya struktur bangunan<span> </span>yang ditemukan seperti tersebut di atas, maka untuk sementara<span> </span>dapat<span> </span>perkirakan bahwa<span> </span>di kompleks Pura Bukit Darma Kutri<span> </span>pernah berdiri<span> </span>bangunan (kompleks percandian) dengan<span> </span>batas-batas, yaitu di<span> </span>sebelah selatan<span> </span>di belakang rumah penduduk,<span> </span>dan batas utara<span> </span>sampai<span> </span>pada kali yang mengalir di sebelah utara rumah penduduk.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: justify;">
<strong><em><span>1.4 Asal<span> </span>Usul Nama</span></em></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Mengenai nama Pura Bukit Darma Kutri<span> </span>pada kesempatan ini perlu dikaji, apakah<span> </span>nama itu muncul sejak berdirinya atau pada masa belakangan, karena pemberian<span> </span>nama<span> </span>pada suatu<span> </span>tempat menurut tradisi masyarakat, biasanya dihubungkan dengan suatu peristiwa tertentu<span> </span>atau<span> </span>hal lain yang terkait dengan tempat itu. Untuk mencari asal usul nama ini,<span> </span>kiranya sangat<span> </span>sulit<span> </span>karena terbatasnya data,<span> </span>dan<span> </span>pada<span> </span>kesempatan ini akan dicoba<span> </span>mengkaji<span> </span>berdasarkan data prasasti yang kemungkinan ada<span> </span>kaitannya dengan<span> </span>nama<span> </span>pura tersebut.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span><span> </span>Sebelum<span> </span>membicarakan asal usul<span> </span>nama<span> </span>Pura Bukit Darma Kutri, ada baiknya terlebih<span> </span>dahulu<span> </span>membahas<span> </span>data yang telah diuraikan<span> </span>di depan.<span> </span>Berdasarkan<span> </span>data tersebut<span> </span>dapat diketahui, bahwa<span> </span>ayah – bunda raja<span> </span>Anak Wungsu<span> </span>masing-masing<span> </span><em>lumah</em><span> </span>(dicandikan) di Burwan,<span> </span>dan <em>lumah</em> di Banu Wka. Kata <em>bhatari </em><span> </span>dalam prasasti<span> </span>tidak lain, adalah Gunaprya Dharmapatni (<em>sang ratu luhur</em>),<span> </span>dan <em>bhatara</em>,<span> </span>adalah<span> </span>Dharmodayana Waradewa (<em>sang ratu maruhani</em>) (Goris, 1954 : 301). Menurut Goris, letak candi dan arca<span> </span>Gunaprya Dharmapatni<span> </span>adalah di Kutri<span> </span>(Burwan) dan arcanya berwujud Durga<span> </span>Mahisasuramardini<span> </span>yang tersimpan di Pura<span> </span>Kedarman (Goris, 1957 : 20).<span> </span>Selain arca di sekitar Pura<span> </span>Kedarman<span> </span>ditemukan<span> </span>batu-batu candi<span> </span>dan<span> </span>ada di antaranya<span> </span>berbentuk batu ambang pintu. Di Pura Kedarman<span> </span>yang terletak di<span> </span>puncak bukit itu, mungkin<span> </span>pada masa lalu pernah berdiri<span> </span>sebuah candi<span> </span>yang disebutkan dalam prasasti Peguyangan,<span> </span>yaitu<span> </span><em>sang hyang candi<span> </span>i burwan</em> (Soekmono, 1974 : 225)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Berdasarkan keterangan di atas, dapat<span> </span>diperkirakan bahwa <em>sang hyang<span> </span>candi<span> </span>i burwan,</em> adalah bangunan candi untuk memuliakan arwah (roh) Gunaprya Dharmapatni<span> </span>yang dalam wujud<span> </span>pisik<span> </span>diwujudkan<span> </span>sebagai Durga Mahisasura-mardini. Pura<span> </span>Kedarman sebagai identifikasi dari <em>sang hyang candi i burwan</em><span> </span>mempunyai
bukti-bukti, seperti arca Durga Mahisasuramardini, batu ambang pintu,
batu-batu candi, serta letaknya di atas bukit yang dianggap sebagai alam
arwah atau dewa. Arca Durga Mahisasuramardini di Pura Kedarman<span> </span>berukuran besar (237 cm) dan dapat dikatakan <em>insitu</em><span> </span>dan dapat dipakai untuk mengidentifikasi bhatari <em>lumah i burwan</em> (<em>sang ratu luhur</em> = Gunaprya Dharmapatni) sebagai seorang raja putri keturunan Jawa pada masa itu. Data lain<span> </span>yang dapat dipergunakan untuk menguatkan, bahwa Pura Kedarman sebagai <em>sang hyang candi i burwan</em> adalah unsur kata <em>darma</em> pada kata Kedarman. Kata <em>darma </em><span> </span>(dharma bahasa Sansekerta) di samping<span> </span>mempunyai
arti yang lain, dapat juga berarti “candi pemujaan, pemakaman”
(Mardiwarsito, 1981 : 171). Dugaan ini diperkuat oleh data prasasti<span> </span>yang menyebutkan bahwa raja Jayapangus dicandikan di Dharmahanar (Pura Pengukur-ukuran) kemudian disebut <em>bhatara ring dharmahanar</em> (Callenfels, 1926 : 47). Kata darma (dharma) sampai sekarang masih<span> </span>dipakai untuk mengidentifikasi bangunan pemujaan untuk arwah nenek moyang<span> </span>(kawitan). Bangunan itu disebut <em>pedarman</em> yang banyak ditemukan di kompleks Pura Besakih.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Seperti telah disebutkan di atas, bahwa<span> </span>bagian prasasti yang menyebutkan <em>thani karaman<span> </span>i burwan</em>. </span><span>Menurut Goris bahwa di sekitar<span> </span><em>sang hyang candi i burwan</em> terdapat pemukiman penduduk yang bernama<span> </span><em>karaman</em> (desa) <em>burwan</em>. Kemungkinan<span> </span>kata <em>thani</em> di depan<span> </span>kata <em>karaman i burwan</em> itu dapat ditafsirkan untuk menunjukkan wilayah burwan<span> </span>pada masa lalu, mengingat kata <em>thani </em><span> </span>berarti “wilayah desa” (Goris, 1954b : 319).<span> </span>Selain itu, perlu diketahui tentang <em>mpungkwing<span> </span>kutrihanar</em> (kutrihanar)<span> </span>dan <em>mpungwing burwan</em><span> </span>karena kedua nama tempat itu sebagai tempat kediaman pendeta Buddha. </span><span>Perkataan <em>kutrihanar</em> terdiri atas<span> </span><em>kuti </em>dan <em>hanar</em> ; kuti (kuti bahasa Sansekerta) berarti ”biara,<span> </span>asrama, pertapaan”. Sedangkan kata <em>hanar</em> berarti “baru”, <em>kutihanar</em>, berarti “asrama baru”. Kutihanar, adalah nama tempat kebudaan di Bali (Mardiwarsito, 1981 : 301).<span> </span>Kata <em>kutihanar</em> selain tersebut dalam prasasti Tengkulak<span> </span>A., juga disebutkan dalam prasasti Buwahan E, dan Campaga C (Callenfels, 1926 : 45).<span> </span>Dalam prasasti<span> </span>Sukawana D, dan Pengotan E<span> </span>terbaca <em>kurtihanar</em><span> </span>dan juga menyebutkan <em>mpungkwing burwan</em>. Kata <em>kutihanar</em> yang tersebut dalam prasasti Tengkulak A<span> </span>sama dalam prasasti<span> </span>Buwahan E, dan Campaga<span> </span>C, kemudian mengalami korespondesi bunyi pada prasasti Sukawana D, dan Pengotan E, lalu menjadi <em>kutrihanar</em>.<span> </span>Lambat laun<span> </span>terjadi<span> </span>pemotongan kata sehingga<span> </span>kata kutrihanar hanya diucapkan <em>kutri </em>saja,<span> </span>dan menjadi nama<span> </span>Banjar Kutri<span> </span>tempat kompleks Pura Bukit Darma<span> </span>sekarang.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Berdasarkan uraian di atas menurut perkiraan<span> </span>bahwa<span> </span>nama Pura Bukit Darma<span> </span>Kutri<span> </span>muncul<span> </span>sejak<span> </span>pura itu<span> </span>dibangun atau di dirikan,<span> </span>kemungkinan<span> </span>nama<span> </span>itu diambil dari keberadaan<span> </span>(tempat di atas bukit) di mana pura itu<span> </span>berada, kemudian dikaitkan dengan fungsi (sebagai pedarman).<span> </span>Kemudian suatu bangunan suci<span> </span>sebagai tempat pemujaan sudah tentu<span> </span>ada<span> </span>masyarakat<span> </span>(wilayah desa) yang<span> </span>bertanggung jawab atas kelangsungan<span> </span>bengunan<span> </span>suci<span> </span>tersebut. </span><span>Dengan demikian nama Pura Bukit Darma Kutri sudah muncul sejak pura itu dibangun.<span> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: justify;">
<strong><em><span>1.5<span> </span>Tinggalan Arkeologi</span></em></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Di
situs Pura Bukit Dharma terdapat empat buah pura, yaitu Pura Puséh,
Pura Bukit Dharma, Pura Ulun Carik, dan Pura Kédarman. Masing-masing
pura itu berada pada teras dari sebuah bukit, yakni Pura Puséh terletak
pada teras pertama, pura Ulun Carik terletak pada teras kedua, pura
Bukit Dharma terletak pada teras ketiga, dan Pura Kédarman terletak di
teras keempat atau di puncak bukit karang. </span><span>Untuk mencapai Pura Kédarman yang terletak <span> </span>di
atas bukit itu melalui anak tangga (undak-undak) yang ada pada
masing-masing teras yang paling banyak jumlah anak tangga nya, yaitu
sebanyak 102 buah.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Dari <em>pelinggih-pelinggih</em> yang ada di pura tersebut tidak semuanya merupakan tempat penyimanan arca, misalnya :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -9pt;">
<span><span>-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pura Puséh, <em>pelinggih</em> yang menjadi tempat penyimpanan arca, adalah satu buah <em>pelinggih</em>, oleh masyarakat disebut <em>Gedong,</em> Tungkup.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -9pt;">
<span><span>-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pura Bukit Dharma, <em>pelinggih </em>yang menjadi tempat penyimpanan arca adalah dua buah, yaitu <em>pelinggih</em> <em>Pesaren</em> dan <em>pelinggih</em> <em>Doko</em>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -9pt;">
<span><span>-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pura Kedarman, yang letaknya di atas bukit karang dengan luas 13 x 10,24 meter terdapat sebuah <em>pelinggi</em>h berukuran 5 x 5 meter. <em>Pelinggih</em>
ini merupakan tempat penyimpanan arca Durga Mahisasuramardhini dan
beberapa arca lainnya. Pelinggih ini selesai dipugar oleh Dinas
Purbakala Bali tanggal 28 Maret 1962.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -9pt;">
<span><span>-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Penelitian
terhadap situs Kutri (Pura Buklit Dharma) sudah dilakukan sebelum
pecahnya perang Dunia II. Hasil penelitian itu sudah dimuat dalam buku <em>Oudheidkundig verslag</em> dan menyebutkan beberapa pura yang ada di Kutri, antara lain<span> </span>Pura
Ulun Carik, Pura Puséh, Pura Bukit Dharma, Pura Kédarman. Penelitian
yang dilakukan itu bertitik beratkan pada inventarisasi (Stutterheim,
1927 : 147-148). Tetapi meskipun belum mengarah/mengacu kepada analisis,
hal itu merupakan perintis jalan terhadap penelitian arkeologi di masa
mendatang.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;">
<span>Di dalam buku <em>Oudheiden van Bali</em>
telah dimuat analisis terhadap beberapa arca yang terdapat di pura itu.
Arca-arca yang terdapat di kompleks Pura Bukit Dharma Kutri
dikelompokkan pada periode Bali Kuno (abad X-XIII M), adalah kelompok
Gunung Penulisan, Goa Gajah, Gunung Kawi (Stutterheim, 1929 : 116-117).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;">
<span>Dalam
laporan tahunan Dinas Purbakala Indonesia tahun 1951 – 1952 disebutkan
tentang perbaikan arca Durga di Pura Kédarman dengan pemasangan bagian
yang dapat ditemukan kembali dengan mempergunakan semen sebagai perekat
(Dinas Purbakala 1958 : 8).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;">
<span>Kemudian
pada tahun 1957 terlihat kembali sebuah artikel yang berjudul ”Dinasti
Warmadewa di Pulau Bali” dalam Bahasa dan Budaya yang juga menguaraikan
tentang arca Durga di Pura Kédarman<span> </span>dan Pura Puséh (Goris, 1957 : 20).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;">
<span>A.J. Bernet Kempers dalam bukunya <em>Bali Purbakala</em> dan <em>Monumental Bali</em>
juga menguraikan secara singkat arca Amoghapasa di Pura Puséh dan arca
Mahisasuramardhini, gamparan (bakyak) dan arca Ganesa (Bernet Kempers,
1960 : 49 dan 1977 : 166-168).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span>Adapun arca-arca yang terdapat di pura itu adalah sebagai berikut :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pura Puséh, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 54pt; text-align: justify;">
<span>Di pura ini tersimpan 2 (dua) buah arca yaitu :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Arca Durga Mahisasuramrdhini , dan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Arca Amoghapasa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pura Bukit Dharma</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 54pt; text-align: justify;">
<span>Di pura ini tersimpan 6 (enam) buah arca yang terdiri dari 5 buah arca perwujudan Bhatara dan 1 (satu) buah arca Buddha</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span><span>3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span>Pura K</span><span>édarman</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 54pt; text-align: justify;">
<span>Di
pura ini terdapat 9 (sembilan) buah arca dan benda kuno lainnya,
terdiri 5 buah arca perwujudan Bhatara/Bhatari, 1 buah lingga ganda, 1
buah gamparan, 1 buah arca ganesa, dan 1 buah arca Durga
Mahisasuramardhini.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Di
pura tersebut disimpan arca dewa dan perwujudan, dan konsepsi dasar
pemujaan arca perwujudan adalah kepercayaan terhadap roh leluhur. </span><span>Untuk
itu terlebih dahulu harus berpijak pada zaman prasejarah. Karena pada
zaman itu terdapat kepercayaan, bahwa puncak gunung atau pegunungan
adalah sebagai alamnya arwah (Linus, 1983 : 6). Untuk itu, pemujaan
terhadap roh leluhur mereka mendirikan menhir, tahta batu, punden
berundak (Darmosoetopo, 1984 : 117).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Pemujaan
terhadap nenek moyang berlatar belakang dari adanya penghormatan
terhadap jasanya yang melindungi keturunannya. Dan untuk menunjukkan
letak tinggi (gunung atau bukit) itu, maka tidak jarang sebuah menhir di
dirikan di atas sebuah bangunan berundak-undak. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Setelah
bangunan berbentuk menhir tidak dibuat lagi, sering terjadi tempat
pemujaan roh nenek moyang diwujudkan dalam bentuk arca-arca (Soekmono,
1973 : 77). </span><span>Temuan arca-arca dari zaman prasejarah di
antaranya nenek moyang terdapat di Pasemah. Untuk daerah Bali, arca-arca
dari zaman prasejarah ditemukan di Depaa Kabupaten Buleleng, pura
Besakih Desa Keramas (Blahbatuh, Gianyar), dan lain-lainnya. Arca-arca
di pura Besakih Keramas memeperlihatkan sikap menyembah sebagai salah
satu unsur sikap arca perwujudan leluhur (Mahaviranata, 1980 : 119).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Sekitar
abad ke-5 pengaruh Hindu masuk di Indonesia, dengan penemuan prasasti
Tugu. Dalam prasasti tersebut terdapat kalimat yang menyebutkan, bahwa
raja Purnawarman mengatakan dirinya titisan dewa Wisnu dengan gambar
telapak kaki dewa Wisnu (Poerbatjaraka, 1951 : 13). Selain ditemukan
arca Wisnu di Cibuaya yang diperkirakan berasal dari abad ke-6 dan ke-7
Masehi (Tim Penulisan Naskah Pengembangan Media Kebudayaan Jawa
Barat,1977 : 42).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Pengaruh
Hindu itu bukan saja berkembang di Jawa Barat, tetapi juga berkembang
di Jawa Tengah dengan hasil seni klasiknya yang menampakkan
kelemah-lembutan dengan konsepsi kedewataan India (Suparto, 1956 : 58).
Hal ini dapat dibuktikan pada arca Wisnu di Candi Banon, arca Buddha di
Candi Borobudur, arca Siwa di Candi Prambanan (Soekmono, 1973 : 94-97).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Pada
masa Jawa Timur, di Bali nampak terjadi penyimpangan-penyimpangan
terhadap ketentuan ikonografi India yang dapat diketahui dari langgam
arca yang mulai menampakkan sikap kaku (seperti mayit), dan pemberian
atribut. Penyimpangan itu terjadi karena konsep dasar pengarcaan di
Indonesia berbeda dengan konsep ikonografi India, sehingga arca dewa
dengan atribut yang menyimpang menggambarkan arca perwujudan tokoh
(Geria, 1986 : 41).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Dalam <em>Kamus Arkeologi I</em>, arca perwujudan merupakan perwujudan<span> </span>dewa
yang disembah oleh penganutnya untuk tujuan pemujaan. Di Indonesia
seorang raja telah wafat diarcakan sesuai dengan agama yang dianutnya.
Di samping tanda-tanda kedewataan yang dibawanya, arca perwujudan ini
bertangan dua yang ditekuk sejajar perut dengan telapak tangan menghadap
ke atas, memegang kuncup bunga teratai (Ayatrohaedi, 1981 : 18). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Kemudian
Ir. J.L. Moens mengupas mengenai benda bulatan yang dibawa oleh
arca-arca itu dalam hubungannya dengan pembebasan jiwa. Bulatan (bunga
teratai) itu erat hubungannya dengan roh seorang dalam usahanya mencapai
kebahagiaan rohani. Sebab, apabila seorang masih hidup, rohaninya masih
diselimuti oleh <em>karma</em> (perbuatan) dan badan kasar. Tapi lama
kelamaan, jiwa halus itu akan bebas juga. Dengan demikian, tiap arca
yang membawa bulatan dalam arti atribut yang menyimpang dari biasanya,
dapat disebut arca perwujudan atau patung potret (Mantra 1960 : 6). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Di
Bali banyak ditemukan arca yang tergolong perwujudan, tetapi tidak
jelas tokoh yang diarcakan. Dalam perkembangan arca perwujudan di Bali
sekitar abad 10-13 Masehi, lebih cendrung mengarah kepada perwujudan
raja-raja.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Dari
data prasasti Bali dapat diketahui, bahwa raja itu adalah titisan dewa.
Hal ini dapat dibuktikan dari prasasti atas nama raja Jaya Sakti
(1133-1150 Masehi), menyebutkan raja sebagai perwujudan dewa Wisnu
(Astra 1982 : 6).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Oleh
sebab itu, terjadilah penyatuan pandangan terhadap roh leluhur dengan
dewa. Apabila raja meninggal akan kembali kepada dewa penitisannya.
Kemudian, bila seorang mengadakan upacara/pemujaan terhadap roh leluhur
sekaligus memuja dewa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span>Di
Bali, pembuatan arca perwujudan tidak berkelanjutan lagi sejak masa
pemerintahan Dalem Watu Renggong (abad 15-16 Masehi). Ketika Dang Hyang
Nirarta menjadi Porohito di Bali, tradisi pembuatan arca perwujudan itu
tidak dilakukan lagi, dan Atmapratistha tidaklagi dibuat dalam bentuk
arca, melainkan dengan menggunakan Daksina<span> </span>Pelinggih yang sifatnya sementara (Geria 1986 : 44).</span></div>
Novandika Dwipayana, SThttp://www.blogger.com/profile/10387199872390407990noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-36152666923660678552013-05-01T20:19:00.003-07:002013-05-01T20:19:31.598-07:00AJARAN KANDAPAT<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}" style="text-align: center;">
<b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="messageBody"><span class="userContent">AJARAN KANDA PAT SARI</span></span></span></span></span></b></h5>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihc7vjjHP2ObAM_T8EsLUrbTy_Qc49vFykIhe319FG0FIrAITPDf_lCXTzLBlnTnViJM48p7sVacFIqauJMNlkvbZfYvsVvMXqBR9Ah4YtduRaorYWX0cVSnGzWAYw_LEU0i8nhlbFofc0/s1600/kandapat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihc7vjjHP2ObAM_T8EsLUrbTy_Qc49vFykIhe319FG0FIrAITPDf_lCXTzLBlnTnViJM48p7sVacFIqauJMNlkvbZfYvsVvMXqBR9Ah4YtduRaorYWX0cVSnGzWAYw_LEU0i8nhlbFofc0/s400/kandapat.jpg" width="400" /></a></div>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="messageBody"><span class="userContent"></span></span></span></span></span></h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="messageBody"><span class="userContent">Inilah ajarannya KANDA PAT SARI . Kanda = tutur = petuah = cerita =
tetingkah = kesaktian = kesidian = kewisesan. Pat = empat Sari = utama
jadi, Kanda Pat Sari berarti empat macam ajaran yang utama tentang ilmu
kesaktian, kesidian dan kewisesan.<br /> <br /> Beginilah ceritanya : pada
waktu kita lahir ke dunia ini, pada saat yg sama lahir pula Sanghyang
Panca Mahabutha, yang lahir bersama-sama dengan Sanghyang Tiga Sakti.
Beliaulah Sanghyang Tiga Sakti amor ring Buwana Agung, kemudian dipuja
oleh semua mahkluk hidup di dunia. Beliau di puja di Pura Desa, Pura
Puseh, Pura Dalem.<br /> <br /> Sedangkan Sanghyang Panca Mahabutha menjadi
pepatih di segala penjuru dunia. Sebagai pemelihara dunia. Dan semuanya
mahasakti tidak terhingga. Bila di puja, diyakini, dan diresapi, maka
Beliau dapat ngrangsuk ke dalam badan. Dapat memberikan jalan menuju
kebijaksanaan, kewibawaan, kesaktian, kesidian, kawisesan, dan
kemulyaan.<br /> <br /> Inilah adanya beliau :<br /> <br /> 1. Yang paling tua
berwujud yeh nyom, yang disebut ANGGAPATI, yg menjadi patih di pura ulun
suwi, yg bernama I RATUNGURAH TANGKEB LANGIT, yang diikuti oleh Sang
Bhuta Swadnya, Sang Bhuta Swasti, Sang Bhuta Tenggara, Beliau sbg
dewanya sawah, gunung, sbg pemelihara dunia dan dipekarangan Beliau
berstana di tugu (yg bertempat di barat laut) sbg dewanya segala hewan,
bila di dlm badan beliau berstana di Kulit yg disebut Segare Tan Patepi
dgn aksaranya “SANG” , berwujud Amerta Sanjiwani, rembesannya keluar
dalam bentuk keringat. Faedahnya adalah untuk membasmi segala
penderitaan, pada badan termasuk penyakit yang berat maupun penyakit
yang ringan. Demikian pula apabila mendapat penderitaan karena melakukan
sumpah Cor, dapatlah diampuni.. penjelmaan Beliau adalah berbentuk
langit yg cemerlang, menjadi damuh(air gerimis yg jatuh dr langit pada
dini hari) demikianlah saktinya I Ratu Ngurah Tangkeb Langit.<br /> <br /> Sesaji/ banten aturan kepada Beliau :<br /> Ketipat dampulan matenggek, taluh bokasem, segehan kepelan putih me be bawang jahe.<br /> <br />
2. Yang paling wayanan ( yg lahir ke 2 ) berwujud Darah, yang bernama
MRAJAPATI, kemudian menjadi patih di pura Sada. Kemudian beliau bergelar
I Ratu Wayan Tebeng, diikuti oleh Sang Bhuta Usadi, Sang Bhuta Keli.
Beliau sbg Dewatanya hutan, gunung, jalan, pintu keluarnya rumah ( lebuh
), pohon kayu, segala tumbuh-tumbuhan. Dalam badan Beliau berstana di
dalam Darah. Sebagai Amerta Kamandalu, rembesannya adalah Bayu.
Aksarantya<br /> “BANG”<br /> Yang bernama Tampaking Kuntul Nglayang.
Fungsinya adalah untuk menolak segala perbuatan jahat baik skala maupun
niskala. Semua dapat di tolaknya. Penjelmaannya menjadi api unggun,
gunung, hutan, jalan, pohon besar.<br /> <br /> Sesaji/ banten aturan kepada Beliau :<br /> Ketipat galeng dgn telur itik, segehan barak me be bawang jahe.<br /> <br />
3.Yang lahir madenan ( lahir no 3 ) berwujud Ari-ari yang bernama
BANASPATI, menjadi pepatih di Pura Puseh. Beliau bergelar I Ratu Made
Jelawung. Diikuti oleh Sang Bhuta Prajapati, Bhuta Bisrana. Beliau
adalah dewatanya tanah tegalan, dewatanya perkebunan, dewatanya
penginih-inih, dan segala yg berbuat jahat musnahlah adanya. Termasuk
orang yang berbuat jahat di dalam pekarangan rumah, musnah adanya. Di
dalam badan Beliau berstana di dalam Daging, dan di semua lubang yg ada
di badan. Aksaranya adalah “TANG”<br /> Kemudian disebut Galihing
Kangkung. Rembesannya berbentuk rambut. Penjelmaan Beliau berwujud angin
kencang, mahluk kecil ( gumatat-gumitit ), menjadi tegalan yg sangat
luas, berwujud perkebunan yg pagarnya sangat sempurna, berwujud rumah
besar yg bertembok tinggi.<br /> <br /> Sesaji/ banten aturan kepada Beliau :<br /> Ketipat gangsa, me be sate gede, segehan kepelan kuning me be bawang jahe.<br /> <br /> 4.Yang lahir Nyomanan (lahir no 4) berwujud Lamad ( Lamas )<br />
Bernama BANASPATI RAJA, menjadi patih di Pura Dalem. Kemudian bergelar
I Ratu Nyoman Sakti Pengadangan. Di ikuti oleh Sang Bhuta Grabwag,
Bhuta Sundung, Bhuta Slusuh, Bhuta Sendra. Beliau sakti tiada
tandingannya. Beliau sbg pemelihara dunia. Sbg dewatanya kuburan,
dewatanya sungai, jurang , pamgkung, , dewatanya Dete, Tonya, Samar,
dewatanya pantai, dewatanya semua jenis burung, dewatanya semua balyan
pengiwa dan penengen. Beliau menciptakan kekuatan mantra. Di dalam badan
Beliau berstana di Urat. Beliau perwujudan Amerta Maha Tirta.
Rembesannya menjadi Maolah. Aksaranya adalah “ANG”<br /> Artinya Isin
Buluh Bumbang. Penjelmaannya berwujud lautan, sungai, burung, berwujud
manusia spt kita , orang tua yg berkampuh poleng.<br /> <br /> Sesaji/banten aturan kepada Beliau :<br /> Ketipat gong me be taluh meguling, sesari 11biji uang kepeng, rokok, segehan kepelan selem me be bawang jahe.<br /> <br /> 5.Yang lahir ketutan ( no 5 paling akhir )<br />
Bernama BHUTA DENGEN. Menjadi pepatih di Pura Desa. Bergelar I Ratu
Ketut Petung. Diikuti oleh Sang Bhuta Ngemban Nginte, Sang Ayu Draning,
Beliau sbg Dewatanya Balang Tamak Bale Agung, dewanya Pelangkiran,
dewanya Pasar, dewanya Tukang, sangging, undagi, pande, dewanya bale
banjar, dan dewanya segala jenis Ikan.di badan Beliau berstana pada
Tulang dan Sumsum, perwujudan Amerta Pawitra, rembesannya berwujud Rasa,
aksaranya “ ING”<br /> Yang di sebut Lontar Tanpa Tulis. Beliau sbg
pemelihara kandungan, pemelihara diri sendiri. Beliau di benarkan
membunuh musuh yg jahanam, pada diri kita. Penjelmaan Beliau berwujud
Kilat, Bale agung, ikan, manusia laki-laki dan perempuan.<br /> <br /> Sesaji/ banten aturan kepada Beliau :<br /> Ketipat leket akelan, me be taluh bajongan, segehan brumbun me be bawang jahe.<br /> <br />
Ini supaya di ingat, saktinya Beliau SANGHYANG PANCA MAHABHUTA, bila di
kehendaki dan ingin memiliki kesaktian tersebut, wujudkanlah
kekuatannya, masukkanlah di dalam badan, supaya menyatu dengan kita,
merokok tidak dibenarkan dalam mempelajari Ilmu<br /> <br /> MANTRA PEMUJAAN DAN PERMOHONAN<br /> TATA CARA DAN UPACARA<br /> <br /> Mantra pemujaan Beliau :<br /> <br /> Ong Ang Ang Ong<br /> Ong Ing Ong Ung Ang Ah Ah Tang<br /> Ong Kyah Kyah Ong Shah<br /> Ung Rung Reng Rong Wasat<br /> Ong Ong Mang Wyang Syah<br /> <br /> Mantra permohonan kepada Beliau :<br /> <br /> Ih I Ratu Ngurah Tangkeb Langit<br /> I Ratu Wayan Tebeng<br /> I RatuMade Jelawung<br /> I Ratu Nyoman Sakti Pengadangan<br /> I Ratu Ketut Petung<br /> Aja sira lali asanak ring ulun<br /> Apan ulun tan lali astiti bhakti ring sira<br /> Wehan ta ulun panugrahan……… (sakti sidhi ngucap)<br /> ………………………………………………………………<br /> Ong winursita rsyamuka<br /> Angamet sarining amerta kusuma ya nama swaha<br /> <br />
Jangan di lecehkan, karena mantra ini adalah ciptaan Beliau Bhatara
Dalem.dapat dipergunakan sekehendak hati. Tinggal menambahkan kalimat
permohonan pd titik-titik tersebut di atas. Mau sakti dalam segala hal
perwujudan. Tidak dapat di tundukkan dalam segala kewibawaan. Yang jauh
dapat di buat dekat, yg dekat dapat di buat jauh, segala yang ganas
menjadi jinak.<br /> <br /> Kemudian apabila berkehendak memuja Beliau
Sanghyang Panca Mahabhuta supaya segera menyatu dengan diri kita, pada
hari Sabtu Kliwon wuku Landep atau Hari Tumpak Landep ( hari piodalan
Ida Sanghyang Panca Mahabhuta )<br /> <br /> Banten/ upakara/ aturan kpd Beliau :<br /> <br /> Banten/sesaji banten ketupat seperti yg telah disebutkan di atas tadi di tambah dengan :<br /> -Rayunan satu pajeg ( be/ikan diolah sampai matang) ikan ayam, babi, itik<br /> Boleh dipakai.<br /> -Suci satu soroh<br /> -Daksina gede satu dengan sesari 41 uang kepeng ( pis bolong )<br /> -Permen/pemanisan satu dulang<br /> -Rantasan secukupnya ( kain warna putih,merah,kuning, dan hitam )<br /> -Segehan agung satu<br /> - Ayam samumulung satu untuk samleh<br /> -Tetabuhan arak-berem.<br />
Dan juga banten pras pejati yg dihaturkan kehadapan Sanghyang Tiga
Sakti dan leluhur kita, untuk mohon restu semoga Beliau semua berkenan
dan Asung kerta wara nugraha.<br /> Setelah sesajen diatas lengkap,
kemudian diikuti dengan mantra2 danditambah dengan ucapan dgn bahasa
sendiri sesuai permohonan. Permohonan itu hanya boleh diucapkan satukali
saja yaitu kepada IDA IRATU NYOMAN SAKTI PENGADANGAN saja….karena
Beliaulah nantinya yg akan memanggil saudara2nya untuk ikut merestui
permohonan kita.<br /> <br /> Inilah cara-caranya :<br /> <br /> Pertama-tama
banten pras pejati dihaturkan dihadapan pelinggih rong tiga katur ring
Ida Sanghyang Tiga Sakti atau ring padma, jg banten pras pejati di
haturkan ke leluhur minta doa restu. Selanjutnya sembahyang. Kemudian
ucapkan mantra spt di bawah ini………….<br /> <br /> Ih, I Ratu Ngurah Tangkeb
Langit, metu kita saking jagat wetan, ajakan waduanira, roang sira
kabeh, apupul ring pesamuan, manusanta angaturaken:<br /> Ketipat dampulan matenggek, maulam taluh bokasem, segehan kepelan putih maulam bawang jahe.<br /> <br />
Ih, Iratu Wayan Tebeng, metu kita saking jagat kidul, ajakan waduanira,
roang sira kabeh, apupul ring pesamuan, manusanta angaturaken: Ketipat
galeng maulam taluh bebek, segehan kepelan barak maulam bawang jahe.<br /> <br />
Ih, I Ratu Made Jelawung, metu kita saking jagat kulon, ajakan
waduanira, roang sira kabeh, apupul ring pesamuan, manusanta
angaturaken: Ketipat gangsa, maulam sate gede, segehan kepelan kuning
maulam bawang jahe.<br /> <br /> Ih, I Ratu Nyoman Sakti Pengadangan, metu
kita saking jagat lor, ajakan waduanira, roang sira kabeh, apupul ring
pesamuan, manusanta angaturaken:<br /> Ketipat gong maulam taluh meguling, sesari 11biji uang kepeng, rokok, segehan kepelan selem maulam bawang jahe.<br /> <br />
Ih, I Ratu Ketut Petung, metu kita saking jagat madya, ajakan
waduanira, roang sira kabeh, apupul ring pesamuan, manusanta
angaturaken: Ketipat leket akelan, maulam taluh bajongan, segehan
kepelan brumbun maulam bawang jahe.<br /> <br /> Tiosan saking punika wenten
malih aturan manusanta mekadi suci asoroh, daksina gede, rayuna lan
pemanisan, rantasan, segehan agung muang penyambleh ayam samumulung,
metetabuhan arak berem.<br /> <br /> Ajasira lali asanak ring ulun, Apan
ulun tan lali astiti bakti ring sira, Wehan ta ulun
panugrahan………………………………………………….. ( titik2 disi dgn permohonan menurut bhs
nasing2 ) , Ong Winursita resyamuka angamet sarining amerta kusuma ya
nama swaha.<br /> <br /> Mantra diatas di ucapkan ber ulang- ulang secara
pelan dan lirih , penuh dgn konsentrasi, sambil menghayati dan meresapi
setiap katanya. Bila diterima kita akan merasakan suatu sensasi
spiritual. Setiap org akan merasakan sensasi atau getaran yg berbeda.<br /> Dan inilah ciri-ciri kalau Beliau telah menyatu pada kita :<br /> <br />
Bila terasa badan kita besar dan keluar keringat seketika, tandanya
beliau I Ratu Ngurah Tangkeb Langit telah menyatu pada diri kita. Segala
penyakit dan penderitaan musnahlah adanya.<br /> <br /> Bila terasa panas
pada telinga, dan terbelalak rasanya mata, tidak mampu berkedip,
tandanya beliau I Ratu Wayan Tebeng menyatu pada diri kita, segala mara
bahaya dan penyakit di tolaknya.<br /> <br /> Bila terkejut dan merasa
takut, bulu kuduk berdiri seperti angin dingin, tandanya beliau I Ratu
Made Jelawung menyatu pada diri kita, segala penyakit yang berasal dari
upas dan cetik musnah semuanya.<br /> <br /> Bila berdenyut pada kemaluan,
dan hidup secara tiba-tiba, berat rasanya badan, seolah-olah ingat dan
rindu pada sesuatu yg bersifat gaib, tandanya beliau I Ratu Nyoman Sakti
Pengadangan menyatu dengan diri kita. Tidak takut dalam segala bentuk
tantangan.<br /> <br /> Bila tiba-tiba kita menjadi pintar, mampu berbicara
banyak, pembicaraan yang halus dan manis, tandanya I Ratu Ketut Petung
menyatu pada diri kita. Segala penderitaan sirna adanya.<br /> <br /> Inilah cirri-ciri beliau pada alam semesta raya ini :<br /> <br />
Bila kita merasakan atau mencium bau yang harum seperti bau bunga,
kemudian megledug seperti jatuhnya buah kelapa , seperti suara bedeg
diinjak-injak, itu semua adalah pengikut I Ratu Nyoman Sakti
Pengadangan. Beliau memanggil saudaranya semua, untuk mau menyatu pada
diri kita.</span></span></span></span></span></h5>
Novandika Dwipayana, SThttp://www.blogger.com/profile/10387199872390407990noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-78744070435694447732013-05-01T20:15:00.003-07:002013-05-01T20:15:31.577-07:00LONTAR KANDAPAT<div align="center">
<strong>NIHAN TUTUR SARINING ADHI PHALA.</strong></div>
<div align="center">
<br /></div>
Iki panugrahan Bhatara ring Dalem, nga. sarining adhi phala nia,
temah, wisya, dusta ring awak ngawe gering salah beda, buduh, kalanan,
ampah yusa, kohos ring brana mulya. Yan sira pingit nganggo panugrahan
iki, moga sidhi ngucap, akadang Dewa, katwaning jagat kabeh,wenang sira
nunas ica ring Dewa, wus mangkana wenang sira nuduh Sang Hyang Panca
Maha Bhuta, wenang ngasorang sehananig tenung, sakeluiring mantra, tutur
satus cakep alah denia, banten asoroh alah denig ajuman adulang,
mangkana uttama nia ya sira ngangge panugrahan iki, nanging sira tan
weruh ring kawisesanta, yan genahang ring umah, Sang Ratuning sarira,
dadi pangijeng umah, sedaging pekarangan kaempu denia, nanging elingakna
baktinin dening banten ngangken dina rahayu, wenang sira ngangge
pangijeng umah, tan kewasa sira kelangkahin, tan keneng wisya,
pepasagan, papendeman, acep – acepan, umik – umikan, sakwehig pagawe ala
alah denia.<br />
Malih yan sira astiti bakti ring Ida, wenang gawenang Khayangan,
nista nia, Turus lumbung, Madya nia Gedong, Padma Uttama nia, aywa lupa
ring bebanten nia, ngangken dina rahayu, dadi sakti kiwa tengen, tan
kasoran dening sarwaning sakti, katekanig Desti, Leak, Bebai, pada
nembah ring sira, dadi kauttamanig balian. kauttamanig mantra,
kauttamaning kamoksan sekala niskala, sira mungguh suwaha, mangkana
uttamnig tutur iki.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtCu941xTvgviQz_qUdtorQEf5MOZKM27W6RcB2J1KfJm_FYmpQFiO4z5N2Eb-KPAyRcK0vQu0GsdcsXtV3GI9psLNon7CqRWMPGHCtigH4zFnz3SCv7CqrQCgVu7vrnd7KrGeDSnbYlY4/s1600/dalem.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtCu941xTvgviQz_qUdtorQEf5MOZKM27W6RcB2J1KfJm_FYmpQFiO4z5N2Eb-KPAyRcK0vQu0GsdcsXtV3GI9psLNon7CqRWMPGHCtigH4zFnz3SCv7CqrQCgVu7vrnd7KrGeDSnbYlY4/s320/dalem.jpg" width="188" /></a></div>
<br />
Iki kaweruhakna, pewarah Bhatara ring Dalem, duk sira wawu mijil ring
madya pada dadi manusa, Sang Hyang Tiga Sakti sareng mijil, kairing
dening Sang Hyang Panca Maha Bhuta, Ida Sang Hyang Tiga Sakti anerus
ring buwana agung, dadi panembahan jagat, malingga ring Pura Dalem, nga.
Sang Hyang Sunia Mretta. Ne malingga rig Pura Puseh, nga, Sang Hyang
Legi Swara. Ne malingga rig Pura Desa, nga, Sang Hyang Manu Ida, Sang
Hyang Tiga Sakti tunasin kasidian, reh Ida Sakti sidhi ngucap, Ida
punika susupang ring raga, Bhtara Dalem adegang ring Siwadwara, nga, Ayu
Mas Rangda. Bhatara Puseh adegang ring uswan, nga, Sang Hyang Nila
Sraya, Bhatara ring Desa adegang ring selanig lelata, nga, Sang Hyang
Smara Bhawa. Ida sakti ring sarira, tan hana wani ring sira.<br />
Muang Sang Hyag Panca Maha Bhuta, weruh akna kawisesan nia sowang –
sowang, muah pasurupan nia kabeh ring sarira, iki luir nia: Ikang panuwa
meraga Yeh Nyom, Dadi Bhuta Putih, dadi Bhuta Anggapati, nga, Sang
Sidarasa, madeg patih rig Pura Ulun Swi, nga, I Ratu gurah Tangkeb
Langit. dadi Dewan Tugu, Dewan Badugul, dadi dewan Sedahan Sawah, muah
dadi Dewa pangempu Gumi, dadi Dewa Sarwa sato, yan ring raga magenah
ring Kulit. pewayangan nia, segara tanpa tepi, aksara nia SANG meraga
mretta sanji wani, trebasan nia dadi peluh, wenang nglukat saletehing
sarira, sarat mangan, yadyan kena saupedrawaning Pitara, kalukat denia,
Pewayangan nia katon kadi langit galang, kadi kukus, kadi damuh
kumaretes, Lelaban nia, ketipat dampulan, taluh bekasem, canang
pasucian, segehan nasi kepelan, iwak bawang jahe tasik ireng.<br />
Sane paling wayahan, mawak getih, dadi Bhuta Bang, dadi Bhuta
Mrajapati, nga, Sang Sidha Sakti, madeg pepatih ring Pura Sada, nga, I
Ratu Wayan Teba, dadi Dewan gunung – gunung, Dewan alas, Dewan Marga,
Dewan Geluh, yan ring rag Ida magenah ring getih, nga, Tampaking Kuntul
ngelayang, aksara nia, BANG, meraga mretta kamandalu, trebasan nia dadi
bayu, Wisesa nia nyaga satru rahina wengi, anulak sakeluirig dusta
durjana, sekaryaning ala wedi denia, pewayangan nia katon kadi geni,
kadi gunung, kadi alas, kadi taru mageng, kadi marga lor. Laba nia,
ketipat galeng, ulam taluh, canang pasucian, segehan nasi kepelan barak,
iwak bawang jahe, tasik ireng.<br />
Sane madenan, mawak ari – ari, dadi Bhuta Kuning, dadi Bhuta
Banaspati, nga, Ratu Maskuwanda, madeg pepatih ring Pura Puseh, meparab
Ratu Made Jelawung, dadi Dewan karang, Dewan tegal peabianan, dadi Dewan
Mala Hening, ring ragane magenah ring daging, nga, Galihing Kangkung,
Aksara nia, TANG, meraga mretta kundalini, trebasan nia ring bulu,
rambut, wisesa nia nulak sakeluirin upas, wisesa nia, mandi teka tawar
denia, pewayangan nia katon kadi tegal, kadi angin, kadi umah, kadi
tembok tegeh, lelaban nia, ketipat gangsa, iwak sate gede, canang
pasucian, segehan nasi kepelan warna kuning, iwak bawang jahe, tasik
ireng.<br />
Sane nyomanan, mawak lamas, dadi Bhuta Ireng, dadi Bhuta Banaspati
Raja, nga, Sang Aji Putih, madeg pepatih ring Pura Dalem, meparab, Ratu
Nyoman Sakti Pengadangan, Ida sakti tan kena winilang, sakti sekama –
kama, Ida dadi Dewan Sema, Dewan Tukad, Dewan pangulun pangkung, dadi
dewan Detya Tonya, dadi Dewan Samar, dadi Dewan Taksu, unen – unen,
taksu dalang, taksun balian, tenung, saluiring balian sakti, ida
ngelancubin, sakti nerus, Ratu Nyoman Sakti Pengadangan, yan ring raga
magenah ring otot, nga, galihig kangkung, aksara nia, ANG, meraga tirta
amretta, trebasan nia dadi banyu, Ida wenang ngasorang saluiring mantra
uttama. Ida wenang ngawe piolas, ngawe pangedeg, ngawe ujan, manerang,
Ida wenang impasin grubug, saluiring panca baya ring sarira, teka
tingglar denia, wenang ngawe pangidep ati, wenang ngawe peglantih
medagang, maha sakti maya – maya, wenang ngawe koos, ngawe inih,
pewayangan nia katon kadi paksi, kadi manusa patuh ring ragane, kadi
anak lingsir masaput poleng, kadi sarwa sekar, laba nia ketipat gong,
iwak nia taluh maguling, canang pasucian, segehan nasi kepelan ireng,
iwak bawang jahe,<br />
tasik ireng.<br />
Malih sane pinih ketutan, meraga yeh heningan sarira, dadi Bhuta
Manca Warna, nga, Bhuta Tiga Sakti, dadi Bhuta Dengen, madeg patih ring
Pura Desa, meparab I Ketut Petung, dadi Pagempu anak beling, dadi
pangempu rare, dadi pangempu raga, tan sangsaya ring paran –<br />
paran, muang dadi sarwa karya, dadi sangging, dadi tukang, dadi
pande, yan ring raga magenah ring jajah, nga, Lontar tanpa tulis, Aksara
nia, ING. meraga mretta pawitra, trebasan nia dadi rasa, Ida dadi
pengasih jagat, wenang ngalahang satru sakti, pewayangan nia katon kadi
peken, katon kadi rare, kadi anak luh jegeg, dadi Dewan gumatap gumitip,
laba nia ketipat lepet, ketipat nasi pada – pada akelan, ulam taluh
bebek, canang pasucian, segehan nasi kepelan brumbun, iwak bawang jahe
tasik ireng,<br />
Pangredanan nia, panugrahan Bhtara ring Dalem.<em>I Ratu Ngurah
Tangkeb Langit, I Ratu Wayan Teba, I Ratu Made Jelawung, I Ratu Nyoman
Sakti Pengadangan, I Ratu Ketut Petung, aja sira lali asanak ring ulun,
apan ingulun tan lali bakti astiti ring sira, lah pada metuta sira
maring sunianing adnyana, wehan ulun wara lugraha sakti sidhi ngucap,
Wong winursita rahasya muka, angamet sarining mretta kesuma namah
swaha. </em><br />
Malih hana pangredanan nia liyan. wenang dulurin antuk atur polos.
saha pinunase, yan sampun patut upekarane, dadi sidhi sakti sakeluiring
tunas, yan sira kurang kasidhian, arad Ida, mangda gelis manyeneng ring
raganta, karyaninn ketipat kadi munggah ring arep, dulurin rayunan
apajeg kadi katur ring anak agung, ulam bawi, bebek, pada wenang, olah
dena sregep, mangda sami becik, maduluran peras ajuman, suci asoroh,
daksina, sarwa rantasan, kampuh poleng, tetabuhan genep, arak, tuak,
brem, yeh, mangkana krama nia, yan makayun ngadegang kasidhian ring
ragane, ayat Ida, Sang Hyang Panca Maha Bhuta muang Ida Bhatara ring
Dalem, Puseh, Desa, sami susupang ring raga, mangda sami Ida sweca,
ngawijilang iyuse. Mekadi pangenter kesaktiane, I Ratu Nyoman Sakti
Pengadangan, sareng sameton sami, sane sampun madeg patih, nampihi I
Ratu Nyoman.<br />
<div align="center">
Iki tatenger nia ring raga.</div>
<ol>
<li>Yan kerasa gede raganta, muah metu peluh tanpa sangkan, ika cihna
nia I Ratu Ngurah Tangkeb Langit malancub ring raganta, sakwehing leteh
ring raga ilang de nia.</li>
</ol>
<ol>
<li>Yan kerasa kebus bahang murub, ika cihna nia I Ratu Wayan Teba
melancub ring raganta, sakwehing satru muang gering kalukat den nia,</li>
</ol>
<ol>
<li>Yan kerasa makesyab awakta, muah mabuah – buah kulit bulunta jering –
jering, ika cihna I Ratu Made Jelawung melancub ring raganta, sakwehing
wisya, upas, lebur den nia.</li>
</ol>
<ol>
<li>Yan kerasa makleteg tanpa sangkan, ika cihna nia I Ratu Nyoman Sakti
Pengadangan melancub ring raganta, sakwehing wisya pada ilang den nia.</li>
</ol>
<ol>
<li>Yan kerasa teteh mangrawos, ika cihna nia I Ratu Ketut Petung
melancub ring raganta, sakeluiring satru pada asih den nia, muang sanak
raman nia, mangkana kramania sowang – sowang aywa lupa, ingeta akna.</li>
</ol>
Novandika Dwipayana, SThttp://www.blogger.com/profile/10387199872390407990noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-62832651118840630522013-02-20T20:38:00.001-08:002013-02-20T20:38:34.313-08:00Ramalan Sabdo Palon Noyo Genggong<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 15pt 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sabdo Palon Noyo Genggong</span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 15pt 0in 0.0001pt; text-align: center;">
<i style="line-height: 22pt;">(lima abad sudah Buddha Dharma kembali ditanah Jawa)</i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5MBwHMQ8FycFCzQX64TSj1jw9ch4XbsCjvQAZHA0EjqrwuR-aq0UXVhNbalhVB_eHNcJ7E6A8u7THksDUlvXiMsym02hnqNT4mpdge9jRSe_w-l-ejHW0WUSUWz4KpfhK_Exjt-NTe-c/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5MBwHMQ8FycFCzQX64TSj1jw9ch4XbsCjvQAZHA0EjqrwuR-aq0UXVhNbalhVB_eHNcJ7E6A8u7THksDUlvXiMsym02hnqNT4mpdge9jRSe_w-l-ejHW0WUSUWz4KpfhK_Exjt-NTe-c/s1600/images.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> (relief Sabdo Palon dan Noyo Genggong pada candi sukuh)</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. Ingatlah kepada kisah
lama yang ditulis di dalam buku babad tentang negara Mojopahit. Waktu itu Sang
Prabu Brawijaya mengadakan pertemuan dengan Sunan Kalijaga didampingi oleh
Punakawannya yang bernama Sabda Palon Naya Genggong.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2. Prabu Brawijaya
berkata lemah lembut kepada punakawannya: “Sabda Palon sekarang saya sudah
menjadi Islam. Bagaimanakah kamu? Lebih baik ikut Islam sekali, sebuah agama
suci dan baik.”</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg06jOSjoeqAyyF-9nu4S44O5BIevu6ky17qiu0mD-JylnPJMJxdCCT6eck0EEd97h-GBSl26LgXuwXyGVTttqaiwQjICtNJ9_fv2qcIYykmQuGF64GV8S2xw43JwymF1Soq1TB_DZgs4Y/s1600/semar.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg06jOSjoeqAyyF-9nu4S44O5BIevu6ky17qiu0mD-JylnPJMJxdCCT6eck0EEd97h-GBSl26LgXuwXyGVTttqaiwQjICtNJ9_fv2qcIYykmQuGF64GV8S2xw43JwymF1Soq1TB_DZgs4Y/s1600/semar.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 29.328125px;"><i>(Sabdo Palon versi Jawa yaitu Semar)</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 29.328125px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; line-height: 22pt;">3. Sabda Palon menjawab kasar: “Hamba
tak mau masuk Islam Sang Prabu, sebab saya ini raja serta pembesar Dang Hyang
se tanah Jawa. Saya ini yang membantu anak cucu serta para raja di tanah jawa.
Sudah digaris kita harus berpisah.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 22pt;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4. Berpisah dengan Sang Prabu kembali
ke asal mula saya. Namun Sang Prabu kami mohon dicatat. Kelak setelah 500 tahun
saya akan mengganti agama Budha lagi, saya sebar
seluruh tanah Jawa.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio3O1N1Ie4vN4ia3laQ6Y4YsS3mxjX2natF5b-nMGWaZ-KVKkpGI7ulUXn1Qu0qFub-KommsJIcby1ol_JmVDXDqBLevKL7d3bAssRHvvv0SlIOw2E-m4u1jTKeG-1R5vZIKx9gZvZMdg/s1600/images+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio3O1N1Ie4vN4ia3laQ6Y4YsS3mxjX2natF5b-nMGWaZ-KVKkpGI7ulUXn1Qu0qFub-KommsJIcby1ol_JmVDXDqBLevKL7d3bAssRHvvv0SlIOw2E-m4u1jTKeG-1R5vZIKx9gZvZMdg/s1600/images+(1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>(Sabdo Palon Versi Bali Yaitu Tualen/Malen)</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5. Bila ada yang tidak mau memakai,
akan saya hancurkan. Menjadi makanan jin setan dan lain-lainnya. Belum legalah
hati saya bila belum saya hancur leburkan. Saya akan membuat tanda akan
datangnya kata-kata saya ini. Bila kelak Gunung Merapi meletus dan memuntahkan
laharnya.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6. Lahar tersebut mengalir ke Barat
Daya. Baunya tidak sedap. Itulah </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">pertanda kalau saya datang. Sudah mulai
menyebarkan agama Buda (Kawruh Budi). Kelak Merapi akan bergelegar. Itu sudah
menjadi takdir Hyang Widhi bahwa segalanya harus bergantian. Tidak dapat bila
diubah lagi.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7. Kelak waktunya paling
sengsara di tanah Jawa ini pada tahun: Lawon Sapta Ngesthi Aji. Umpama seorang
menyeberang sungai sudah datang di tengah-tengah. Tiba-tiba sungainya banjir
besar, dalamnya menghanyutkan manusia sehingga banyak yang meninggal dunia.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">8. Bahaya yang mendatangi
tersebar seluruh tanah Jawa. Itu sudah kehendak Tuhan tidak mungkin disingkiri
lagi. Sebab dunia ini ada ditanganNya. Hal tersebut sebagai bukti bahwa
sebenarnya dunia ini ada yang membuatnya.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">9. Bermacam-macam
bahaya yang membuat tanah Jawa rusak. Orang yang bekerja hasilnya tidak
mencukupi. Para priyayi banyak yang susah hatinya. Saudagar selalu menderita
rugi. Orang bekerja hasilnya tidak seberapa. Orang tanipun demikian juga.
Penghasilannya banyak yang hilang di hutan.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10. Bumi sudah
berkurang hasilnya. Banyak hama yang menyerang. Kayupun banyak yang hilang
dicuri. Timbullah kerusakan hebat sebab orang berebutan. Benar-benar rusak
moral manusia. Bila hujan gerimis banyak maling tapi siang hari banyak begal.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">11. Manusia bingung
dengan sendirinya sebab rebutan mencari makan. Mereka tidak mengingat aturan
negara sebab tidak tahan menahan keroncongannya perut. Hal tersebut berjalan
disusul datangnya musibah pagebluk yang luar biasa. Penyakit tersebar merata di
tanah Jawa. Bagaikan pagi sakit sorenya telah meninggal dunia.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">12. Bahaya penyakit
luar biasa. Di sana-sini banyak orang mati. Hujan tidak tepat waktunya. Angin
besar menerjang sehingga pohon-pohon roboh semuanya. Sungai meluap banjir
sehingga bila dilihat persis lautan pasang.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">13. Seperti lautan
meluap airnya naik ke daratan. Merusakkan kanan kiri. Kayu-kayu banyak yang
hanyut. Yang hidup di pinggir sungai terbawa sampai ke laut. Batu-batu besarpun
terhanyut dengan gemuruh suaranya.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">14. Gunung-gunung
besar bergelegar menakutkan. Lahar meluap ke kanan serta ke kiri sehingga
menghancurkan desa dan hutan. Manusia banyak yang meninggal sedangkan kerbau
dan sapi habis sama sekali. Hancur lebur tidak ada yang tertinggal sedikitpun.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">15. Gempa bumi tujuh
kali sehari, sehingga membuat susahnya manusia. Tanahpun menganga. Muncullah
brekasakan yang menyeret manusia ke dalam tanah. Manusia-manusia mengaduh di
sana-sini, banyak yang sakit. Penyakitpun rupa-rupa. Banyak yang tidak dapat
sembuh. Kebanyakan mereka meninggal dunia.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">16. Demikianlah kata-kata Sabda Palon
yang segera menghilang sebentar tidak tampak lagi diriya. Kembali ke alamnya.
Prabu Brawijaya tertegun sejenak. Sama sekali tidak dapat berbicara. Hatinya
kecewa sekali dan merasa salah. Namun bagaimana lagi, segala itu sudah menjadi
kodrat yang tidak mungkin diubahnya lagi.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-69787628552475143272013-02-03T22:50:00.003-08:002013-02-03T22:50:41.685-08:00Agama Majapahit <b>Agama Majapahit </b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEFuZivU3zmGDVUIjAeLDg_xC-bc4GJfaN0TMYTSUJ2QLqexqT75d5nW-7LF-oHho7V6nUkMNnj1EyZS01_sE1UBDwo0Lk8fsWKwFOABhrd-jV3UmVJsXsIbI6Z3LRC5pz2CZAeiWUDP0/s1600/37467492.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEFuZivU3zmGDVUIjAeLDg_xC-bc4GJfaN0TMYTSUJ2QLqexqT75d5nW-7LF-oHho7V6nUkMNnj1EyZS01_sE1UBDwo0Lk8fsWKwFOABhrd-jV3UmVJsXsIbI6Z3LRC5pz2CZAeiWUDP0/s320/37467492.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: x-large;"><b>M</b></span>ajapahit banyak
meninggalkan tempat-tempat suci, sisa-sisa sarana ritual keagamaan masa
itu. Bangunanbangunan suci im dikenal dengan nama candi, pemandian suci
(patirthan) dan gua-gua pertapaan. Selain itu terdapat pula sisa-sisa
bangunan lain, misalnya pintu gerbang yang kadangkala disebut candi
pula. <br />
Bangunan-bangunan suci masa Majapahit ini kebanyakan
bersifat agama Siwa, dan sedikit yang bersifat agama Buddha, antara lain
Candi Jago. Candi Bhayalangu, Candi Sanggrahan dan Candi Jabung, Sifat
keagamaan itu kita ketahui antara lain dan ciri-ciri arsitektural,
arca-arca yang ditinggalkan, relief candi, dan dukungan bukti data
tekstual, misalnya Kakawin Nagarakrtagama, Kakawin Arjunawijaya, Kakawin
Sutasoma dan sedikit berita prasasti. <br />
Di samping perbedaan latar
belakang keagamaan, terdapat pula perbedaan status dan fungsi bangunan
suci. Berdasarkan status bangunan-bangunan suci, kita dapat kelompokkan
menjadi dua, yaitu bangunan yang dikelola oleh pemerintah pusat dan yang
berada di luar kekuasaan pemerintah pusat. Bangunan suci yang dikelola
oleh pemerintah pusat ada 2 macam yaitu: <br />
1. Dharma -Dalm (Arj.
XXIII:2a), yaitu bangunan suci yang diperuntukkan bagi raja beserta
keluarganya. Menurut Nagarakretagama, setiap bangunan suci dikelola oleh
seorang sthapaka dan seorang wiku raja (wiku haji) dan secara
keseluruhan diawasi oleh seorang dharmadhyaksa di istana. Jumlah
Dharma-Haji ini ada 27 buah diantaranya Kegenengan, Kidal, Jajadhu,
Pikatan, Weleri, Sukalila, Kumitir (Pigeaud I, 1960:57). <br />
2. Dharma-Ipas
adalah bangunan suci yang dibangun di atas tanah wakaf (bhudana)
pemberian raja untuk para rsi-saiwa-sogata, untuk memuja dewa-dewa dan
untuk mata pencaharian mereka (pakajiwita) (Soepomo I, 1997:123).
Dharma-Ipas kasaiwan dikelola oleh seorang dharmadhyaksa ring kasaiwan,
Dharma-Ipas kasogatan dikelola oleh seorang dharmadhyaksa ring kasogatan
dan Dharma-Ipas karesyan dikelola oleh mantri-her-haji (Pigeaud 1,
1960-58). <br />
Bangunan/tempat suci yang berada di luar pengelolaan
pemerintah pusat kebanyakan adalah milik para rsi (pertapa wanaprastha)
antara lain mandala, katyagan, janggan. Secara umum bangunan/tempat suci
ini disebut patapan atau wanasrama karena letaknya yang terpencil.
Mandala yang dikenal sebagai kadewaguruan adalah tempat pendidikan agama
yang dipimpin oleh seorang siddharsi yang disebut pula dewaguru
(Santiko 1986, 1990). <br />
Berdasarkan fungsinya, candi-candi masa Majapahit dapat dikelompokkan menjadi 2, yaitu: <br />1. Candi-candi
yang mempunyai 2 fungsi (fungsi ganda) yaitu sebagai pendharmaan raja
dan keluarganya, serta sekaligus sebagai; Kuil pemujaan dewa. Yang
termasuk candi ganda antara lain Candi Jagi, Candi Pari, Candi Rimbi,
dan Candi Simping (Sumberjati). Ciri candi kelompok ini adalah adanya
tubuh candi dan ruang utama (garbhagrha) untuk menempatkan sebuah area
pendharmaan perwujudan (dewawimbha). <br /><br />2. Candi-candi yang hanya
berfungsi sebagai kuil pemujaan, pada umumnya tidak mempunyai garbhagrha
dan arca perwujudan, tubuh candi diganti dengan altar dan/atau miniatur
candi.Candi-candi kuil ini kebanyakan dipakai oleh para rsi dan
terletak dilereng-lereng gunung, misalnya di lereng gunung Pananggungan,
Lawu, Wilis dan sebagainya (Santika 1998). <br />
Pejabat Keagamaan dan Agamawan di Majapahit <br />Berdasarkan
sumber tertulis, raja-raja Majapahit pada umumnya beragama Siwa dan
aliran Siwasiddhanta, kecuali ratu Tribhuwanotunggadewi (ibunda
Hayamwuruk) beragama Buddha Mahayana. Walaupun begitu agama Siwa dan
agama Buddha tetap menjadi agama resmi kerajaan hingga sekitar tahun
1447, karena pejabat kedua agama itu terutama pejabat Buddha disebut
terakhir kali dalam prasasti Waringin Piti (Hasan Djafar 1986 :
239-258). Saat pemerintahan Raden Wijaya (Kertarajasa), ada 2 pejabat
tinggi Siwa dan Buddha, yaitu Dharmadyaksa ring Kasaiwan dan
Dharmadyaksa ring Kasogatan, kemudian 5 pejabat Siwa di bawahnya yang
secara keseluruhan disebut Dharmapapati atau Dharmadhikarana. Lima
pejabat Siwa ini pada pemerintahan Tribhuwana di tambah 2 orang dari
agama Buddha, sehingga jumlahnya menjadi 7 orang dan secara berkelompok
disebut Sang Saptopapati (Van Naersen 1933:239-258). <br />
Disamping
pejabat resmi keagamaan, terdapat pula para agamawan, walaupun tidak
resmi mempunyai kedudukan dalam struktur birokrasi pemerintahan
Majapahit, tetapi mempunyai peranan penting di lingkungan istana. Dalam
sumber tertulis mereka disebut berkelompok, ada yang berkelompok 3
disebut tripaksa yaitu rsi-saiwa-sagata dan kelompok 4 disebut catur
dwija yaitu mahabrahmana (wipra) saiwa-sogata-rsi. Kehadiran mereka
secara resmi telah disebut dalam prasasti-prasasti Airlangga. Kelompok
rsi dalam prasasti Airlangga disebut walkali atau walkaladhara
(berpakaian kulit kayu). Rsi di sini bukan rsi tokoh mitos seperti
Narada, Vivamitra, Kasyapa dan sebagainya, tetapi para pertapa yang
sedang menjalani tahap hidup wanaprastha dan sanyasin atau bhiksuka
(Santiko 1986, 1990). <br />
Mahabrahmana yang disebut juga wira, adalah
pendeta ahli Weda, agama dan filsafat Hindu; mungkin sebagian
didatangkan dan India dan mungkin bertindak sebagai purohita di istana
Majapahit. Dalam Nagarakrtagama pupuh XII:I disebutkan seorang pendeta
(dwija) Siwa bernama Sri Brahmaraja, dan dalam pupuh LXXXIII:3,
mengatakan bahwa 3 orang dwija diketuai oleh Sri Brahmanaja, seorang
ahli dalam ajaran agama, filsafat Nyaya, Samikhyatarka Wyakarana dan
ajaran Weda, mereka tinggal di istana dan sangat dihormati. Menurut
Pigeaud kemungkinan mereka datang dari India (Pigeaud I, 1960:64, IV
1962:269-270). Nama Sri Brahmaraja terdapat pula pada prasasti Nglawang
kira-kira dari tahun 1350, dan prasasti Ptak dan Jiu yang dikeluarkan
pada tahun 1486. Dan beberapa sumber ini dianggap bahwa Sri Brahmaraja
Ganggadhara dalam kedua prasasti terakhir berbeda dengan Sri Brahmaraja
yang datang ke istana Majapahit masa Hayam Wuruk. <br />
Agama Siwa Buddha <br />Pembaharuan
/ pertemuan agama Siwa dan agama Buddha pertama kali terjadi pada masa
pemerintahan raja Krtanagara, raja Singasari terakhir. Apa maksudnya
mempertemukan kedua agama tersebut belum jelas, mungkin disamping sifat
toleransinya yang sangat besar, juga terdapat alasan lain yang lebih
bersifat politik, yaitu untuk memperkuat din dalam menghadapi musuh dan
Cina, Kubilai Khan. Untuk mempertemukan kedua agama itu, Krtanagara yang
bernama Buddha Mahayana Tantrayana, membuat candi Siwa-Buddha yaitu
Candi Jawi di Prigen dan Candi Singasari, dekat kota Malang. Dalam
Nagarakrtagama pupuh LV:Id dikatakan.. entun yang dwaya saiwa budha sang
amuja nguni satata artinya “itu sebabnya kedua (pemeluk) Siwa dan
Buddha dahulu melakukan puja secara teratur”. Puja teratur dilakukan
oleh para penganut Siwa maupun Buddha di Candi Jawi tersebut. Candi
Siwa-Buddha seperti yang dibuat oleh Krtanagara memang tidak dijumpai
pada jaman Majapahit, tetapi, uniknya, candi yang bersifat Buddha masa
Majapahit tidak segan-segan menghias dindingnya dengan relief cerita
yang bersifat Siwa dan begitu sebaliknya. Misalnya Candi Jago yang
bersifat Buddha menghias dinding candinya dengan relief cerita
Arjunawiwaha, Parthayajna dan Kalayanawanantaka yang semua cerita Siwa.
Sebaliknya Candi Panataran yang bersifat agama memahat cerita Bubuksah
Gagangaking yang bersifat Buddha di dinding salah satu bangunan candi
tersebut. <br />
Pembauran Agama Siwa-Buddha ini sebenarnya hanyalah
sebatas mempersamakan kenyataan tertinggi (the Supreme Being) kedua
agama beserta segala emanasinya, disertai pembauran beberapa konsep
kedua agama tersebut, namun bukan pembauran seluruh sistem. Kedua agama
tersebut masih tetap eksis dengan penganut masing-masing yang
menjalankan tata upacara sesuai ajaran dan aturan agama mereka, demikian
pula mereka masih tetap memiliki bangunan-bangunan suci sendiri. <br />
Pembauran
agama Siwa-Buddha pada jaman Majapahit antara lain terlihat pada cara
mendharmakan raja dan keluarganya yang wafat pada 2 candi yang berbeda
sifat keagamaannya. Misalnya Kertarajasa, raja pertama Majapahit,
di-dharmakan di Candi Sumberjati (Simping) sebagai wujud Siwa
(Siwawimbha) dan Antahpura sebagai Buddha. Raja Jayabaya, raja ke dua
Mahapahit, di-dharmakan di Shila Ptak sebagai Wisnu dan di Sukhalila
sebagai Buddha. Mewujudkan raja yang wafat sebaligus sebagai Siwa dan
Buddha membuktikan adanya kepercayaan dimana Kenyataan Tertinggi dalam
agama Siwa maupun Budha tidaklah berbeda, seperti yang disebut dalam
Kakawin Sutasoma pupuh CXXXIX “hyang budha tan pahi lawan siwa rajadewa
“. <br />
Agama Siwasiddhanta <br />Agama Siwa yang berkembang dan dipeluk
oleh raja-raja Majapahit adalah agama Siwadiddhanta (Siddhantatapaksa)
yang mulai berkembang di Jawa Timur pada masa raja Sindok (abad X).
Sumber ajaran agama Siwasiddhanta adalah kitab Tutur (Smrti), dan yang
tertua adalah Tutur Bhwanakosa yang disusun pada jaman Mpu Sindok dan
yang termuda dan terpanjang adalah Tutur Jnanasiddanta yang disusun pada
jaman Majapahit. Ajaran Agama ini sangat dipengaruhi oleh Saiwa
Upanisad, Vedanta dan Samkhya. Kenyataan Tertinggi agama ini disebut
Paramasiwa yang disamakan dengan suku kata suci OM. Sebagai dewa
tertinggi Siwa mempunyai 3 hakekat (tattwa) yaitu: <br />• Paramasiwa-tattwa yang bersifat tak terwujud (niskala); <br />• Sadasiwa-tattwa yang bersifat berwujud-tak terwujud (sanakalaniskala); <br />• Siwa-tattwa bersifat berwujud (sakala); <br />Disamping
membicarakan tattwa Siwa, Tutur membicarakan pula tentang pencapaian
kalepasan, yaitu kesempurnaan yang dicapai waktu masih hidup; kamoksan,
yaitu kesempurnaan setelah meninggal; peleburan diri dalam kehampaan
(Sunya), yang dalam sumber tertulis disebut dengan istilah mulih atau
mantuk, misalnya mantuk ing Siwapada, mantuk ring swargga loka. Salah
satu usaha pencapaian kelepasan dan kamoksan adalah dengan cara pemujaan
lingga yang dapat melenyapkan dosa (kiesa). Apa yang ditulis dalam
Tutur diajarkan oleh para siddharsi (dewaguru) di mandala-mandala
(kadewaguruan). Disamping diberi pengertian tentang Paramasiwa yang juga
disebut pula sebagai Bhatara Guru atau Hyang Jagatparamana, diajarkan
pula pada para murid (sisya, kaki, endang) tata upacara yang harus
dilakukan sebelum berkomtemplasi tentang pembebasan jiwa, yoga dan
pengetahuan-pengetahuan spiritual yang tinggi. <br />
Di samping agama
Siwa, terdapat pula agama Waisnawa yang memuja dewa Wisnu, tetapi tidak
sepenting agama Siwa. Dalam agama Siwa, Wisnu hanya dipuja sebagai dewa
pelindung (istadewata) bagi para raja serta pahlawan, bukan sebagai dewa
tertinggi, karena fungsi Wisnu sebagai dewa pelindung dunia.<br />
<br />
• Oleh : Hariani Santiko<br />
WHD. No.
488 Agustus 2007.Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-14688641175066249192013-01-07T20:29:00.002-08:002013-01-07T20:31:20.279-08:00HUKUM KARMA (menurut ajaran Buddha Gotama)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLwg8ofwTsGVY3neU6_0jSu1A5fWyIyDEwmq-AVPLAyo1oMKU2HNP2Uw2c3tzvXBufLj3tfUG_swwV8W08inCfUh3ZLi-Zo3rKR1IK3wWQ-bLC-1LHr_nOHb2pKKbJri7mzxfONLi86EU/s1600/memperingati-devadatta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLwg8ofwTsGVY3neU6_0jSu1A5fWyIyDEwmq-AVPLAyo1oMKU2HNP2Uw2c3tzvXBufLj3tfUG_swwV8W08inCfUh3ZLi-Zo3rKR1IK3wWQ-bLC-1LHr_nOHb2pKKbJri7mzxfONLi86EU/s1600/memperingati-devadatta.jpg" /></a></div>
<br />
I. PENGERTIAN UMUM<br />
Dalam Anggutara Nikaya III : 145, Buddha bersabda, “Oh, para Bhikkhu
kehendak untuk berbuat itulah yang kami namakan karma, setelah dengan
kehendak orang melakukan perbuatan lewat pikiran, ucapan dan tubuh
jasmani.<br />
Perbuatan yang dilakukan tersebut menjadi benih bagi pembuat dan
tersimpan dengan baik. Setiap saat memiliki kemungkinan untuk tumbuh.
Meskipun untuk tumbuh dibutuhkan kondisi yang sesuai, antara lain benih
perbuatannya telah matang, keadaan mendukung atau telah waktunya, maka
sangat sulit bagi siapapun untuk terhindar dari hasil perbuatannya
tersebut. Seperti halnya benih tanaman, apabila benihnya unggul, lahan
subur, unsur hara yang cukup, cuaca sesuai dan kadar air cukup, maka
benih tersebut dapat tumbuh mencari tanaman dengan sendirinya.<br />
<br />
Umumnya kita sering mengeluh mengenai apa yang telah kita lakukan
dan banyaknya liku-liku perjalanan hidup yang dialami selama ini.
Mengapa perbuatan baik yang telah dilakukan tidak berbuah ?” Sementara
orang yang hidupnya tidak sesuai dengan Dharma kelihatannya begitu
berbahagia atas perbuatan jahatnya dan tidak ada tanda-tanda mengalami
halangan apapun. Kalau mau dikatakan lancar-lancar saja hidupnya.
Meskipun ada gangguan atau halangan tetapi tidak begitu berarti.
Pernyataan ini tidak bermaksud untuk mendoakan agar mereka celaka,
tetapi hanya sebagai pembanding atas keadaan yang kita terima. Apalagi
dengan mereka yang hidupnya sesuai dengan Dharma, mereka menjalani
kehidupan secara jujur, benar dan beretika. Tetapi mengapa kenyataan
hidup yang diterimanya jauh berbeda, malah lebih sering terlihat
dimanfaatkan oleh orang lain. Apalagi kalau dilihat dari sisi
pengumpulan materi jelas kekayaan mereka jauh tertinggal.<br />
<br />
Keluhan terbesar yang lainnya, yaitu Mengapa dalam kehidupan ini
selalu saja ada masalah yang terjadi ?” Apakah ada akhir dari
permasalahan tersebut !” Memang itulah dilema yang sering kita jumpai.
Jarang sekali kita temukan orang yang dapat merasa puas terhadap
keadaan yang telah mereka terima. Lebih banyak mereka melihat keluar
dan ke atas, tidak pernah mau melihat ke bawah.<br />
<br />
Terlepas dari persepsi apapun, setiap orang bertanggung jawab atas
perbuatan yang dilakukannya sendiri. Mereka tidak bertanggung jawab
atas perbuatan yang dilakukan oleh orang lain. Termasuk orang-orang
yang memiliki hubungan keluarga terdekat. Mereka tidak akan memetik
perbuatan yang tidak dilakukannya sendiri. Karena karma yang telah
dilakukan tidak akan tertukar dengan karma orang yang lain. Seperti
orang yang rajin belajar dan pandai dengan orang yang bodoh dan
pemalas. Hasil akhir orang yang rajin dan pandai dia akan menjadi
juara di kelasnya sementara yang malas dan bodoh mereka akan
tertinggal. Jadi, kepintaranya tidak akan tertukar dengan orang yang
bodoh.<br />
<br />
Dengan pengertian tersebut, sebetulnya kita tidak perlu merasa takut
terhadap akibat yang akan terjadi. Mengapa ? Karena apa pun yang kita
alami adalah hasil dari perbuatan kita sendiri, bukan berasal dari
orang lain. Kita tidak menerima keburukan atau kejahatan yang orang
lakukan. Apa yang kita terima selama ini adalah hasil dari perbuatan
kita sendiri, kita memetik atas jerih payah sendiri. Makanya dalam
karma disebutkan kita adalah pemetik, penerima, ahli waris dari
perbuatan yang kita lakukan. Baik atau buruk perbuatan itulah yang akan
kita alami. Hal ini dapat kita lihat pada Culakammavibhanga Sutta,
Majjhima Nikaya, berbunyi sebagai berikut : ‘…, setiap makhluk adalah
Pemilik Karmanya Sendiri, Pewaris Karmanya Sendiri, Lahir dari Karmanya
Sendiri, Berhubungan dengan Karmanya Sendiri dan Terlindung oleh
Karmanya Sendiri. Karma yang menentukan makhluk-makhluk, menjadikan
mereka Hina dan Mulia’ <br />
<br />
Kalau kita bertanggung jawab atas perbuatan sendiri, hal ini adalah
tepat, adil dan sangatlah logis. Berbeda kalau kita menerima hasil dari
perbuatan orang lain. Tidak ada kemungkinan kita berbuat apapun karena
kita tidak memiliki kehendak bebas. Kalau hal tersebut terjadi kita
hanya bisa pasrah saja terhadap apa yang akan terjadi nantinya. Tetapi
kerjanya karma tidaklah seperti itu.<br />
<br />
Dalam Samyutta Nikaya I : 293, disebutkan, “Sesuai dengan biji benih
yang ditabur, demikian pula hasilnya. Pembuat kebajikan akan menerima
kebaikan. Pembuat kejahatan akan menerima penderitaan. Tertaburlah biji
oleh benih dan engkau pula yang akan merasakan akibatnya.<br />
Dalam syair tersebut terurai sangat jelas sekali bahwa kalau kita
melakukan kebaikan kita akan menerima kebaikan, sebaliknya kalau kita
melakukan kejahatan kita akan mengalami penderitaan. Sebagai
ilustrasinya, perbuatan baik akan memberikan kebaikan, seperti orang
yang ingin mempersembahkan bunga yang begitu indah kepada orang yang
sangat dicintainya. Sebelum bunga tersebut sampai ke tangan penerima.
Dia sudah mengetahui bagaimana warna, bentuk dan harumnya bunga itu.
Apakah warnanya Indah dan menarik, bentuknya cantik dan bau yang harum
atau tidak. Mungkin kalau bunganya tidak harum kita akan menyeprotkan
pengharum supaya wangi. Pada saat tersebut kita sudah merasa bahagia.
Seperti kebaikan yang telah kita lakukan. Saat yang bersamaan tanpa
kita perhatikan dan sadari, sebetulnya kita mulai merasa bahagia,
senang dan gembira. Apalagi kalau berbuah maka kebahagiaan akan semakin
meningkat.<br />
<br />
Untuk ilustrasi kejahatan, seperti orang yang akan melemparkan
kotoran kepada musuh yang begitu dia benci. Pada saat dia memunggut
kotoran tersebut. Sebetulnya tangannya sendiri sudah menjadi kotor dan
bau. Apakah lemparan kotoran tersebut mengenai orang lain atau tidak.
Kenyataannya tangannya sendiri sudah menjadi kotor. Belum lagi kalau
lemparannya mengenai orang lain malah akan memperkeruh dan
memperpanjang persoalan yang ada. Begitu pun dengan perbuatan jahat
yang dilakukan Saat yang bersamaan kita sendiri sudah merasakan
akibatnya, yaitu kita mengalami kegelisahan, sedih, marah dan suasana
hati yang tidak menentu. Ini baru efek sederhana. Bagaimana kalau hasil
perbuatan berbuah tentunya akan jauh lebih sakit lagi.<br />
<br />
Kita perlu memperhatikan, menyadari dan mengatur apa yang akan kita
lakukan atau bagaimana cara kita mengisi kehidupan. Ini lebih berguna
daripada kita hanya berkeluh kesah. Karena tindakan yang dilakukan
dapat mempengaruhi perjalanan kehidupan kita lebih jauh. Selama kita
masih dalam proses kelahiran kembali selama itu kita akan terus
menjalani apa yang telah kita lakukan. Dalam Dhammapada Bab VIII : 110
disebutkan, “Daripada hidup selama seratus tahun yang penuh dengan
pikiran jahat dan pikiran yang tidak terkendali, lebih baik hidup satu
hari yang penuh dengan perbuatan baik dan pikiran yang terkendali.” Di
sini menunjukkan nilai/ bobot perbuatan lebih penting daripada lamanya
waktu kehidupan itu sendiri. Kalau nilai perbuatan positif dapat
dipertahankan terus menerus, maka kehidupan akan menjadi semakin
berharga dan bermakna.<br />
<br />
Kita merasa menderita apabila buah hasil perbuatan adalah negatif.
Namun kalau kita menyadari prosesnya, buah perbuatan adalah hasil dari
perbuatan yang pernah kita lakukan. Kita akan mengerti dan tidak akan
mau mengeluh atas kejadian apapun yang akan terjadi. Bahkan mungkin kita
akan menyukuri bahwa pada saat seperti ini. Kita masih memiliki
kesempatan melihat apa yang telah kita tanam dan kita masih dapat
bertahan terhadap apa yang terjadi. Tidak semua orang dapat melakukan
hal serupa, apalagi pada saat-saat dia mengalami peristiwa yang pahit.
Banyak orang larut dalam kesedihan tanpa berupaya secepat mungkin
bangkit dan berusaha semaksimalnya. Kalau kita hanya membiarkan agar
perbuatan berlalu atau semakin larut pada keadaan demikian, kita hanya
akan semakin merasa menderita. Seperti kisah yang dituturkan oleh
seorang Bhikkhuni bernama Ko Fei Chen. Sebelum beliau menjadi seorang
Bhikkhuni, dia adalah seorang dokter. Dia mengisahkan tentang kehidupan
seorang pasien yang pernah menderita karena kanker Mulut. Pasien ini
merasa sangat tidak bahagia. Setiap kali dia menelan ludah, cairan atau
sesuatu menyentuh ke mulutnya, pasien ini akan merintih merasa begitu
perih dan sakit sekali. Penderitaannya ini memang sangat berat untuk
diungkapkan. Siapapun orang yang menderita seperti itu kemungkinan besar
akan mengalami hal yang sama.<br />
<br />
Meskipun demikian, ternyata pasien ini masih merasa beruntung karena
dia dapat mengenal Buddha Dharma yang disampaikan langsung oleh Ko Fei
Chen. Semula dia selalu menolak keadaan yang dihadapinya. Akhirnya dia
dapat menerima apa yang terjadi. Mengapa ?” Karena pada saat dia
mengingat kembali pola perilaku masa mudanya. Dia termasuk orang yang
sangat suka memancing. Tidak semua orang memancing ikan untuk memenuhi
kebutuhan hidup. Tetapi ada orang yang melakukan karena hobby. Tetapi
mereka tidak pernah menyadari bagaimana dengan ikan-ikan yang
dipancingnya. Saat dipancing ikan pun akan mengalami sakit yang luar
biasa. Dengan kondisi yang terluka dilepaskan kembali. Memang ini
sangat memprihatinkan.<br />
<br />
Dengan merenungkan bagaimana keadaan yang dialami oleh ikan yang
pernah dia pancing. Dia pun dapat menerima keadaan sakit yang dirasakan
sendiri saat itu karena penyakit kanker mulut. Pasien ini pun bertekad
untuk tidak menggulangi maupun melakukannya lagi bahkan
perbuatan-perbuatan negatif lainnya akan dia hindari sama sekali.<br />
<br />
Ini adalah bentuk refleksi atas perbuatan apa yang pernah dilakukan.
Karma memberikan pengertian kepada kita apa efek perbuatan dan
tindakan bijaksana apa yang perlu untuk kita kembangkan. Tidak hanya
mengikuti perasaan emosi belaka tetapi memiliki pengertian dan
kesadaran dalam berbuat baik. Apapun yang terjadi pada kita, kita
sendiri yang harus bertanggung jawab atas perbuatan itu sendiri.<br />
<br />
<br />
II. HASIL PERBUATAN<br />
Buddha bersabda kepada para Bhikkhu sebagai berikut : “O, Para
Bhikkhu, tindakan-tindakan yang diniati, dilakukan dan dikumpulkan itu
tidak akan padam selama hasilnya belum dialami. Apakah di kehidupan ini
juga, kehidupan mendatang atau beberapa kehidupan berikutnya dan
selama tindakan diniati, dilakukan dan dikumpulkan belum dialami, tidak
akan ada akhir penderitaan.”<br />
<br />
Jadi, karma yang telah kita lakukan tersebut, memiliki hasil yang
pasti. Hanya menunggu waktu yang tepat untuk berbuah. Meskipun demikian
tidak berarti kita tidak bisa melakukan apa-apa. Kita dapat mengubah
kondisi dan potensinya, yaitu dengan melakukan kebajikan yang lebih
besar lagi. Seperti halnya angin yang bergerak ke arah barat, kita
tidak dapat mengubah arah angin. Kalau kita akan belayar ke arah
timur. Tetapi tujuan kita dapat tercapai yaitu dengan cara mengubah
layarnya dan hal ini sangat sederhana untuk dilakukan.<br />
<br />
Hasil Perbuatan dari sepuluh perbuatan baik dan sepuluh perbuatan
jahat ada 3 (tiga) macam, yaitu : alam kelahiran berikutnya, pengaruh
serupa dan lingkungan tempat tinggal<br />
<br />
II.1. Alam kehidupan<br />
Dalam konsep Buddhis alam kehidupan tersebut ada 31 (tiga puluh
satu) alam. Secara garis besar terdiri dari lima alam, yaitu alam
manusia, alam dewa, alam asura, alam setan, alam neraka dan alam hewan.
Apabila orang melakukan kebaikan maka akan terlahir di alam bahagia.
Dalam hal ini alam dewa merupakan alam bahagia. Sebaliknya apabila
orang berbuat jahat akan terlahir di alam penderitaan yang meliputi :
alam asura, setan, neraka dan hewan.<br />
<br />
Perbuatan tidak baik pada tingkat yang terburuk apabila dikembangkan
dan dijalankan seringkali akan menjadi penyebab untuk terlahir di alam
neraka, pada tingkat menengah terlahir di alam hewan. Pada tingkat
teringan terlahir sebagai setan.<br />
<br />
Apabila orang tidak terlahir di dua macam alam tersebut, maka mereka
akan terlahir di alam manusia. Sementara alam manusia memiliki dua
kondisi tersebut dan apa yang diterima sesuai dengan benih perbuatannya
sendiri. Berbeda dengan alam dewa mereka hidup menikmati kebahagiaan
dan kesenangan saja. Sementara alam neraka mereka mengalami penderitaan
yang luar biasa. Kita tidak boleh menganggap hal kecil apabila kita
melakukan kejahatan atau menganggap alam penderitaan biasa saja. Sekali
orang masuk ke dalam alam tersebut maka akan sulit baginya untuk
terlepas dari alam tersebut apalagi untuk terlahir di alam yang lebih
tinggi. Begitu pula kita tidak boleh memiliki keinginan untuk terlahir
di alam hewan. Saat kita melihat hewan tertentu, yang kelihatnya
hidupnya jauh lebih enak dibandingkan dengan manusia. misalnya seekor
kucing atau anjing yang terlihat begitu sangat disayang dan mendapat
makanan yang layak. Timbul inspirasi kita untuk terlahir sebagai anjing
atau kucing. Hal ini tidak baik dan tidak bijaksana. Karena dapat
membentuk pikiran bawah sadar. Sehingga benar-benar dapat membuat kita
terlahir di alam tersebut.<br />
<br />
Apabila kita kaji lebih mendalam sebetulnya alam hewan mereka
diliputi oleh ketakuatan. Setiap saat mereka harus siap untuk diserang
atau diterkam hewan lainnya. Bahkan bahaya terbesar adalah manusia.
Selain itu kesempatan bagi mereka untuk terlahir di alam yang lebih
baik akan jauh lebih sukar apalagi hewan yang hidupnya mengkonsumsi
hewan lainnya. Setiap hari mereka harus melakukan pembunuhan agar dapat
bertahan hidup. Sementara yang lain selalu dalam keadaan tertekan. Ini
betul-betul menderita. Di banding dengan alam manusia tentunya
sangatlah berbeda.<br />
<br />
Seringkali timbul pertanyaan, kalau demikian mengapa ada hewan yangn
hidupnya kelihatannya begitu baik di banding manusia. Hal ini tidak
dapat kita pisahkan dari karma. Betul ia terlahir di alam hewan tetapi
sebelum kehidupan ini sebagai makhluk apapun mereka pun melakukan
perbuatan. Apabila perbuatannya baik, terlahir dalam bentuk hewan, ia
akan meresa lebih bahagia dari hewan lainnya. Sebaliknya kalau
perbuatan negatif jauh lebih besar dalam bentuk hewan ia semakin
menderita. Karena ada hewan yang sangat disayangi dan ada pula hewan
yang sangat dibenci.<br />
<br />
Dalam sutra disebutkan makhluk-makhluk yang terlahir di alam asura
mereka dipenuhi rasa tidak puas dan iri akan kebesaran alam dewa.
Mereka sangat menderita sekali. Pada alam setan mereka mengalami
kelaparan dan rasa haus luar biasa. Makhluk-makhluk yang terlahir di
alam neraka mereka menerima buah penderitaan yang begitu berat.
Sementara mereka yang terlahir di alam dewa, mereka mengalami
terus-menerus kebahagiaan. Namun kebahagiaan tersebut tidaklah kekal
adanya. Setelah buah karma habis mereka pun terlahir kembali.<br />
<br />
Kehidupan ini terus berputar kalau kita tidak hati-hati akan
tergelincir dan mengalami penderitaan. Sekali kita lalai akan membawa
penderitaan yang panjang. Disebutkan pula dalam Bodhisattva Vow,
meskipun seseorang memiliki kemampuan melihat 5 (lima) kehidupan yang
akan datang. Kelima kehidupan tersebut selalu dilahirkan di alam
bahagia, semua kebutuhan terlengkapi. Ini tetap belum cukup karena dia
tidak mengetahui kehidupan keenamnya. Apakah dia dapat mempertahankan
atau mengalami hal serupa ? Tidak ada yagn tahu secara pasti. Kalau
dirinya sendiri tidak berusaha secara giat menyempurnakan kebajikan
dalam hidup ini.<br />
<br />
II.2. Pengaruh yang serupa<br />
Pengaruh serupa adalah hasil karma yang diterima sesuai dengan
perbuatan atau memiliki kemiripan dengan perbuatan yang dilakukan.
Orang yang telah menghindari perbuatan dari pembunuhan mereka akan
menikmati hidup yang panjang dan kesehatan yang baik. Tetapi kalau
mereka melakukan perbuatan pembunuhan mereka akan mengalami usia
pendek, penuh penyakit dan sakit-sakitan.<br />
<br />
Orang yang tidak mengambil barang milik orang lain, mereka akan
mudah mengumpulkan harta dan kekayaan. Sebaliknya orang yang mencuri,
mereka mudah sekali mengalami kehilangan harta dan kekayaan. Saat telah
dikumpulkan harta dicuri orang lain atau pinjaman tidak dikembalikan.<br />
<br />
Orang yang tidak melakukan perbuatan asusila, mereka memiliki
teman-teman yang akrab dan keluarga bahagia. Tetapi mereka yang
melakukan perbuatan asusila mereka akan mengalami cepat berpisah dari
teman-teman dan keluarga, pasangan hidupnya selingkuh/ tidak setia,
karyawannya mengundurkan diri silih berganti atau tidak dapat menetap
dan dia mengalami hidup sendirian tidak ada yang menemani.<br />
<br />
Akibat ucapan berbohong, orang tidak ada yang percaya apa yang dia
utarakan dan orang tidak mendengarkan pengarahannya. Selain itu dia
sering kali mendapat tuduhan palsu.<br />
<br />
Akibat ucapan menjelek-jelekkan orang lain (gosip), dia akan sukar
menjalin hubungan harmonis dengan orang lain dan sering ditinggalkan
oleh teman-temannya.<br />
<br />
Akibat Kata-kata kasar, orang-orang mengatakan sesuatu yang tidak
baik mengenai dia dan sering kali dia menerima kata-kata yang tidak
menyenangkan.<br />
<br />
Akibat ucapan yang tidak bermanfaat, orang tidak memperhatikan
dengan serius apa yang dia utarakan, mereka menganggap dia orang bodoh
sehingga tidak memperhatikan pendapat dan pandangannya. Selain itu dia
berbicara tidak jelas.<br />
<br />
Akibat sifat tamak, keinginan tidak terpenuhi dan mengalami kegagalan memperoleh apa yang diharapkan.<br />
<br />
Akibat niat jahat dia akan tertekan perasaan ketakutan dan mudah panik pada situasi bahaya.<br />
<br />
Akibat pandangan salah, dia mudah sekali mengalami kebinggungan dan sukar mengembangkan kebijaksanaan.<br />
<br />
II.3. Lingkungan<br />
Orang yang tidak melakukan pembunuhan, mereka akan berdiam di tempat
bersih dan tidak tersebar bibit penyakit. Makanan berlimpah ruah dan
bergizi untuk jangka waktu lama, tersedia obat-obatan yang manjur dan
kesehatan yang baik. Sehingga memungkinkan mereka untuk hidup lebih
panjang dan tidak mengalami sakit-sakitan. Hal ini sangat jelas ada 2
(dua) orang penyakit serupa tetapi satu karena kondisi ekonomi baik dia
dapat membeli obat-obatan yagn tepat dan mendapat perwatan yang layak
sehingga dia dapat sembuh. Tetapi yang lain karena ekonominya rendah
dia tidak dapat memperoleh obat yang layak atau sama sekali tidak
mendapat perawatan sehingga membuat dia semakin parah dan menderita.
Bahkan akiabt keadaan tersebut dia meninggal dunia. Padahal untuk
ukuran umum, jenis penyakitnya tersebut biasa saja. Mengapa hal ini
dapat terjadi. Kita tidak dapat melepaskan dari pengaruh karma
masing-masing.<br />
<br />
Orang yang mengambil barang milik orang lain/ mencuri, mereka akan
bermungkin di tempat dimana terdapat semak belukar, jarang ada tanaman
dan kalau pun ada sayuran yang tumbuh tidak subur.<br />
<br />
Orang yang melakukan perbuatan asusila, mereka berdiam di daerah
tempat penipu dan menipu kita, di sana tidak ada orang yang dapat
dipercayai.<br />
<br />
Orang yang mengucapkan kata-kata memecah belah, mereka berdiam di
tempat berbatu keras dan pegunungan, sedikit alat transportasi sehingga
orang harus memikul beban berat.<br />
<br />
Orang yang mengucapkan kata-kata kasar mereka berdiam di daerah
lembah dengan tanaman berduri dan merasa tidak nyaman saat bergerak.
Karena setiap saat kulit mudah sekali tersayat oleh tanaman tersebut.
Seperti kata-kata kasar yang diucapkan begitu menyayat bagi siapaun
yang mendengarkan. Demikian pun dia tinggal di tempat dimana dia akan
selalu tersayat oleh duri yang ada disekitarnya.<br />
<br />
Orang yang suka menggosip mereka berdiam di daerah tempat tanaman
dan buahan tidak tumbuh wajar atau waktu yang tepat dan tidak sesuai
dengan musimnya.<br />
<br />
Orang yang tamak mereka berdiam di daerah tempat sumber materi mudah
berkurang dan hilang, kekuatan fisik dan wajah mudah berubah.<br />
<br />
Orang yang memiliki niat jahat mereka berdiam di daerah perang, penyakitan atau tempat dimana konfliknya berkelanjutan.<br />
<br />
Orang yang memiliki pandangan salah mereka berdiam di daerah yang
kekurangan air dan sumber mineral mudah habis, tidak ada seni dan
kehidupan spiritual.<br />
<br />
Ketiga macam hasil perbuatan tersebut menunjukkan bahwa orang tidak
dapat lepas dari perbuatan yagn dilakukannya. Setiap saat dia selalu
memanen perbuatannya sesuai dengan bobot masing-masing. Hal ini pun
menjadi bahan perenungan bagi kita masing-masing untuk selalu waspada
dan secepat mungkin memperbaiki perilaku dan sikap dalam menapak
kehidupan ini lebih baik dan bijaksana. Karena apa yang kita alami
tersebut begitu jelas dan pasti hanya menunggu waktu saja. Kita tidak
perlu untuk menyesali apa yang telah terjadi. Karena penyesalan tidak
bisa mengubah keadaan. Lebih baik kita bertobat dalam pengertian
bertekad untuk tidak melakukan kembali jenis perbuatan negatif tersebut.
Selain itu kita perlu mengembangkan sikap mental yang baik, yaitu
bagaimana kita mengubah keadaan yang buruk menjadi baik. Pengalaman yang
tidak baik menjadi menyenangkan. Sehingga keadaan apapun yang terjadi
dapat kita hadapi dengan jalan Dharma tidak membawa penderitaan bagi
siapapun.<br />
<br />
<br />
III. PEMBAGIAN KARMA<br />
Karma secara garis besar dibagi menjadi 4 (empat) macam, yaitu karma
menurut kedudukannya, karma menurut waktu, karma menurut kekuatan dan
karma menurut fungsi. Apabila kita mampu memahami keempat macam
tersebut, maka kita akan mudah mengenali setiap bentuk perubahan yang
kita hadapi lebih jauh lagi.<br />
<br />
Pembagian karma ini mampu menjawab pertanyaan, mengapa ada orang
yang terlahir usia pendek, sedang atau panjang ?” Mengapa ada orang
yang jahat tetapi hidupnya kelihatannya kebal dari hukum ? mengapa
orang yang baik hidupnya susah ?” Mengapa ada orang yang hidupnya
tidak kekurangan sementara yang lain selalu kekurangan ?” Seperti pada
suatu kesempatan, Buddha ditanya, “Mengapa di dunia ini ada orang yang
menjalankan usaha, tetapi selalu mengalami kerugian. Ada yang hanya
pas-pasan, ada yang lebih dan ada yang berlimpah rua.<br />
<br />
Buddha bersabda, “Pada kehidupan sebelumnya ada orang yang
berkehendak dan berjanji untuk memberikan barang kepada pertapa suci.
Namun dia tidak tepati. Akibatnya apa yang dilakukan selalu gagal. Ada
orang yang berkehendak dan berjanji untuk memberi, dia memberi sesuai
apa yang dijanjikan. Maka hasilnya sesuai apa yang diharapkan.
Sementara bagi mereka yang berjanji tetapi dia memberikan lebih dari
pada apa yang dijanjikan. Maka setelah kelahiran berikutnya. Hartanya
berlimpah rua.<br />
<br />
Ini hal yang sering kita jumpai dalam kehidupan. Di samping itu,
kita harus tetap berusaha untuk berbuat yang terbaik. Karena kita tidak
tahu perbuatan apa yang telah kita lakukan sebelum kehidupan ini dan
kalau pun kita tahu hal ini tidak akan mempengaruhi kehidupan kita.
Kalau kita tidak berusaha berbuat yang terbaik.<br />
<br />
III.1. Karma menurut Kedudukan<br />
III.1.1. Karma buruk (yang menghasilkan akibatnya di alam-alam menyedihkan (Duggati–loka)<br />
Terdapat 10 macam perbuatan tak baik, yaitu membunuh, mencuri,
berzina (ketiganya ini disebabkan oleh perbuatan Badan Jasmani
{Kaya-Kamma}; berbohong, memfitnah, berKata Kasar, bergunjing
(keempatnya ini disebabkan oleh Ucapan {Vaci-Kamma}); ketamakan, Itikad
Jahat. dan Pandangan Salah (ketiganya ini disebabkan oleh Pikiran
{Mano-Kamma}).<br />
<br />
III.1.2. Karma baik yang menghasilkan akibatnya di alam-alam penuh nafsu (Kama–loka)<br />
Terdapat 10 perbuatan baik atau bermoral. yaitu; kemurahan-Hati
(Dana), kemoralan (Sila), Meditasi (Bhavana), Rasa Hormat
(Apacayana), Rasa Bakti/Berbalas Budi (Veyyavacca). Pelimpahan Jasa
(Pattidana), Bergembira Dalam Kebajikan Orang Lain (Pattanumodana),
Mendengarkan Dhamma (Dhammasavana), Membabarkan Dhamma
(Dhammadesana), dan Meluruskan Pandangan Salah (Ditthujukamma).<br />
<br />
III.1.3. Karma baik yang menghasilkan akibatnya di alam Brahma yang berbentuk (Rupa–loka)<br />
Terdapat 5 jenis tingkatan yang merupakan tingkat ketenangan batin
yang terjadi di dalam proses meditasi. yaitu: Tingkat dari Jhana atau
Penyerapan Pertama hingga Tingkat Jhana atau Penyerapan kelima.<br />
<br />
III.1.4. Karma baik yang menghasilkan akibatnya di alam Brahma yang tanpa bentuk (Arupa–loka)<br />
Terdapat 4 jenis, yang juga merupakan tingkatan ketenangan batin dan
terjadi di dalam proses meditasi, yaitu: Kesadaran yang berdiam di
dalam ruang tanpa batas ; Kesadaran yang berdiam di dalam kesadaran
tanpa batas ; Kesadaran yang berdiam pada kekosongan ; dan Kesadaran
dimana persepsi/pencerapan amat sangat halus sehingga ia tak dapat
dikatakan ada atau tidak ada.<br />
<br />
III.2. Karma menurut waktu<br />
Buddha bersabda, “O, Para Bhikkhu, tindakan-tindakan yang diniati,
dilakukan dan dikumpulkan itu tidak akan padam selama hasilnya belum
dialami. Apakah di kehidupan ini juga, kehidupan mendatang atau
beberapa kehidupan berikutnya dan selama tindakan diniati, dilakukan
dan dikumpulkan belum dialami, tidak akan ada akhir penderitaan.”
(Anguttara Nikaya X : 206). Karma menurut waktu terbagi menjadi 4
(empat) macam, yaitu :<br />
III.2.1. Karma yang berbuah dalam kehidupan saat ini<br />
Karma yang dilakukan akan berbuah langsung dalam kehidupan ini juga
tanpa harus menunggu kehidupan mendatang. Kita dapat kita rasakan
langsung akibatnya. Pada jaman Buddha, apabila ada orang yang dengan
ketulusan hati memberikan persembahan kepada Buddha, maka tidak dari 7
(tujuh) hari mereka dapat merasakan hasil perbuatannya. Seperti kisah
seorang penjual bunga bernama Sumana, saat melihat Buddha dia menjadi
begitu bahagia, senang dan gembira. Dengan ketulusan hati dia
mempersembahkan bunga yang ada ditangannya kepada Buddha. Pada hari itu
Raja Bimbisara yang mendengar berita ini sangat bahagia atas ketulusan
hati Sumana. Raja pun memberikan penghargaan kepadanya berupa delapan
ekor kuda, delapan budak laki-laki, delapan orang budak perempuan,
delapan orang anak gadis dan uang delapan ribu .<br />
<br />
Kisah seorang Brahmana bernama Ekasataka yang begitu miskin, bahkan
jubah/ pakaian yang dimilikinya hanya satu setel saja. Apabila dia
berkehendak keluar, maka isterinya di rumah menunggu saja. Begitu pula
apabila isterinya yang keluar dia di rumah. Suatu hari saat
mendengarkan Dharma Buddha, brahmana tersebut timbul suka cita yang
sangat tinggi. Dia berkehendak untuk memberikan pada orang yang begitu
dikaguminya tersebut. Namun dia tidak punya harta sama sekali. Setelah
dicermati dengan seksama hanya jubah satu-satunya harta dia antara
keranguan dan kebimbangan bergejolak dalam batin brahmana tersebut.
Pada pertemuan pertama dia memutuskan tidak memberikan persembahan
dengan segala pertimbangan. Begitu pula dengan pertemuan kedua kalinya,
dia tidak mampu untuk menaklukkan batinnya. Tetapi pada pertemuan
ketiga, dia memutuskan untuk memberikan persembahan satu-satunya jubah
yang paling berharga dalam hidupnya. Setelah dapat memberikan
persembahan tersebut. Brahmana ini merasakan kegembiraan yang luar
biasa bahwa dia dapat menaklukkan terhadap keragu-raguan dan
kebimbangan yagn menghantuinya. Pada saat menuju pulang dia berpapasan
dengan raja. Raja melihat perilaku Brahmana ini merasa begitu
penasaran. Mengapa Brahmana ini begitu bahagia dan gembira, ada kabar
apa yang membuat brahmana berlaku demikian.<br />
<br />
Brahmana ini pun menjelaskan secara mendetail. Raja terkesimah dan
simpati yang luar biasa atas pengorbanan Brahmana tersebut. Maka dia
pun memerintahkan kepada pengawalnya untuk menyerahkan jubah dua
potong. Brahmana tersebut menerima tetapi tidak untuk dipakai sendiri.
Dia langsung menyerahkan kepada Buddha. Kejadian ini berulang sampai
raja memberikan hadiah sebanyak 32 potong dan akhirnya Brahmana
tersebut mengambil dua potong selebihnya dipersembahkan kepada Buddha.
Selain itu raja pun mengirimkan tujuh macam hadiah, masing-masing
berjumlah empat, yaitu empat ekor gajah, empat ekor kuda, empat orang
pelayan wanita, empat orang pelayan laki-laki, empat desa dan empat
ribu uang tunai untuk keluarga Brahmana tersebut. Melihat kejadian ini,
murid Buddha pun bertanya mengapa Brahmana tersebut dapat menerima
hadiah yang begitu luar biasa dari Raja ?” Buddha pun menjelaskan
pemberian yang dilakukan oleh Brahmana tersebut dengan ketulusan yang
luar biasa dan telah mengalahkan segala kebimbangan dan keraguan.
Malahan Buddha menyebutkan, “Apabila pada pertemuan pertama, Brahmana
tersebut dapat menaklukkan dirinya, maka dia akan mendapat hadiah dari
raja sebanyak 16 kali lipat dari yang diterimanya saat itu. Tetapi
kalau dia memberikan pada pertemuan kedua maka hadiahnya delapan kali
lipat. Karena dia memberikan pada pertemuan ketiga dia hanya memperoleh
empat kali lipat saja.<br />
<br />
Mengapa dapat terjadi demikian ?” Karena kebajikan yang dimiliki
oleh Buddha begitu luar biasa. Dalam setiap kehidupan sebelumnya Beliau
selalu menyempurnakan diri. Jasa kebajikan yang dimilikinya tiada
taranya. Jadi, kalau kita hendak berdana kita harus cepat-cepat
lakukan. Kalau kita tunda hasilnya akan datang perlahan dan sebagian
saja. Kemungkinan pula kita tidak lakukan sama sekali. Dalam Dharma
disebutkan barang siapa yang memberikan dana/ persembahan kepada orang
suci hasilnya lebih besar dari pada umumnya. Persembahan yang paling
tinggi adalah kepada Sangha. Mengapa demikian !” Karena Sangha
merupakan ladang jasa kebajikan, tempat berkumpulnya para suciwan.
Apabila kita cermati dengan sungguh-sungguh perbuatan yang kita lakukan
sepintas lalu sebetulnya kita pun sudah dapat merasakan akibatnya.
Meskipun sesaat saja. Seperti saat kita mendoakan semua makhluk hidup
berbahagia. Kalau doa tersebut dilakukan benar-benar dengan ketulusan
hati dan pikiran terpusat penuh. Kita akan merasakan kebahagiaan.
Begitu pula kalau kita suka berdana, saat kita memberikan dana
sebenarnya kita sudah merasa senang dan gembira. Sebaliknya kalau kita
memiliki keinginan jahat terhadap orang lain. Kita akan mengalami
kegelisahan dan perasaan yang tidak nyaman. Seakan-akan setiap tingkah
kita salah. Kalau kita marah, mimik wajah kita tidak menarik untuk
dipandang oleh siapa pun. Nafas tidak beraturan dan kita merasa tidak
nyaman sama sekali. Sebetulnya tidak ada orang merasa senang marah
karena marah membuat mereka menderita. Sebaliknya perbuatan positif
memberi kebahagiaan maka orang berlomba-lomba untuk berbuat baik. Hanya
saja pemahaman kebaikan sendiri yang masih belum jelas terkadang dalam
melakukan kebaikan sering ditemukan mereka malah membuat dirinya
sendiri dan orang lain menempuh jalan yang salah.<br />
Jadi, dari hal tersebut di atas kita dapat mengerti adanya
buah karma sepenuhnya meskipun itu baru permulaan yang dapat kita
rasakan. Apalagi kalau karma tersebut berbuah penuh maka kualitasnya
akan semakin besar dan kita memetik atas hasilnya pun semakin besar.<br />
<br />
III.2.2. Karma yang berbuah dalam kehidupan mendatang<br />
Sering kita menjumpai orang yang suka mengeluh, mengapa hidup saya
tidak berubah ?” Mengapa jalan hidup ini selalu mendapat halangan ?”
Mengapa saya tidak kaya-kaya sementara teman saya semua telah menjadi
orang yang sukses ?” Mengapa orang jahat hidupnya kaya dan dapat pergi
ke mana-mana, sementara saya sendiri tinggal di rumah saja ?” Memang
semua itu tidak asing lagi kita dengar. Dalam agama Buddha, orang yang
melakukan kebajikan, apabila perbuatannya tersebut belum berbuah dia
akan berkeluh kesah, tetapi kalau perbuatannya telah berbuah dia baru
mengerti bahwa perbuatan baik itu hasilnya begitu bahagia. Sebaliknya
orang yang berbuat jahat selama kejahatannya belum berbuah dia merasa
bahagia terkadang malah menyindir orang yang hidupnya lurus. Tetapi pada
saat perbuatan jahatnya berbuah. Dia akan merasakan begitu menderita
sekali akibat perbuatan jahatnya tersebut. Seperti kasus pengedar
narkoba, mereka merasa begitu mudah mengumpulkan harta dengan cara
tersebut. Terkadang mereka membujuk orang lain untuk ikut bergabung.
Mengapa harus hidup susah ?” Tetapi kalau perbuatan ini terungkap oleh
aparat kepolisian, mereka merasakan begitu ketakutan. Mereka baru
menyesali bahwa mereka tidak mengerti, terpaksa, tidak memiliki
perkerjaan dan berbagai alasan lainnya. Pada saat tersebut mereka baru
dapat memuji orang yang hidupnya lurus lebih baik dari pada mereka.<br />
<br />
Karma yang berbuah dalam kehidupan mendatang dapat terjadi karena
karma yang telah dilakukan tidak berbuah dalam kehidupan ini atau
memang potensinya cenderung ke kehidupan yang akan datang. Seperti
Kisah yang terhimpun dalam Petavatthu, dimana orang-orang yang terlahir
di alam setan. Karena pada kehidupan sebelumnya sewaktu sebagai
manusia, mereka tidak waspada dan lalai dalam mengumpulkan jasa
kebajikan. Membiarkan kejahatan menyertai maupun menghiasi perjalanan
mereka. Begitu pula dengan kisah yang tercantum dalam Vimanavathu,
yaitu kisah orang-orang yang terlahir di alam dewa karena jasa
kebajikan yang telah mereka himpun dalam kehidupan lampau tanpa
ragu-ragu.<br />
<br />
III.2.3. Karma yang berbuah dalam beberapa kehidupan<br />
Karma ini potensinya begitu besar sehingga tidak cukup berbuah hanya
satu atau dua kehidupan saja tetapi dalam beberapa kehidupan dan terus
berbuah mencari majikannya. Seperti kisah seekor lembu yang hendak
dipotong oleh seorang pandita pemimpin upacara pengorbanan. Saat sebelum
upacara dia gembira sesaat kemudian sedih. Perilaku lembu tersebut
didengar dan diperhatikan oleh pembantu pandita. Pembantu pandita ini
pun menceritakan kepada atasnya. Pandita yagn mendengar hal ini menjadi
begitu penasaran dan dia pun menemui lembu aneh tersebut untuk mendapat
jawabannya. Lembu ini pun menceritakan bahwa dia bahagia karena hari
ini dia akan mati dan karma kejahatan yang dilakukan sebelumnya akan
habis hari ini juga. Dia merasa sedih karena ada orang yang melakukan
perbuatan yang pernah dia lakukan sebelumnya yaitu pandita pemimpin
upacara ini. Dalam setiap kelahiran sebelumnya, kematiannya selalu
tragis, yaitu ia selalu mengalami kepalanya berpisah dari tubuhnya. Pada
malam hari itu pun kejadian sama terulang kembali, yaitu sebuah batu
karang yang besar jatuh karena hujan yang deras dan batu tersebut jatuh
tepat di lembu aneh tersebut dan memisahkan kepala dengan tubuhnya.
Kejadian ini merupakan yang keseratus yang harus dialaminya. Karma ini
memiliki potensi yang besar dan selalu mengikuti dalam beberapa
kelahiran. Umumnya jenis perbuatan yang bobotnya tinggi, dilakukan pada
orang-orang yang suci dan/ atau memiliki karma yang berat.<br />
<br />
III.2.4. Karma yang tidak berbuah/ tidak efektif<br />
Karma yang tidak berbuah karena potensinya sudah habis. Seperti
sebutir benih yang telah tersimpan lama sehingga menjadi daluawarsa.
Benih ini tidak memiliki potensi untuk tumbuh menjadi tanaman.
Kemungkinan lainnya buah karma tersebut telah memberikan hasil secara
penuh sehingga kehilangan kekuatannya.<br />
<br />
III.3. Karma menurut kekuatan<br />
Karma menurut kekuatan terbagi menjadi 4 (empat), yaitu :<br />
III.3.1. Karma yang berat<br />
Karma yang memiliki potensi untuk berbuah lebih dahulu dari karma
lainnya. Seperti diumpamakan 3 (tiga) benda dilemparkan dari ketinggian
dan waktu yang sama, benda pertama berupa logam, kedua kertas dan
ketiga kapas. Benda yang memiliki bobot berat yang lebih tinggi akan
sampai terlebih dahuludibanding dengan benda yang lainnya. Dalam hal
ini logam, kemudian kertas, selanjutnya kapas. Karma berat ini ada
dua macam, yaitu karma baik dan karma buruk. Karma baik, seperti
latihan meditasi yang telah mencapai tingkat pengembangan. Setelah
kematian akan terlahir di alam Jhana.<br />
<br />
Karma yang buruk yang berat adalah lima macam perbuatan jahat, yaitu
membunuh ibu, membunuh ayah, melukai seorang Buddha, membunuh seorang
arahat dan memecah belah sangha. Mengapa bisa demikian ?” Untuk
orang tua jasa kebajikan mereka itu luar biasa. Bahkan sebagai seorang
anak tidak mudah untuk membalas jasa kebajikan mereka. Dalam Anggutara
Nikaya disebutkan, seandainya seseorang memikul ibunya kemana-mana
disatu bahunya dan memikul ayahnya pada bahu yang lain. Ketika
melakukan hal ini dia hidup seratus tahun. Walaupun dia melayani ibunya
dan ayahnya dengan meminyaki, memijat, memandikan dan menggosok kaki
tangan mereka serta membersihkan kotoran mereka. Perbuatan ini pun
belum cukup, dia masih belum dapat membalas budi ibu dan ayahnya.
Bahkan seandainya dia mengangkat orang tuanya sebagai raja dan
pengusaha besar di bumi ini, sangat kaya dan memiliki tujuh harta, dia
masih belum berbuat cukup untuk mereka. Dia belum dapat membalas budi
mereka. Mengapa demikian ?” Karena orang tua telah berbuat banyak untuk
mereka. Mereka membesarkan, memberi makan dan membimbingnya melalui
dunia ini. Tetapi seseorang yang mendorong orang tuanya yang tadinya
tidak percaya, membiasakan dan mengukuhkan mereka dalam keyakinan,
mendorong orang tuanya yang tadinya tidak bermoral, menjadi bermoral,
mendorong orang tuanya yang tadinya kikir menjadi dermawan, mendorong
orang tuanya yang tadinya bodoh batinnya menjadi bijaksana. Orang
seperti itu telah berbuat cukup untuk orang tuanya. Dia telah membalas
budi mereka dan lebih dari membalas budi atas apa yang telah mereka
lakukan.<br />
<br />
Melukai seorang Buddha, Buddha tidak dapat dibunuh oleh siapapun
karena jasa kebajikan dan penyempurnaan latihan yang telah dilakukan.
Karena dalam kelahiran sebelumnya Beliau telah menghindari dari
perbuatan pembunuhan, penganiyayaan terhadap makhluk apapun baik
perbuatan, ucapan maupun lewat pikirannya. Selain itu kebajikan seorang
Buddha begitu luar biasa, sehingga siapapun yang melakukan perbuatan
akan menerima hasil yang besar pula. Membunuh seorang arahat, karena
arahat ini merupakan orang suci. Kualitas orang suci kebajikannya lebih
tinggi dibanding orang biasa. Kalau ada orang yang membunuh mereka
karma buruknya pun lebih tinggi dari makhluk biasa. Malahan dalam
beberapa kisah, karma yagn dipetiknya dapat bertahan dalam beberapa
kehidupan. Memecah belah Sangha, karena sangha merupakan tempat
berkumpul orang-orang suci. Para suciwan merupakan pelita kehidupan
dunia. Siapapun yang dapat dekat dan belajar darinya akan memperoleh
manfaat yang sangat luar biasa.<br />
<br />
III.3.2. Karma menjelang ajal<br />
Karma menjelang ajal menentukan kelahiran berikutnya kalau tidak ada
bekerjanya karma berat. Orang yang dalam kondisi sekarat sepatutnya
kita memberikan penghiburan dan membuat batin mereka menjadi tenang dan
damai. Karena hal ini merupakan waktu yang sangat tepat dapat membantu
ke kelahiran mereka yang lebih baik. Orang yang batinnya gelisah
berarti mereka masih memiliki beban maupun kemelekatan yang tinggi.
Kalau kemelekatannya tersebut tidak dapat ditinggalkan akan membawa
kepada kehidupan yang kurang baik. Begitu pula orang yang stress dan
mau bunuh diri. Kalau sampai dia melakukan perbuatan bunuh diri,
perbuatannya akan merugikan dirinya sendiri, baik dalam kehidupan
sekarang maupun kehidupan berikutnya, yaitu terlahir di alam
penderitaan. Mengapa ?” Karena kondisi batinnya tidak tenang dan penuh
prustasi, kemarahan atau beban lainnya.<br />
<br />
Ada kisah suatu keluarga dimana terdapat ayah, ibu dan anak. Ibunya
begitu sayang sama anaknya. Saat menjelang ajal dia merasa resah dan
gelisah memikirkan anaknya tersebut. Akibat keadaan ini ibu tersebut
terlahir kembali dekat dengan keluarganya tetapi sebagais eekor anjing
yang selalu menemani pemilik rumah tidak lain adalah anaknya terdahulu.
Jadi keadaan batin yang tidak terkendali dengan baik dapat membawa
kita pada keadaan yang tidak baik. Sehingga dengan pemahaman seperti
itu. Kita perlu melatih diri kita setiap saat untuk melatih hati dan
pikiran. Kalau pun kita meninggal kita dapat mempertahankan keadaan
batin dengan kondisi yang tenang dan bahagia. Sehingga setiap hari kita
perlu melatih terus-menerus praktek meditasi atau pelafalan pada nama
Buddha.<br />
<br />
III.3.3. Karma kebiasaan<br />
Karma yang biasa dilakukan mengakibatkan kebiasaan. Seperti suka
memberikan dana. Kalau perbuatan ini dilakukan terus menerus akan
menjadi kebiasaan. Begitu pula dengan orang yang sering menyakiti orang
lain. Pertama mungkin dia merasa bersalah sekali tetapi kalau
perbuatan ini terus dilakukan maka dia menganggap sebagai hal biasa.
Ini perbuatan yang tidak baik. Kebiasaan tersebut terjadi karena sering
kali kita ulangi. Kebiasaan yang buruk membawa hasil buruk sementara
kebiasaan baik membuat kita menjadi maju.<br />
<br />
Banyak perbuatan yang dapat kita jadikan sebagain perbuatan positif,
seperti memberikan pelayanan kasih kepada orang yang sakit, melatih
meditasi, pelafalan nama Buddha atau pemberian bantuan pada orang yang
kesusahan. Namun sering pula kita mendengar berbagai alas an mereka
tidak dapat melakukan kebaikan karena tidak memiliki waktu. Sebetulnya
mereka dapat melakukannya. Karena dalam berbuat kebajikan tempatnya
tidak harus berada di tempat ibadah. Di mana kita tinggal atau kita
berada kita dapat melatih dan berbuat baik. Misalnya saat kita lagi
mengadakan perjalanan jauh daripada tidak ada aktivitas sama sekali
lebih baik kita latih pikiran dengan pelafalan nama Buddha,
Boddhisattva atau pelimpahan jasa kebajikan kepada semua makhluk.
Kebiasaan ini sangatlah sederhana dan bermanfaat sekali bagi siapapun
dan dalam keadaan bagaimanapun dari pada melamun dan membuang waktu
begitu saja.<br />
<br />
III.3.4. Karma yang tidak begitu berat dirasakan<br />
Jenis karma ini hampir tidak didorong oleh kehendak. Tetapi tetap
menimbulkan hasil atas perbuatan yang terjadi. Karma ini dilakukan
sewaktu-waktu dan hampir tidak didorong oleh kehendak.<br />
<br />
III.4. Karma menurut Fungsi<br />
Karma menurut fungsinya terbagi menjadi 4 (empat) macam, yaitu :<br />
III.4.1. Karma Penghasil<br />
Karma ini yang menentukan makhluk-makhluk terlahir di alam yang mana
sesuai dengan karma yang dilakukan atau bekerjanya karma menurut
kekuatan. Karma ini mencari tempat yang cocok sesuai dengan karma yang
kita punyai. Untuk terlahir di alam mana, tempatnya dimana, keluarga
apa, status sosial bagaimana. Seperti orang yang memiliki tabungan yang
cukup. Pada saat berpergian dia dapat memilih hotel sesuai dengan
keuangannya sendiri. Begitu pun karma penghasil menentukan sesuai dengan
karma yang telah dihimpun olehnya. Apabila pada kehidupan sebelumnya
dia melatih kemurahan hati, perbuatan baik (Sila) dan kebijaksanaan maka
dia akan terlahir di alam sorga, kalau pun tidak di sana di alam
manusia. Begitu pun orang yang mengembangkan keserakahan begitu tinggi
mereka akan terlahir di alam setan, kalau kebenciannya yang tinggi di
alam neraka. Sebaliknya kalau kebodohan dibiarkan terlahir di alam
hewan.<br />
<br />
Kita sering dengar pertanyaan mengapa orang baik hidupnya pendek
sementara orang jahat hidupnya panjang ?” Mereka melihat hal ini karena
teman-teman mereka yang baik meninggal dengan cepat sementara
orang-orang yang mereka tidak sukai hidupnya panjang. Sebetulnya
tidaklah demikian. Seperti perkataan Einstein mengenai hukum
relativitas, orang yang berada dalam kondisi bahagia, seakan-akan waktu
berjalan begitu cepat. Sementara orang yang mengalami masalah meskipun
hanya beberapa detik mereka akan merasakan begitu lama dan menjenuhkan.
Begitu pula dengan orang yang kita temui. Kalau orang tersebut dalam
persepsi kita orang baik, menyenangkan, menarik dan simpati. Kita tidak
pernah merasa bosan meskipun kita berulang kali bertemu dengannya.
Seperti orang yang lagi pacaran. Waktu yang dilaluinya begitu cepat.
Padahal dia telah bersama kekasihnya selama 4 (empat) jam. Bagaimana
kalau dia berhadapan dengan orang yang dibencinya selama 4 (empat) jam
tersebut !” Sementara kita berhadapan dengan orang yang kita benci
meskipun kita bertemu hanya beberapa kali terasa terus menerus dan
membuat kita merasa tidak nyaman. Seakan-akan dia selalu hadir dalam
kehidupan kita padahal hanya beberapa menit saja.<br />
<br />
Orang yang pendek umur atau panjang umur tidak ada kaitannya dengan
pengertian kebaikan sama sekali. Usia kehidupan ditentukan oleh nilai
latihan atas penghindaran dari pembunuhan atau penganiyayaan atas
makhluk hidup dan pola hidup yang dijalani saat ini. Selain itu pula
kematian dan kehidupan memiliki makna tersendiri, yaitu batas usia
kehidupan sebagai manusia dalam keluarga tertentu, keadaan tertentu
telah habis. Dengan habisnya masa waktu tidak berarti mereka menghilang
begitu saja. Pengertian Buddhis mereka dilahirkan kembali sesuai
dengan karmanya kembali. Mereka dapat terlahir di alam penderitaan dan
dapat pula terlahir di alam bahagia. Jadi, kematian bukan berakhir
segala-galanya. Seperti kata Bhante Viriyanadi Maha Thera, “Kalau umat
Buddha mendengar ada orang yang dekat dengannya. Sebaiknya ucapan yang
disampaikan bukan turut berduka cita, karena dengan meninggalnya di
alam ini mereka kemungkinan dapat terlahir di alam bahagia. Bagaimana
disebut berduka sementara mereka bahagia. Karena kematian adalah awal
dari kehidupan berikutnya. Beliau menyarankan kepada kita semua
sebaiknya untuk mengucapkan kata-kata sebagai berikut : “Turut
mendoakan semoga yang meninggal dapat terlahir di alam bahagia.” Ucapan
lain “Sabbe Sangkhara Anicca” artinya segala keadaan yang berkondisi
adalah tidak kekal. Semua akan mengalami perubahan, tidak ada yang
kekal atau bertahan terus menerus.<br />
<br />
III.4.2. Karma penguat<br />
Karma ini menguatkan hasil dari karma penghasil. Seperti kisah dewa
penghuni istana Lakhuma, saat Monggalana melihat penghuni istana
tersebut memiliki keelokan melebihi lainnya, membuat segala penjuru
bersinar bagaikan bintang. Monggalana pun bertanya perbuatan apa yang
dilakukan olehnya sehingga memiliki keanggungan demikian. Dewa penghuni
istana itu pun menjawab, “Ketika saya terlahir sebagai manusia, saya
memberikan persembahan makanan kepada pertapa suci/ bhikkhu, pada hari
uposatha menjalankan Atthangasila (delapan macam Sila), selalu
terkendali oleh kebiasaan-kebiasaan moral, melatih untuk tidak membunuh
makhluk-makhluk hidup, tidak mencuri, tidak melakukan perbuatan
asusila, tidak berbohong dan minuman yang memabukkan. Karena perbuatan
inilah maka keelokkanku sedemikian rupa, karena inilah saya sejahtera
di sini dan di sana, muncul apapun sesuai dengan kesenanganku.<br />
<br />
Kisah lainnya berkaitan dengan Peta pemburu rusa. Dikatakan bahwa di
Rajagaha hiduplah seorang pemburu mencari nafkah dengan menembak dan
membantai rusa siang dan malam. Dia memiliki seorang teman, seorang
pengikut awam. Pengikut awam ini, walaupun tidak berhasil membujuk agar
dia tidak senantiasa melakukan tindakan-tindakan jahat. Tetapi dapat
menggugah hatinya untuk berperilaku baik pada malam harinya. Dia
berkata, “Ayolah, sahabatku, janganlah menghancurkan kehidupan makhluk
hidup pada malam hari.” Pemburu itu pun tidak melakukan pembunuhan pada
malam harinya, dia menghancurkan kehidupan makhluk pada siang hari
saja. Setelah mati, dia terlahir di alam Vimanapeta di dekat Rajagaha.
Dia menjalani penderitaan pada siang harinya, tetapi pada malam harinya
dia menikmati kesenangan-kesenangan. Begitu pula dengan mereka yang
pada kehidupan lampaunya dia melatih kemurahan hati/ berdana, karena
tidak terlahir di alam dewa, dia terlahir di alam manusia dengan
diberkahi kekayaan berlimpah ruah. Terkadang kita mungkin melihat dan
menyaksikan ada orang yang luar biasa kayanya, usaha yang dijalankan
selalu besar dan mendatangkan keuntungan yang tinggi.<br />
<br />
Mereka yang menjalankan sila dengan sempurna, pada saat kematian dia
dilahirkan kembali di alam manusia di keluarga agung dan memiliki
moral yang baik pula. Karena terlahir di keluarga demikian, anak ini
pun memiliki potensi kebaikan. Sementara orang yang sangat jahat pada
kehidupan sebelumnya dia terlahir di alam manusia dalam keadaan ekonomi
yang begitu berat dan dia selalu mengalami rintangan-rintangan hidup.<br />
<br />
III.4.3. Karma pelemah<br />
Karma ini melemahkan efek dari karma penghasil. Misalnya orang yang
terlahir di keluarga yang tidak mampu. Tetapi anak tersebut berusaha
dengan giat dan penuh semangat. Meskipun dia harus menghadapi rintangan
berulang kali dalam memperbaiki diri. Baik dari komunitas tempat dia
huni maupun masyarakat di sekitarnya. Umumnya orang yang hidup di sana
terlibat pada minuman keras, suka berjudi atau terlibat pada perbuatan
tercela. Tetapi karena dia memiliki dasar kebajikan yang tersembunyi
dia pun dapat membebaskan dari kondisi tersebut. Dia mampu menghadapi
semua rintangan dan bahkan dapat tumbuh baik tidak menjadi anak nakal.
seperti bunga teratai yang muncul dari permukaan kolam yang keruh.
Sehingga dia dapat membebaskan dirinya dari kondisi lingkungan tempat
dia huni dan menjadi orang yang berarti. Begitu pun dengan orang yang
terlahir di keluarga yang cukup atau kaya. Seharusnya dia dapat
menikmati pendidikan dengan baik tetapi karena karma pendukung untuk
kepandaian tidak ada. Dia tidak dapat memanfaatkan fasilitas yang dia
peroleh.<br />
<br />
III.4.4. Karma Penghancur<br />
Karma ini menghancurkan sebab dari akibat yang akan muncul. Seperti
suatu keluarga yang miskin, tetapi anak-anaknya pintar dan cantik.
Kepandaiannya tersebut menarik hati majikannya. Dia pun dinikahkan
dengan anak majikannya dan dipercaya untuk mengelola perusahaan. Dengan
masuknya dia di keluarga tersebut, tentunya kehidupan ekonominya pun
ikut berubah. Dia tidak lagi miskin tetapi telah menjadi kaya. Kita pun
dapat melihat kehidupan orang-orang yang berkecukupan baik dari jabatan
maupun kekuasaan yang dimiliki. Tetapi karena dia menyalahgunakan
kekuasaan yang dimilikinya. Seharusnya dia dapat bertahan terus-menerus
dan dihormati orang. Tetapi karena keserakahan dia melakukan tindakan
tidak baik. Akibatnya namanya tercemar dan kekayaannya merosot atau
musnah karena disita negara atau instansi tempat dia mengabdi.<br />
<br />
<br />
IV. PENUTUP<br />
Kemauan/Kehendak Bebas menentukan perjalanan kehidupan kita.
Walaupun hidup kita sudah terkondisi pada masa lampau, tetapi
sepenuhnya ada di dalam diri kita untuk mengubah kondisi itu dan
menciptakan kesejahteraan saat ini dan masa mendatang. KARMA, bukanlah
'NASIB', bukanlah 'TAKDIR' yang tidak dapat diubah. Tidak pula
seseorang terikat untuk memetik semua yang telah ditanam dalam proporsi
yang sebegitu. Perbuatan (Karma) seseorang pada umumnya tidaklah
mutlak tidak dapat diubah; dan hanya sedikit saja yang demikian (tak
dapat diubah). Sebagai contoh. jika seseorang menembakkan sebutir
peluru dari senapannya. seseorang tak dapat memanggilnya kembali atau
membelokkan nya dari sasarannya. Tetapi sebaliknya. jika itu bukan
sebuah peluru (bola) timah atau besi yang melesat di udara, melainkan
sebuah bola gading di atas papan-bilyar. Seseorang dapat menyusul kan
bola lain di belakangnya dengan cara yang sama dan mengubah jalannya.<br />
<br />
Meskipun demikian, ada batasan-batasan dalam kehendak bebas itu. Ada
empat faktor yang mempengaruhi kehendak bebas, yakni: Karma Individu
dari kehidupan Masa Lampau dan Sekarang, Potensialitas dan Kebebasan
yang Inheren dalam sifat-dasar diri kita, Pengkondisian dari Luar, dan
Karma Kolektif yang telah matang. Potensialitas dan Kebebasan yang
Inheren dalam sifat dasar diri kita, maksudnya adalah tiap-tiap
individu telah memiliki kebebasan untuk memilih atau menentukan
sesuatu. Sedangkan yang dimaksud dengan Pengkondisian dari Luar adalah
kondisi lingkungan sekitar yang kita alami, misalnya dengan siapa
bergaul, saat hujan, panas, siang, ataupun malam.<br />
<br />
Ada 4 (empat) penyebab kehilangan Karma Baik, yaitu : tidak
melakukan dedikasi/ pelimpahan jasa kebajikan atas perbuatan-perbuatan
baik yang telah dilakukan ; kemarahan ; penyesalan atas perbuatan baik
dan menyombongkan diri. Sementara itu ada 5 (lima) komponen kekuatan
untuk memurnikan karma negatif : Penyesalan / Pertobatan ;
tekad/Aditana untuk tidak mengulangi tindakan merugikan itu lagi ;
perbanyak perbuatan baik dan murnikan pikiran ; mengambil perlindungan
pada Triratna, dan membangkitkan sifat Welas Asih kepada semua makhluk
dan latihan-latihan (Latihan apapun termasuk Namaskara, Meditasi dan
Membaca Sutra/ Mantra). Last Updated on Saturday, 29 November
2008 17:01 (Siddhi Surabaya)Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-29746176506148583452013-01-06T19:04:00.001-08:002013-01-06T19:06:43.974-08:00Hari Siwaratri<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVTaWPb4wi6W7jX2JxtNCSiN1H2LMQWz9gRwB7O8YLnNrrjlqd1pbiH1b-KRXQAAa1oW7Dup2ebaDBvT694FtCZtSAysBQnj-LQlYYLehc746PkYMd3Duip5m6p7JzuTrZzxRAN78zJo8/s1600/Shiva.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVTaWPb4wi6W7jX2JxtNCSiN1H2LMQWz9gRwB7O8YLnNrrjlqd1pbiH1b-KRXQAAa1oW7Dup2ebaDBvT694FtCZtSAysBQnj-LQlYYLehc746PkYMd3Duip5m6p7JzuTrZzxRAN78zJo8/s320/Shiva.jpg" width="254" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: x-large;">S</span>iwaratri (Mahasivaratri) adalah Hari suci umat Hindu baik di India dan Indonesia khusus untuk memuja Dewa Siwa.Hari Siwaratri
mempunyai makna khusus bagi umat manusia, karena pada
hari tersebut Dewa Siwa beryoga. Sehubungan dengan
itu umat Hindu melaksanakan kegiatan yang mengarah pada
usaha penyucian diri, pembuatan pikiran ke hadapan Sang
Hyang Siwa, dalam usaha menimbulkan <i>kesadaran diri</i>
(atutur ikang atma ri jatinya). Hal itu diwujudkan dengan
pelaksanaan brata berupa upawasa, monabrata dan jagra.
Siwarâtri juga disebut hari suci <i>pajagran.</i><br />
<br />
Sejarah Siwaratri di Indonesia khususnya dilaksanakan di Bali saat ini berdasarkan penanggalan tahun Saka Jawa yang jatuh pada Bulan mati Ketujuh (Tilem kepitu) yaitu Januari-Februari dalam bulan Masehi. Pelaksanaan Siwaratri di Indonesia berdasarkan text Lontar Siwaratri Kalpa, kisah Si Lubdhaka karya Mpu Tanakung. dimana Lubdaka yang selama 36 jam tidak turun-turun dari pohon Bila, karena takut
disergap harimau, tetapi tanpa sengaja disaat itu dia sudah mengiringi
tapa-brata Bhatara Siwa secara penuh.<br />
<br />
Sedangkan di India Sivaratri dilaksanakan pada malam ke14th 13 dari bulan <a class="mw-redirect" href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&twu=1&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Maagha&usg=ALkJrhhNUYhdq_IEJTKRjvhVNwLDf75KbA" title="Maagha">Maagha</a> pada penanggalan Salibahana atau bulan <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&twu=1&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Phalguna&usg=ALkJrhimrOwv1SEyv5UR9cZbl35I5gW-_g" title="Phalguna">Phalguna</a> bulan pada kalender Vikrama yang jatuh pada bulan Februari- Maret Masehi. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Maha_Shivaratri">Mahasivaratri</a> di India berdasarkan pada Garuda Purana yaitu cerita tentang Raja Chitrabhanu dari <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&twu=1&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Ikshvaku_dynasty&usg=ALkJrhiWjRJz4HBCihfeYuXAv2iCcx0RCQ" title="Ikshvaku dinasti">dinasti Ikshvaku</a> , yang memerintah atas seluruh <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&twu=1&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Jambudvipa&usg=ALkJrhgpmbBvslT3UjosdQFQiknLe0cWHw" title="Jambudvipa">Jambudvipa</a> (India), sedang menjalankan puasa dengan istrinya, karena hari itu adalah harii Maha Shivaratri. Seorang Brahmana bernama <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&twu=1&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Ashtavakra&usg=ALkJrhgdRY-H2Eg6A-Wjtk9v-WBG4-XIJg" title="Ashtavakra">Ashtavakra</a> datang berkunjung ke kerajaan. Brahmana itu bertanya raja tujuan nya menjalani puasa.
Raja Chitrabhanu menjelaskan bahwa ia memiliki karunia mengingat
insiden kelahiran masa lalunya, dan dalam kehidupan sebelumnya ia telah
pemburu di <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&twu=1&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Varanasi&usg=ALkJrhgpdwfROygph5VBeGbJxHMjQDlWOw" title="Varanasi">Varanasi</a> dan namanya Suswara. Cerita Suwara berikutnya sangat mirip dengan cerita Lubdaka di Indonesia yang akhirnya mendapat Karunia dari Dewa Siwa.<br />
<br />
Pelaksanaan Siwarartri di Bali biasanya dilakukan terdiri dari:
<br />
<ol>
<li> Utama, melaksanakan:
<ol>
<li> Monabrata (berdiam diri dan tidak berbicara).</li>
<li> Upawasa (tidak makan dan tidak minum).</li>
<li> Jagra (berjaga, tidak tidur).</li>
</ol>
</li>
<li> Madhya, melaksanakan:
<ol>
<li> Upawasa.</li>
<li> Jagra.</li>
</ol>
</li>
<li> Nista, hanya melaksanakan:<br />
Jagra.</li>
</ol>
<b>PENEBUSAN DOSA</b><br />
<br />
Saat ini masih terjadi perdebatan tentang cerita Lubdaka apakah<b> </b>sebuah dosa bisa ditebus dan dihapus? Berdasarkan Bhagavad Gita III-9 bahwa kita tidak boleh terikat akan perbuatan kita dan segala perbuatan ditujukan pada Tuhan. Bhagavad Gita V-2 Sri Bhagavan bersabda: Penyangkalan dari kegiatan kerja dan pelaksanaannya yang tanpa pamrih
keduanya mengantarkan pada pembebasan roh. Tetapi dari keduanya itu,
yang lebih baik adalah pelaksanaan kegiatan kerja tanpa pamrih. Bhagavad Gita V-6 Tetapi, penyangkalan kerja sulit dicapai tanpa yoga, wahai Mahabahu
(Arjuna), orang bijak yang bersemangat dalam melakukan yoga, dengan
segera mencapai Yang Mutlak (Tuhan). <br />
<br />
Cerita Lubdaka maupun Suswara adalah cerita yang menurut saya adalah sebuah symbol tercapainya pembebasan : Lubdaka adalah Sang Roh, Pohon Bila yang penuh duri adalah Jalan pertapaan yang sangat menyakitkan untuk didaki, Harimau adalah Dosa dan Sifat kehewanan kita, Lingga Siva adalah Tuhan dan daun Pohon Bila setiap perenungan akan kesadaran yang dilakukan.<br />
<br />
Disini Sang Roh yang terus dikejar oleh Sifat kehewanan dan dosanya pada akhirnya harus naik pada pohon pertapaan yang penuh duri dan menyakitkan, agar terus terjaga sang roh harus mengingat Tuhan dengan bantuan daun bila, yaitu perenungan akan dosa" kita sehingga tercapai hubungan dengan Tuhan. dan waktu jaga itupula menunjukkan waktu kehidupan sang Roh. <br />
<br />
Selamat Hari Raya Siwaratri semoga semua mahluk berbahagia, Pembebasan diperoleh jika berhentinya samsara Samsara ada karena proses karma, terhentinya Samsara terhentinya karma.
bagaimana menghentikan Karma adalah tersadarkan sepenuhnya untuk berbuat
tanpa terikat hasil.<br />
<br />
Om Hari hara ya Namaha Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-45364308502240308892012-11-30T00:34:00.003-08:002013-01-06T19:10:50.140-08:00Terjemahan Lontar Calon Arang<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5298250056662817106" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
<span style="background-color: white;">Calon Arang (terjemahan Indonesia)</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj72hzm_ob83ncezI92R5fWRfH8-F0CGGGEflGo7_m0bLY7Ad6cpSoh-t0kWl661c6iEMz2ghRnX3G_sV2jN_IBMmqkoIuIQvoRDz3JdjrPRcoWX4Re7gP1c9BWFYZtBX4ZrIa9AcDH1m4/s1600/calon+arang.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj72hzm_ob83ncezI92R5fWRfH8-F0CGGGEflGo7_m0bLY7Ad6cpSoh-t0kWl661c6iEMz2ghRnX3G_sV2jN_IBMmqkoIuIQvoRDz3JdjrPRcoWX4Re7gP1c9BWFYZtBX4ZrIa9AcDH1m4/s320/calon+arang.jpg" width="239" /></a></div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
<span style="background-color: white;"> </span><span style="background-color: white;">1.<span style="font-family: '; font-size: 7pt;"> </span>1b //o// Semoga tidak ada halangan //o//</span></h3>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-5812550610233929818" itemprop="description articleBody" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.513513565063477px; line-height: 1.4; position: relative; width: 420.02001953125px;">
<div class="ListParagraph" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><st1:city st="on">Ada</st1:city> perkataan orang-orang tua yang mengisahkan hakikat Sri Mpu Baradah ketika beliau tinggal di pertapaannya di Lemah Tulis. Tidak ada tandingan mengenai kesaktiannya, terutama dalam menghayati Dharma. Beliau sempurna dalam hal penghayatan, mengetahui ilmu kesempurnaan dunia. Demikianlah pelaksanaan kesempurnaan tapanya. Beliau mempunyai seorang putrid, bernama Sang Wedawati, gadis belum bersanggul, sangat cantik(nya), bagaikan bidadari turun ke bumi. Setelah itu sakitlah istri Sri Mpu Baradah, ibu Sang Wedawati itu. Akhirnya beliau meninggal. Wedawati sedih dan menangis. Dia memeluk mayat ibunya, keluh kesahnya mengharukan, “Aduhai, ibuku, siapakah yang akan mengasihi hamba lagi?”</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">2a. Maka disuruhlah membawa mayat itu ke kuburan, agar dibakar di kuburan. Setelah sempurna, beliau pun mencapai kelepasan. Tidak diceritakan beliau itu. Lalu Mpu Baradah mencari istri lagi. Kemudian, beliau berputra seorang laki-laki. Semakin dewasa umur(nya) anak itu, sudah cukup usia untuk berlari-larian, sampai sudah dapat memakai kain. Mpu Baradah pergi ke pertapaannya, di tempat tinggal beliau, tempat dia melakukan yoga, bernama Wisyamuka. Di sanalah beliau melakukan korban, dihadap oleh para muridnya. Di tempat itulah beliau mengajarkan ajaran kebenaran dan kebaikan. Hentikanlah sejenak, diceritakanlah Sang Wedawati. Gadis ditu dicaci maki oleh ibu tirinya, maka Sang Wedawati sangat sedih. Menangislah dia, tidak sempat memakai perhiasan dan makan. Kemudian, dia pergi ke tempat pembakaran ibunya, di kuburan itu.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">2b. Lepaslah perjalanannya, telah datang di bawah lindungan pohon beringin besar. Ia bertemu dengan mayat, mayat orang yang mati yang diduga karena <i>těluh</i>. Empat mayat banyaknya. Adapun anaknya hendak menyusu pada mayat ibunya, (yang) dikerumuni oleh semut gatal. Sang Wedawati sangat terharu melihatnya. Dia berjalan perlahan-lahan meninggalkan tempat itu, lalu menuju ke tempat pembakaran ibunya. Duduklah dia di bawah naungan pohon kepuh. Dia menangis berlindung di akar pohon kepuh itu, mengelukan kepada ibunya, “Ibu, jemput aku segera.” Begitulah seruan Sang Wedawati memilukan hati. Tidak akan disebutkan Dyah Wedawati. Diceritakan Sri Mpu Baradah pulang dari bersembahyang di Wisyamuka. Beliau duduk di tempat pertemuan. Datanglah istrinya, memberitahukan ucapan penolakan Wedawati memetik bunga dengan adiknya.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">3ab. Bunga itu direbutnya, keduanya pun menangis, lalu dia pergi. Dicari oleh sanak keluarga tidak dijumpai. Sang Pendeta berkata, “Sayalah yang akan mencarinya sekarang.” Sang Pendeta segera lenyap, ikut akan mencari anaknya, sampailah beliau di ladang-ladang. <st1:city st="on">Ada</st1:city> anak gembala ditemuinya. Sang pendeta bertanya dengan ucapnya halus, “Hai Anak Gembala, tahukan kau wanita bernama Wedawati. Adakah dia engkau temui di <st1:city st="on">sana</st1:city> dan bagaimanakah?” Anak gembala menjawab, memberitahukan kepada Sang Pendeta, “<st1:city st="on">Ada</st1:city> putri sangat cantik rupanya. Dia menangis, mengeluhkan ibunya. Dia berkerudung pergi ke selatan ke barat”. Sang Pendeta mempercepat jalannya, menanti putrinya. Beliau segera datang ke tampat pembakaran istrinya ditemui jeajaknya. Dia bersedih sambil menangis, memandang kea rah utara, selatan, barat dan timur. Kelihatan Sang Putri menangis duduk di atas batu, berlindung di akar pohon kepuh. Berkatalah Sang Pendeta, “Aduhai Anakku, engkau sangat berani datang ke kuburan ini, ke pembakaran mayat ibumu. Sudahlah Anakku, janganlah begitu, sebab perilaku dalam kehidupan, kematianlah akhirnya. Marilah Anakku pulang, jangan keras (hati) sayangku.” Sang putri menjawab, “Saya akan turut mati saja bersama ibu. Hati saya sangat sedih dan pasti akan mengikuti kepergian ibu.” Sang Pendeta berkata, “Anakku tersayang ikuti saya sekarang.” Kemudian, beliau minta Sang Putri agar pulang. Terbenamlah matahari, tiba di Lemah Tulis. Dinasihatilah semalam Sang Wedawati oleh Sang Pendeta, (mengenai) jalan menuju kebaikan. Sang Wedawati mengikuti nasihat Sang Pendeta. Setelah demikian</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">4a. Sang Pendeta pergi melakukan persembahan rutin bersama di Wisyamuka. Di <st1:city st="on">sana</st1:city> Sang Pendeta dihadap oleh muridnya semua, diberi persembahanlah beliau di <st1:city st="on">sana</st1:city>. Sang Pendeta mengajarkan ajaran kebaikan kepada muridnya semua diberitahukanlah mereka di <st1:city st="on">sana</st1:city>. Sang Pendeta menyampaikan (mengajarkan) tentang tuntunan kebenaran, kepada semua muridnya mengenai dharma dan kesempurnaan menuntut ilmu. Tidak diceritakan Sang Pendeta. Diceritakanlah Sang Wedawati dimarahi oleh ibu tirinya lagi. Sang Putri menangis, bingung dalam bertingkah laku. Dia sangat sedih. Dia pergi lagi ke tempat pembakaran mayat ibunya. Tidak diceritakan perjalanannya di jalan. Ia segera tiba di tempat pembakaran. (Ia) bersedih dan menangis, keluh kesahnya, “Ibuku, lihatlah olehmu kesengsaraanku, (tetapi) permintaanku kepadamu, renggutlah aku cepat-cepat. Aku akan selalu bersamamu ibu.” Demikian(lah) keluh kesahnya, keluar air mata. Sang Wedawati sedih. Jangan bersamanya. DIceritakanlah Sang Pendeta. Beliau dating dari melakukan persembahan utama.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">4b. Beliau duduk di balai penghadapan. Dipanggillah anaknya, “<st1:place st="on">Om</st1:place>putri engkau Anakku, datanglah kemari (kau) Wedawati sayangku, berdua bersama adikmu di penghadapan? (Mengapa) tidak ada yang menjawab?” Kemudian, ibu tirinya mendekat (lalu) berkata. Ucapnya, “Tuanku Sang Pendeta, anak Sang Pendeta menolak lagi, datang berebutan dengan adiknya itu.Hamba tidak dapat menahan, cepat-cepat pergi, dicari keluarganya, tidak ditemuinya.” Sang Maharsi berkata, “Aduh, dia datang lagi ke pembakaran ibunya di <st1:city st="on">sana</st1:city>.” Sang Pendeta (lalu) turun dari tempat duduk hendak mencari anaknya. Dia akan datang ke tempat yang kotor. Sang Pendeta berjalan cepat, setibanya Sang Pendeta di kuburan it, dijumpai putrinya. Sang Pendeta berkata, “Aduhai Anakku, Wedawati sayangku, pulanglah anakku ke asrama. Saya akan mengiringkanmu. (Kamu) tidak lain menjadi</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">5a. jiwa pikiran dalam lubuk hati. Engkau bunga <i>jangga</i>. “Sang Wedawati tidak menjawab. Ucapan Sang Pendeta minta belas kasih. Bingunglah hati Sang Pendeta, melihat perilaku anaknya itu. Sang Pendeta duduk di bawah naungan pohon kepuh. Beliau kemudian mengajarkan tuntunan kebaikan kepada putrinya. Lama (beliau) Sang Pendeta memberi ajaran kepada anaknya. Akhirnya Sang Wedawati berkata, “Sembah sujud di telapak kaki Paduka. Anak Sang Pendeta enggan pulang ke Lemah Tulis, ingin mati saja di sini, mengikuti pesan ibu hamba. Saya ingin berlindung di bawah naungan pohon kepuh, hingga pada saatnya menemui ajal. Hamba mati saja di sini. “Mpu Baradah memerintahkan kepada murid-muridnya. Segera menyuruh mengusung balai dan rumah untuk tempat peristirahatannya di kuburan itu. Demikianlah keinginan Sang Pendeta.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">5b. Di kuburan tempat pembakaran itu akan dibuat asrama. Mereka meratakan dan menyucikan tanah kuburan, mendirikan balai, ruang tamu, ruang tidur, utamanya rumah kecil, pintu bertingkat di pinggir. Pagar tanaman suru-suru dijajar padma, dan pete-petean. <st1:city st="on">Ada</st1:city> angsoka (<i>Tonesia asoka Roxb</i>), andul (<i>Eleo carpus specious</i>)<i>, </i>surabi (<i>Michelia campaka</i>), tanjung, kamuning (<i>Murrava</i>), campaka gondok, warsiki, angsana (<i>Terminalia tomentosa</i>), jering (<i>Pithecolibium)</i>. <st1:city st="on">Ada</st1:city> lagi nagasari berdaun muda. Tidak akan disebutkan segala jenis bunga, cabol atuwa, gambir, bunga melati (<i>Jasminum grandiflorum)</i>, caparnuja, kuranta (<i>Barbaria)</i>, pohon teri naka (<i>Bauhinia tumentosa</i>), cina (<i>Artocarpus integrifolia)</i>, teleng (<i>Clitorea ternatea</i>), bunga wari dadu (<i>Pink</i>), putih, jingga, merah, bunga tali, teratai merah, dan lungid sabrang. Termasuk bayem raja (<i>Amarantus oleraccus)</i>, bayem suluh, tumbuhan berakar (<i>Ikut Lutung)</i> (<i>Acalupha deusiflora)</i>, tumbuhan berserabut, disertai bunga rara emas (<i>Rara Melayu)</i>. Bunga seruni putih, seruni kuning, mayana loreng, mayana nila (<i>Coleus cutellanoides)</i>. <st1:city st="on">Ada</st1:city> yang kuning, lungid sabrang, andong (<i>Calodracon jaquinia)</i> ditata, juga pohon kancana (kayu mas), puring, tunjung, pohon ara di pojok. Lengkap segala macam bunga dan berjenis-jenis kembang. <i>Pandan janma</i> telah berdiri kokoh, menuruti cara kehidupan di asrama,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">6a. sangat indahnya, mengesankan bagaikan alam Dewa Wisnu turun ke dunia. Senang hati Sang Wedawati, setelah asrama itu selasai dibuat, kuburan tempat ibunya dibakar. Kokoh tempat tinggal Sang Pendeta, ada di pertapaannya dihadap oleh murid tua dan muda pada waktu siang dan malam. Tidak dikatakan Sang Pendeta. Diceritakanlah Sang Raja di Daha. Beliau memerintah dengan damainya, menguasai dunia, aman dan sejahtera kerajaan dalam kekuasaannya. Maharaja Erlangga gelar beliau, berbudi sangat mulia, cenderung meniru Pendeta. Berbagai pulau di Nusantara tunduk kepada beliau. Disebutkan ada seorang janda, tinggal di Girah, Calon Arang namanya. Dia berputra seorang wanita, bernama Ratna Manggali, parasnya sangat cantik, bagaikan permata istana. Lama tidak ada orang yang hendak melamarnya, baik orang dari Girah maupun orang dari Kerajaan Daha,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">6b. atau pun daerah pinggiran, sama tidak ada yang hendak melamarnya, berani datang ke tampat anak janda itu, yang bernama Manggali di Girah, karena terdengar oleh dunia bahwa beliau (Randa) di Girah berbuat jahat. Menjauhlan orang yang ingin melamar Sang Manggali.. Sang Randa pun berkata, “Aduh apakah ini yang membuat anakku tidak ada yang melamarnya, (padahal) cantiklah rupanya, kendatipun demikian tidak ada yang menanyakannya. Sakit juga hatiku oleh keadaan itu. Berdasarkan hal itulah aku akan mengambil pustakaku. Apabila aku telah memegang pustaka itu, aku akan datang menghadap Paduka Sri Bagawati. Aku akan minta anugerah, semoga binasalah orang-orang di seluruh kerajaan. “Setelah beliau mengambil pustaka, pergilah ia ke kuburan. Ia mohon anugerah Tuhan ke hadapan Paduka Batari Bagawati, diikuti oleh muridnya semua. Adapun nama masing-masing</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">7a. muridnya itu : Si Weksirsa, Mahisawadana, Si Lendya, Si Lende, Si Lendi, Si Guyang, Si Larung, dan Si Gandi. Itulah yang mengiringkan Sang Randa di Girah. Mereka (bersama) menari di kuburan itu. Segera muncul beliau Paduka Batari Durga bersama pengikutnya banyak, semua turut menari (bersama). Calon Arang memuja kepada beliau Paduka Batari Bagawati. Batari berkata, “Aduhai engkau anakku, Calon Arang. Apa maksudmu datang menghadap kepadaku, (maka) engkau diikuti oleh para muridmu semua, datang memujaku bersama-sama?” Sang Randa berkata menyembah, “Tuanku, putra Tuankan hendak mohon, mudah-mudahan binasalah orang-orang di seluruh kerajaan. Begitulah tujuan utama putra Tuanku.” Batari berkata, “Aduh putraku. Ya, aku bolehkan, tetapi janganlah membunuh sampai di tengah. Jangan membunuh sangat dendam anakku.” Sang Randa menyetujui, mohon dirilah ia kepada Batari Bagawati. Sang Calon Arang</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">7b. segera pergi, lepas jalannya, diiringi oleh muridnya semua. Mereka menari di pekuburan di tengah malam, membunyikan<i>kamanak, kangsi</i> bersama-sama menari. Setelah selesai menari, kembalilah mereka ke Girah. Mereka bersenang hati pulang ke rumahnya. Tidak lama sakitlah orang-orang di desa-desa. Banyak yang mati bertumpuk-tumpuk. Tidak diceritakan Calon Arang itu. Diceritakanlah Sang Raja di kerajaan. Sri Maharaja Erlanggya duduk dihadap di balai penghadapan. Lalu berkatalah Rakryan Apatih. Ucapnya, “Patik hamba Batara memberitahukan di hadapan Tuan Hamba, karena rakyat Tuan Hamba banyak mati, sakit panas dingin sehari dua hari lalu meninggal. Adapun yang kelihatan menjalankan (<i>těluh</i>) janda Girah, bernama Calon Arang. Dia menari di <st1:city st="on">sana</st1:city> di pekuburan, datang bersama muridnya. Banyak yang melihat mereka itu bersama-sama di <st1:city st="on">sana</st1:city>.” Begitulah laporan Ken Apatih.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">8a. Semua orang di tempat persidangan sama-sama membenarkannya, memang benar demikian, seperti laporan Ken Apatih. Sang Raja berkata dengan sedih, kemudian beliau marah, “Manakah rakyat dan prajuritku.” Tidak lama bersamaan datang prajurit “tentara rahasia”. Pergilah kamu, serbu dan bunuh Calon Arang. Jangan engkau seorang diri, hendaklah engkau membawa prajurit banyak, jangan lengah.” Semua prajurit minta diri menghormat di hadapan Sang Raja, “Hamba Raja mohon pamit serta mohon perlindungan Dewa. (Hamba) akan membunuh janda di Girah.” Prajurit itu berangkat. Tidak diceritakan perjalanan di jalan, segera sampai di Girah. Tibalah para prajurit di tempat tinggal Calon Arang. Mereka hendak membunuh selagi waktu orang-orang sudah tidur, pada waktu tidak ada tanda-tanda orang bangun. <st1:place st="on">Para</st1:place> prajurit segera mengikat erat-erat rambut Sang Randa, menghunus kerisnya. Ketika mereka hendak menusuk Randa, tangan prajurit itu terasa berat dan gemetar. Tiba-tiba Calon Arang terkejut bangun. Keluarlah</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">8b. api dari mata, hidung, mulut dan telinga. (Api) menyala berkobar-kobar membakar prajurit itu. Matilah dua orang prajurit itu. Yang lain menjauh, cepat-cepat lari. Tidak diceritakan perjalanan di jalan. Mereka segera sampai di istana. Sisa prajurit yang mati itu berkata, “Tuanku yang mulia, tidak berhasil prajurit Paduka Tuanku. Dua orang meninggal akibat sihir janda di Girah. Memancarlah api dari badan berkobar-kobar, membakar prajurit Paduka Tuanku.” Sang Raja berdiam tertegun mendengar laporan prajuritnya. Lalu Sang Raja berkata, “Hai, Mahapatih, bingunglah hatiku mendengar laporan “tentara rahasia” itu. Bagaimanakah engkau menjaga mantriku semua?” Tiba-tiba Sang Raja segera pergi dari tempat pertemuan, bertambah sedihlah Raja karena “tentara rahasia” mati dua orang. Tidak diceritakan Sang Raja, akan diceritakanlah jandi di Girah. Makin bertambahlah</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">9a. marahnya karena kedatangan para prajurit, apalagi tentara Sang Raja. Calon Arang berkata memberitahukan kepada muridnya, mengajak pergi ke kuburan. Dia mengambil lagi buku suci itu. Setelah mengambil buku suci itu, dia segera pergi diikuti oleh muridnya semua. Dia datang di pinggiran kuburan, tempat di bawah naungan pohon kepuh, dikelilingi keindahan. Daunnya lebat menjulur menutup sampai ke bumi. Di bawahnya jalan yang datar (bersih), seperti disapu pada siang dan malam. Di sanalah janda Girah duduk, dikerumuni oleh semua muridnya. Si Lendya bertanya kepada Sang Randa, “Mengapa Tuanku berbuat seperti sekarang, terhadap kemarahan Sang Raja? Lebih baik mencari keselamatan, menyembah di hadapan Sang Pendeta yang hendak menunjukkan surga kematian.” Lalu Si Larung berkata, “Apakah yang dikhawatirkan terhadap kemarahan Sang Raja? Sebaliknya, diperkuatlah</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">9b. penyerangan sampai ke wilayah tengah.” Mereka (semua) mendukung ucapan Si Larung (mengikuti) Ni Calon Arang menurut. Kemudian dia berkata, “Ya, diperkuatlah tujuanku Larung. Bunyikanlah <i>kamanak kangsimu</i> itu. Marilah kita menari, satu per satu, akan kulihat gerakanmu masing-masing. Nanti jika tiba saatnya, kau bersama menari.’ Si Guyang segera menari, gerak tarinya merentang-rentangkan tangan menepuk-nepuk. Dia bergerak terengah-engah sukar terbalik bersama kainnya. Matanya melirik-lirik, menoleh ke kanan dan kiri. Si Larung pun menari, geraknya bagaikan harimau hendak menerkam mangsa, matanya berwarna merah. Ia telanjang. Rambutnya terurai ke depan. Si Gandi menari. Dia menari melompat-lompat, rambutnya terurai di samping. Matanya kelihatan mirip ganitri. Si Lendi menari, tariannya dengan melangkah cepat (berhenti sejenak lari lagi) dengan kainnya. Matanya</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">10a. menyala, bagaikan api hampir membakar, mendekat ke rambutnya yang terurai. Si Weksirsa menari, gerak tarinya membungkuk-bungkuk, lirikan matanya memandang tanpa berkedip, rambutnya terurai ke samping. Ia telanjang. Si Mahisawadana menari dengan satu kaki. Setelah (menari) dengan satu kaki, dia berjungkir balik dengan lidahnya menjulur ke luar, tangannya bagaikan hendak menerkam. Senanglah hati Calon Arang. Setelah mereka menari bersama, dia membagi tugas masing-masing, menjadi <st1:city st="on">lima</st1:city> arah. Si Lendi di Selatan, Si Larung di Utara, Si Guyang di Timur, Si Gandi di Barat, Calon Arang, Si Weksirsa, dan Mahisawadana di tengah. Setelah mereka membagi menjadi <st1:city st="on">lima</st1:city> penjuru itu, pergilah Sang Calon Arang ke tengah kuburan. Ia menemukan mayat orang mati mendadak, pada hari Sabtu Kaliwon. Mayat itu didirikan,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">10b. diikatkan pada pohon kepuh. Mayat itu dihidupkan, diberi nafas. Si Weksirsa dan Mahisawadana membukakan matanya. Hidup kembalilah mayat itu. Mayat itu dapat berbicara. Ucapnya, “Siapakah Tuan yang menghidupkan hamba, sangat besar hutang hamba. Hamba tidak tahu membalasnya itu. Hamba hendak mengabdi kepadanya. Lepaskanlah ikatan hamba dari pohon kepuh. Hamba hendak berbakti dan bersujud, hendak menjilat debu pada kaki Tuan Hamba.” Lalu Si Weksirsa berkata, “Engkau kira engkau akan hidup lama? Sekarang engkau akan kupenggal lehermu dengan golok.” Segera lehernya dipenggal dengan golok. Melesatlah kepala mayat yang dihidupkan itu, darahnya menyembur menggenang. Darah itu dipakai mencuci rambut oleh Sang Calon Arang. Kusutlah rambutnya oleh darah, ususnya menjadi kalung dan</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">11a. dikalungkannya, dengan secepatnya diolah dipanggang semua, digunakan untuk korban para “makhluk buta”, (dan) segala yang tinggal di kuburan itu, terutama Paduka Batari Bagawati. Korban utama itu dihaturkan. Segera muncullah Paduka Batari dari kahyangannya. Lalu berkatalah ia kepada Calon Arang, “Aduh, Anakku Calon Arang, apakah maksudmu mempersembahkan makanan kepadaku, bakti menyembah? Saya terima persembahanmu itu.” Janda Girah menjawab, “Tuanku, penguasa dunia (raja) marah kepada putra paduka Tuanku Batari. Maksud Patik Batari, mohon perkenan Batari, untuk membinasakan orang di seluruh kerajaan sampai di tengah sekali.” Batari berkata, “Ya, aku senang Calon Arang, tetapi engkau jangan tidak waspada dalam bertindak, jangan lengah.”Lalu janda di Girah minta pamit, menghormat</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">11b. kepada Batari. Segera lepaslah perjalanannya. Mereka bersama-sama menari di perempatan jalan. Seluruh kerajaan terserang penyakit, sakit semalam dua malam, tidak lain panas dingin sakitnya. Orang-orang itu meninggal, bergantian menguburkan (orang mati). Esok pagi menguburkan temannya, sore hari ia dikuburkan. Mayat bertumpuk-tumpuk tindih-menindih di kuburan. Tidak ada selanya di kuburan dengan batas lubang pembuangan air, karena banyaknya mayat itu. Yang lain di ladang atau pun di jalan, ada pula membusuk di rumahnya. Anjing melolong makan mayat. Burung gagak terbang berkeliaran, ikut bersama-sama mematuk-matuk bangkai. Lalat berdengung bergemuruh di dalam rumah. Banyak rumah dan tempat tinggal yang kosong. <st1:city st="on">Ada</st1:city> juga orangnya yang pergi jauh, mencari tempat tinggal yang bebas penyakit. Tujuannya mengungsi agar tetap hidup. Yang sedang sakit dipikulnya. <st1:city st="on">Ada</st1:city>yang mengemban anak dan yang dituntunnya, (ada) yang dibawa seseorang. Buta itu menyaksikan berteriak, teriaknya keras. Katanya,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">12a. “Janganlah engkau pergi, desamu telah aman, penyakit telah hilang, kembalilah engkau ke <st1:city st="on">sana</st1:city>, engkau pasti hidup.” Setelah Buta berkata begitu, banyak orang mati di jalan. Orang-orang itu pergi cepat membawa yang lain. Buta yang ada di rumah kosong, (mereka) bersenang-senang, ada yang berjungkir balik, riang gembira. Yang lain di <i>lebuh</i> dan di jalan besar. Si Mahisawadana masuk ke dalam rumah. Dia berjalan di antara batas. Sakitlah orang-orang serumah. Si Weksirsa masuk di tempat tidur orang, berjalan di samping tembok, membuka-buka potongan (leher), minta korban darah mentah dan daging mentah. “Itulah yang saya inginkan, janganlah lama-lama,” ucapnya. Tidak diceritakan orang-orang yang mati dan sakit dan tingkah laku Buta membunuh. Diceritakan Sang Raja di kerajaan. Beliau dihadap di balai penghadapan, kelihatannya kurang bahagia di balai penghadapan itu, akibat kesedihan Sang Raja, tingkahnya membingungkan.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">12b. karena orang-orang di kerajaan banyak yang mati. Selain itu banyak orang yang sakit. Bagaikan tanpa cahaya kerajaan itu. Sang Raja segera bersabda kepada Apatih dan para Mentri Utama, mengutus agar mengundang Sang Pendeta, Sang Resi, Sang Bujangga, dan para Guru. Diperintahkan mencari upaya masing-masing, serta memuja Dewa, karena orang-orang di seluruh kerajaan merana. <st1:place st="on">Para</st1:place> Guru mengadakan pemujaan dan Sang Pendeta memohon kepada Sang Hyang Agni. Kira-kira tengah malam muncullah Sang Hyang Caturbuja dari Sang Hyang Agni. Kemudian beliau berkata, “Om-om, adalah beliau bernama Sri Munindra Baradah, tinggal di pertapaan (berada) di Semasana di Lemah Tulis. Pendeta yang sempurna. Dialah yang dapat meruwat kerajaanmu, yang akan menghilangkan noda di dunia, membuat sejahtera dunia.” Setelah beliau bersabda demikian, moksa lenyap terbang (di angkasa). Para Maharsi yang mengadakan pemujaan itu senang mendengarkan semua</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">13a. sabda Sang Caturbuja. Kemudian pada esok hari, mereka bersama-sama melaporkan hal itu kepada Sang Raja, tentang semua ucapan Sang Caturbuja, ketika Sang Raja sedang dihadap di luar balai penghadapan. Sang Pendeta berkata, “Tuanku Sang Raja, adalah Sang Caturbuja, muncul dari Sang Hyang Agni (Api Pemujaan), lalu bersabda, bahwa Sang Sri Munindra Baradahlah yang akan meruwat kerajaan Tuanku. Beliau yang pertapaannya di Semasana Lemah Tulis yang akan menghilangkan noda di dunia. Begitulah sabda Sang Caturbuja.” Yakinlah Sang Raja, terhadap ucapan Sri Guruloka. Sang Raja memerintahkan supaya mengirimkan utusan menghadap Sang Muniswara, yang ada di Semasana, “Hai, Kanuruhan! Pergilah engkau ke pertapaan, di Semasana Wihcitra. Undanglah Sang Pendeta Sri Yogiswara Mpu Baradah. Kumohon agar meruwat kerajaan kami yang terserang wabah penyakit.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">13b. Janganlah engkau tidak cepat.” Sang Kanuruhan segera minta pamit, menghormat di hadapan Sri Raja. Berangkatlah ia naik kereta ditarik kuda. Cepatlah perjalanan Kanuruhan itu. Ia kemalaman di jalan, tetapi berjalan juga diterangi sinar bulan, berkabut emas terhalang di jalan. Keesokan harinya Sang Kanuruhan berjalan. (Ia) segera datang di asrama. Ken Kanuruhan turun dari kereta. Ia masuk pintu asrama bertemu Sang Pendeta di pertapaannya. (Sang Pendeta) menyapa kepada tamu, beliau sungguh budiman, “He, bahagialah engkau laki-laki, saya tidak mengetahui engkau datang. Tentang tujuanmu ke asrama. Mengapa engkau langsung mencari saya pada pagi hari? Namun saya telah tahu tentang keinginanmu itu.” Berkatalah Kanuruhan memberitahukan kepada Sang Pendeta, “Hamba</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">14a. berasal dari Kerajaan Kadiri. Hamba Kanuruhan, diperintahkan untuk mendatangi Tuanku Yang Mulia, Sang Pendeta, untuk mengundang Sang Pendeta. (Hamba) diutus oleh Sang Penguasa dunia. Adapun maksud raja agar Sang Pendeta datang ke kerajaan. Sang Penguasa dunia meminta belas kasihan Sang Pendeta, mohon agar orang-orang di seluruh kerajaan dihidupkan oleh Sang Pendeta. Sang Pendetalah yang hendak menyucikan kerajaan dari malapetaka, karena wabah penyakit, banyak (orang) yang mati. Adapun kerajaan dilanda wabah penyakit. Ada janda dari Girah, bernama Calon Arang. Dialah penyebab sakit itu. (Ia) mempunyai seorang anak putri bernama Manggali. Adapun penyebab sedih orang yang bernama Calon Arang, karena tidak ada orang yang mau melamar anaknya bernama Manggali. Sang Calon Arang sangat sedih.” Lalu Sang Jatiwara berkata, “Benar seperti yang dikatakan itu. Saya tidak menolak datang bersama ke sana. Ada murid saya seorang. Dia akan mengikutimu Kanuruhan</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">14b. ke kerajaan. Namanya Mpu Kebo Bahula. Dia akan kusuruh melamar Sang Manggali. Engkau Kanuruhan memberitahukanlah kepada Sang Penguasa dunia, apabila Mpu Bahula akan melamar Manggali. Berapa saja mahar yang diminta hendaklah dipenuhi oleh raja. Demikian pesan saya kepadamu. Saya juga nanti menasihati Mpu Bahula, apabila dia telah sehati dan kawin memadu kasih dengan Ratna Manggali.” Sang Kanuruhan mengiyakan. Sang Pendeta berkata lagi kepada pembantunya, menyuruh memasakkan makanan dan buah-buahan, karena di tempat(nya) Sang Kanuruhan tidak ada. Tidak lama datanglah jamuan dengan segala perlengkapan upacara sangat indah kelihatannya, tuak, nasi, ikan, <i>tampo</i>, berem , kilang juga <i>sěrěbad budur</i>. Kanuruhan segera makan bersama-sama. Mereka (bersama) minum cakilang, pikirannya sama-sama senang. Ada yang bernyanyi, bercerita,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">15a. sambil menari. Apakah yang menyebabkan demikian? Karena sedang diperintah oleh raja, lalu mendapatkan makanan dan buah-buahan. Tidak semata-mata sejahtera seluruh kerajaan itu, pikirnya. Mereka bermalam di pertapaan semalam. Esok pagi Sang Kanuruhan minta pamit kepada Sang Pendeta. Mereka pun menghormat dan Mpu Bahula diserahkan. Tidak diceritakan dalam perjalanan Ken Kanuruhan, demikian pula Mpu Bahula, mereka segera sampai di istana. Dijumpailah Sang Raja yang sedang dihadap di Manguntur, dihadap para Adipati dan patih. Ken Kanuruhan dan Mpu Bahula kemudian datang ke tempat pertemuan. Ken Kanuruhan menghormat di depan Sang Raja, lalu ia berkata kepada Sang Raja, “Tuanku, tidak dapat didatangkan Sri Munindra oleh hamba. Itu siswanya saja bernama Mpu Bahula datang menghadap Paduka Sang Raja. Dia diperintahkan untuk melamar Ratna Manggali.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">15b. Demikianlah pesan yang diberikan oleh Pendeta di Buh Citra. Jika diminta uang maharnya, berapa pun permintaan Sang Calon Arang, hendaklah dipenuhi saja oleh Tuanku Raja. Jika mereka telah sehati Mpu Bahula dengan Ratna Manggali nanti, pada waktu itulah Sang Pendeta hendak mengunjungi Mpu Bahula”. Sang Raja lalu berkata, “Saya menyetujui ucapmu Kanuruhan. Baiklah engkau antarkan Mpu Bahula ke Girah, disertai oleh kawan-kawanmu Kanuruhan!” Tidak diceritakan mereka di perjalanan. Ia segera tiba di Girah. Mereka masuk di perkarangan rumah Calon Arang. Mpu Bahula duduk di kursi tamu di sana. Tiba-tiba keluarlah</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">16a. Calon Arang. Segera menyambut tamu itu dan menyapanya. Ucapnya, “Om-om, bahagia engkau anak laki-laki, yang menjadi tamuku. Dari manakah asal Anda? Lagi pula hendak ke manakah Anda? Wajah penampilanmu sangat tampan seperti bukanlah keturunan orang hina. Saya bertanya kepada tamu ini (karena) tidak mengenalnya.” Mpu Bahula turun dari tempat duduk dan melepaskan ujung kain bawah. Lalu katanya perlahan, “Sungguh-sungguh Paduka sangat bijaksana dalam sastra dan agama, bagaikan meneteskan gula madu dari mulut Paduka. Semogalah tidak salah penerimaan yang Anda berikan yang membahagiakan diri hamba. Baiklah saya berterima kasih kepada Anda yang membahagiakan diri hamba, kepada Tuanku.” Janda Girah berkata, “Baiklah anak laki-laki marilah kita duduk di rumah dahulu.” Mpu Bahula duduk bersama Sang Calon Arang. Berkatalah</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">16b. Mpu Bahula, “Saya hendak mohon perkenan Tuan rumah, minta agar memberikan belas kasih kepada hamba. Tujuan hamba hendak melamar putri Tuanku, bernama Ratna Manggali. Barangkali saya tidak mengetahui isi hati Tuanku. Tentang tempat asal hamba, hamba bujangga dari Gangga Citra, anak Maha Pendeta di Lemah Tulis. Saya bernama Mpu Bahula. San Pendeta menyuruh supaya melamar putri Tuanku, Si Ratna Manggali. Tidaklah salah Tuanku berbesan dengan Sang Pendeta.” Randa diam, lalu berpikir di dalam hati. Dia sangat senang bermenantukan Mpu Bahula,, lebih lagi mempunyai besan Sang Pendeta, sangat senang rasa hati Calon Arang. Kemudian dia berkata, “Mengapa saya tidak senang, apabila Mpu Bahula hendak melamar anakku, seperti perintah Sang Pendeta?</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">17a. Namun, janganlah tidak sungguh-sungguh kamu dengan Ratna Manggali.” Mpu Bahula berkata, “Mengapa saya tidak akan bersungguh-sungguh dengan Manggali? Pun Bahula, hanya dengan surat (lamaran). Menuruti ucapan Tuanku mengenai uang maharnya, sepermintaan Tuanku. Saya akan datang menyediakannya.” Calon Arang berkata, “Hai, laki-laki, bukan tujuan besarnya mahar. Jika kau mau bersungguh-sungguh saja sesuai dengan harapanku, berapa pemberianmu kami terima.” Inilah yang diserahkan oleh Mpu (Bahula) : sirih tanda pertunangan, perak hadiah perkawinan, selendang, permata ratna mutu manikam yang bersinar. Lalu diterima oleh Calon Arang (saja) pemberian Mpu Bahula. Panjang apabila diceritakan. Tidak disebutkan siang dan malam, berhasillah dipertemukan Mpu Bahula dengan Ratna Manggali. Bahagia perkawinannya saling mencintai, mesra bagaikan dewa dan dewi siang dan malam. Tidak disebutkan Mpu Bahula.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">17b. Diceritakan Calon Arang jika menjelang malam hari mengambil<i>lipyakara</i>. Setelah pustaka itu diambil, ia segera pergi menuju ke kuburan. Kembalinya dari kuburan itu, sekitar tengah malam. Demikianlah beliau terus menerus. Mpu Bahula berkata kepada Sang Manggali, “Dinda, adikku tercinta, mengapakah ibu selalu pergi pada malam hari? Saya khawatir Dinda. Keinginan saya hendak mengikutinya, hidup atau pun mati saya akan bersama dengan ibu. Beritahulah yang sesungguhnya, Adikku! Apakah sebenarnya pekerjaan ibu, Dinda! Jika beliau sedang demikian, saya amat khawatir.” Lalu Ratna Manggali berkata kepada suami, “Kakakku akan saya katakan kepadamu, yang sebenarnya saja. Janganlah kakak mengikutinya berbuat seperti itu, sebab beliau pergi ke kuburan,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">18a. akan menjalankan sihir, yang menyebabkan kerajaan hancur. Itulah yang menyebabkan banyak orang mati, mayat memenuhi tegal dan kuburan, banyak rumah yang kosong. Begitulah tujuan ibu.” Mpu Bahula berkata istrinya, “Adikku permata hati yang saya cintai, yang menjadi permata dunia. Kakakmu ingin tahu dan melihat anugerah itu, yang dipegang oleh ibu. Saya ingin mempelajarinya.” Ketika Calon Arang sedang pergi ke kuburan, pustaka itu diberikan oleh Sang Manggali kepada kakaknya. Lalu dibaca oleh Mpu Bahula, (lalu) hendak dimintakan izin kepada adiknya, untuk dimohonkan nasihat kepada Sang Pendeta. Lalu diizinkannya. Mpu Bahula segera pergi menuju Buh Citra. Tidak diceritakan dalam perjalanan. Ia segera datang di asrama</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">18b. di kuburan itu. Dia langsung menuju tempat Sang Pendeta. Beliau dijumpai sedang duduk di rumah kecil dihadap oleh muridnya. Beliau terkejut melihat Mpu Bahula datang membawa <i>lipyakara</i>. Menyembahlah Mpu Bahula di kaki Sang Pendeta, lalu menjilati debu yang berada di telapak (kaki) Sang Pendeta ditempatkannya di ubun-ubun. Senanglah hati Sang Pendeta, melihat kedatangan muridnya. Berkatalah beliau, “Om-om anakku Mpu Bahula datang. Kamu membawa pustaka untuk saya. Apakah barang itu milik Calon Arang?” Mpu Bahula memberitahukan kepada Sang Pendeta, memang benar pustaka itu milik Calon Arang. Lalu pustaka itu dipegang oleh Sang Pendeta. Sastra itu berisi hal sangat utama untuk jalan kebaikan, menuju kesempurnaan, puncak rahasia pengetahuan isi pustaka itu. Mengapakah (pustaka) diarahkan menuju jalan yang salah oleh Sang</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">19a. Calon Arang, menuju ke kiri, yaitu menjalankan ilmu sihir, kesengsaraan dunia dipegang. Sang Pendeta berkata kepada Mpu Bahula, “Kembalilah engkau ke Girah segera, bawa pustaka olehmu, suruh agar disimpan oleh adikmu Manggali. Saya besok pagi akan menceritakan kepadamu. Adapun saya melalui desa tempat yang terkena musibah dan di kuburan batas tegalan. Engkau pergilah mendahului.” Mpu Bahula lalu minta diri mengusap kaki kepada Sang Pendeta. Ia berangkat. Tidak diceritakah mengenai Mpu Bahula dan Ratna Manggali, mereka saling mencitai siang dan malam. Calon Arang sangat bahagia hatinya, sangat sayang kepada anak dan menantu, membawanya sampai besok malam, tidak hilang ditanyakannya. Diceritakan Sang Pendeta di Lemah Tulis.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">19b. Pagi-pagi beliau berangkat dari asrama, diikuti oleh tiga orang muridnya. Perjalanan Pendeta Baradah sangat cepat. Tidak diceritakan perjalanannya, beliau segera datang di desa yang menderita wabah penyakit, jalan sepi rumputnya lebat. Akhirnya, beliau bertemu dengan orang yang akan menyalakan api, hendak membakar mayat. Mayat itu didapatkan oleh Sang Pendeta dalam keadaaan dipeluk oleh istrinya yang menangis. Mayat itu ditutupi dengan kain berwarna putih. Sang Pendeta berkata, “Hai saya kasihan melihatmu, menangis memeluk mayat suami. Bukalah olehmu mayat suamimu itu. Saya akan melihat mayatnya itu.” Mayat itu dibuka, berdenyutlah detak jantungnya. Dibuka dua kali, bernafaslah. Kira-kira dua kali waktu orang makan sirih, dapat duduklah orang yang telah mati itu</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">20a. oleh Sang Pendeta. Lalu berkatalah orang yang telah mati kepada Sang Pendeta, “Tuankau alangkah besar utang saya kepada Sang Pendeta. Saya tidak dapat membayar utangku itu kepada Paduka Tuan Hamba.” Berkatalah Sang Yogiswara Baradah, “Hai, tanpa alasan katamu itu, jangan begitu. Nah tinggallah kau atau kau pulang ke rumahmu. Aku meneruskan perjalanan.” Sang Pendeta pergi, bertemulah beliau dengan mayat tiga orang berjajar. Dua mayat masih utuh satu lagi telah rusak. Mayat itu diperciki air gangga yang suci. Yang masih utuh, berhasil hidup seperti semula. Beliau segera pergi dari tempat itu, (beliau) menuju rumah kosong, halamannya sepi, rumputnya tumbuh subur. Beliau masuk ke dalam rumah, beliau menemukan orang sakit. Dua orang sudah meninggal. Adapun tetangganya yang lain semuanya sakit. Yang seorang lagi</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">20b. merintih kesakitan. Yan gseorang lagi tinggal denyutnya saja. Semua diperciki air suci oleh Sang Pendeta. Keduanya berhasil hidup kembali, bersama menghormat dan menyembah di kaki Sang Pendeta. Lalu menjilat debu di telapak kaki Sang Pendeta. Sang Pendeta Baradah berkata, menyuruh kedua orang muridnya itu kembali ke pertapaan karena di sana sepi, pertapaannya di Semasana. Pulanglah kedua muridnya itu. Dia minta diri kepada Sang Pendeta menghormat. Telah lepaslah perjalanan murid itu, segera sampai di pertapaan Semasana di Buh Citra. Tidak diceritakan hal itu. Disebutlah Sang Pendeta, beliau pergi dari tempat itu, ke arah barat daya, beliau melewati tepi kuburan perbatasan tegalan, rumputnya rimbun, dan pakis, waduri, dan pepohonan. Serigala meraung memakan bangkai</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">21a. di antara rerumputan pakis. Burung gagak berbunyi keras berkepanjangan di pohon. Sang Pendeta Baradah datang ke tempat itu. Anjing diam tidak menggonggong lagi, juga bunyi burung gagak berhenti, melihat Sang Pendeta dtang, Segala tempat yang dilewati oleh Sang Jiwatma, yang sedang sakit menjadi segar kembali seperti semula, yang mati kembali hidup, setelah dilihat Sang Pendeta di tengah kuburan. Ada seorang wanita dalam keadaan menangis, berlari ke utara dan ke selatan, tidak tahu akan perbuatannya di jumpai ketika Sang Pendeta datang. (Ia) mendekat menghormat di kaki Sang Pendeta, lalu berkata kepada Sang Pendeta, “Tuanku, mohon belas kasihan hamba, dihadapan Tuan Hamba Sang Pendeta. Hamba ingin mengikuti suami hamba. Sedih juga hati hamba, anugerahilah pertolongan Tuanku, agar bertemu</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">21b. suami hamba, Tuanku.” Sang Pendeta berkata, “Tidak kuasa jika demikian. Apabila belum rusak mayat suamimu, barangkali engkau bertemu lagi dengannya olehku. Mayat itu telah hancur, engkau tidak bertemu lagi, engkau jumpai bila engkau mati.. Saya akan menunjukkan jalan ke surga bagimu, dan juga surga bagi suamimu. Inilah sarana dari saya, terimalah jangan menolak. Juga ada pesan saya kepadamu, hendaknya kamu ingat, engkau menemukan suamimu.” Wanita itu menangis menyembah menerima ucapan Sang Pendeta. Tidak diceritakan wanita itu, ia telah pergi. Diceritakan Sang Pendeta. Lalu beliau pergi ke tengah kuburan. Dijumpailah si Weksirsa, dan Mahisawadana, murid Calon Arang itu. Ketika terliahat Sang Pendeta datang, keduanya mendekat kepada Sang Pendeta, menghormati di kakinya Si Weksirsa dan Mahisawadana itu. Berkatalah</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">22a. Sang Sri Yogiswara Baradah, “Hai, siapakah engkau, datang menyembah saya di tengah kuburan ini, serta dari mana asalmu dan siapakah namamu? Saya tidak mengetahui engkau, beritahukanlah saya!” Si Weksirsa dan Mahisawadana, memberitahukan. Ucapnya, “Tuanku, sebenarnya Si Weksirsa dan Si Mahisawadana menyembah Tuan Hamba Sang Pendeta. Hamba murid beliau Sang Randeng Girah. Hamba menghormat ke hadapan Pendeta mohon belas kasihan paduka, mohon agar dibebaskan dari perbuatan yang tidak baik.” Lalu Sang Yogiswara berkata, “Tidak dapat engkau kuruwat, jika tidak diruwat Calon Arang lebih dahulu. Berangkatlah engaku menghadap Calon Arang, beritahukan bahwa saya ada di sini. Saya ingin berbicara dengan besan.” Si Weksirsa dan Mahisawadana mohon diri dan menghormat, berlutut lalu pergi</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">22b. keduanya. Diceritakah Sang Calon Arang, ia sedang memuja di kahyangan kuburan di sana. Baru saja Paduka Batari Bagawati kembali dihadap, dalam percakapan (rahasia) dengan janda dari Girah. Batari memberikan petunjuk kepada Calon Arang, “Hai, janganlah engkau tidak waspada, mau dekat dengan dirimu.” Begitulah pesan Batari. Itulah yang membuat rasa khawatir hati Calon Arang, diam tertegun tidak berkata, karena memikirkan pesan beliau Sang Batari. Si Weksirsa dan Mahisawadana segera datang bersama. Ia berkata terlebih dahulu kepada Calon Arang, memberitahukan kedatangan Sang Yogiswara Baradah. Sang Calon Arang berkata, “Hai, jadi besan Baradah datang kemari. Itulah sebabnya saya sekarang menghentikan kepadanya.” Calon Arang segera pergi. Beliau sampai di hadapan Sang Mpu Baradah. Sang Randa di Girah menyapa Sang Pendeta. Ucapnya,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">23a. “Hamba bahagia Tuanku Sang Pendeta, besan saya Sang Yogiswara Baradah, saya gembira Sang Pendeta datang. Saya ingin agar diberikan nasihat utama.” Sang Pendeta berkata, “Hai, Besan sangat baik ucapan dan pikiranmu, kalau demikian, baiklah saya memberitahukan tuntunan kemuliaan, tetapi janganlah engkau sangat marah Besanku. Saya beritahukan sebelumnya, Engkau membunuh orang melaksanakan perbuatan jahat, menyebabkan kekotoran dunia, membuat penderitaan di dunia, dan membunuh seluruh dunia. Betapa besar malapetaka di dunia, begitu kotor menyebabkan orang sakit, terlalu besar malapetaka yang engkau perbuat, membunuh orang di seluruh kerajaan. Engkau tidak dapat dibebaskan dari dosa, apabila tidak melalui jalan mati seperti keinginan itu. Kendatipun demikian jika engkau belum mengetahui seluk beluk pembebasan, masa engkau akan bebas dari dosa.” Sang Calon Arang berkata, “Demikian sangat besar dosa saya di dunia.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">23b. Jika demikian ruwatlah saya Sang Pendeta. Belas kasihan berbesan saya.” Sang Pendeta berkata, “Saya tidak dapat meruwatmu sekarang.” Lalu Sang Calon Arang berkata marah, mukanya merah karena geramnya, akibat ditolak Sang Pendeta. “Itulah tujuan saya berbesan dengan kau. Saya ingin bersih dari mala. Kau menolak meruwat saya. Ya sekaligus biarlah saya akan mati dengan malapatekan dan kehancuran. Singkatnya akan saya sihir Resi Baradah.” Kemudian Calon Arang menari, membalikkan rambut di atas kepala, matanya melirik-lirik, bagaikan mata macan yang hendak menerkam orang. Kedua tangan menuding Sang Pendeta. “Matilah engkau sekarang olehku Pendeta Baradah, barangkali engkau tidak mengenal besan. Ini pohon beringin besar, hendak saya sihir. Lihat olehmu Mpu Baradah.” Segera hancur pohon beringin</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">24a. besar itu sampai akar-akarnya, akibat tatapan mata yang sangat sakti Calon Arang. Lalu Sang Mahamuni Baradah berkata, “Hai, Besan, keluarkan lagi sihirmu yang lebih sakti, masa saya heran.” Lalu olehnya dipercepat menyihir. Keluar api menyala berkobar-kobar, bagaikan bunyi guntur membakar semua tumbuhan, keluar dari mata, hidung, telinga dan mulut. (Api) menyala berkobar membakar badan Sang Pendeta. Tidak terganggulah Sang Pendeta, beliau enak olehnya memegang kehidupan di seluruh dunia. Sang Pendeta berkata, “Saya tidak mati kau sihir, Besan. Aku ambil nyawamu, semoga kamu mati di tempatmy berdiri itu.” Setelah itu Sang Pendeta mengenakan<i>astacapala</i>. Sang Calon Arang mati seketika, di tempat berdirinya itu juga. Mpu Baradah menjadi berpikir dalam hati. “Aduh, saya belum memberitahukan</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">24b. jalan kebebasan kepada Besan. Semogalah kau besan hidup seperti semula lagi.” Calon Arang hidup kembali. Kemudian Calon Arang marah mencaci maki. Ucapnya, “Saya telah mati, mengapa saya kau hidupkan kembali?” Sang Pendeta menjawab dengan tenang, “Hai Besan, tujuan saya menghidupkan engkau kembali, saya belum memberitahukan kelepasanmu serta menunjukkan jalan sorgamu dan menghapuskan nodamu itu, termasuk engkau belum mengetahui kesempurnaan ilmu.” Berkatalah Calon Arang, “Aduhai, itulah yang dimaksud sekarang. Nah, Syukurlah apabila ada belas kasih sayang Sang Pendeta kepada saya untuk melepaskan hamba dari dosa. Saya (hendak) menyembah di kaki Sang Pendeta sekarang, yang dengan perlahat-lahan hendak meruwat saya.” Lalu Calon Arang menyembah kepada kaki Sang Pendeta. Maka ditunjukkan kelepasannya, dan akan ditunjukkan jalan ke surga, serta seluk beluk kehidupan.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">25a. Setelah ia diberitahukan seluk beluk kematian oleh Sang Sri Yogiswara Baradah, senang, enak, lega, bebas, dan lepas hati Sang Calon Arang, tidak cenderung (berbuat) caranya semula, hanya nasihat Sang Pendeta yang dipegangnya. Nasihat utama telah didengarkan semua dan diresapi olehnya. Lalu Sang Calon Arang minta diri, menyembah dengan hormat pada telapak kaki Sang Pendeta. Sang Pendeta berkata, “Nah, pergi lepas kamu kembali semula telah diruwat Besan.” Demikianlah, akhirnya Calon Arang mati, berhasil diruwat, ia menghilang juga. Lalu mayat Calon Arang dibakar oleh Sang Pendeta, telah lebur menjadi abu tidak tersisa. Tidak disebutkan lagi. Kini Si Weksirsa dan Mahisawadana sama mendapatkan didikan (brahmana), minta dijadikan wiku oleh Sang Pendeta. Apakah sebabnya demikian? Sebab tidak mampu turut diruwat</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">25b. bersama janda di Girah. Mereka berdua dijakan wiku oleh Sang Pendeta. Tidak disebutkan Calon Arang. Sang Pendeta ingin pergi ke Girah mengunjungi Mpu Bahula, hendak memberitahukan bahwa Calon Arang telah meninggal. Sang Pendeta segera datang ke Girah, masuk ke kabuyutan orang Girah. Orang memberitahu Mpu Bahula, bahwa Sang Pendeta datang. Mpu Bahula segera menyongsong (kepada) Sang Pendeta, menghormat dan menyembah di telapak kaki Sang Pendeta, debu yang ada di kaki Sang Pendeta yang bebas dari nafsu, dijilati dijadikan sumber penghidupan dan ditempatkan di ubun-ubun oleh Mpu Bahula. Sang Pendeta berkata, “Hai Mpu Bahula, sya memberitahukan kepadamu, besanku Calon Arang telah meninggal. Sempurna lenyap teruwat dari mala olehku. Sekarang begini kehendak saya, pergilah engkau ke kerajaan, agar memberitahukan kepada Sang Raja bahwa Calon Arang telah mati. Si Weksirsa</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">26a. dan Mahisawadana telah menerima ajaran yang baik dan pengawasan Pendeta. Keduanya akan mengabdi padaku. Beritahukanlah bahwa saya ada di sini.” Segera minta pamit menghormatlah Mpu Bahula di hadapan Sang Pendeta. Pergilah dia ke kerajaan. Tidak diceritakan perjalanan Mpu Bahula, segera datanglah dia di kerajaan. Dijumpainya Sang Raja sedang di penghadapan, tenang di tempat persidangan, (dihadiri) Para Adipati, Patih Amangkubumi, Resi, Bujangga Siwa, dan Brahmana. Tidak terkira jumlahnya (dari) para satria utama. Seluruh upacara sama indah dilihat, disertai tempayan logam dan keris, dan bermacam-macam pandan. Setelah datang Mpu Bahula bagaikan menerangi (Sang Pendeta) di Manguntur. Orang-orang serentak tercengang di tempat pertemuan. Segera menghadap dekat, Mpu Bahula berkata. Ucapnya, “Tuanku penguasa dunia, Mpu Bahula memberitahukan kepada Tuanku, Calon Arang sudah mati oelh</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">26b. Sang Pendeta. Si Weksirsa dan Mahisawadana telah menerima pengakuan suci Sang Pendeta, bersama-sama mohon dan menjunjung Tuan Hamba Sang Pendeta. Sang Pendeta sekarang ada di Girah.” Sang Raja bersabda, “Hai, bahagialah jika seperti pemberitahuanmu Mpu Bahula. Aku menjadi senang sesuai dengan ucapmu apabila Sang Pendeta berada di Girah. Hai, Patih Darmamurti, siagakan keretamu dan gajah. Saya akan bersiap-siap mendatangi Sang Pendeta disertai permaisuri ikut ke Girah.” Orang-orang seluruh kerajaan berbondong-bondong, berdengung dan bergemuruh suara bunyi-bunyian, gong nyanyian, curing bersamaan tanpa didengarkan. Ringkik kuda, kibaran bendera, hentakan kaki orang berjalan bagaikan belah dunia. Jalannya</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">27a. prajurit sesak berdesakan memenuhi jalan tanpa henti-hentinya bagaikan laron keluar dari sarangnya. Tidak diceritakan perjalanan Sang Raja di jalan, dengan semua upacara peninjauan. Samar-samar memakai perisai bersama temannya. Ada yang naik kereta, yang lain tanpa dirasakan berjalan kaki, yang lainnya bersenda gurau, perbuatannya hiruk pikuk. Sang Raja segera tiba di Girah. Tidak diceritakah orang-orang yang menyaksikan. Ada yang menonton, ada tanpa pakaian, dan rambut terurai. Ada yang kehilangan kain tidak diperhatikan karena besar keinginannya hendak melihat. Ada lagi yang berlari jatuh ke tanah. Akhirnya langsung datang di tempat Sang Pendeta Baradah di kabuyutan orang-orang Girah. Setelah datang Maharaja Erlangga ke sana, Sang Pendeta menyambut hormat kepada Sang Raja. Katanya, “Om-om Tuanku Paduka Raja, bahagialah apabila mengunjungi hamba. Segeralah Sang Raja menyucikan orang-orang yang sakit.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">27b. Nah, silakan duduk bersama di sini Sang Penguasa Negara! Saya akan menceritakan tentang kematian Sang Calon Arang. Si Weksirsa dan Mahisawadana (mereka) telah menerima ajaran yang baik, ikut membebaskan diri dengan saya”. Sang Raja berkata, “Bahagialah saya, apabila Calon Arang mati. Sangat senang hati saya. Telah hilanglah sekarang noda dunia, yang membuat kekotoran seluruh dunia dan ketakutan dunia. Dapat dikatakan bagaikan tanaman merambat, gulma, dan benalu, pada bulan ketiga, debu berterbangan oleh putaran angin berkisaran, kering daunnya jatuh runtuh ke bumi, minta hujan tidak ada. Begitulah persamaannya dengan negara, telah rusak tidak tahu menumbuhkannya. Negara tidak bersinar oleh perbuatan Calon Arang, minta-minta hidup tidak ada. Sekarang setelah Sang Pendeta terhormat datang di Girah di sini, bagaikan tanaman merambat mengharapkan datangnya bulan <i>Kartika</i> (Oktober-November), oleh karena Tuan hamba seperti meneteskan air suci Gangga, (dan) air penghidupan. Tidak akan disangka hidup kembali</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">28a. kerajaan oleh Sang Pendeta. Sekarang begini Tuanku, berapakah hutang saya kepada Tuan Hamba Pendeta yang terhormat, besar tidak dapat dipeluk, panjang tidak dapat diukur dengan depa. Tidak dapat saya jawab, tetapi saya akan membalas sedapat-dapatnya nanti kepada Sang Pendeta terhormat, karena tidak terhitung besar hutang saya.” Berkatalah Sang Pendeta, “Hai, tanpa alasan ucapan Sang Raja yang demikian. Saya belum membersihkan muntah Calon Arang. Setelah dia mati saya ingin membuat upacara pembersihan lagi. “Setan Banaspati” kotor Calon Arang, akan dicandikan di Girah dan disucikannya, supaya dipuja orang-orang Girah, disebutlah Rabut Girah. Tidak ada yang hendak merusak lagi, kerajaan itu hingga daerah pinggiran, sebab Rabut Girah sudah aman.” Sang Raja menyetujui hal itu, atas perintah Sang Pendeta.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">28b. Sang Pendeta berkata lagi, “Hai, Sang Raja silahkan pulang saja dahulu ke kerajaan. Saya sedang membersihkan mala yang dibuat Calon Arang. Apabila saya telah selesai membersihkan Rabut Girah ini, saya datang ke pusat kerajaan,mengikuti Sang Raja.” Raja Erlanggya berkata, “Hai, sesuai dengan ucapan begitu, sekaranglah Tuan menyelesaikan.” Kata Sang Pendeta, “Apabila ada berat ringan, sekaranglah cucu Tuanku Sang Pendeta ingin pamit, akan pulang dahulu ke kerajaan cucu Tuanku. Pun Kanuruhan biarlah tinggal di sini untuk mengiringkan Sang Pendeta pergi ke istana kerajaan.” Kemudian Sang Raja pulang segera, diikuti oleh pasukannya. Beliau tidak diceritakan dalam perjalanan, segera sampai di keraton. Diceritakan Sang Pendeta Baradah ada di Girah menyucikan mala Calon Arang, (atas) biaya dari Sang Raja. Ken Kanuruhan membantu pekerjaan Sang Pendeta, lengkap dengan saji-sajian.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">29a. Setelah selesai membersihkan mala, jadilah dinamai Rabut Girah, menjadi tempa suci orang-orang Girah sampai sekarang. Dipuja dan dihormatinya. Sang Pendeta mengakhiri pekerjaannya. Segera pergilah beliau naik kereta tandu. Ken Kanuruhan naik kuda akan mengikuti perjalanan Sang Pendeta menuju ke kerajaan. Tidak ketinggalah Mpu Bahula menunggang kuda merah. Tidak diceritakan beliau di jalan, segera sampai di kerajaan. Sang Raja ingat bahwa Sang Pendeta datang. Sang Raja Erlangga segera keluar dari istana, menjemput Sang Pendeta Baradah, sampai di luar kota di alun-alun. Ribut oleh suara musik, gong, alat musik pereret bersama-sama. Demikianlah Sang Pendeta diperlakukan oleh Sang Raja. Sang Raja segera turun dari kendaraan, lalu akan menyerta Sang Pendeta menuju keraton. Kemudian dipersilahkan duduk Sang</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">29b. Resi di balai gading. Adapun Sang Raja duduk di balai samping. Lalu Sang Raja berkata, memberitahukan kepada Sang Pendeta, “Tuanku, segala ucapan Raja Erlangga, hendaklah diterima di hadapan Tuan Sang Pendeta. Sekarang ini kerajaan telah aman oleh Sang Pendeta. Sekarang keinginan cucu Tuanku ingin mengikuti Pendeta yang mulia, minta belas kasih Sang Pendeta. Akan turut mempelajari Sang Hyang Dharma, minta menerima ajaran yang baik seorang pendeta menlepaskan pikiran hina, memahami ajaran hukum. Pikiran jahat, perbuatan zina larangan dunia, rakus, hilang kesadaran, loba, hilang kontrol diri, <i>creyan,</i> cinta yang besar, sedih, berteman, bijaksana pikiran kuat oleh cucu Tuanku. Setelah menjadi raja berkuasa, senang memberi anugerah berlebih-lebihan dalam lahir, kaya segalanya serba banyak. Tidak disebutkan permata kemuliaan kerajaan, ada di dalam keraton. Adapun keinginan saya sekarang hendak mengetahui seluk beluk berguru, agar merasakan</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">30a. Sang Hyang Dharma. Mengetahui jalan kematian dan yang dituju. Mengetahui isi surga dan neraka, keluar masuknya dunia besar dan dunia kecil. Mengetahui jalan utama, jalan lurus, dan cabang-cabangnya, yang patut diketahui oleh (orang) yang telah sempurna, dan dijumpai oleh orang yang berjalan di sana.” Demikian ucapan Maharaja Erlangga kepada Sang Pendeta. Sang Pendeta Baradah pun berkata, “Aduh ucapan Sang Raja sangat baik, sangat benar sesuai dengan dunia apabila demikian. Anda hendaklah memegang teguh Sang Hyang Dharma dan mengubah budi jahat. Tidak sedikit nyata benar permata kerajaan.” Sang Raja berkata lagi, menanyakan pembayaran upacara. “Tuanku, berapakah besar pembayaran upacara itu, yang harus diserahkan kepada Tuan? Adapun perak, beritahukan juga kepada saya, tentang nista madia dan utama pembayaran upacara itu.” Sang Pendeta berkata, “Wahai, kalau demikian permintaan Sang Raja, masalah besarnya bantuan biaya itu, walaupun tanpa biaya,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">30b. apabila sungguh-sungguh memelihara kelangsungan pendidikan, sama pula dengan besarnya biaya. Dalam hal biaya apabila tidak kuat dan sungguh-sungguh terhadap Sang Guru, sama dengan tanpa biaya, tidak ternilai kesungguhan itu seperti akan mengantarkan dari tempat ini. Saya memberitahukan tentang biaya dan bermacam-macam biaya itu sekarang. Yang disebut perak sedunia, itulah pembuka kata namanya. Yang disebut<i>baturing sasari</i>, yang terkecil 1600. Yang menengah 4000, yang utama 8000, yang paling utama 80.000. Itulah besar kecil upah. Kendati demikian jika tidak bersungguh-sungguh dalam berguru, sama dengan tanpa pembayaran. Sungguh-sungguh dan teguh itu menjadi upah juga. Berat dan tidak berat (ringan), sulit, tidak ada hujan dan panas, apabila diutus oleh guru dilaksanakan juga. Tidak pantas membantah perintah, itu sebagai upah. (Disebut) utama apabila besar upah, juga (orang) bersungguh-sungguh, lagipula tidak membantah perintah. Amat utama jika ada orang seperti</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">31a. demikian. Demikian pula sang Raja, apabila rencana membuat tapa, menurut keinginan Sang Raja dalam menentukan upah. Saya tidak berhak memastikan itu.” Berkatalah Sang Sri Raja, “Delapan ribu itu Tuanku, dijalankan oleh anak Tuan, akan diserahkan kepada Sang Pendeta.” Sang Pendeta berkata, “Ya, saya akan menerima ucapan Sang Raja. Saya akan memberitahukan sifat bunga-bunga, tidak ada beringin yang tidak sakti pohonnya, sirih 27 dan kapur, ditempatkan pada mangkuk berlalpis emas. Puncaknya batu permata mirah, bunga-bungaan uraiannya emas dan perak bersinar lembut. Itu ditempa dengan tipis dan gunting, biji mirah seadanya. Adapun Tuanku (sangat) tersesat dalam bertapa, di mana pun Anda datang akhirnya mulainya bumi, serta dipuja-puja oleh seluruh dunia. Sejak dahulu orang-orang di pulau lain berbakti, menghormat kepada Anda.” Sang Raja membenarkan, ucapan Sang Pendeta. Beliau segera mengutus (untuk) mempersiapkan bunga, bunga urai, dan biji tabur, sebagai persiapan awal.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">31b. Segalanya telah siap sedia, tidak ada yang kurang, berisi permata dari gunung terutama hiasan istana itu telah disiapkan. Sangat indah itu. Sang Raja telah menyucikan diri, berdua dengan permaisurinya. Sajian telah disiapkan lengkap, sangat mempesonakan dilihat. Maharaja Erlangga mendekat kepada Sang Pendeta Baradah, (di sana) di tempat penyambutan. Bukan main pesonanya, asap mengepul berbau harum dan pendupaan menyala, memenuhi seluruh bumi, tersebar hing di angkasa. Golongan resi di langit segera (melihat) pendupaan mengepul tebal, semua menonton dari angkasa, bagaikan memuji perbuatan Sang Raja Erlangga, seperti ikut hadir memberi restu peristiwanya. Bunyi-bunyian ramai, termasuk alat musik instrumen tiup, gong, dan gendang berbynya bersamaan. Pereret, alat musik angin, gendang, gong serentak</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">32a. berbunyi riuh. Sang Pendeta berkata, “Silahkan datang ke mari Paduka Raja. Sekarang ini saya belum melakukan upacara <i>sěděp</i>terhadapmu, saya minata duduk di sana juga. Saya (membuat) upacara <i>sěděp</i> untuk Anda dengan gelar Jatiningrat.” Sang Raja bersama permaisuri menghormat kepada Sang Pendeta Baradah. Dipindahkan bunga-bunga di dalam mangkuk, didasari emas, bunga itu digetarkan tiga kali. Segera diupacarai sang Raja bersama istrinya oleh Sang Pendeta. Selesai upacara, beliau diajarkan tentang Sang Hyang Dharma, mengenai kelahiran dan rasa ketidakjadian serta akhir segala yang ada, baik kecil maupun besar (di dunia). Semua telah diajarkan olehnya. Itu diberitahukan secara rahasia pengetahuan menuju jalan kebenaran, akan membuat perjalanan selamat, dijalaninya, yang bertapa di kerajaan, menjadi pertapa di hutan dan gunung. Lagi pula tata cara <i>catur asrama</i> diberitahukannya, seperti :<i>Agrahastana, Awanapastra, Abiksukana, dan<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">32b. <i>Brahmacarina</i>. Artinya : <i>Agrahastana</i> artinya “Pendeta yang beristri beranak dan bercucu.” <i>Wanapastra</i> artinya “bertempat tinggal di tengah hutan lebat,”<i> wana </i>artinya “hutan”, <i>patra</i>artinya “daun-daunan”, dan “rumput.” Berhenti makan apabila tidak dapat memetik rumput dan daun (di sana) di pertapanya. Baik hidup maupun mati tidak berpindah dari tempat itu.<i>Biksuka</i> artinya “pendeta yang sejahtera,” berwenang membunuh, berwenang memiliki hamba sahaya secukupnya, beristri dan berhubungan seksual, tidak akan dihukum oleh Sang Raja, sebab telah pada tempatnya demikian. <i>Brahmacariya</i>namanya itu <i>Catur Beda</i>, yaitu <i>Suklabramacari, tan trěsnabrahmacari, swalabramacari, </i>dan<i> bramacari těměn.</i>Yang disebut <i>Suklabramacari </i>adalah orang (yang) bertapa, belum mengetahui rasa nasi dan daging, rasa hubungan suami</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">33a. istri belum tahu. Menjadi pertapa terus dari kecil, itu namanya<i>sukla bramacarya</i>. Yang disebut <i>tan trěsnabrahmacari</i>memiliki budi pikiran (tidak) bohong merusakkan dharma, yaitu mendapatkan ajaran mulia, dan merasakan makna sepatah atau dua patah kata, lalu merasa banyak olehnya. Akhirnya, meninggalkan asalnya, anak, dan istrinya tanpa alasan, lalu belajar. Itu namanya <i>tan trěsnabrahmacari. Swalabramacari </i>itu namanya, ialah terjadi perselisihan dengan istrinya, menimbulkan rasa malu, lebih-lebih jika disuruh berperang oleh Tuannya. Dia tidak berhasil malu, lalu bertapa. <i>Bramacari těměn </i>itu namanya, setiap pendeta yang nyata tahu rasa semua dan mengetahui seluk beluk alam semesta. Tempatnya, (seperti) jika telah sempurna mantera. Habis dharma semua, yaitu<i>bramacari těměn </i>namanya. Itu <i>catur asrama</i> namanya. Kedudukan Sang Pendeta</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">33b. masing-masing. Ingatlah itu jangan lupa (dengan) kamu, anakku Sang Raja, tapamu di istana. Janganlah tidak mengikuti prilaku masa lalu, jangan ada yang mengurangi dan menambah warna putih dunia. Yang ada pada waktu dahulu hendaklah ada pada waktu sekarang, yang tidak ada pada waktu dahulu hendaklah tidak ada pada waktu sekarang. Yan gmendalam dijumpai juga olehmu memandang, turuti (lah) olehmu. Janganlah engkau tidak perhatikan rakyatmu itu. Ada yang disebut <i>Dewasasana, Rajasasana, Rajaniti, Rajakapa-kapa, Manusasana, Siwasasana, Rěsisasana</i> dan<i> Adigama.</i> Itulah hendaknya agar senang hati olehmu, enaklah dinikmati di dunia menyakrawati, bukan saja di pulau Jawa di sini, tetapi juga termasuk berkuasa di Nusantara. Senang pikiran seluruh dunia olehmu, sebab engkau telah mempunyai watak Sang Hyang Dharma, mengetahui rahasia hidup dan mati, telah mengetahui surga dan neraka.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">34a. Waspada dengan keberhasilanmu. Kamu tahu seluk-beluk dunia dan tata tertib dunia. Tidak ada yang patut dikhawatirkan di dunia, ingatlah pemberitahuanku, Sang Raja, jangan lupa.” Berkatalah Sang Raja kepada Sang Pendeta, “Mohon pamit putra Tuan Hamba Sang Pendeta atas nasihat Sang Pendeta.” Habis ajaran yang diberikan oleh Sang Pendeta, sangat sayang Sang Pendeta terhadap putra Sang Pendeta. Terang benderang rasa pikiran putra Sang Pendeta begitu diterangi pleh ucapan Sang Pendeta budiman. Setelah itu bubar upacara Sang Raja. Ia yang dipuja oleh orang-orang di seluruh pertapaan. Mereka diberi makanan. Tidak ada kekurangannya, berbagai isi lautan dan gunung ada di sana. Sang Raja bersama istri menghadap beliau, tidak disebutkan macam perintah yang berupa larangan, dan temannya menjadi pandu. Semua</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">34b. turut bersama menghadap di sana. Senang tertawa-tawa, mereka bercerita panjang lebar. Setelah malam mereka menginap di balai-balai, di tempat bermalam Sang Pendeta. Keesokan hari beliau minta pamit kepada putranya. Berkatalah beliau Sang Pendeta kepada Sang Raja, “Ayah ingin pamit anakku, Sang Raja. Saya akan pulang ke asrama.” Berkatalah Sang Raja, ”Tuanku yang mulia, orang tua raja pulang ke asrama, sekarang putra Sang Pendeta akan memberi upah kepada Sang Pendeta.” Sang Raja berkata meneruskan, hendak mengutus Apatih dan Ken Kanuruhan, agar mengiringi Sang Pendeta yang akan pulang ke asramanya. Semuanya menyiapkan kereta gajah dan kuda diberikanlah kepada sang Pendeta oleh Sang Raja, dan uang 50.000, 50 perangkat pakaian, emas dan permata serba banyak, juga pengikut pekerja sawah seratus orang, pemahat seratus orang, kerbau dan sapi, pekerja</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">35a. banyak, akan diserahkan kepada Sang Pendeta. Sang Pendeta berkata, “Saya terima pemberian Anda, Sang Raja. Ada lagi pesan saya kepada Anda, janganlah tidak belas kasihan kepada yang kasihan, terutama kepada segenap Pendeta yang hina, janganlah Anda tidak memuliakan.” Sang Raja menghormat kepada Sang Pendeta, lalu mengusap debu kaki Sang Pendeta Baradah, diletakkan di ubun-ubun Sang Raja, berdua dengan permaisurinya. Sang Pendeta berkata lagi, :Ya, tinggallah putraku semoga Anda selamat, janganlah tidak ingat akan semua nasihat saya. Siang dan malam hendaklah diperhatikan.” Sang Pendeta segera pergi. Dia mengendarai kereta diiringi oleh Rakryan Apatih, Kanuruhan, dan Tumenggung. Tidak diceritakan beliau di jalan, cepatlah perjalanan Sang Pendeta. Tidak diceritakan petani-petani yang dilewatinya, semua heran terhadap Sang Pendeta, karena beliau sangat sakti, tidak ada</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">35b. bandingannya. Beliau segera datang di asrama Semasana. Ken Apatih segera pamit menghormat kepada beliau, juga Kanuruhan dan Tumenggung. Mereka (bersama) kembali ke kerajaan. Tidak diceritakan Ken Apatih, Ken Kanuruhan dan Tumenggung. Mereka telah pergi dari asrama. Diceritakan Sang Pendeta, beliau disongsong oleh putrinya, bernama Wedawati. Beliau dijemput di pintu gerbang, sama senang perasaan Sang Pendeta dan putrinya. Segera bersama masuk ke dalam asrama. Tidak diceritakan Sang Pendeta, telah ada di asramanya. Diceritakan tingkah laku beliau Sri Raja, ketika ada di kerajaannya. Senang, sejahtera dan bahagia hatinya. Enaklah seluruh dunia ketika masa pemerintahannya, karena kesusahan tidak ada. Adapun jalan dibuka di tempat yang tertutup sulit didatangi, di tempat penyamun, dan di tempat perampokan. (Di situ) ditempatkan orang-orang dan dijadikan desa. Jalan-jalan menuju tegalan, hutannya memanjang kejauhan dari utara ke selatan, barat dan timur, menyebabkan orang-orang</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">36a. melewati jalan. Di tempat itu disuruhnya menanami beringin dan pohon bodhi, ambulu (<i>Ficus infectoria),</i> dijajar-jajarkannya, sehingga teduhlah tempat-tempat orang lewat. Tidak diceritakan orang-orang Nusantara, semua percaya mengabdi kepada Sang Raja. (Daerah) seberang, Malayu, Palembang, Jambi, Malaka, Singapura, Patani (daerah di Semenanjung Malaka), Pahang (daerah di Semenanjung Malaka), Siyam, Cempa (daerah di Kamboja), Cina, Koci (daerah di Vietnam), Keling (daerah di Selat Malaka), Tatar (bangsa Tatar di Cina), Pego (daerah di Birma), sampah Kedah (daerah di Semenanjung Melayu), Kutawaringin (di Kalimantan), Kate (Kutai), Bangka, Sunda, Madura, dan Kangayan (pulau Kangayan). Makasar (daerah di Sulawesi), Seram (di Maluku), Goran (di Maluku), Pandan, Peleke, Moloko (Maluku), Bolo (Pulau Buru atau kerajaan Telo di Sulawesi), Dompo (Dompu), Bima (di Sumbawa), Timur (Timor), Sasak (Lombok), dam Sambawa (Sumbawa). Sekian jumlah Nusantara itu yang menyerahkan upeti kepada Sang Raja. Beliau yang bernama Jatiningrat dan Maharaja Erlangga nama nobatnya. Adapun para Brahmana, Buhjangga, beliau para Rsi, semua menduduki tempatnya masing-masing, ada di kerajaan dan ada di asramanya. Senanglah semuanya</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">36b. sampai para petani. Tidak henti-hentinya turun hujan, berhasil panennya, murahlah segala yang dimakan. Rakyatnya semua tertib mengikuti tata cara lama. Adapun putra beliau dua orang, sama muda dan tampan rupanya. Beliaulah yang akan diangkat menjadi raja, tetapai Sang Raja sedang bingung mengenai tempat pengangkatannya. Seorang (ingin) akan diangkat (raja) di Nusantara seorang, yan gsatu lagi diangkat raja di Pulau Jawa. Sang Raja sedang khawatir pikirannya. Apa sebabnya begitu? Sebab putranya itu masih muda tidak tahu memerintah negara. Jika kurang dana, akhirnya tidak memiliki rakyat di kemudian hari. Itulah sebabnya tidak diberikan akan memerintah jauh. Namun, maksud Sang Rja, hendak mengangkat raja di Bali seorang dan di Jawa seorang, sebab di Bali dekat sama seperti masih di Pulau Jawa. Lalu Sang Raja keluar dihadap oleh rakyat banyak diam membungkam. Sang Raja segera berkata, memberitahukan hal (kepada) para mentrinya semua. Di sana Patih,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">37a. Kanuruhan dan para menterinya, termasuk pula para Brahmana, Buhjangga, dan Rsi. Sang Raja berkata, “Keinginan saya, Patih, sekalian para Menteri saya (semua), serta Kanuruhan semua. Ada beliau Brahmana, Buhjangga dan Rsi. Saya akan mengangkat raja putra saya, di Bali seorang dan di Jawa seorang. Bagaimanakah menurut perasaan kalian? Saya juga akan menyuruh datang menuju Semasana di Buh Citra, minta pertimbangan Tuan Hamba Sang Pendeta, nasihat suci untuk saya.” Ken Apatih dan para Menteri berkata, terutama Sang Mahawidja, semua setuju dan menurut, jika memberitahukan kepada Sang Pendeta. Sang Raja berkata lagi, akan mengutus Kanuruhan pergi ke asrama. Ken Kanuruhan minta diri dan menyembah di hadapan Sang Raja. Segera berjalan, Ken Kanuruhan naik di kereta.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">37b. Lepaslah perjalanan Kanuruhan, diikuti oleh pengiringnya. Dia segera datang di asrama. Turunlah Ken Kanuruhan dari kereta, masuk ke dalam gapura, bertemu dengan Sang Pendeta yang sedang dihadap oleh muridnya semua. Dia menyapa Ken Kanuruhan, “Om-om, Ken Kanuruhan, bahagia kamu. Apakah tujuan menghadapku datang ke asrama?” Ken Kanuruhan berkata, “Ken Kanuruhan diutus oleh putra Tuan Hamba, disuruh agar menanyakan kepada Sang Pendeta, oleh karena putra anak Tuanku, Tuan Hamba yang dua orang itu, akan diangkat raja di Bali seorang, raja di Jawa seorang. Demikian pertanyaan anak Tuan Hamba ke hadapan Sang Pendeta. Nasihat Sang Pendeta akan dituruti oleh anak Sang Pendetea.” Berkatalah Sang Bijaksana, “Jika benar demikian keinginan</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">38a. Sang Raja, tidak dapatlah jika demikian, sebab di Bali itu, sungguh tidak ada raja memerintah sekarang, tetapi ada beliau Sang Pendeta, tinggal di sana di asrama Desa Silayukti. (Dia) sesungguhnya lebih tua dari saya. Beliau sangat sakti, luar biasa tidak ada bandingannya. Itulah yang barangkali beliau tidak suka, sebab tidak terhingga saktinya. Sang Pendeta Kuturan namanya. Saya akan datang ke Bali terlebih dahulu, akan mendatangi Sang Pendeta di Sukti, meminta anugrah Sang Pendeta. Kamu Ken Kanuruhan pulanglah ke kerajaan, beritahukanlah kepada Sang Raja semua perkataan saya denganmu. Apabila saya datang dari Bali, saya akan menuju ke kerajaan untuk menghadap putraku, akan memberitahukan hasil perjalanan saya datang dari Bali.” Ken Kanuruhan minta pamit menyembah di kaki Sang Pendeta. Pulanglah dia ke kerajaan. Berangkatlah ia dari</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">38b. asrama. Tidak diceritakan di jalan. Ia segera datang di kerajaan, hendak memberitahukan kepada Sang Raja semua pesan Sang Pendeta. Tidak diceritakan Sang Kanuruhan, telah melaporkan kepada Sang Raja. Berkatalah Sang Pendeta Baradah memberikan perintah kepada putrinya bernama Wedawati, “E, putriku Wedawati, janganlah kamu tergesa-gesa moksa dahulu sampai saya datang dari Bali, lagi pula pekerjaan saya belum selesa, kelak engkau bersama saya.” Putrinya menyetujui (akan) ucapan Sang Pendeta. Lalu Sang Pendeta Baradah berangkat menuju Bali, tujuannya datang di Asrama Sukti. Adapun desa-desa yang dilewati dari asrama di Semasana Lemah Tulis, yaitu di Watulambi, di Sangkan, Banasara, di Japana, Pandawan, Bubur Mirah, melewati Desa Campaluk, Kandikawari, di Kuti dan Koti. DI sana beliau bermalam semalam. Esok hari beliau berjalan lagi</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">39a. sampai Kapulungan, di Makara Mungkur, Bayalangu, Ujungalang, Dawewihan, Pabayeman, di Tirah, di Wunut, Talepa, We Putih (Pasir Putih), dan di Genggong. Gahan, Pajarakan, Lesan, Sekarawi, dan di Gadi. Berbelok ke arah utara pergi Sang Pendeta melewati Desa Momorong, Ujung Widara, di Waru-Waru, Daleman, Lemah Mirah, Tarapas, Banyulangu, Gunung Patawuran, Sang Hyang Dwaralagudi, Pabukuran, Alang-Alang Dawa, Patukangan, Turayan, Karasikan, Balawan, Hijin, Belaran, dan Andilan. Tidak dikatakan desa-desa yang dilewatinya. Beliau segera datang di Sagara Rupek (Selat Bali). Sang Pendeta Baradah menantikan orang yang menyeberangkan. Orang-orang yang menyeberangkan mendadak sepi, tidak ada yang tampak oleh Sang Pendeta. Ada daun kalancang (<i>Artocarpus incisa</i>) di pantai. Daun itu diapungkannya di samudra, dipakai alat menyeberang oleh Pendeta Baradah.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">39b. Akhirnya, dia berdiri di atas daun kalancang, daun kalancang berlajar di samudra. Sang Pendeta pergi ke arah timur menuju ke tempat yang bernama Kapurancak. Di sanalah beliau turun dari daun kalancang. Lalu daun kalancang itu disembunyikan oleh Sana Pendeta. Beliau berjalan ke asrama Silayukti. Tidak diceritakan beliau tiba di jalan, segera berjalan ke asrama Silayukti. Tidak diceritakan beliau tiba di desa Yukti. Di sana beliau duduk di ruangan tamu, lama tidak ada yang menyambutnya. Apa sebabnya demikian? Karena Mpu Yogiswara Kuturan sedang menjalankan yoga. Beliau lama tidak muncul dari dalam asrama, sangat tekun menjalankan yoganya. Sang Pendeta Baradah menunggu tidak sabar, beliau menanti di tempat tamu. Oleh karena itu beliau menciptakan air sampai batas leher Mpu Kuturan air itu. Beliau tetap saja kokoh, tanpa terganggu beliau mennjalankan yoga,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">40a. tidak berubah. Diciptakan banjir semut gatal, mengambang ada di atas air, berebutan memenuhi leher. Sang Pendeta Mpu Kuturan masih saja melanjutkan yoganya dengan sikap tangan di hidung, menyatukan pikiran utama. Akhirnya, air itu hilang pelan-pelan lalu kering, juga semua gatal itu lenyap, bagaikan disapu bersama dengan hilangnya air besar. Beliau telah tahu apabila kedatangan dia yang tinggal di Suti Asrama, saudaranya dari Buh Citra, tetapi beliau pura-pura tidak tahu saat itu. Akhirnya, setelah lama lalu keluarlah beliau menuju ke tempat tamu Sang Pendeta Kuturan. Mpu Baradah turun dari tempat duduk. Beliau disambut oleh kakaknya, “Om-om bahagia saudaraku. Apakah yang kau kerjaka aneh datang ke mari? Nah, Saudara duduk di sini bersama. Lama kamu tidak bertemu dengan aku bagaikan rasa rindulah kakakmu ini.” Lalu menyembahlah Mpu Baradah, lalu duduk. Ucapnya kepada Sri Mpu Kuturan.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">40b. Mpu Baradah berkata, “Diterima oleh Adik Anda penyambutan oleh Sang Pendeta, juga tujuan adik Pendeta datang ke hadapan Pendeta Kuturan. Adikmu bermaksud mendapatkan keikhlasan Sang Pendeta, juga murid adik Sang Pendeta Tuanku. Raja di Jawa nama penobatannya Maharaja Erlangga, bergelar Jatiningrat. Dia berputra dua orang, itulah Tuanku, diharapkan akan diangkat raja di Bali seorang, yang lainnya (lagi) di Pulau Jawa. Senanglah kemudian Bali dan Jawa bersatu. Begitulah tujuan menghadap Tuan Hamba.” Sri Yogiswara Mpu Kuturan lalu berkata, “Hai, ternyata begitulah tujuan kedatangan Anda. Saya tidak setuju jika demikian. Saya tidak tahu beliau akan mengangkat raja di Bali, sebab di sana menyiapkan rencananya. Masih ada hubungan cucu dengan aku, (dia) itulah yang kami angkat menjadi raja di Bali.” Pendeta Baradah berkata lagi, “Tuanku, saya</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">41a. berkata lagi ke hadapan Sang Pendeta. Apabila sungguh salah di hadapan Tuan Hamba, seluruh Nusantara itu Tuanku, daerah-daerah itu sama-sama menyerahkan upeti semua.” Beliau Mpu Kuturan menjawab, “Tanpa alasan bahwa Nusantara banyak menyerahkan upeti tunduk kepada Jawa semua, jika untuk Bali saya tidak setuju. Jika begitu, saya senang apabila menyerbu seluruh negara, ya sedapat-dapatnya saya menerima. Apabila saya telah mati saat itu jugalah sekehendak Raja Jawa akan memerintah Bali itu.” Setelah Mpu Baradah mendengarkan semua ucapan beliau Mpu Kuturan itu, bahwa perjalanannya tidak berhasil, tidak disukai kakaknya. Segera turun Mpu Baradah lalu keluar di luar asarama. Beliau lalu membuat gempa. Tidak terhitung besar gempa datang, tumbuh-tumbuhan patah saling bersuara retak,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">41b. yang lainnya rebah. Orang-orang yang berada di tepi air jatuh di sungai terbenam air. Rumah-rumah banyak yang roboh. Orang-orang di seluruh Kerajaan Bali terkejut, menyuruh pesuruh istana agar pergi ke Asrama Silayukti menanyakan tentang gempa bumi, berlari diberitahu. Tidak diceritakan di jalan, utusan itu segera tiba di Silayukti. Utusan itu memberitahu Mpu Kuturan, “Tuanku Sang Pendeta, Bagaimanakah cerita yang sebenarnya gempa itu, datang tiba-tiba timbul dan sangat besar gempa itu, dari sejak dahulu tidak ada (gempa) demikian?” Lalu Pendeta Kuturan menjawab, “Hai, janganlahanda khawatir, hendaklah semua tabah di kerajaan. Ada tamu saya dari Pulau Jawa, membencanai aku. Dialah yang menyebabkan gempa.” Setelah utusan itu diberitahu oleh Sang Pendeta, utusan dari Kerajaan Bali segera minta pamit dan pergi.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">42a. Tidak diceritakan perjalanan di jalan, segera datang di Kerajaaan Bali memberitahukan kedatangannya kepada para menteri utama. Tidak diceritakanlah perkataannya. Diceritakan Mpu Baradah, lalu beliau pergi dari asrama Desa Silayukti. Beliau segera sampai di Kapurancak. Lalu diambilnyalah daun kalancang, hendak diapungkan di air, daun itu akan ditumpanginya, daun kalewih itu tenggelam. Itulah sebabnya beliau mengulang menumpangi daun kalancang itu lagi, tenggelam lagilah daun kalancang. Beliau khawatir habis akal, Sang Pendeta Baradah. Beliau berkata dalamhati, “Hai, apakah sebanya saya seperti ini, sepertinya tidak datang ke Pulau Jawa lagi rasa pikiran saya.” Beliau menjadi mengingatkan dalam hati. Hal itulah mengingatkannya seperti ada yang memberikan peringatan, “Hai, saya belum pamit</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">42b. tadi, di hadapan beliau pendeta di Sukti. Nah, oleh karena itu, saya balik minta pamit beliau.” Sang Pendeta Baradah kembali minta pamit, datang ke tempat Pendeta Kuturan. Beliau segera tiba di asrama berjumpa Sang Pendeta Desa Sukti. Pendeta Baradah menyembah minta pamit, “Tuanku yang tinggal di sini, minta pamit adik Tuan Hamba Sang Pendeta.” Sang Pendeta di Sukti menjawab, “Ya berangkatlah, kau adikku.” Bahaya air pasang menghilang. Mpu Baradah segera pergi dari asrama. Lenyap perginya segera tiba di Kapurancak. Beliau naik di atas daun kalewih dengan enaknya bergerak ke barat. Segera tiba di Sagara Rupek, beliau menyeberang di sana, Sang Pendeta Baradah. Tidak diceritakan perjalanan Sang Pendeta di jalan sangat cepat jalannya.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">43a. Beliau segera tiba di Kerajaan Daha, bertemu dengan putranya Sang Maharaja Erlangga yang sedang dihadap. Penuh sesak di tempat persidangan. Menteri utama, Patih Amangkubumi dan Rangga Kanuruhan, termasuk pula Sang Maha Pendeta, Brahmana, Buhjangga dan Resi. Beliau hadir ketika itu. Pendeta Baradah tiba-tiba datang dari angkasa. Mengejutkan, karena beliau tiba-tiba berdiri di tengah-tengah pertemuan. Kemudian dipeluklah kaki beliau Sang Pendeta oleh Maharaja Erlangga. Diusaplah telapak kaki Sang Pendeta, diletakkan pada ubun-ubunnya, dan dijilat oleh Sang Raja. Sang Pendeta berkata, “Om, aduh putraku engkau Sang Raja, tidak berhasil kepergianku ke Bali. Beliau yang berasrama di Desa Silayukti tidak setuju, apabila putra Sang Raja hendak memerintah di Bali seorang. Beliau sangat marah tidak menyetujui. Putra yang dalam hubungan cucunya akan</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">43b. dijadikan raja, sekarang pikirkan di sini jika bersamanya. Saya hampir tidak akan kembali ke Pulau Jawa lagi. Daun Kalancang yang saya tumpangi tenggelam.” Sang Raja berkata lalu menghormat kepada Sang Pendeta, memberitahukan kepada Sang Pendete, “Tuanku yang mulia telah bersungguh-sungguh Tuanku, jika demikian, (karena) tidak terhingga saktinya Pendeta dari Bali. Apabila Tuanku akan melaksanakan itu menyebabkan kehancuran badan. Adapun Pulau Jawa di sini saja dibagi dua.” Sang Pendeta berkata, “Ya, begitulah kata Anda. Saya senang Sang Raja, agar (putra Sang Raja) memerintah di Janggala Kadiri. Janganlah lama, segera persiapkan, kebetulan saya lagi ada di sini. Saya akan pulang ke penginapan dahulu.” Diikutilah Sang Pendeta pulang ke tempat penginapannya oleh Sang Raja, menuju rumah gading. Di sana dipersembahkan makanan oleh Sang Raja kepada Sang Pendeta. Tidak diceritakan Sang Pendeta Baradah.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">44a. Diceritakan Sang Raja, beliau keluar lagi, memerintahkan kepada para Menteri, Patih, Rangga, Kanuruhan, akan membuat panggung dua buah dan membuat bangsal, dipakai tempat penghormatan putranya. Kokoh (tempat) akan berdiri raja dua orang. Tempat itu sangat indahnya, setiap tiang ditutup dengan hiasan kain pinggiran. Tidak diceritakan permata emas bersinar terang menakjubkan, warnanya gemerlapan. Tidak disebutkan ular-ular itu, kain bulu (wool) dengan ekornya bersambungan. Ada yang berwarna putih dan ungu sepintas lintas menyilaukan, sutera putih berkibar ditiup angin bagaikan pelangi dan ombak air. Dibangun panggung di timur satu dan di barat satu. Tidak diceritakan para Guru Loka, Sang Brahmana, Buhjangga, Sang Resi, sama-sama siaga di tempat. Beliau yang akan mengucapkan doa-doa di penghormatan. Putra-putra sudah siap berbusana, keluarlah beliau berdua.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">44b. Mereka berdua naik ke panggung yang dihiasi, keindahannya bebagai upacara di sana, hingga nyata seisi laut dan gunung. Tidak ada kekurangannya. Beliau bersama-sama direstui oleh para Guru Loka, Brahmana, Buhjangga, Resi, yang menobatkan raja dua orang. Suara tabuh-tabuhan menggema, gong, gamelan, terompet bersama dengan gendang, dan serunai. Tidak henti-hentinya bunyi terompet , lonceng keras bersama berbunyi, riuh rendah memecahkan telinga. Setelah beliau bersama di tempat penghormatan, direstui doa-doa oleh Sang Pendeta. Beliau duduk di singgasana masing-masing, sangat indah kelihatan. Yang duduk di singgasana timur dinamai Sang Raja Janggala. Yang duduk di singgasana barat dinamai Sang Raja Kadiri. Itulah sebabnya dinamai Janggala dan Kadiri sampai sekarang. Setelah demikian, sama-sama membuat</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">45a. keraton, mengatur daerahnya masing-masing, telah pantaslah dinamai Janggala Kadiri. Akhirnya, begitu damai beliau bersaudara, sepertinya menyatu sederajat sejajar, bersama-sama menjadi raja. Lamalah olehnya (raja) menikmati (kesejahteraan) dengan para petani dan masyarakatnya hingga beberapa malam bersama Maharaja Erlangga. Beliau sama-sama senang memerintah sampai di kemudian hari mendapatkan fitnah dalam pemerintahannya. Sang Raja Kadiri membuat rencana perang, kakaknya Raja Janggala hendak diserang oleh Sang Raja Kadiri. Segeralah Sang Raja akan menghancurkan Janggala. Beliau Sang Raja Janggala mendengar bahwa dia diserang oleh Raja Kadiri. Menghadaplah beliau Sang Raja kepada ayahandanya, mmeberitahukan kepada Sang Raja Tua, lalu ucapnya, “Ayahanda Raja,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">45b. putra Tuan memberitahukan kepada Paduka Yang Mulia. Hamba diserbu oleh putra Ayahanda Raja Kadiri.” Raja Erlangga berkata, “Hai, mengapa demikian seperti ucapmu? Janganlah kau tergesa-gesa melawan. Saa akan mengirim utusan ke Kadiri, pulanglah saja kau ke Janggala dulu.” Minta dirilah Sang Raja Janggala pulang, dia telah tiba di Janggala. Utusan Raja Tua segera berangkat ke Kadiri, hendak mencegah Raja Kadiri, supaya menghentikan perangnya. Raja Kadiri tidak memperhatikan. Ia tetap ingin menyerbu dengan kekuatan ke Janggala. Berdengunglah suara tabuh-tabuhan, <i>pěreret, surun, gěnding</i>, gendang, gong bersuara keras, bersama-sama riuh gemuruh, bercampur dengan ringkik kuda, gajah dan kelebat bendera tertiup angin.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">46a. Jalan kuda mengikuti penuh sesak, bagaikan gelombang air menggulung. Orang-orang di Janggala telah siap berjaga-jaga, menyongsong pasukan Sang Raja Kadiri. Penuh sesak banyak prajuritnya, gemuruh suara tabuh-tabuhan, disertai senjata, gegap gempita bagaikan guntur baru datang. Ujung pasukan telah bertemu, ramai tembak-menembak. Hentikan sejenak, diceritakan Raja Erlangga, sulit merasakan dalam hati, sebab nasihatnya tidak diperhatikan. Dia segera memberitahukan kepada Sang Pendeta, menyuruh melerai peperangan. Sang Pendeta segera pergi menuju Raja Kadiri. Dia segera datang ke sana, ditemuilah Raja Kadiri sedang duduk di balai-balai, dihadap oleh rakyatnya semua. Dia melihat Sang Pendeta datang,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">46b. Raja Kadiri turun dari balai, menghormat di kaki Sang Pendeta, menyapa Sang Pendeta dengan senang. Sang Pendete segera berkata, “Saya minta selamat cucu Sang Raja. Maksud saya datang ke mari melerai perangmu. Saya akan berhati-hati membagi dua wilayah desa di Pulau Jawa ini. Terimalah usul saya cucu, apabila Sang Raja tidak menerima nasihat saya, kau akan mendapatkan kutuk, karena kau berperang dengan saudaramu lagi.” Sang Raja Kadiri berkata, “Mengapakah cucu Tuanku Sang Pendeta, tidak menuruti nasihat Sang Pendeta?” Sang Pendeta berkata, “Kau ini cucuku, syukurlah apabila kau telah menerima nasihatku. Nah, tinggallah kau di sini, cucu. Saya berangkat ke Janggala, hendak melerai perangnya cucu Raja</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">47a. di Janggala. Saya akan memberikan kutukan kepada Raja Janggala.” Sang Pendeta Baradah segera pergi, tujuannya ke Kerajaan Janggala. Lalu Sang Pendeta berjalan. Beliau segera tiba di Kerajaan Janggala. Lalu Sang Pendeta berjalan. Beliau segera tiba di Kerajaan Janggala, dijumpainya beliau (Raja Janggala) dihadap oleh rakyatnya banyak. Beliau (Raja Janggala) melihat bahwa Sang Pendeta datang, beliau turun dari tempat duduknya, lalu menyembah menghormat di kaki Sang Pendeta. Berkatalah Sang Raja Janggala, “Bahagialah Sang Pendeta. Apakah maksud Tuan Hamba, sehingga datang ke tempat cucu, sama-sama duduk Tuan Sang Pendeta ?” Beliau Sang Pendeta segera duduk, berdua bersama cucunya. Berkatalah Sang Bijaksana, “Tujuan saya mendatangi cucuku Sang Raja, saya hendak melerai perangmu. Pertama saya datang pada adikmu di Kadiri, meleraikan perang itu. Terlebih dulu saya akan membagi upetimu di Pulau Jawa termasuk</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">47b. para petani semua, selain yang diserahkan kepada ayahmu, anakku. Aku sekarang menyatukan hubunganmu bersaudara, tujuannya agar tidak ada yang akan rebutan. Terimalah nasihatku cucu. Engkau sama-sama akan kukutuk, jika pecah perang lagi kelak. Janganlah engkau cucuku menerima fitnah buat-buatan. Janganlah tidak memegang kewajiban utama, kau Sang Raja.” Berkatalah Sang Raja Janggal kepada Sang Pendeta, “Mengapakah cucu ada pendeta yang mulia, tidak akan menerima nasihat Sang Pendeta, sebab Sang Pendeta hendak berusaha mencapai damai?” Sesudah demikian lalu mereka mengundurkan diri bersama prajuritnya masing-masing. Sang Raja Kadiri dan Sang Raja Janggala. Dibagilah penduduk desa semua dan desanya oleh Sang Pendeta. Mereka ingan bagian masing-masing dan sama-sama diberitahu tentang <i>Manusasana</i>‘ajaran tingkah</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">48a. laku manusia.’ Terutama <i>Rajapurana</i>, mengenai hubungan rakyat petani, tahu tentang batas-batas wilayah kerajaan. Sama-sama sejahtera semuanya seperti satu orang saja. Raja Janggala dan Raja Kadiri sama bersenang-senang di negaranya. Setelah beliau bersatu keduanya dengan pembagian wilayah dan rakyat oleh Sang Pendeta, kemudian Sang Pendeta pulang ke kerajaan Bagawan Sri Erlangga. Dijumpainyalah Sang Raja sedang dihadap, Sang Raja melihat bahwa Sang Pendeta datang. Beliau turun dari tempat duduknya, lalu mengatur pakaiannya, kemudian mengusap debu kaki Sang Pendeta ditempatkan di ubun-ubun. Sang Pendeta berkat, “Saya telah selesai melerai peperangan Putranda dan membagi wilayah mereka masing-masing. Semoga sama-sama ingin Putranda itu tidak saling berebutan batas wilayah. Saya menjatuhkan kutukan, jika berebutan batas-batas wilayah. Sama-sama menerima Putranda itu.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">48b. Seperti Putranda sekarang menurut keinginanku, putra Ken Apatih jadilah Apatih Janggala. Keturunan Ken Kanuruhan jadilah apatih di Kadiri. Itulah hendaknya dikerjakan dengan baik jangan ada yang berebutan, hendaklah merata olehnya<i>anggagading</i>, sama akan dijatuhi kutuk. (Begitulah) saya berkata demikian, sebabnya Apatih dan Ken Kanuruhan, sama-sama ingin menjalani kehidupan suci. Bersama-sama mengikuti jejak Sang Raja, mempelajari sang Hyang Dharma.” Berkatalah Sang Raja kepada Raja Tua, “Om, sungguh mulia Tuanku Sang Pendeta, sekaranglah Tuanku, Pun Apatih dan Pun Kanuruhan hendak mengikuti jalan Sang Pendeta, menjalani kehidupan suci diberi pelajaran Sang Hyang Dharma, melakukan permohonan belajar atau tapa. Adapun maksud Tuanku mendapatkan yang tengah. Jumlahnya upah 4000, yang diserahkan kepada Sang Pendeta.” Berkatalah Sang Pendeta, “Hai, itu sangat</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">49a. baik keinginan Ken Apatih dan Ken Kanuruhan, oleh karena hendak mengikuti perjalanan anakku Sang Raja dalam duka dan nestapa. Baiklah, siapkan jangan lama-lama. Saya ingin pulang ke asrama.” Lalu disiapkan bunga-bunga, dengan berbagai bunga dupa lampu menyala. Semuanya lengkap sesaji itu, segala isi laut dan gunung. Lalu beliau mengucapkan mantra dan aksara, menggema suara gendang gending sangka. Ken Apatih dan Ken Kanuruhan diberi <i>sěsědep</i>. Setelah beliau setuju keduanya, diajarlah beliau tentang Sang Hyang Dharma dan tuntunan hidup yang utama. Habis seluk beluk rahasia sedunia dan segala yang tampak. Selesai upacara Ken Apatih dan Ken Kanuruhan membuat kebaikan. Sang Yogiswara berkata kepada Sang Raja, “Hai, anakku Sang Raja, ayahmu ingin pulang ke asrama. Ajarilah olehmu Ken Apatih dan Ken Kanuruhan.” Sang Raja menghormat kepada orang yang dihormatinya,</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">49b. sambil mengusap debu di kaki Sang Maha Pendeta, ditempatkan di ubun-ubun oleh Sang Raja Erlangga. Segera pergilah Sang Kosali. Adapun Sang Apatih dan Ken Kanuruhan ingin mengikuti Sang Pendeta, tetapi tidak diberikan oleh Sang Pendeta, sama-sama menghaturkan sembah penghormatan, serta mengusap telapak kaki Sang Pendeta. Beliau pergi dari kerajaan, senanglah perjalanan Sang Pendeta menghibur diri. Tidak diceritakan beliau di jalan. Beliau segera datang di asramanya di Buh Citra Semasana. Dijumpai putrinya sedang memperbaiki sanggulnya yang lepas. Terkejut dan berkatalah Sang Wedawati, “Ai, beliau yang Mulia datang.” Lalu turun perlahan dan mengatur kain Sang Wedawati, menghormat dan memeluk kaki Sang Pendeta. Berkatalah Sang Pendeta, “Saya datang anakku, saya telah lama ingin pulang ke asrama, belum selesai juga</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">50a. pekerjaan saya. Sekarang telah selesai pekerjaan saya, karena itu saya pulang ke asrama.” Sang Wedawati berkata lagi, “Tuanku Sang Pendeta, kapankan Tuan Yang Mulia moksa? Putri Tuanku ingin segera mengikuti ibuku.” Sang Pendeta berkata, “Apabila demikian keinginan Putriku, kau ingin segera moksa. Ya, baiklah sekarang juga saya beritahukan kepada Si Weksirsa.” Segera datang berlutut menyembah bersama Pun Mahisawadana. Lalu ucapnya kepada Sang Pendeta, “Tuanku Yang Mulia, mempunyai satu keinginan moksa. Si Weksirsa dan Mahisawadana ingin moksa ikut Tuanku.” Sang Pendeta berkata, “Tidak dapat dikabulkan engkau Si Weksirsa dan Mahisawadana (moksa) bersama dengan saya. Tiga tahun lagi engkau akan moksa, dapt bertemu dengan saya, tinggallah engkau di sini.”</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">50b. Setelah beliau selesai berkata, segera moksa Sang Maha Bijaksana berdua bersama putrinya Sang Wedawati, moksa hilang lenyaplah dia. Setelah moksa Sang Pendeta Baradah, beliau bersama-sama lenyap, suka tidak kembali duka, lenyap, tidak akan melihat badannya kembali. Setelah itu tidak ada lagi cerita Sang Pendeta Baradah yang tinggal di asrama Semasana, dinamailah Murare sampai sekarang. (Dia) tidak diceritakan lagi. Ada putranya yang tinggal di Lemah Tulis. Beliau bernama Mpu Yajnaswara. Beliaulan yang mengambil peninggalan di asrama Semasana dan kekayaan yang ada semua, termasuk buku-buku suci, juga emas dan berbagai permata, padi uang serta rakyat semua, dan kerbau sapi. Itulah diambil oleh Mpu Yajnaswara dibawanya ke Lemah Tulis. Yang masih ditinggalkan adalah persediaan makanan Si Weksirsa dan Mahisawadana, yang</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">51a. menunggu asrama Semasana. Karena itu asrama di Uwih Citra menjadi tempat upacara ritual, sebab keturunan Sang Yogiswara Baradah. Pertapaan suci di Hanget (Kali Anget), turun temurun di Rupit (Selat Bali) murid Sang Pendeta Baradah, karena itu daerah di Rupit menjadi tempat upacara lagi sampai sekarang. Tamatlah cerita Mpu Baradah, ketika tinggal di Semasana Lemah Tulis. Selesai ditulis di Semadri Camara, menghadap ke arah barat di bawahnya Sungai Harung. <st1:city st="on">Ada</st1:city> guanya di <st1:city st="on">sana</st1:city>, pada tahun Saka 1462 (1540 Masehi), tanggal bulan<i>hamacapmika</i>, paroh terang, ke-10. Perhitungan hari, tujuh,<i>Sukra</i> (Jumat), hari lima, <i>Umanis</i>; hari delapan, <i>Sri</i>; hari enam,<i>Wurukung</i>; hari tiga, <i>dwara</i> (Kajeng); hari sembilan, <i>gigis</i>; hari empat, <i>laba</i>; <i>kulawu ring kawi wuku, pratiti, sadayatana</i> (dua belas). Demikianlah selesainya</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 22.52252197265625px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;">51b. karya suci ditulis. Agar dipelihara orang-orang yang sudi mempelajari akasara, salah tulis, kurang dan lebih. Agar dimaafkan oleh mereka yang mengetahui tentang aturan sastra, karena masih muda, memaksa mengetahui menyalin (menulis) sastra utama, bermaksud meminjam tidak berhasil. <st1:place st="on">Om</st1:place>, Sri Saraswati semoga berhasil sejahtera. <st1:place st="on">Om</st1:place>, semoga panjang umur bagi Sang Penulis dan yang memiliki sastra utama. Semoga sukses.</span></div>
</div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-59238179882268502492012-11-30T00:31:00.000-08:002013-01-06T19:14:11.987-08:00Lontar Calon Arang<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;">Lontar Calon Arang</span></span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"> </span></span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0TJdCEUhL-Q2OjtAf_vcyI8AwOvhSRAQIq2-8h9NvTUCjmb8OTASz6rMMMMjP4GXrcGhMFF-vxEhb0nmGQoy6UsVQLgYWsfUSeHv4VE0WzS3DhN_Jt7iwAsabF4SbiUeaEExNQIXKUM/s1600/tjita-dewa-calon-arang-copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0TJdCEUhL-Q2OjtAf_vcyI8AwOvhSRAQIq2-8h9NvTUCjmb8OTASz6rMMMMjP4GXrcGhMFF-vxEhb0nmGQoy6UsVQLgYWsfUSeHv4VE0WzS3DhN_Jt7iwAsabF4SbiUeaEExNQIXKUM/s320/tjita-dewa-calon-arang-copy.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="post-header" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 11.111111640930176px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1.5em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-4475990475997854048" itemprop="description articleBody" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 1.4; position: relative; width: 420px;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b><o:smarttagtype name="State" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="City" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype></b></i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>2. 1<sup> </sup>b (//o// <sup>1 </sup><st1:place st="on">Om</st1:place> awighnam astu nama sidam //o//) <sup>1</sup></b></i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>(H)ana ta wuwusira sang mahatuwa, umujarakěn ri katatwanira sira Sri<st1:place st="on"><st1:city st="on">Mpu Baradah<sup>2</sup></st1:city>, <st1:state st="on">ri</st1:state></st1:place> sěděngira hana ng sramanira, i ngkana ng Lěmah Tulis. Tan popama ri kasaktinira, mankanguni de nira angrasani darma. Tělas sirêng pangrasa, wěruh pasuk wětu ning buwanâtah<sup>3</sup>. Antyanta de nira umulahakěn kusutapanira. Ya ta maputri pwa sira sasiki, mangaran Sang <w>edawati, <sup>3 </sup>kanya sěděng papangkas, antyanta <sup>5</sup>ri hayunira, lwir tâpsaru angindarat<sup>5 </sup>. Ryuwus mahangkanâgěring pwa sira, swaminira Sri Mpu Baradah, renanira Sang <wedawat ka.="ka.">6 sira. Alara tangisira mangaran <w>edawati, akusa ta ya ring sawa nikang renanya, sambat-sambatnya amělas arsa, “Wuduh indung(ng)hulun kita, sapa pwa ya asihênghulun kasyasih.”</w></wedawat></w></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b><o:p></o:p></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>2a. Ya ta <sup>1 </sup>kinwan ya<sup>1 </sup>mbatěn<sup>2</sup> marěng sěma, ikang laywan, basminěn pwa heng sěma. Huwus pwa sida měntas ta ya. Tan lingěn<sup>4</sup> pwa yěka<sup>5</sup>. Ya ta Sang Mpu Baradah mamet swami muwah. <sup>6 </sup>Ya tika<sup>6</sup>manak sira sasiki laiki-laki. Huwus pawa mangkin atuwa saka wayahnya, <sup>7 </sup>wayah apapalaywan<sup>7 </sup>, těkani bisa ta yâběběd. Ya ta Sri Mpu Baradah umarêng patapanira, ri unggwanirâpěningan (ha)na ngkana, mangaran ring Wisyamuka. I ngkana pwa sira umulahakěn yajña, sinewa dening sisyanira <sup>8 </sup>makweh. Hana ngkana umajar-ajar tikeng tutur yukti rāyu<sup>8 </sup>. <sup>9 </sup>Hen<ě>ngakna ndah<sup>9 </sup>sakarěng, Sang Wedawati huwaca. Yatěkaingalpan<sup>1 0</sup>wuwus dening <sup>11 </sup>kawalwan ika <sup>11 </sup>,<sup> 12 </sup>tandwâgěng wuyungira <sup>12</sup>Sang <w>edawati manangis pwa ya, tan kěnêng <sup>13 </sup>pahyas mwang boga <sup>13 </sup>. Ya ta umara <sup>14 </sup>pwa ya marěng tunwan ing rěna nika<sup>1 4 </sup>, ana ng <sup>15 </sup>sěma ngkana<sup>15 </sup>. Le-</w></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b><o:p></o:p></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>2b. pas <sup>1 </sup>ta lampahira <sup>1 </sup>, wus těka <sup>2 </sup>ri hěb ning<sup>2 </sup>wandira magěng. Amanggih ta<sup>3</sup> sira kunapa, sawa ning matya sinanggwânluh, papat <sup>4 </sup>kweh ing kunapa<sup>4 </sup><sub>. </sub>Hana ta ya <sup>5 </sup>wekânyajěngeng <sup>5 6</sup>manusu pwa ya ring sawanyêndungnya<sup> 6 </sup>pinarěbutan pwa<sup>7 </sup>de nikang sěmut gatěl. Antyantawelas sira Sang Wedawati tumwanêriya. Lumakwa<sup>8 </sup>sirâlon kesah sakêrika, annuli marêng tunwani renanira<sup>8</sup>. Alungguh <sup>10 </sup>ta yêng<sup>1 0 </sup>hěb ning kěpuh, <sup>11</sup>manangis alingan tambing ing kěpuh<sup>11 </sup>,<sup>1 2</sup>asambatsambatibunira,<sup>12 </sup>“Ibu dudut mami sigra-sigra.” Mangkana ling Sang Wedawati<sup>13</sup>amelas arsa <sup>13. 1 4</sup>Tan lingěn ta Dyah Wedawati <sup>14</sup>. Wacana pwa ya Sri Mpu Baradah umantuk <sup>15</sup>pwa ya<sup>15 </sup>sira sakêng mayajñabyasa, sakěng Wisyamuka. Alinggih pwa<sup> 16</sup>sirêngyasapasewan<sup> 16</sup>. Marěk <sup>17</sup>ta yestrinira, <sup>18</sup>haturnyângling ri wihangnya Wedawati<sup> 18 </sup>,amupu sěkar lawan arinyěka<sup>19</sup>. Ya tika rině.</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b><o:p></o:p></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>3ab. (butnya <sup>1 </sup>ikang sěkar, parěng ya pada <sup>2</sup> ngangis, <sup>3</sup> anuli pwa <sup>3</sup> ya lunga. Rinuluh eng kadang-kadang tan katemu pwaya. Umujar <sup>4</sup> ta Sang Muniwara, “Nghulun mangky angulatanêriya”. Lěs wiyang ta Sang Munîndra, tumut angulatana ry anaknira<sup>5</sup>, <sup>6</sup> těka pwa <sup>6</sup> ya ri těgal-těgal. Hana ta raryangwan tinēmunira, matakwan ta Sang Mahamuni. Li(ng)nira alus, “Ih raryangwan,wruh ta kita <sup>7</sup> putri ingaran Wedawati<sup>7</sup>, hana rika yan panēmwanta mwang paranika”? Mwajar ta raryangwan, matur I Sang Jatiwara, “Hanêstri hajě(ng) antyanta rupanira, <sup>8</sup>manangis pwa ya<sup>8</sup> masambat ibunika, yeka makudung-kudung anngidul angulwan, lakunira<sup>9</sup>”. Mwenggal ta lampah Sang Mrědu, umanty atmajanira. Sigra datang pwa sira ri tunwani patninira, tiněmunira tampaknirâkusânangis, ulat lwar kidul kulwan, wetan Sang Munîndra. Katwan ta sang putri manangis alunggwing <watu><sup>10</sup>, malingan tambing ing kěpuh. <sup>11 </sup>Mwajar ta Sang Rěsi, <sup>11 </sup>“Uduh anakinghulun, antyanta kakartalantânaku, denta parêng Sěmasana ngke, umara ri tunwaneng renanta. Uwus ibu haywa mangkana, apan kramanya <sup>12</sup> ring mahurip, pati wěkasan ika <sup>13</sup>. Lah ta ibu mulih, haywa sora masku”. Umujar ta Sang Putri, “Nghulun tumuta pějah <sup>14</sup> juga ring renamami, malara těměn ajñana inghulun, tan sah mami dumulurêng ibungku <sup>15</sup>”. Angling ta Sang Munîndra, <sup>16</sup>”Ibu masku hiděpěn nghulun<sup>16</sup>mangke kewala”. <sup>17</sup> Anuli ta<sup>17</sup> ya lumampah Sang Putri kenamulih. <sup>18</sup>Kasurupan ta<sup>18</sup> <sup>19</sup> Sang Hyang Prabangkara<sup>19</sup>, <sup>20</sup>těkêng Lěmah Tulis<sup>20</sup>, pituturan ta ya saratri Sang Wedawati de Sang Munîndra, <sup>21 </sup>laku maring kayogryan<sup>21 </sup>. Mamintuhu ta Sang Wedawati ring ling Sang Mahamuni. Ry uwus pwa mangkana a-)</watu></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>4a. wěkasan datang pwa Sang Mārěsi muwah mayajña byasa marêng Wisyamuka. Irika ta Sang Munîndra ingayap de sisyanira kabeh<sup>1 </sup>, ingatur-aturan pwa sira ngkana. Mawarah-warah Sang Munîswara ring <sup>2</sup>niti yogya<sup>2</sup>, umareng sisyanirâtah<sup>3</sup>, tingkang darma mwang putusing angaji<sup>4</sup>. <sup>5</sup> Tan lingěn<sup>5</sup> ta Sang Munîndra. <sup>6</sup>Wacana pwa<sup>6</sup> Sang Wedawati, <sup>7</sup>ingalpa dya Sang Bibi kawalwan muwah<sup>7</sup>. Manangis pwa ya Sang Putri, kepwan ring polahira, mageng sungsutira. Ya ta sira marêng tunwan ing renanira muwah. Tan lingěn lakunyêng awan, sigra prapta ta<sup>8</sup> yakusêng tunwan manangis. Lingnya masambat, “Indungnghulun, tinghali kasyasih mami denta, anghing paminta nghuluně ri kita, dudut mami sigra-sigra. Tan sah<sup>9</sup> mami dumulurěng kita ibu”. <sup>1 0</sup>Mangkana sambatnyângěnakěn waspa karuna Sang Wedawati<sup>10</sup>. <sup>11 </sup>Haywa sama sira<sup>11 </sup>. Lingěn ta Sang Rěsi. Datang <sup>12</sup> pwa sira sakêng mayajña hayu,</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>4b. alinggih ta sirêng palangka<sup>1 </sup>sewanya. Sinyangnira tanayanira,<sup>2</sup>”<st1:place st="on">Om</st1:place> putrid kitatmaja<sup>2</sup> nghulun, para ngke kita masku Wedawati, karwârintâpasewan”. Nda tan hana sahur<sup>3</sup>. Dadi <sup>4</sup>umarěk tikang<sup>4</sup>Bibi kawalwan ika makata. Lingnya, “Pukulun Sang Jatiwara, ranak Sri Munîndra wihang <sup>5</sup>ta ya<sup>5</sup> manih, marěbut pwa ya těka arinyêka. Nghulun manayuti tan pwalih, kagyat <sup>6</sup>yan lunga<sup>6</sup>, rinuruh eng kadang-kadangnya <sup>7</sup>tan temu ya<sup>7</sup>”. Umajar ta Sang Mārěsi, <sup>8</sup>”Uduh kalud ika parěng tunwan ing renanya ngka”.<sup>8</sup> Něr tumědun pwa Sang Munîndra sakêng salě<sup>9</sup>. Umulatana ry anaknira, datangêng panglahan prayanira. Mwenggal (<sup>1 </sup>)aku Sang Jatiwara, sadatangirêng <sup>10</sup> sěma ngka<sup>1 0</sup> Sang Mahamuni, kolaran <t>a(na)yanira<sup>11 </sup>Nahan ling Sang Rěsi, “Uduh <sup>1 2</sup>tanayanku kita<sup>1 2</sup>, <w>edawati <sup>13</sup> mas mirah nghulun<sup>13</sup>, lah ta ibu umantukêng asrama. Nghulun iringakěn kita. <sup>1 4</sup>Tan Iyan pinaka<sup>1 4</sup>.</w></t></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b><sup></sup>5a. <sup>1 </sup>jiwatma tělěng ing twas,<sup>1 2</sup> kambang ing <j>angga nghulun kita”.<sup>2</sup>Tan sahur pwa Sang Wedawati. <sup>3</sup>Wacana Sang Rěsy aminta kasih<sup>3 </sup>. Kepwan <sup>4</sup>ta deha<sup>4</sup> Sang Mahasanta tumwan ri polaha nikang atmajanira. Alinggih ta sang Mrědu ri hěb ning kěpuh. Nër<sup>5</sup> warah-warah<sup>6</sup> ta sira niti yogya eng Sang Putri. Maswe de nira makata Sang Prawara <sup>7</sup>ring atmajanira<sup>7</sup>. Ri wěkasan mojar ta<sup>8</sup>Sang Wedawati, ”<sup>9</sup> Atur ing lěbu talampakanira<sup>9</sup>, tanayan Sang Jatiwara, <sup>10</sup> alěměh umantuk eng Lěmah Tulis<sup>10</sup>, <sup>11 </sup>paratra yêngka juga karsa tanaya sang Rěsi<sup>11 </sup>, tumuturêng<sup>1 2</sup>ibuninghulun. <sup>13</sup>Mamy asilunglungeng hěb ning<sup>13</sup> kěpuh, sapějah-pějahamami. Nghulun mati yêngke juga”. Umwajar pwa Sri Baradah, <sup>1 4</sup>eng wěka sisya<sup>1 4</sup>. Tan dwa makon umusungêng patanya wesma <sup>15</sup>, makapangěba nirêng Sěmasana ngka. Dadya mangkana praya Sang Měrdu,</j></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>5b. gawyaněn asrama ikang Sěma tunwan. Mangrata-rata pwa lěmah<sup>1 </sup>, bumi sudaněn, maděgakěn patani, patamwan, pakulěm-kulěman,<sup>2</sup>makadi bukur<sup>2</sup>, <sup>3</sup>dwara tinunda-tundanireng si(si)<sup>3</sup>. Plaga<sup>4</sup> suru-suru jinajar <sup>5</sup>sapanta panta<sup>5</sup>, pěte-pětetan. (H)anasoka, andul<sup>6</sup>, surabi, tañjung, <sup>7</sup>kamuning, campaka gondok, warsiki<sup>7</sup>, asana<sup>8</sup>, jěring, <sup>9</sup>lyan bujaga puspa sinwan<sup>9</sup>. Tan lingěn ikang sarwa sěkar, cabol atuwa<sup>1 0</sup>, gambir, <sup>11 </sup>malati puspa<sup>11 </sup>, caparnuja<sup>1 2</sup>, <sup>13</sup>kuranta, tari naka<sup>13</sup>, <sup>1 4</sup>cina,tělěng<sup>1 4</sup>, <sup>15</sup>wunga wari dadu pětak jingga bang<sup>15</sup>, wunga tali, padma<sup>16</sup>, <sup>17</sup>lungid sabrang<sup>17</sup>, <sup>18</sup> Tan kantun ikang bayěm raja, suluh, kanduyuhan gimbalnajaknira, mwang taluki hemaka<m>ni, saruni pětak jěne, mayana rengreng, nila. Hana jënar, lungid sabrang, andong cinara-cara, mwang tahěn kañcana, puring, tuñjung, ara padu nika<sup>18</sup>. Gěněp ikang sarwa sěkar mwang sarwa sari, pandan janma sampun apagěh, tingkah ing asrama antyanta la-.</m></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>6a. ngěn ika, konang-unang<sup>1 </sup>, <sup>2</sup>lwir wisnwa bawanângindarat<sup>2</sup>. Inak tâmbêk Sang Wedawati, ry uwus nika dady asrama, ikang sěma tunwan ing renanya. Apagěn pwa linggihira Sri Munîndra, anêng patapanira ngkana, <sup>3</sup>sinewa dening sisya nom atua rahinêng kulêm<sup>3</sup>. Tan lingên ta sira Sang Mahasanta. <sup>4</sup>Wacana pwa Sang Natêng Daha<sup>4</sup>, inak de nira amraboni, manyakrawati<sup>5</sup>, <sup>6</sup>landuh těduh ikang rat ri pamawanira<sup>6</sup>, Maharaja Erlanggyâbisekanira,<sup>7</sup>antyantâhayu dahat<sup>7</sup>, <sup>8</sup>tilingěng karěsyan<sup>8</sup>. <sup>9</sup>Tan sama nikang Nusantarântah samêdëp ing sira<sup>9</sup>. (H)ana pwa ya randa lingěn, umunggw I ngkana ng Girah, Calwan Arang <sup>1 0</sup>pangaran ika<sup>1 0</sup>. <sup>11</sup>Mânak ta ya stri<sup>11 </sup>sasiki, mangaran Ratna Manggali, lwistu hayu rupanira, <sup>1 2</sup>byakta ratna ning puri<sup>1 2</sup>. Masowe pwa tan (h)ana wwang lumamarê ri ya, <sup>13</sup> mwang wwang eng Gira(h) ngka<sup>13</sup>, <sup>1 4</sup>makanguni sakeng nagara Daha<sup>1 4</sup>.</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>6b. <sup>1</sup>Tan lingěn<sup>1 </sup>desêng paminggir, sama<sup>2</sup> tan (h)ana lumamara, wani irikang anak Sang Randa, mangaran Manggali eng Girah, apan karěngě dening rat yan adyan ing Girah laku gělěh. Madoh wwang lumamar eng Sang Manggali. Samangkana umwajar pwa Sang Randa, “Uduh mapêki baya tanayanghulun<sup>3</sup>, dumeh ya tan (h)ana<sup>4</sup> lumamar i ya, ahayu pwa rupanya, paradenya tan (h)ana tumakwanê riya. Sěngit juga hrědayamami<sup>5</sup> denta. Lamakanya<sup>6</sup>nghulun mangke manggangsala pustaka pinakanghulun. Yan mami huwus gumangsal ikang lipyakara<sup>7</sup>, ng(h)ulun amarěka eng padanira Paduka Sri Bagawati, ng(h)ulun aminta anugraha, ri tumpura nikang wwang sanagara”. Ry uwusira gumangsal ikang sastra, umara ta sirêng sěma ngka<sup>8</sup>, aněda ta sirânugraha Widi, ring Paduka Batari Bagawati, ingiring den i sisyanira kabeh.<sup>9</sup>Kunang pratekan ing<sup>9</sup> aran ing,</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>7a. sisya nia, Si Wěksirsa, Mahisawadana, Si Lendya<sup>1 </sup>, Si Lěndě<sup>2</sup>, Si Lěndi<sup>3</sup>, Si Guyang, Si Larung, Si Gandi<sup>4</sup>. Ika ta kang umiring marêng<sup>5</sup> Sang Randêng Girah, samângigěl pwa Sěmasa(na) ngka.<sup>6</sup>Tan dwa<sup>6</sup> umijil Paduka Bata(ri Durga kalawan wadwanira ka)tah<sup>7</sup>, sami milwa umigěl. Mangastuti ta mangaran Calwan Arang ring Paduka Batari ring Paduka Batari Bagawati. <sup>8</sup> Umujar pwa Batari,<sup>8</sup> “Uduh tanayanku<sup>9</sup> kita, Calwan Arang. Apa sadyanta marěkêng nghulun, ma(tangnya kita dumular ing para) sisyanta kabeh, <sup>1 </sup>0pareng samângañjalyênghulun.<sup>10</sup>” Umatur pwa Sang Randa mangastuti<sup>11 </sup>, “<sup>1 2</sup>Pukulun, atmajanirâhyun <sup>1 2</sup>aněda tumpura nikang wwang sanagara. Mangkana gati ning wěkan<sup>13</sup> nghu(lun”. Mangling pwa) Batari, “<sup>1 4</sup>Uuh sunumami kita <sup>14</sup>. Lah maweh ingong, anging haywa pati těkêng těngah, haywa pati yâgěng wuyungtânaku”. Amintuhu pwa Sang Randa,<sup>15</sup>amit amuhun<sup>15</sup> ta sireng Batari (Bagawati. Sang Calwan Arang)</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>7b. saksana sah, lampahira lěpas<sup>1 </sup>, ingiring dening sisyanira kabeh. Umigěl ta ya ngkana wawala, <sup>2</sup> sěděng madya<sup>2</sup> ratri, muni tang kamanak, kangsi, <sup>3</sup>pinarěngnya samângigěl<sup>3</sup>. Ry uwus nikângigěl (mulih ta yêng Girah pa)da wijah-wijah pwa ya těkêng wesmanya.<sup>4</sup>Tan suwy agěring tika wwang sadesa-desa<sup>4</sup>, <sup>5</sup>makweh pějahnya animpal-tinimpal<sup>5</sup>. Tan lingěn iking Calwan Aran. <sup>6</sup> Wacana pwa Sang prabw ing nagara<sup>6</sup>, tinangkil ta sirêng (manguntur Sri Maharaja Er)langgya. Těhěr<sup>7</sup> umatur ta sira Rakryan Apatih. Lingira “<sup>8</sup>Pukulun Patik Batara umatureng lěbu talampakanira<sup>8</sup>,<sup>9</sup>dening wadwa paramêswara akatah pějah<sup>9</sup>, <sup>10</sup> panas tis gěringnya<sup>10</sup>,” sa(dina rong dina paratra). Ikang katinghalan mangganali<sup>11 </sup>randêng Girah, mangaran Calwan Arang. <sup>12</sup> Umigěl ta ya ngkanêng wawala<sup>1 2</sup>, <sup>13</sup>teka sisyanyâtah<sup>13</sup>. Makweh wwang tumwanê ri ya samangkana”. Mahangkana atu(rira Ken Apatih).</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>8a. Samyak wwang I ngkana panangkilan samânginggihakěn,, yan tuhu mangkana, kady ature Ken Apatih. Mojar sira<sup>1</sup> sang Prabu <sup>2</sup>tan soba<sup>2</sup>, <sup>3</sup>těhě(r) runtik sira<sup>3</sup>, “Ěndi<sup>4</sup> kawulaingong para brětya”.<sup>5</sup>Tan asuwya sama datang kawula kapětěngan<sup>5</sup>. “<sup>6</sup>Pamara kita<sup>6</sup>cidra patyani Calwan Arang, (h)ayway pwa kitâdawak, pakanti kita para brětya <sup>7</sup>den makweh haywa pepeka<sup>7</sup>” <sup>8</sup>Kapwamwita kawula bretya<sup>8</sup>, mangastuti ng jěng Sang Prabu, “Atěda patik aji<sup>9</sup>dewa pangastungkara<sup>9</sup>, cumidra eng randěng Girah”. Lumampah pwa kawula brětya. <sup>10</sup>Tan lingěn lakunyêng awan<sup>10</sup>, sigra prapta yêng Girah. Cumunduk tang brêtya <sup>11</sup>ngkanang kahananikêng<sup>11</sup>Calwan Arang, sěděng sirěp ing wwang <sup>12</sup>ya cumidra<sup>12</sup>. Tan (h)ana swabwan ing wwang matangi. Tan dwa wawang<sup>13</sup> sang brětya umulěngêng kesa Sang Randa, lumigêng kadganya. Sěděng<sup>14</sup> umayhun <sup>15</sup>pwa ya<sup>15</sup> tuměwěkêng Sang Randa, lumigêng kadganya. Sěděng<sup>14</sup> umahyun <sup>15</sup>pwa ya<sup>15</sup> tuměwěkêng Sang Randa, abwat pwa asta sang brětya gumětar. <sup>16</sup>Tan dwa<sup>16</sup>kagyat matangi Calwan Arang mijil</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>8b. bahni sakêng <sup>1</sup>aksy, anggrana, tutuk(k)apě, umurub muntab mabar-abar<sup>2</sup> guměsěngêng sang brětya. Paratra ikang brětya kalih siki. Waneh ika mandoh, magělis laywan ikang brětya. Tan lingěn lakunyêng awan, sigra prapta pwa yê kadatwan. Umatur pwa sang brětya sesanikang paratra, “Pukulun tan paguna bretya <sup>3</sup>paduka paramêswara<sup>3</sup>. <sup>4</sup>Pějah pwa ya kalih siki<sup>4</sup> dening drěstinira randeng Girah. Mijil tang <sup>5</sup>apwi skaa<sup>5</sup> ring garba muntab, geměsěngěng bretya Paduka Batara. <sup>6</sup>Ya tika huměněng kamitěnggěngěn Sang Naradipa<sup>6</sup>, <sup>7</sup>dening hatur ing wadwa<sup>7</sup>,<sup>8</sup>Něhěr mojar Sang Narêndra<sup>8</sup>, “E Mahapatih, kepwan<sup>9</sup>manahmami dene aturi ng kapětěngan<sup>9</sup>. <sup>10</sup>Apa denta rumasa eng mantriningong kabeh<sup>10</sup>”. Lěs umantuk Sang Prabu sakêng panangkilan, <sup>11</sup>emběh duka Sang Bupati dene pějah ing kapětěnganira kalih<sup>11</sup>. Tan kawacana Sang Naranata. Lingěn Sang randěng Girah. <sup>12</sup>Magang awuwuh wu-</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>9a. yungira<sup>12</sup>, dera kaparêng brětya, tur ta wadwa Sang Bupati<sup>1</sup>. Mwajar ta Calwan Arang maseng ing sisyanyatah<sup>2</sup>, majak parêng sěma ngka<sup>3</sup>, lagi pwa ya manggangsal ikang lipyakara<sup>4</sup>. Ry uwus gumangsal ikang lěpihan, <sup>5</sup>saksana wihang ta ya, ingiring pwa ya<sup>5</sup> dening sisyannya kabeh. Datang ta yêng tambing ing sema, unggwan ri hěb ning kěpuh, winilět ing karamyan. <sup>6</sup>Rwan ika marěněb<sup>6</sup> rumambya těkêng kasyapa<sup>7</sup>. Iswar nika <sup>8</sup>daran ya<sup>8</sup>maradin, <sup>9</sup>llwir kasapwan rahinêng kulěm<sup>9</sup>. Irika ta Randêng GIrah malinggih, pinarěk de sisyanira kabeh. Mwajar pwa <sup>10</sup> Si Lěndya<sup>10</sup> umaturêng Sang Randa, “Punapa pwangkulun reha kadi mangke, ri duka sang amawa rat? Lehang umungsi ya ulah rahayu, sumambaheng jěng<sup>11</sup> Sang Mahamuni tumduhakna swarganing paratra”. Dadya mwajar pwa Si Larung, “Apa kasangsayan<sup>12</sup>ikang rasa nghulun<sup>12</sup> ri duka Sang Prabu? Balik ta binangět kang u-</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>9b. lah den těka eng těngah”. Samy aninggihakěn ta sira kabeh, ri sojarira Larung, tumurut Ni Calwan Arang<sup>1</sup>. Něhěr mwajar ta sira, “Ya dahat dantêku <sup>2</sup> Larung. Lah unyakěn kamanak kangsintêka<sup>3</sup>. Lah rwang pada umigěl, <sup>4</sup>sasiki-siki sowang<sup>4</sup>, dak tinghalanyě ulahta sasiki-siki, měne yan těkêng karya, lah parěng kita umigěl”. Saksana umigěl pwa si Guyang, pangigělnya duměpa-děpa angěpyak. Sinungsangnya <sup>5</sup>hos nika<sup>5</sup>, karwa siñjang<sup>6</sup>.<sup>7</sup>Pandělěngnya mulirak-mulirak<sup>7</sup>, <sup>8</sup>mwa(ng) nolih ya kanan keri<sup>8</sup>. Umigěl pwa si Larung, tandangnya kadi sang mong umahyun duměmaka, caksunyâsěmwa mirah, mawuda-wuda ya. Murya rambutnyângarsa<sup>9</sup>. Umigěl ta Si Gandi, lumumpat-lumumpat<sup>10</sup>pwa denyângigěl, umurya kesanyângiringan, <sup>11</sup>nayana nikâsěmu angganitri<sup>11</sup>. Mangigěl ta <sup>12</sup> Si Lěndi<sup>12</sup>, pangigělnyangijig-ijig<sup>13</sup>karwa sinjañg<sup>14</sup>. Aksyanya du-</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>10a. milah, kadya bahni meh murub, <sup>1</sup>umarěka kesarjanya<sup>1</sup>. Mangigěl pwa<sup>2</sup> si Wěksirsa, mangunduk-unduk denyângigěl<sup>3</sup>, lewih tolih netranya dumělěng <sup>4</sup>tan angědep<sup>4</sup>, umuryângiringan <sup>5</sup>pwa rwamanya<sup>5</sup>, mawuda-wuda ya. Si <sup>6</sup>Mahisawadanângigěl masuku tunggal. <sup>7</sup> Uwusnya masuku tunggal<sup>7</sup>, ya ta manungsang meled-meled lidahnya, tanganya kady ahyun manggrěmusa. Suka ta manahira Calwan Arang<sup>8</sup>. Ry uwusira samângigěl, adum pwa<sup>9</sup> sira bobohan, <sup>10</sup>amañca desa de niradum<sup>10</sup>. Si Lěndě kidul, Si Larung hělor, Si Guyang wetan, Si Gandi kulwan, Calwan Arang eng těngah, mwang<sup>11</sup> Si Wěksirsakalawan<sup>12</sup> Mahisawadana. Ry uwus nikâdum amañca desa, umarêng těngah ing Sěmasana ngka Calwan Arang. Umanggih pwa ya sawa ning kadadak, eng tumpě(k) kaliwon. Ya tikâděgakěn<sup>13</sup> ya, ingi-</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>10b. kětnyêng kěpuh. Ya têka huripakěna, binaywan-baywan<sup>1</sup>. Si Wěksirsa manglekakěn drěsti mwang Mahisawadana<sup>2</sup>, maluyâhurip těkang laywan<sup>3</sup>. Dwadi mojar těkang sawa. Lingnya<sup>4</sup>, “<sup>5</sup>Sapa sira ta pukulun<sup>5</sup> umuripakěn i nghulun,<sup>6</sup>antyanta hutang i nghulun<sup>6</sup>, <sup>7</sup>tan wruh panahuran I nghulun<sup>7</sup>. Mamy angawula eng sira, cinuculan pukulun sakêng wit ning kěpuh. Nghulun mangabakti mangarcamana, <sup>8</sup>mandilatana lobu kang hanêng talampakan pada<sup>8</sup>”. <sup>9</sup>Tan dwa<sup>9</sup> mojar Si Wěksirsa, “De mu sangguh ko maweta mahurip, mangko ko dak prangeng badama gulumu”. Saksana pinrang gulune yang badama, měsat mastaka<sup>10</sup> nikang byasu inuripkěnya<sup>11</sup> mumbul tang rahnya mulakan<sup>12</sup>. Ya têka kajamasakna<sup>13</sup> kang rudira dya Sang Calwan Arang, magimbal pwa kesanira dening marus<sup>14</sup>, ususnya makasawitira<sup>15</sup>, mwang ki-</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>11a. nakalungakěnya<sup>1</sup>. Lagawanya<sup>2</sup> ingolah kinabasang kabeh, makacaru eng butâtah<sup>3</sup>, <sup>4</sup>sahana nikanang sěma ngkana<sup>4</sup>, makanguni Paduka Batari Bagawati, adinika inaturanya<sup>5</sup>. Saksana<sup>6</sup> mijil ta sira pada<sup>7</sup> Batari, sakêng kahyanganira. Něhěr mojar ta sirêng Calwan Arang, “Uduh <sup>8</sup>atmajamami kita<sup>8</sup> Calwan Arang, apa kalinganta mangaturi <sup>9</sup>tadah tuměkênghulun<sup>9</sup>, bakti mangarcamana<sup>10</sup>? Atarima nghulun ri pangastutinta”. Umatur tang Randêng Girah, “Pwangkulun sang amawa rat dukêng<sup>11</sup>tanayan Paduka Batari<sup>11</sup>. <sup>12</sup> Kahyun ing Patik Batari<sup>12</sup>,<sup>13</sup>aněda asuka pada Batari<sup>13</sup>, ri tempura nikang wwang sanagara, de pun têka eng <sup>14</sup>madya ngkana<sup>14</sup>”. Angling pwa Batari, “Lah, suka ingong Clawan Arang, anghing ta<sup>15</sup> kita haywa <sup>16</sup>tan prayatnêng lampah<sup>16</sup>, <sup>17</sup>haywa peka-peka<sup>17</sup>”. Těhěr amwit pwa Randêng Girah ma-</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>11b. ngastuti<sup>1</sup> ng Batari. Sigra lěpas ta<sup>2</sup> lampahira, samângigěl ta sira catus pata. Magring bangět ikang sanagara, gringnya sawěngi rwang<sup>3</sup> wěngi <sup>4</sup>tan lyan<sup>4</sup> panas tis lara nika. <sup>5</sup>Paratra ikang wwang, animpal-tinimpal,<sup>6</sup> <sup>7</sup>kang wwang animpal rwang nikê ñjing,<sup>7</sup> <sup>8</sup>měne sore ya katimpal.<sup>8</sup> <sup>9</sup> Kunapânang sěma tumindih atumpuk<sup>9</sup>. <sup>10</sup> Tan ana sěla nikang setra watas urung-urung,<sup>10</sup><sup>11</sup>dening kweh nikang sawa.<sup>11</sup> <sup>12</sup>Lyan eng těgal mwa(h) ring lěbuh, <sup>12</sup>waneh lukrah eng wesma nika.<sup>13</sup> <sup>14</sup>Sonângahung mamangan<sup>14</sup> kunapa. Gagaknya mung asělěngěran,<sup>15</sup> <sup>16</sup>pada pwa ya <sup>16</sup> <sup>17</sup>manucuk-nucu(k) wangkya. <sup>17</sup>Laler měngěng eng grěhângrěng. <sup>18</sup>Makweh ikang grěha, <sup>18</sup>pomahan suwung. Wane(h) <sup>19</sup>wangnya lungha marêng doh, mamet desa <sup>20</sup>unggon ika tan kěnêng marana<sup>20</sup> <sup>21</sup>Prayanya mungsi yâhurip, <sup>21</sup>ikang mahwa gring pinikulnya, <sup>22</sup>wanyân <sup>23</sup>ângemban anak mwang tinuntun ika, mapundut-pundut pwa ya, mulata ng butânguhuh,<sup>24</sup><sup>25</sup> ya těkânguhuhan. <sup>25</sup>Lingnya, “Haywa</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>12a. kita lunga, desantu huwus krěta,maryâgring kamaranan, wangsul pwa<sup>1</sup> kita para ngke, mahurip tê kita”. Ry uwus ning <sup>2</sup>buta maling mangka,<sup>2</sup> makweh paratra eng<sup>3</sup> awan. Ikang wwang miyang apundut-pundut. Ikang butânêng pomahan suwung, pada wijah-wijah <sup>4</sup>pwa ya,<sup>4</sup> mapiñcul-piñcul ya, masiwo-siwo kunang<sup>5</sup>. Lyan ing lěbuh mwang ring marga gung. Si Mahisawadana umañjing ing wesma, mahawan pwa <sup>6</sup>yêng sěla ning kikis.<sup>6</sup> Magring ta ikang<sup>7</sup> wwang sagr<ě>ha.<sup>8</sup> Si Wěksirsa mañjing eng paturwan ing wwang, mahawan ing wire-wire, angungkab-ungkabêng pangrět, aminta carwa gětih měntah daging měntah. “Ika kaptin ing hulun haywa ta masowe”. Lingnya. Tan katakna ikang <sup>9</sup>wwang pějah<sup>9</sup>lyan mangring, mwang tingkah ing buta manambět<sup>10</sup>. <sup>11</sup>Wacana Sang Prabu ring nagara, <sup>11</sup>tinangkil ta sira woyěng manguntur,<sup>12</sup>tan soba tingkeng panagkilan, <sup>12</sup>dening <sup>13</sup>tan pranasuka sira Sang Naradipa,<sup>13</sup> kepwan polahira, de ni-</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>12b. kang wwang sanagara makweh paratra, <sup>1</sup>lyan těkêng magring makatah.<sup>2</sup> <sup>3</sup>Kadi tan pateja ikang nagara.<sup>3</sup> <sup>4</sup>Tan dwa<sup>4</sup> mojar pwa Sang Prabu <sup>5</sup>ring Apatih mwang ring para Mantri adi,<sup>5</sup> motus mundangêng Sang Dwija, Sang Rěsi, <sup>6</sup>Sang Buhjangga,<sup>6</sup> <sup>7</sup>mwang para Guruloka.<sup>7</sup> Kin wanira sama umulah tinghal, mwang mahoma, de nikang wwang <sup>8</sup>sanagara kamaranam.<sup>8</sup> Mahoma ta sira para Gurulokâtah, <sup>9</sup>mwang Sang Dwija, mangaradanêng<sup>10</sup> Sang Hyang Agni. Awyatara<sup>11</sup> sědang <sup>12</sup>madya ratri, <sup>12</sup>umijil pwa Sang Hyang Caturbuja, saka ring Sang Hyang Agni. Těhěr mwajar ta sira, “Om-om, hana ta sira, mangaran Sri Munîndra<sup>13</sup> Baradah, umunggweng asrama ngke, <sup>14</sup>anank Sěmasanêng Lěmah Tulis, sida yogîswara. Yeka rumuwatêng nagaranta, umilangakěn kalěngkan ing buwana, <sup>15</sup>kawasa landuh ikang rat de nika”.<sup>15</sup> Ry uwusira saha<sup>16</sup> wacana, moksa namu-namu mur<sup>17</sup> sira. Enak samat<sup>18</sup> ruměngě atah<sup>19</sup> Sang Maharěsi, <sup>20</sup> sa-</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>13a. kweh ikang mahoma, ri wacana<sup>1</sup> Sang Caturbuja. <sup>2</sup>Dadi ng rahine<sup>2</sup>ěñjing, sama umatur ta yêng<sup>3</sup> Sang Prabu, ri sojar Sang Caturbuja,<sup>4</sup>sěděng hana<sup>4</sup> tinangkil ta <sup>5</sup>Sang Naradipa<sup>5</sup> rikanang, <sup>6</sup>yawi manguntur.<sup>6</sup> Umwajar ta Sang Mahadwija, “Pwangkulun Sang Prabu sira, <sup>7</sup>anêki Caturbuja, umijil saka rikang<sup>8</sup> sang Hyang Agni, něh<ě>r<sup>9</sup> mawacana, yang Sang Munîndra<sup>10</sup> Baradah rumuwatêng nagarêng aji. Sang asramêng Sěmasana ng Lěmah Tulis, sira umilangakěn kalěngkan ing rat. Mahangkana ling sang Caturbuja”. Amintuhu ta Sang Sri Narapati, ry aturira Sri Gurulokâtah.<sup>11</sup> Mwandika ta Sang Prabu, motus umarěkêng Sang Munîswara, <h>ana ng Sěmasana ngka “E Kanuruhan mahas<sup>12</sup> pwa kiteng asrama, eng Sěmasana ng Wihcitra, <sup>13</sup>umundangeng Sang Jatiwara, <sup>14</sup>Sri Yogîswara sira Mpu Baradah,<sup>14</sup> dakwan rumuwatêng nagara mami kamranan,</h></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>13b. Haywa ta kita tan menggal”. Saksanâ<sup>1</sup> mwita Sang Kanuruhan, sumambahêng jěng<sup>2</sup> Sri Naranata. Mahawan ta<sup>3</sup> sira syandana, mwang aswa,<sup>4</sup> magělis lampah nikêng Kanuruhan. Kawěngiyan pwa<sup>5</sup> sira nghawan, lakwa juga sira majang lek. Kajiněman ta ya hema,<sup>6</sup> amrěgil ta sireng hawan. Ěñjing laku Sang Kanuruhan, sigra datang pwa sirêng asrama. Tumurun ta Ken Kanuruhan saka ring sakata. Umañjing pwa sirêng gopura ning asrama, panggih Sang Muniîndra eng<sup>7</sup> patapanira, <sup>8</sup>sa<mb>rama sira napêng sang titi, <sup>8</sup><sup>9</sup>tuhu budiman sira<sup>9</sup> <sup>10</sup>”Lah bahagya kita laki-laki, <sup>10</sup>katanwruhan pinaknghulun tuměkê<sup>11 </sup>kita. <sup>12</sup>Kunang donta tang asrama,<sup> 12</sup> matangnyan jumujug <sup>13</sup>kitênghulun praptêng ěñjang,<sup>13</sup> <sup>14</sup>anghing nghulun<sup>14</sup> <sup>15</sup>wruh huwus ri prayantêka”.<sup>15</sup>Mwajar ta sahur ta nikêng Kanuruhan umatur eng<sup>16</sup> Sri Munîswara, “Pwangku-<sup>17</sup></mb></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>14a. lun sakêng nagarêng Kairi, <sup>1</sup>Pun Kanuruhan,<sup>1</sup> <k>inwan<sup>2</sup> umarěkêng lěbu talampakanira, Sang Mahasanta. Om<sup>3</sup> mundangěng Sang Munîswara, inutus de sang amawa rat. Kunang praya Sang Mrědu, <sup>4</sup>yan parêng nagara. <sup>5</sup>Sira sang amawa rat<sup>5</sup> aminta kasihaneng Sang Mahamuni, aněda uripa nikang wwang sanagara,<sup>6</sup> eng Sang Mrědu.<sup>7</sup> Sang Yogîswara ta rumuwatêng nagara, de ning magring kamaranan makweh paratra. <sup>9</sup>Nahan doning nagara kamaranan.<sup>9</sup> Wantěn <sup>10</sup>ta randêng Girah,<sup>10</sup>mangaran Calwan Arang, yêka pinalěh, manak ta ya istri mangaran Manggali, yêka nimita ning duka, mangaran Calwan Arang, i rehanika tan ana wwang<sup>11</sup> lumamarêng anak nika<sup>12 13</sup>mangaran Manggali.<sup>13 </sup>Magang <sup>14</sup>wuyun(g) ika Sang Calwan Arang. <sup>14</sup>”<sup>15</sup>Tan dwa mangling Sang Jatiwara,<sup>15</sup> <sup>16</sup>”Kalinganika mangka lwirnya.<sup>16</sup> Nghulun tan wihang mami samangke.<sup>17</sup>Ana ta<sup>17</sup> yen i sisyamami,<sup>18</sup> sasiki, den mil wing kita Kanuruhan ya</k></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>14b. <sup>1</sup>reng nagara.<sup>1</sup> <sup>2</sup>Apuspata ta Mpu Kebo Bahula. <sup>2</sup> <sup>3</sup>Ika takwan<sup>3</sup>lumamarêng Sang Manggali. Umatura kita<sup>4</sup> Kanuruhan, eng sang amawa rat, yan Mpu Bahula lumamarêng Manggali. Sapamalaku nika<sup>5</sup> tukwan těkani de Sri Naradipa.<sup>6</sup> Mahangkana pawěkas ing nghulun <sup>7</sup>tuměkě kita kadi. <sup>7</sup> Nghulun pwa hělěm tumuturêng Mpu Bahula, yan ya huwus (s)aharsêng Ratna Manggali<sup>8</sup>pakurěnyêng jiněm”.<sup>8</sup> Mamisingggih pwa Sang Kanuruhan. Mwajar muwah pwa Sang Munîswara, <sup>9</sup>ingkanang pěpěděkira,<sup>9</sup>makwan mangrati ng anêng pala<sup>10</sup> boga, unggwanira<sup>11</sup> umiweh anêng Kanuruhan.<sup>12</sup> Tan maswe datang ta ikang pupundutan,<sup>13</sup>sopacara ta sri tininghalan,<sup>13</sup> tok, sěkul, ulam, tampwa, běrěm, kilang, lyan tekanang srěběd budur. <sup>14</sup>Saksana bojana<sup>14</sup> sira ng Kanuruhan sarwang nikâtah. <sup>15</sup>Ramya samânginum cakilang,<sup>16</sup>pada wijah-wijah manah nika.<sup>16</sup> <sup>17</sup>Anângidung acarita<sup>17</sup></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>15a. atandak-tandak (k)unang.<sup>1</sup> <sup>2</sup>Apa ta karana nika mangkana,<sup>2</sup> <sup>3</sup>i reh ni kantun kinon de Sang Naranata, tur amangguhakěn pala boga. Tan saksat uwus krěta mahurip ya tikang sanagara, iděp ika.<sup>3</sup>Akulěm ta sira, ng asrama sawěngi. Ěñjang pwa Sang Kanuruhan amit eng Sang Jatiwara, <sup>4</sup>mangañjali ta sira,<sup>4</sup> kahatur<sup>5</sup> pwa sira Mpu Bahula, sigra datang pwa sirêng kadatwan. Kapanggih ta patih woya tumang<k>il,<sup>9</sup> anuli ta sira marêng panangkilan Ken Kanuruhan mwang siro<sup>10</sup> Mpu Bahula. Sumamabah pwa Ken kanuruhan mwang siro<sup>10</sup> Mpu Bahula. Sumambah pwa Ken kanuruhan ri jěng Sang Sri Munîswara, de Patik Aji. Punika sisya kewala<sup>13</sup> mangaran siro<sup>14</sup> Mpu Bahula, marěk eng Paduka <sup>15</sup>Narêndra,<sup>15</sup> kinwan<sup>16</sup> lumamarêng pun Mang-</k></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>15b. gali. <sup>1</sup>Mahangkana pawěkasira Sang Jiwatmêng Buh Citra,<sup>1</sup>manawi pinalampah <sup>2</sup>rěkya dening<sup>2</sup> tukwanya, sapamalampah ing Sang<sup>3</sup> Calon Arang<sup>3</sup> tiněkan ugi rěke de Paduka Batara, <sup>4</sup>yan uwus saharsa siro Mpu Bahula kalwan Ratna Manggali hělěm. Samangkana ta rěke Sang Munîswara lumawadeng Mpu Bahula.<sup>4</sup>” Těhěr<sup>5</sup> mwjar ta sang Nata, “Mamintuhu nghulun, ryaturta Kanuruhan, lah kwan atěrěn denta siro<sup>6</sup> Mpur Bahula, umarêng Girah, <sup>7</sup>iniring dening rwang nikeng Kanuruhan.<sup>7</sup> Tan wacana pwa sirêng awan, sigra datang ta sirêng Girah, těhěr<sup>8</sup>cumunduk ta sirêng karangira Calwan Arang. Alinggih ta siro Mpu Bahula rikanang palangka titi<sup>9</sup> ngka. Kañcit umě-</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>16a. dal pwa Calwan Arang. Tan dwa sa<mb>rama sira napeng <sup>1</sup>Sang Titi.<sup>1</sup>Lingira,<sup>2</sup> “0m-om bahagya kita laki, Sang pinakatiti nghulun, sakêng ěndi pinakanghulun? muwah umahyunêng ěndi sanghulun? Lěwih rupa warnanta kaya tan tus ing wwang ahala, katandruhan nghulun sumapêng Sang Tamuy”.<sup>3</sup> Tumurun ta siro Mpu Bahula sakeng sale,mwang lungsur basahan.Těhěr sahurirâlus, <sup>4</sup>”Tuhu-tuhu sira wicaksanêng sastrâgama,<sup>4</sup> lwir mijil ing madu juruh sakêng tutuk pukulan ri tan salah pasa<mb>ramêng<sup>5</sup>sanghulun mambagyaknênghulun. Lah asuruda pinakanghulun, ri pambagenirênghulun. Ndon ing<sup>6</sup> nghulun yan da<t>ang,<sup>7</sup>amalampah kusudenana nghulun, ri <sup>8</sup>pinakarasanghulun yasa dihin,<sup>9</sup> samâlinggih ta siro Mpu Bahula, kalawan <sup>10</sup>Sang Calwan Arang.<sup>10</sup> Mwajar</t></mb></mb></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>16b. ta sira Mpu Bahula, “Nghulun mahyun aněda sukanira <sup>1</sup>sang magraha,<sup>1</sup> aminta kasihana nghulun, <sup>2</sup>karsa ninghulun<sup>2</sup>lumamarêng <sup>3</sup>wěka sira ra sanghulun,<sup>3</sup> <sup>4</sup>mangaran sira Ratna Manggali,<sup>4</sup> <sup>5</sup>sugya tan wruha pinakarasanghulun<sup>5</sup> ry apanangkan inghulun, buhjangga nghulun sakêng Gangga Citra, anak pwa<sup>6</sup> sri mahamunîswarêng <sup>7</sup>Lěmah Tulis,<sup>7</sup> <sup>8</sup>apuspata nghulun siro Mpu Bahula.<sup>8</sup> Sang Jatiwara makwan lumamarêng wěkanira<sup>9</sup> Si Ratna Manggali. Tan salah pwangkulun sira umawarangeng Sang Munîndra”. <sup>10</sup>Měněng hěněng sira Randa,<sup>10</sup> <sup>11</sup>dwadi linocitêng twas,<sup>11</sup> arsa dahat pwa sira umantuha, marêng siro Mpu Bahula, uniweh awarangeng Sang Yogîswara suka dahat rasa ny atinira Calwan Arang.<sup>12</sup> Těhěr<sup>13</sup> mawacana ta sira, “Apa pwa tan sukaha mami, yan Mpu Bahula lumamrêng <sup>14</sup>atmajamami, <sup>14</sup>makadi pakwanira Sang Munîn-</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>17a. dra. Anghing away tan tuhu kitêng Ratna Manggali. Angling pwa Mpu Bahula, “Punapa ta pwangkulun, ri dumeh tan tuhweng pun Manggali. <sup>1</sup>Pun Bahula,<sup>1</sup> Anghing sawalanya jugêka. Makamuni pukulun dening tukwan, sapamalampah ra sanghulun, nghulun tuměkanana”. Mwajar<sup>2</sup> ta Calwan Arang, “<sup>3</sup>E kaki<sup>3</sup> niskaranan gung ikang tukwan, yan tuhuwa kewala kitênghulun,<sup>4</sup> sapawehta kami<sup>5</sup> tumanggap”. Ya tika <sup>6</sup>piněhakěn niro Mpu,<sup>6</sup> ikang<sup>7</sup> sědeh panglarang <sup>8</sup>pirak panomah patiba sampir, mwang spatika nawaratna dipata. Těhěr katanggapan dera Calwan Arang<sup>8</sup> atah.<sup>9</sup><sup>10</sup>Sapawehiro Mpu Bahula.<sup>10</sup> <sup>11</sup>Adawa yan katakna.<sup>11</sup> <sup>12</sup> Tan lingěn ikang rahinêng kulěm, <sup>12</sup>sidya apanggih ta siro Mpu Bahula, kalawan Ratna Manggali, enak ta paněmwanira asilyasa,<sup>13</sup> <sup>14</sup>atut sadewa-sadewi<sup>14</sup> rahinêng kulěm. <sup>15</sup>Tan lingěn siro Mpu Bahu-<sup>15</sup></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>17b. la. Wacana <sup>1</sup>Sang Calwan Arang<sup>1</sup> yang mangayunakěn sore, gumangsal ikang lipyakara.<sup>2</sup> Uwus pwa ya nggangsal ikang patra,<sup>3</sup>saksana wiyang ta ya parêng sěma ngka.<sup>3</sup> Ri datang nika sakêng Sěmasana ngka, awyatara madya ratri. Mahambana<sup>4</sup> pwa ya sari-sari. Umwajar ta Mpu Bahula eng<sup>5</sup> Sang Manggali, “Rari kita antěninghulun, umapa karih sy andikanira bibi, dumeh ya<sup>6</sup> lunga lumaku ring wěngi juga, sandeya nghulun rari,<sup>7</sup> kahyuninghulun<sup>8</sup>tumuta juga mami, matya uripa parěnga hulun eng andikanira bibi, jatyani hulun masku indung. Punapa karya těměn sy andikanira ibu rari,<sup>9</sup> yan ya sěděng mahangkana, sandeya dahat nghulun”. Těhěr<sup>10</sup> mwajar Manggali eng laki,<sup>11</sup> “Kakang inghulun mamy apajarê ri<sup>12</sup> kita, sajatya nghulun <sup>13</sup> ayomohtan<sup>13</sup> wěnang kakangenghulun yan<sup>14</sup> milwa <sup>15</sup>ulah mangkana, apan parêng Sěmasana ngka<sup>15</sup> sy andikanira ibu,</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>18a. lakw aněluh linakwakěnira,<sup>1</sup> ya marmaning nagara tempura. Ya têka<sup>2</sup>wwang nimitanika<sup>2</sup> kweh paratra, kunapa angěběki těgal mwang sěma,<sup>3</sup> gr<ě>ha makweh suwung. Mangkana prayanira ibu”. Mangling pwa siro Mpu Bahula eng <sup>4</sup>Sang Antěn,<sup>4</sup> “Mas mirah<sup>5</sup>ry arya juwita tělěng ing twas,<sup>5</sup> <sup>6</sup>sang pinakaratnan ing nagara.<sup>6</sup>Mahyun wruha kakanta <sup>7</sup>pinicayan anon tingkêng lěpihan,<sup>7</sup>ikang<sup>8</sup> ginangsal de nira ibu, nghulun mahyun <sup>9</sup>manggangsala”. Ya tika sěděngira wi<y>ang<sup>9</sup> Calwan Arang <sup>10</sup>parêng sěma ngka,<sup>10</sup>sinungakěnira<sup>11</sup> ikang lipyakara<sup>12</sup> eng Sang Kaka de<sup>13</sup> Sang Manggali. <sup>14</sup>Tan dwa<sup>14</sup> winaca dya Mpu Bahula, Těhěr<sup>15</sup>pinamwitakěnira marêng Sang Antěn, <sup>15</sup>yan mahyun pintokna eng Sang Mahasanta, <sup>16</sup>ya tika sinungkakěnya.<sup>16</sup> <sup>17</sup>Saksana mahas<sup>17</sup> pwa siro Mpu Bahula mareng Buh Citra.<sup>18</sup> Tan warnanan pwa yeng awan, sigra datang ta sirê ng sěma srama<sup>19</sup></y></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>18b. ngka. Jumujug ta sirômarek eng Sang Jatiwara, kapangguh alinggih eng bukur <sup>1</sup>sinewa ring sisyâtah<sup>1</sup> Sang Munîndra. Kagyat datang siro<sup>2</sup> Mpu Bahula mamawa lipyakara,<sup>3</sup> manambah<sup>4</sup>eng jěng<sup>4</sup> Sang Mrědu, <sup>5</sup>těhěr mandilati lěbu kang anêng talampakanira Sang Yogîswara,<sup>5</sup> <sup>6</sup>ěnahakěnirêng wunwunan.<sup>6</sup>Suka ta <sup>7</sup>manahira Sang Mahawawal ya,<sup>7</sup> tumwan ri sisyanira datang. Mangling pwa sira, “Om-om teka pwa sirânaku<sup>8</sup> Mpu Bahula, mamawa pustaka kitênghulun, <sup>9</sup>sugya ika drěbyanê Calwan Arang”.<sup>9</sup> Umwatur siro<sup>10</sup> Mpu Bahula, eng Sang Mahasanta, yan tuhu lěpihan ing<sup>11</sup> Calwan Arang. Saksana<sup>12</sup>ginangsal pwa nikang patra dya Sang Mahamuni. Ulya nikang sastra <sup>13</sup>antyantêng ayunya,<sup>13</sup> panglaku dahat maring kayogyan,<sup>14</sup>umarêng kasidyan,<sup>14</sup> tělas pwa yêng agama, pangisin ikang pustaka, těka pwêka maring dudu linakwakěn ya, <sup>15</sup> de Sang Calwan</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>19a. Arang, dadyangiwa marêng gělěh, <sup>1</sup>kalěngkan ing buwana ginělo.<sup>1</sup> Mwajar ta Sang Munîswara <sup>2</sup>maring siroMpu Bahula;<sup>2</sup>“Pamulih ktêng Girah, sigra-sigra,<sup>3</sup> wawa pustaka denta, kon simpěnanêng antěntê<sup>4</sup> Manggali. <sup>5</sup>Nghulun beñjang ěñjing<sup>5</sup>tumuturêng kita. Kunang awanan mami, ring desa <sup>6</sup>gěnahe sing kamaranan nika,<sup>6</sup> mwang eng sěma batas<sup>7</sup> těgal, lakwa jugê<sup>8</sup> kita dihin”. Tan dwâm<sup>9</sup> witângañjali umusapi jang Sang Munîndra siro<sup>10</sup> Mpu Bahula, mahas<sup>11</sup> ta sira. <sup>12</sup>Tan lingěn pwa yêng awan,<sup>12</sup> <sup>13</sup>sigra datang ta yêng Girah,<sup>13</sup> makwan sumimpěn ikang patra, eng Sang Manggali. Tan warnaněn tingkêng Mpu Bahula<sup>14</sup>lawan Ratna Manggali,<sup>14</sup> <sup>15</sup>pateh asilih asih rahinêng kulêm,<sup>15</sup><sup>16</sup>suka dahat manahira Calwan Arang,<sup>16</sup> <sup>17</sup>lěwih sihira wěka mantu. Pinupundutan ta ya esuk soren, tan ilang takonakna.<sup>17</sup>Wacana pwa<sup>18</sup> Sang Munîswareng<sup>19</sup> Lěmah-</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>19b. Tulis.<sup>19</sup>Ěñjing ta sira laku sakêng asrama, inuring pwa sira dening sisyanira katrini. Uměnggal ta lampah Sang Jatiwara Baradah. Tan warnanan pwa<sup>1</sup> sirêng (ě)nu, sigra<sup>2</sup> datang sirêng desa kang kamaranan, marga samun dukutnya ngremben. Dadi<sup>3</sup> amanggih pwa sira wwang mandadyakěn bahni, mahyun tumunu eng sawa.<sup>4</sup>Ya tika<sup>4</sup> kolaran ikang sawa dya Sang Yogîswara, kinusa dening swaminya manangis. Ikang kunapa, rinungan<sup>5</sup> pwa ya tayan, <sup>6</sup>sweta warna.<sup>6</sup> Mangling ta<sup>7</sup> Sang Jatiwara, “Uduh kami wělasěn nghulun tumwan I ra kita, manangis makusêng laywanê<sup>8</sup>ng lakintêka,<sup>8</sup> <sup>9</sup>lah ungkabi denta,<sup>9</sup> <sup>10</sup>ikang laywanê lakinta,<sup>10</sup>nghulun tinghalanyê <sup>11</sup>wangke i nika”.<sup>11</sup> Ingungkaban pwa ikang laywan, dady ana kětěg-kětěg nika. Kongkab ping rwa, ana amběka nika. Awyatara rwang sěpah, dady alungguh ikang uwus paratra ing<sup>12</sup> Sang</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>20a. Mahasanta.<sup>12</sup> <sup>1</sup>Těhěr mangling pwa sang uwus paratra,<sup>1</sup>maturêng Sang Jatiwara, “Pukulan antyanta gunge utang inghulun eng pada Sang Jiwatma. Tan bisa nghulun amanahuri utang nghulun eng talampakanira Sang Mahamuni”. Mwajar ta<sup>2</sup>Sang Sri Yogîswara Baradah,<sup>2</sup> “E, niskarana ika wuwustêkâywa mangka. Lah pakari kitâpa <sup>3</sup>muliheng wesmanta.<sup>3</sup> Nghulun lumaris”.<sup>4</sup> <sup>5</sup>Mahas pwa sira<sup>5</sup> Sang Jiwatma. Ya tika<sup>6</sup> manggih ta sira kunapa, tigang siki majajr. Ikang rwa lagi wutuh, ikang sasiki uwus rusak. Siniratan pwa ya <sup>7</sup>tirta gangga měrta.<sup>7</sup> <sup>8</sup>Ikang lagi wutuh,<sup>8</sup> sida mahurip tekang gata.<sup>9</sup> Sakasana<sup>10</sup> sah ta sira sakerika, umara[ti]<sup>11</sup> sirêng gr<ě>ha suwung,<sup>12</sup> natar nika masamun, dukutnya ngrěmběn. Umañjing pwa sirêng wêsma,<sup>13</sup>aněmwa ta sira<sup>13</sup> wwang magring. Kalih siki uwus paratra. Kuneng waneh <sup>14</sup>eng tangga-tangga nika<sup>14</sup> sama gring. Ikang sasiki lagy a-</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>20b. ngintih-intih. <sup>1</sup>Kang tungga(l) lagi<sup>1</sup> kěkětěg <sup>2</sup>ni kewala. Sama<sup>2</sup>siniratan <sup>3</sup>tirta pwa ya<sup>3</sup> de Sang Munîswara. Sida mahurip <sup>4</sup>tê kalih,<sup>4</sup> samângastuti ya mangarcamana,<sup>5</sup> ri jěng Sang Munîndra.<sup>6</sup>Těhěr mandilati lěbu kang anêng talampakan ing pada Sang Jatiwara.<sup>6</sup> Mwajar ta Sang Yogîswara Baradah, makwan eng sisyanira kalih siki mantukeng asrama I reha nikâsěpi, patapanirêng Sěmasana ngka. <sup>7</sup>Umantuk pwa sisya kalih siki. Amwit (t)a sirêng Sri Munîswara mangañjali. <sup>8</sup>Uwus lěpas ta lampah ikêng sisya,<sup>8</sup> <sup>9</sup>sigra datang pwa yêng asramêng Sěmasana Buh Citra.<sup>9</sup> <sup>10</sup>Tan lingěn pwêka.<sup>10</sup> Warnanê Sang Yogîswara,<sup>11</sup>kesah ta sira <sup>12</sup>sakêng rika,<sup>12</sup> angidula angulwan laku Sang Jatiwara, mahawan pwa sirêng setra watas <sup>13</sup> těgal-těgal,<sup>13</sup>dukutnya kakajar<sup>14</sup> mwang pakis waduri, kayunya. Srěgala abahung mamangsya kunapa</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><i><b>21a. anang sukět pakis. Wayasanya munyângalik-alik<sup>1</sup> anang tah<ě>n.<sup>2</sup> <sup>3</sup>Datang pwa<sup>3</sup> sira ngka Sang Yogîswara<sup>4</sup> Baradah.<sup>5</sup>Rěpuměněng<sup>5</sup> tang swanâbahung, mwang gagak muni, tumwun ring Sang Mahasanta datang. Sakweha nikang kahawan de Sang Jiwatma<sup>6</sup> prapa yan lagyôtuha kewala, sida mahurip tikang paratrâtah,<sup>7</sup> satinghalira Sang <sup>Munîswara</sup> ngkana madya ning sěma. Anêki <sup>8</sup>str manginakěn waspa karuna sasiki,<sup>8</sup> <sup>9</sup>malayw angalor angidul,<sup>9</sup> tan wruh ri polaha nika, <sup>10</sup>kolaran (ta) nayanya <ya>r<sup>10</sup>Sang Yogîswara datang, umara ta<sup>11</sup> ya mangastutêng jěng Sang Jatiwara, těhěr<sup>12</sup> aturnyêng Sang Mrědu, “Pwangkulun aněda kasihana nghulun, de lěbu talampakanira Sang Munîswara. Nghulun mahyun tumutureng<sup>13</sup> swamininghulun. Malara<sup>14</sup>jugâti ning (nghulun) lěbu talampakanira, <sup>14</sup> sinung widi ta pukulun, depun katemwing</ya></b></i></span></span></div>
<i style="background-color: white;"><span style="color: red;"><b></b></span></i><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<i style="background-color: white;"><span style="color: red;"><b>21b. laki ning (nghulun) <sup>1</sup>lěbu talampakanira pukulun”.<sup>1</sup> Mangling pwa Sang Yogîswara, “Tan kawasa yan mangkana. Yan during rusaka sy<sup>2</sup> laywane lakintêka, bilih kita katěmwa malih<sup>3</sup>dening nghulun.<sup>3</sup> Rusak pwa ya uwus ikang laywanya,<sup>4</sup> tan<sup>5</sup>těmu kita<sup>5</sup> muwah, kapangguh kita <sup>6</sup>yan pati.<sup>6</sup> Nghulun tumuduhakna ng swarganta<sup>7</sup> <sup>8</sup>mwang swarganê lakinta.<sup>8</sup>Mwah iki paranti sakenghulun, tanggapi away peka.<sup>9</sup> Muwah warah mami I ri kita kêngětakna denta,<sup>10</sup> kapanggih kitêng lakinta”. <sup>11</sup>Sumambah tang I str<i><sup>11</sup> tumanggap ing wacana Sang Mahasanta. Tan lingěn t<span style="font-family: 'Times New Roman';">ẽ</span>kang stri, prasida <sup>12</sup>uwus měntas.<sup>12</sup> Lingěn pwa Sang Munîndra.<sup>13</sup> <sup>14</sup>Laris lampahirêng<sup>14</sup> madya ning sěma.<sup>15</sup> Kapanggih ta ya Si Wěksirsa, kalawan Mahisawadana, sisya nikang Calwan Arang. Satinghalnyâna<sup>16</sup> sang Jiwatma datang umarěk ta yeng Sang Mahasanta kalih, mangastuti ri jengira, Si Wěksirsa mwang Mahisawadana, Mwajar ta Sang Sri</i></b></span></i></div>
<i style="background-color: white;"><span style="color: red;"><b>
<i><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
22a. <sup>1</sup>Yogîswara Baradah,<sup>1</sup> “E, wong-wong paran kita, těka<sup>2</sup>sumambahê nghulun těngah ing sěma ngkê,<sup>3</sup> kalawan <sup>4</sup>sakêng ěndi sangkanta mwang sapweki namanta?<sup>4</sup> Katanwruhan nghulun, jateni mami”. Umwatur pwa ya Si Wěksirsa mwang<sup>5</sup>Mahisawadana. Lingnya,<sup>6</sup> “Pukulun sahaturê pun<sup>7</sup> Wěksirsa, pun<sup>8</sup> Mahisawadana sumambah eng jang<sup>9</sup> talampakanira<sup>10</sup>Sang Mahamuni,<sup>10</sup> <sup>11</sup>kasisya lěbu talampakanira pukulun dya Sang Randêng Girah.<sup>11</sup> <sup>12</sup> Lěbu talampakanira aněda sihira Sang Jatiwara,<sup>12</sup> <sup>13</sup>aněda linukat pukulun dening alaku tan sareh”.<sup>13</sup> <sup>14</sup>Tan dwa ngling Sang<sup>14</sup> Yogîswara, <sup>15</sup>”Tan kawasa kita lukatarumuhun,<sup>15</sup> yan tan Calwan Arang lukata dihin. Pamangkat kitêng Calwan Arang, pâjar kita <sup>16</sup>nghulun yan ana ngke,<sup>16</sup> Nghulun mahyun sawacana <sup>17</sup>alawan I warang”.<sup>17</sup> Amwit angañnjali Si <sup>18</sup>Wěksirsânikěl tur.<sup>18</sup> Mwang Mahisawadana těhěr lumampah<sup>19</sup></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
22b. <sup>1</sup>ta ya kalih.<sup>1</sup> Lingěn<sup>2</sup> Sang Calwan Arang, sěděng <sup>3</sup>ta ya<sup>3</sup>mangayap ing kahyangan anang Sěmasana ngka. <sup>4</sup> Wahu umantuk paduka Batari Bagawati tinangkil<sup>5</sup>, sakêng sapwacapan kalawan Randeng Girah. Mawěkas pada<sup>6</sup> Batari nguni ring<sup>7</sup> Sang Calwan Arang. <sup>8</sup>”E aywa kita tan prayatna meh sarupanta”. Mangka ling Batari.<sup>8</sup> <sup>9</sup>Ya tika sandeya manahira Calwan Arang,<sup>9</sup> <sup>10</sup>měněng kangmitěnggěngěn tan pw angling,<sup>10</sup> <sup>11</sup>dening umangěn-angěn pawěkasira Batari.<sup>11</sup>Saksana datang pwa<sup>12</sup> Si Wěksirsa mwang Mahisawadana adulur.<sup>13</sup> Umatur <sup>14</sup>ta ya<sup>14</sup> <d>umuhun,<sup>15</sup> <sup>16</sup>ring Sang<sup>16</sup> Calwan Arang aturnyêka yan Sang Yogîswara Baradah datang. Mangling pwa Sang Calwan Arang; “E kalinganika warang Baradah pwa yan<sup>17</sup> adatang ngke.<sup>18</sup> <sup>19</sup>Lah Lamakane<sup>19</sup>nghulun mangke sumapahê ri ya”. Saksana<sup>20</sup> lumampah ta Sang Calwan Arang. Rawuh pwa yeng ayunira Sang Mahawawal, sumapeng Sang Jiwatma Sang Randeng Girah. Lingni-</d></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
23a. ra, “Pwangkulun bahagya Sang Jatiwara, warangênghulun Sang<sup>1</sup> Yogîswara Baradah, <sup>2</sup>pinaka suka mami Sang Witaraga datang.<sup>2</sup> Mahyun<sup>3</sup> ulun pituturana <sup>4</sup>ng ayu”.<sup>4</sup> Mangling ta Sang Sri Munîndra, <sup>5</sup>”#, ni warang rahayu dahat wuwusta karsanta yan mangka.<sup>5</sup> Lah nghulun mawaraheng niti yogya, away ta <sup>6</sup>kita měnyâgang wuyungta, Ni Warang.<sup>6</sup> Nghulun katakna dihin. Dentâmati-mati janma lakugělah, maweh kalěngkan ing buwana,<sup>7</sup> magawya dukanikang<sup>8</sup> rat, mwang amati-mati<sup>9</sup> sarat. Pira-pira denta tadahi malapataka ning rat,<sup>10</sup>mangka weni yan wwang magring,<sup>10</sup> kadalwan denta amawa malapataka, amatyani (w)wang sanagara. Tan kawasa kita yan<sup>11</sup> lukata, yan<sup>12</sup> tan mahawan pati kalinganika.<sup>13</sup> Iwa mangkana yan during wruh pasuk wětu ning lumukat, masa kita lukata”. Mwajar ta Sang<sup>14</sup> Calwan Arang, “Kalinganika gang dahat patakamami eng sarat.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
23b. Yan mangkana lukatěn nghulun Sang Jatiwara, sihanta mawarang enghulun”. Mawacana ta sira<sup>1</sup> Sang Munîndra, “Tan bisa nghulun lumukatê kita mangke”. Těhěr<sup>2</sup> mwajar têki Sang Calwan Arang, kroda <sup>3</sup>mabang duka wuyungira,<sup>3</sup><sup>4</sup>dening dinohan wuwus de Sang Yogîswara.<sup>4</sup> <sup>5</sup>”Yan don inghulun awarangê ri kita. Nghulun mahyun lukata. Lěm<ě>h pwa lumukatênghulun.<sup>5</sup> Lah misan-misan <sup>6</sup>mami angěmasanang pataka papa kawignan.<sup>6</sup> <sup>7</sup>Lamakanê dak těluhe<sup>7</sup> kita Rěsi Baradah”. Těhěr<sup>8</sup> umigěl <sup>9</sup>ta sang<sup>9</sup> Calwan Arang,<sup>10</sup>sumungsung kesa,<sup>10</sup> hakwanya<sup>11</sup> mulirak-mulirak,<sup>12</sup> <sup>13</sup>kadi nayana ning sang mong mahyun duměmakêng nara.<sup>13</sup> Karanya karwa<sup>14</sup> manuding ing Sang Maharěsi.<sup>15</sup> “Pějah <pwa><sup>16</sup>kita mangkê (w)wang dening<sup>16</sup> nghulun Yogîswara Baradah, sugya tan wruha kita warang. Iking groda magang dak<sup>17</sup> nghulun těluhe. Deleng<sup>18</sup> denta Mpu Baradah”. Saksana rěmok tikang wrěksa groda</pwa></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
24a. gang,<sup>1</sup> de nikang sangět drěsti nikang Calwan Arang <sup>2</sup>těkang wodnya.<sup>2</sup> <sup>3</sup>Tan dwa<sup>3</sup> ngling Sang Mahamuni, “Lah, Ni Warang, těkakěn jugêki muwah paněluhtêka den asangět, masa nghulun kagawokana”. Těhěr binangět denira tuměluh. Ua <sup>4</sup>tika mijil bahni muntab murub angabar-abar,<sup>4</sup> <sup>5</sup>lwir kadi gělap guměsěng ing sarwa taru, saka ring nayana, grana, srote, jihwa, murub muntab ry angga Sang Jatiwara.<sup>5</sup> <sup>6</sup>Tan wigani pwa ya Sang Jiwatma,<sup>6</sup> ebaj denira ruměgěp urip <sup>7</sup>ikang sarat.<sup>7</sup>Mangling pwa Sang Mahawawal,<sup>8</sup> “Tan pejah nghulun denta těluh, Ni Warang, kakukud uripta den inghulun, moga kita matiyêngkang<sup>9</sup> pangaděganmw ika”. <sup>10</sup>Ry uwusnya tiniban hastacapala de Sang Munîndra.<sup>10</sup> Ya tika paratra Sang Calwan Arang, rikana <sup>11</sup>pangaděganya juga.<sup>11</sup> <sup>12</sup>Dwadi umangěn-angěn siro Mpu Baradah rikang dalěm twas,<sup>12</sup>“Uduh, during mamy awara-</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
24b. heng kalěpasan mareng ni warang. Lah wastu <sup>1</sup>si kita<sup>1</sup> ni warang waluya<sup>2</sup> mahurip muwah”.<sup>3</sup> Ya tika mahurip Calwan Arang. Těhěr<sup>4</sup> runtik manguman-uman iking Calwan Arang. Lingnira, “Nghulun uwus paratra, apa pwa nghulun<sup>5</sup> denta<sup>6</sup>uripakěn manih”.<sup>6</sup> Masama pwa Sang Munîndra. “E, Ni Warang dwan inghulun umuripakěnêng kita muwah, t urung mami<sup>7</sup> mawaraheng kalěpasanta,<sup>8</sup> mwang tumuduhêng swarganta, kalawan hilanga nikang wignantêka,<sup>9</sup> <sup>10</sup>makadi hurung wruh kita putus ing angaji”.<sup>10</sup> Mwajar ta<sup>11</sup> Calwan Arang, “Uduh, <sup>12</sup>kalinganika mangka.<sup>12</sup> <sup>13</sup>Lah kamayangan lamun ana sihira Sang Yogiswarêng kami,<sup>13</sup> lumukatênghulun. Nghulun mangke<sup>14</sup> sumambaheng jang<sup>15</sup> lěbu talampakan Sang Jatiwara, <sup>16</sup>yalon lumukatênghulun”.<sup>16</sup> Saksanômuhun<sup>17</sup><sup>18</sup>pwa Sang<sup>18</sup> Calwan Arang eng jěng Sang Munîndra, Ya tika win<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5298250056662817106">hutakěn kalěpasanira, mwang <sup>19</sup>tinuduhakna ng swarga,<sup>19</sup><sup>20</sup>mwang pasuk wětu nikang buwânatah.<sup>20<o:p></o:p></sup></a></div>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5298250056662817106"><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
25a. Ry uwusira <sup>1</sup>winarah-warahan tingkeng <kappa>tin<sup>1</sup> dya Sang Sri Yogîswara Baradah, <sup>2</sup>suka ica lěga lila warana ajñana Sang Calwan Arang, tan katiling caranyêng nguni, anghing ginengnya ng wacana Sang Yogîswara. Pitutur i rāyu uwus riněngěnyatah, mwang karasa denika.<sup>2</sup> <sup>3</sup>Ya tikâmwit pwa<sup>3</sup> sira Calwan Arang, mangastuteng jang <sup>4</sup>lěbu talampakanira Sang Prawara. <sup>4</sup>Ling Sang Mahamuni, “Lah, měntas kitâlukat <sup>5</sup>lugas jati<sup>5</sup> ni warang”. <sup>6</sup>Ya tikâtěmahan<sup>6</sup> paratra Calwan Arang, sida-sida<sup>7</sup> lukat, <sup>8</sup>umor sirêng atah.<sup>8</sup> Tunwaněn sawa <sup>9</sup>Sang Randa dya Sang Jiwatma,<sup>9</sup> <sup>10</sup>uwus lěbur awu tan pasesa.<sup>10</sup><sup>11</sup>tang lingonyêka.<sup>11</sup> Ya tika<sup>12</sup> Si Wěksirsa mwang Mahisawadana, samyasurudayu, amalakwa wikonaneng<sup>13</sup>Sang Mahamuni.<sup>13</sup> <sup>14</sup>Apa ta karana nika mangka,<sup>14</sup> i reha nika tan kawasa tumut alukat pa-</kappa></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
25b. reng kalawan Randeng Girah. <sup>1</sup>Ya ta<sup>1</sup> sama winikon karwa dya Sang Munîswara. Tan warnan <sup>2</sup>nikatah mwang Calwan Arang,<sup>2</sup>sama<sup>3</sup> Sang Jiwatma mahas <sup>4</sup>pwa sira karsa ng Gira(h) ngka,<sup>4</sup>tumilikeng Mpu Bahula, mapajara yan Calwan Arang uwus paratra. Sigra datang ta Sang Yogiîswarêng Girah, cumunduk<sup>5</sup>pwa sireng<sup>5</sup> kabuyutan ing (w)wong Girah. <sup>6</sup>Dady ana wwang maweh<sup>6</sup> wruh<sup>7</sup> mareng siro Mpu Bahula, yan<sup>8</sup> Sang Munîndra datang. <sup>9</sup>Tan dwa mahasewa siro Mpu Bahula, eng Sang Jatiwara,<sup>9</sup> <sup>10</sup>atur sambah anuhun jang talampakanira<sup>10</sup> Sang Mahamuni. Lěbu kang anêng talampakanira yadi Sang Witaraga, dinilatan pinakôpajiwa mwang ěnahakna ng wunwunan de Sang Mpu Bahula. <sup>11</sup>Mangling pwa Sang Yogîswara,<sup>11</sup> “E Mpu Bahula nghulun amuhutê ri kita, warang mami<sup>12</sup> Calwan Arang uwus paratra ya.<sup>13</sup> Sida mur<sup>14</sup> lukat sida de ninghulun, <sup>15</sup>mangkweki karsaninghulun,<sup>15</sup> laku ta kiteng nagara, pamatureng Sri Narêndra yan Calwan Arang uwus pějah. Si Wěksirsa,</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
26a. mwang Mahisawadana uwus asurud ayu angawasya, karwa<sup>1</sup>amarěkêng nghulun. Aturanta yan nghulun ana ngke,”<sup>2</sup>Saksanâmwit angastuti,<sup>3</sup> siro Mpu bahula ri jang Sang Mahamuni. <sup>4</sup>Mahas ta<sup>4</sup> sirêng nagara. Tan warnanan <sup>5</sup>ana ng awan siro Mpu Bahula,<sup>5</sup> sigra datang pwa sirêng rayja. Pangguhnira Sri <sup>6</sup>Naradipa sědang ana sira tinangkil,<sup>6</sup>atěngêng <sup>7</sup>tingkang panagkilan. Parâdipati Patih Amangkubumi, makadi Rěsya Bujangga Siwa Bra(h)mana, tan ya uninga tikang para satryâdi. Sopacara sama sri tininghalan, saha kandaga těwěk, sapanda-panda. Sadatangira siro Mpu Bahula, kady asinang tingkang yati manguntur, sama cingak tikanang wwang panangkilan. Tan dwa anangkil parek<sup>7</sup> těhěr umatur siro<sup>8</sup> Mpu Bahula. Lingnya,<sup>9</sup> “Pukulun <sup>10</sup>sira sang amawa rat<sup>10</sup> sahaturane Mpu Bahula, eng Paduka Batara, pun Calwan Arang sampun paratra, dya Sang Mu-</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
26b. niwara. Pun Wěksirsa, mwang Mahisawadana, sampun asurud ayu, <sup>1</sup>samângawasya nuhun jang lěbu talampakanira Sang Yogîswara.<sup>1</sup> Sang Munîndra <sup>2</sup>mangke sira woyêng Girah ngkana”.<sup>2</sup> Mwajar ta Sang Naranata, <sup>3</sup>”E bahagya si yan<sup>4</sup>mangkadi lingtêka<sup>4</sup> Mpu Bahula, <sup>5</sup>pinakasuka n ingong kady<sup>5</sup> aturta yan<sup>6</sup> sira Sang Mahamuni ana ng Girah ngka. E Patih Darmamurti, padandan syandana kita, mwang aliman,<sup>7</sup><sup>8</sup>ingong jaga amarěkêng Sang Jatiwara, <sup>8</sup>kalawan yayîswari tumut mareng Girah”. Akrigan <sup>9</sup>tikang wwang sanagara<sup>9</sup>,<sup>10</sup>umwang gumuruh swaran ing taběh-taběhan, gong gěnding curing ing abarung tan paparungwan. Pangkrik ning kuda krěbět ning dwaja kětěb ning lumampah,<sup>10</sup> <sup>11</sup>kadi bubula tang buhtala,<sup>11</sup> lam-</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
27a. pah nikang wadwa sěsěk syuhpěnuh ikang awan <sup>1</sup>tan papěgatan,<sup>1</sup> <sup>2</sup>lwir larwan-larwan,<sup>2</sup> <sup>3</sup>umijil [ma] sakêng wiwaranika.<sup>3</sup> Tan lingěn laku Sang Natêng hěnu, sopacara <sup>4</sup>sri dinirya,<sup>4</sup> t papando rowangira ugihan pipingitan. Ana nunggang sakatra lyan tatan kinaharsan madarak adarat kunang, wan<eh> maguywa-guywan, pada wijah-wijah polahnya. Sigra datang pwa ya Sang Bupati ng Girah.<sup>5</sup> Tan lingěn ikanang wwang manonton. <sup>6</sup>Ana kapwa manonton, ana kawudan kapiwure kesa. Ana kelangan ken nika tan katolih, dening gěngya mahyun umulata, waneh malajang kapinyanděm.<sup>6</sup> Tan <sup>7</sup>dwa jumujug ngkanang<sup>7</sup> kahananira<sup>8</sup>Sang Yogîswara<sup>8</sup> Baradah, ana ng kabuyutan ing (w)wong Girah. Sadatangira ngkana Maharaja Erlanggya, <sup>9</sup>sa<mb>ramânapa Sang Jiwatma.<sup>9</sup> Lingnira, “Om-om pwangkulun Sang Prabu, bahagya yan datangê nghulun, <sup>11</sup>kamantyanta de<sup>11</sup> Sang Prabu <sup>12</sup>sumadyêng sang (w)wong kabranan,<sup>12</sup></mb></eh></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
27b. <sup>1</sup>lah sama linggiyêngke sang amawa nagara.<sup>1</sup> Nghulun kataknê ri pějah niking Calwan Arang, Si Wěksirsa, mwang Mahisawadana, uwus ya masurud ayu, milwa ya ngumilageng nghulun”. Mangling pwa Sri Naradipa,<sup>2</sup> “Bahagya sya pukulun, yan pějah niking Calwan Arang. Antyanta tusta manah i nghulun. Mur mangke kalěngkan ing buwana gělah-gělah ing sarat karěsrěs ing jagat, <sup>3</sup>uwus-uwus kadi tarulata gulma janggama, masa hama katrini, lěbu mělětu(k) alisyus milěk, ruksa rwan ika ruru tibêng butala, aminta-minta jawěh tan ana. Mangkana sama nikang nagara, uwus ruksa tan wring deya i nghulun. Tan pateja ikang nagara, de nikang Calwan Arang, aminta-minta urip tan ana. Mangke pwa sadatangira lěbu talampakanira ana ng Girah ngke, kadi tarulata angayunakěn tanggal ing masa kartika, dening lěbu talampakanira anetes i gangga tirta kamandalu. Tan wruheng waluyâgěsang tikang sanaga-</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
28a. ra muwah de Sri Munîndra. <sup>1</sup>Mangke pweki pakulun,<sup>1</sup> pira-pira utangenghulun, ring lěbu talampakanira Sang Jatiwara.<sup>2</sup><sup>3</sup>Gang tan kena piněluk, dawa tan kěna děpanana. Tan kěna nghulun sahur,<sup>3</sup> anghing ng(h)ulun <sup>4</sup>sakarěh-karěh inghulun<sup>4</sup>hělěm sumahuram e(ng) lěbu talampakanira Sang Yogîswara, dening tan sipi-sipi gange utang inghulun”. Mawacana pwa munîswara, “E, niskarana wuwus (S)ang Prabu ika mangkana. Durung tělas pwa den I nghulun umutahakěn nikang Calwan Arang. Ry uwus pwa ya pějah ya têka <sup>5</sup>kahyun inghulun gawyaněn ayu<sup>5</sup> muwah. Ikang Banaspati gělah-gělah ikêng Calwan Arang, dady ana dangka i<k>ing Girah prascitaněn,<sup>6</sup><sup>7</sup>kabaktyanana dening (w)wong Gira(h) ngke atah. Arananêng Rabut Girah.<sup>7</sup> Tan ana umigrahana muwah ikeng nagara lyan paminggir. Apan uwus (s)ida Rabut Girah”. Amintuhu ta Sang Narêndra, sotusira Sang Yogîswara. Mangling muwah Sang Mahasan-</k></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
28b. ta, “E Sang Prabu umantuka jugê karuhun mareng nagara. Nghulun lagy amrascita ta lětěh iking Calwan Arang. Yan nghulun uwus amrascita iking Rabut Gira(h) ngke, nghulun maraheng rajya nagara, umikweng Sang Prabu”. Mwajar ta sang Nata Erlanggya, <sup>1</sup>”E, kalinganika mangka, mangke ta pukulun uwus kariyan”. Wacana Sang Mahamuni, “yan abot adangan, mangke ta<sup>1</sup> pukulun ayun amwit ra putu lěbu talampakanira Sang Jiwatma. <sup>2</sup>Mantukâruhun marêng kadatwan ra putunira. Pun Kanuruhan <sup>3</sup>den ipun<sup>3</sup> kantun iriki, umiringeng lěbu talampanira, marêng rajya nagara”. Hělěm<sup>4</sup>tan amwas mantuk ta Sang Prabu, <sup>5</sup>ingiring dening wadwanira atah.<sup>5</sup> Tan warnanan <sup>6</sup>pwa sira ng awan,<sup>6</sup> sigra datang pwa sirêng kadatwan. Lingěng ta sang Yogîswara Baradah, ana ng Girah amrascita Calwan Arang, beya pwa sakeng Sang Nata. Ken Kanuruhan <sup>7</sup>mangarwa yan i<sup>7</sup> Sang Mahamuni, <sup>8</sup>sangkěp têkang saji-saji.<sup>8</sup></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
29a. Ry uwusira amrascita, sida ingaranan Rabut Girah, pinaka kabuyutan ing (w)wang Girah, <sup>1</sup>katěkan ing mangke. Siněmbah ingarcamana,<sup>1</sup> uwus (S)ang Mahamuni karyanira, tan amwas umilag pwa sira madampa syandana. Ken Kanuruhan mahawan aswa, umikuheng jang<sup>2</sup> Sang Jatiwara, lakwa mareng nagara. Tan kantun <sup>3</sup>siro Mpu Bahula<sup>3</sup> <sup>4</sup>manitih ya wayja bang.<sup>4</sup> <sup>5</sup>Tan lingěn pwa sira nga awan.<sup>5</sup> Sigra datang ta sirêng nagara,<sup>6</sup>kawětra heng Sang Prabu yan Sang Yogîswara datang.<sup>6</sup> <sup>7</sup>Tan dwa<sup>7</sup> umjil Sang Prabu Erlanggya sakeng kadatwan, amapageng Sang Mahamuni Baradah, wangěn ing<sup>8</sup> jaba kuta niking manguntur. Umwang swara ning taběh-taběhan,<sup>9</sup> gong gěnding pěreret (t)an paparungwan. <sup>10</sup>Kadirya pwa<sup>10</sup> Sang Yogîswara de Sang Naranata. Saksana <sup>11</sup>tumurun ta Sang Narendra sakêng sakata,<sup>11</sup> těhěr <sup>12</sup>ingiringakenira ta<sup>12</sup> Sang Mahamuni marêng kadatwan. <sup>13</sup>Anulya lininggyakěnira<sup>13</sup>Sang Maha-</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
29b. rěsya ring patanya <d>anta.<sup>1</sup> Kunang sang Naranatâlinggih<sup>2</sup> sira woyêng palipir. <sup>3</sup>Tan dwa<sup>3</sup> mwajar ta Sang Narêndra, matur eng Sang Mahasanta, “Pukulun saturê pun Erlanggya, kahatur ing lěbu talampakanira Sang Jatiwara. <sup>4</sup>Mangkwêki sampun krěta ikang sanagara de Sang Munîswara.<sup>4</sup> <sup>5</sup>Mangke ta pukulun kahyun ing ra putunira, mahyun umikuweng jang<sup>5</sup>Sang Mahamuni, aněda sih Sang Jatiwara. Tumuta tumaki-taki Sang Hyang Darma, asurud ayu wara<sup>6</sup> tuminggalakên ikang<sup>7</sup>budi mahala. <sup>8</sup>Bangga kuhaka paradara cara cara mareda,<sup>8</sup>ikang dremba, <sup>9</sup>moha, loba, dama creyan, trěsna gang, sungsut,<sup>9</sup> sadaka forawa kagugwa<sup>10</sup> pwa dera<sup>11</sup> putunira.<sup>12</sup>Uwus prabu wisesa<sup>13</sup> nyakrawati,<sup>14</sup> suka pradana wah akarawahan, wayo sarwa makweh <sup>15</sup>tan lingěn ikang ratna rajya mulya,<sup>15</sup> <sup>16</sup>anang kadatwan.<sup>16</sup> Anghing<sup>17</sup> kapti ning <sup>18</sup>ra putunira mangke,<sup>18</sup> wruha <sup>19</sup>tingkah ing agurwan-gurwan, mangrasa ana<sup>19</sup></d></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
30a. <sup>1</sup>Sang Hyang Darma.<sup>1</sup> <sup>2</sup>Wruheng kapatin<sup>2</sup> mwang kang ungsiněn, wruha isi ning <sup>3</sup>swarga naraka,<sup>3</sup> mwang <sup>4</sup>pasuk wetu ning buwana agung alit, wruhêng margâgung angěněrgana simpangan, kang yogya tutěn de Sang Wusman, mwang kapanggihnya de sang mahawan marga ngkana”.<sup>4</sup>Mahangkana aturira Maharaja Erlanggya ring sang Mahamuni. Mangling pwa Sri Munîndra<sup>5</sup> Baradah, “Uduh rahayu dahat wuwus (S)ang Prabu, antyantê yukti nikang sarat yan mangkana. Kita pwa ruměgěpeng Sang Hyang Darma, mwang umowahana ng budi mahala. Tan sipi yukti ratna nikang nagara”. Mwajar ta sang Nata muwah, umwatur tingkeng<sup>6</sup> sasari, “Pukulun pira ta gang ikang sasari, kang<sup>7</sup>kahatureng lěbu talampakanira? Kunang pirak, winarah<sup>8</sup>jugêki putnira,<sup>8</sup> ring nista madyôtama<sup>9</sup> ikang sasantěn”. Mwandika pwa Sang Mrědu, <sup>10</sup>”E, kalinganika mangka karta ning Sang Prabu,<sup>10</sup> <sup>11</sup>nissarana ika<sup>11</sup> tingkahing beya. Yadyan tan pabeyaha,</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
30b. yan atěgaw ing<sup>1</sup> tuhuwa <sup>2</sup>kewala kagurwan-gurwan,<sup>2</sup> <sup>3</sup>sama pwa lawan<sup>3</sup> abeya. Ring ngabeya yan tan atěgwing tuhu ring<sup>4</sup>Sang Guru,<sup>4</sup> pada kalawan tan beya, tan <sup>5</sup>kadi ring tegw ing tuhu uměntasakěn deha saking ngke.<sup>5</sup> Nghulun mangkyâwaraheng beya, <sup>6</sup>mwang lwir ikang sasantěn.<sup>6</sup> Ikang pirang sabuwana ngaran,<sup>7</sup> <sup>8</sup>yêka ta<sup>8</sup> pongkab sabda ngaranya. Batur ing sasari, <sup>9</sup>kang sapaha nista ika.<sup>9</sup> Madya ikang patang iwu, utama walung iwu, utama ning utama walung laksa. Yêka gêng lit ing sasari. Iwa mangkana yan tan <sup>10</sup>atěgw ing tuhu,<sup>10</sup>denya gurwan-gurwan,<sup>11</sup> sama<sup>12</sup> kalawan kang<sup>13</sup> tan pasasantěn. Kang atěgw ing tuhu juga yěka makasasari, <sup>14</sup>ot (t)atan ot angel nora udan mwang panas,<sup>14</sup> yan pangutus ing guru linakwanan juga. Tan wěnang manikělakna <sup>15</sup>ng tuduh,<sup>15</sup> yêka makasasari. Utama yan aging sasantěn, tur atěgw ing<sup>16</sup> tuhu, mwang tan panikělakěn tuduh. Utama dahat<sup>17</sup>yan ana wwang maha-<sup>17</sup></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
31a. ngkana.. Kita pwa Sang Prabu, <sup>1</sup>yan pajěg ing karya moyah arěng,<sup>1</sup> sakahyun Sri Narapati juga dawning sasari. <sup>2</sup>Nghulun tan wěnang yan umastiya”.<sup>2</sup> Mwajar ta Sang<sup>3</sup> Sri Narêndra, “Ikang walung iwu pukulun, kalakwan de ranak lěbu talampakanira, katura ng <sup>4</sup>paduka Sri Munîndra.<sup>4</sup>” Mangling ta Sang Jatiwara, “Lah amangiděpakěn nghulun, ri wacana<sup>5</sup>Sang Naranata. Nghurun mawarah tingkah ikang puspa, <sup>6</sup>nora agroda tan kajěng sakti,<sup>6</sup> sědah pitulikur apwan,<sup>7</sup> wadahi ng<sup>8</sup>sangkwa lingganya rukma.<sup>8</sup> Puca<k>i<sup>9</sup> sotya mirah, sekar ura nika kañcana mwang salaka luru. Palwa den atipis gunting ika, wijanya mirah sahana nika. Ana pwa sasar-sasaranta atapa, satiba-tibanta kinamulan ing rat, mwang kinatongan ing buwana jagat, <sup>10</sup>makanguni paranusa baktya, pranatê ri kita”.<sup>10</sup> Amintuhu pwa Sang Naranata,<sup>11</sup> <sup>12</sup>ri pawarah Sang Mahamuni.<sup>12</sup> Saksana motus ta sira, mandandani puspa mwang sěkar ura, wija. Makanguni <sup>13</sup>tikang a-</k></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
31b. yunan.<sup>13</sup> <sup>1</sup>Sampun sama dinandan pěpěk atah. Tan ilang takwanakna, isi nikang ratna dukarâdri,<sup>1</sup> <sup>2</sup>makadi ikang papajangan<sup>2</sup> sampun <sup>3</sup>pwa yadinandya-nandya.<sup>3</sup> Antyanta langěn ika. Sang Prabu sampun malih <sup>4</sup>sira adiwasraya,<sup>4</sup> kalih sira paramêswara.<sup>5</sup> Sampun malih sangkěp ikang saji-saji,<sup>6</sup>konang-unang tiningalan.<sup>6</sup> Marěk ta Maharaja Erlanggya eng Sang Mahamuni Baradah, ngkana ng papajangan. <sup>7</sup>Tan sipi-sipi lalěh nika,<sup>7</sup> kumutug kukus ing asěp-asěp, mwang dupa dipa, <sup>8</sup>aměpěki tikang buwanantara, kongas těkêng akasa. Rsigana sahana nikang langit, kagyat umungas ikang dupa dipa, sama nonto(n) sakêng gaganântara, makadi umuji ulahira Maharaja Erlanggya, kadi milwa añjěněng ya mastwakěn tingkahira.<sup>8</sup> Umwang ikang<sup>9</sup> taběh-taběhan, <sup>10</sup>lyan rěgang<sup>10</sup> sangka <sup>11</sup>gěnda-gěnding parěng umuni.<sup>11</sup> Pěreret<sup>12</sup>mwang suruny agěndang gong abarung tan<sup>12</sup></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
32a. paparungwan.<sup>1</sup> Mangandika pwa Sang Jatiwara, “E para ngke kita<sup>2</sup> Sang Prabu. Mangkweki nora nghulun angomani mare kita <sup>3</sup>těkêngong sěděpi basaja,<sup>3</sup> ingkaneng jga ninghulun<sup>4</sup><sup>5</sup>palinggya ngka,<sup>5</sup> ngong sěděpinya<sup>6</sup> kita Jatiningrat puspatanta”. Sumambah pwa Sang Prabu kalih pramêswarinira, ring Sang Yogîswara<sup>7</sup> Baradah. Ingingsar ikang puspa eng sangku, dinasaran pastan kañcana, kengsar<sup>8</sup>ping tikga ikang puspa. <sup>9</sup>Tan dwa<sup>9</sup> siněděpan ta<sup>10</sup> Sang Prabu, kalih pramêswarinira dya Sang Mahajiwatma.<sup>11</sup> <sup>12</sup>Ry uwusira sahângaskara,<sup>12</sup> těhěr<sup>13</sup> winarah-warah ta sira lwir <sup>14</sup>ing Sang Hyang Darma, lwir ing dumadi mwang rasan ing tan pwa dadên wěkas ing alit agung. <sup>14</sup>Tělas pwa denira mawarah. Ya tika <sup>15</sup>anumuhut ring niti yogya, rahaywa nikang lampah, <sup>15</sup>linakwakěnira. Ikang atapêng rajya, mwang atapêng giriwana, lan tingkeng<sup>16</sup> catur asrama winarahakěnira.<sup>17</sup> Lwirnya,<sup>18</sup>Agrahastana, Awanapastra, Abhiksukana,<sup>19</sup></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
32b. Brahmacarina.<sup>1</sup> Artanya,<sup>2</sup> Agrěhastana ngaranya,<sup>3</sup> wikw araby anak-anak aputu. Wanapastra ngaranya,<sup>4</sup> ikang adukuh těngah ing alas gang, wana ngaran ing alas, patra ngaran ing gogodongan mwang sukět.<sup>5</sup> Mary amangan yang <sup>6</sup>tan olihnya<sup>6</sup>angrěnggut sukět godong kanang dukuhnya. <sup>7</sup>Matya uripa,<sup>7</sup>tan kencak pwa ya sakêng sana. <sup>8</sup>Ikang biksuka ngaranya,<sup>8</sup>ikang mahapandita mukti, wěnang mamtyani, wěnang adrěbya kawula sakalwira, mwang sakawongan ing wwang makahuluna, mapatni manjajamaha, tan sikaraněn de Sang Prabu, apan uwus linggyanya mangkana. Brahmacari, ya pwa ngaranya. Ia caturbeda lwirnya, Ana suklabramacari, ana tan trěsnabramacari <sup>9</sup>ana sawalabramacari,<sup>9</sup> <sup>10</sup>ana bramacari těměn.<sup>10</sup> Suklabramacari ngaranya, anaking alěbu guntung during wruh rasa ning sěkul ulam, mwang rasa ning sala-</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
33a. ki sapatni durung wruh. Ajar-ajar sangkat alit.<sup>1</sup> Yêka suklabramacarya ngaranya. Ikang tan trěsna brahmacari, dangu budy<sup>2</sup> amběk<sup>3</sup> bangga kuhaka, ya tika<sup>4</sup> mangguh<sup>5</sup>warah ayu, mwang rasa <sup>6</sup>sakěcap rwang kěcap,<sup>6</sup> tur karasâtah<sup>7</sup> denya. Těhěr<sup>8</sup> atinggal kadadin, mwang atmaja, patni, <sup>9</sup>tan pakarana,<sup>9</sup> anuly ajar-ajar. Yêka tan trěsna brahmacari ngaranya. Sawala brahmacari pwa<sup>10</sup> ngaranya, hawanâtukar těka swamiya, katitihan pwa ya merang makanguni yan ingadu dening tuhan, tan pangěnoh merang,<sup>11</sup>pwa ya,<sup>11</sup> anuly angajar-ajar. Sawalabrahmacari ika. Ikang brahmacari těměn pwa ngaranya, <sup>12</sup>sarupa-rupa ning sang<sup>12</sup>wiku, yan pratyaksa<sup>13</sup> wruheng<sup>14</sup> rasa kabeh, mwang wruh pasuk wětu ning buwana<sup>15</sup> jagat. Unggwan, <sup>16</sup>makadi yan uwus pinutusakěn angaji. Tělas ing darmâtah.<sup>16</sup> Yêka brahmacari těměn pwa ngaranya. Ika<sup>17</sup> ta catur asrama ngaranya.<sup>18</sup> Linggihira Sang Ma-</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
33b. hapandita<sup>1</sup> sowang-sowang. <sup>2</sup>Têngětakna haywa malupa,<sup>2</sup>kalawan kitânaku Sang Prabu, <sup>3</sup>tapantêng rajya.<sup>3</sup> Away kita tan umiring tingkah ikang dangu,<sup>4</sup> <sup>5</sup>aywânângurangy anglintanga<sup>5</sup> sita sitantêng<sup>6</sup> buwana. Kang ana ng kuna den ana samangke,<sup>7</sup> ikang norêng kuna d<e>n nora mangke,<sup>8</sup> ikang katama katěmu juga<sup>9</sup> den umaksih, denta umiring. Away <sup>10</sup>ta kita tan<sup>10</sup> pagaman-gamanta wěksa, <sup>11</sup>ring wadwantêkâtah.<sup>11</sup>Ana <sup>12</sup> pwa ikang<sup>12</sup> Dewasasana, Rajasasana, Rajaniti, Rajakapa-kapa, Manusasana, Siwasasana,<sup>13</sup> Rěsisasana, Adigama. <sup>14</sup>Ika ta<sup>13</sup> jěněngakna denta,<sup>15</sup> enak pwa pamuktyantêng sarat<sup>16</sup> manyakrawati. Kitêng bumi Jawadwipa ngke, tapi těkêng Nusantara kawasa. Inak ta tâmbek nikang sarat kabeh denta, makadi <sup>17</sup>sira uwus<sup>17</sup> watak Sang Hyang Darma, wruh kraman ing pati kalawan mahurip, wus wruhêng swarga nara-</e></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 0.0001pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
34a. ka. Waspadêng kahulihanta, wruh kita pasuk wětu ning buwana kabeh, <sup>1</sup>mwang ugěr-ugěr ing sarat.<sup>1</sup> Tan ana kasandeyantêng<sup>2</sup> buwana, engět-engět <sup>3</sup>denta pwawarah nghulun Sang Prabu,<sup>3</sup> away malupa”. Mwatur pwa Sang Nata, eng Sang Munîndra, “Atěda tanuja lěbu talampakanira Sang Jatiwara,<sup>4</sup> ri pitutur Sang Yogîswara”. Tělas pwa inuhutakěn de Sang Muniwara, antyantê sih Sang Satwika, eng ranan Sang Wascita, <sup>5</sup>yayâpinandaman,<sup>5</sup> <sup>6</sup>dening ling Sang Darmâtma.<sup>6</sup>Ry uwus pwa mahangkana luwaran karya Sang Bramila. Ya tika siniwinira ta <sup>7</sup>sang sramânêng rika, <sup>7</sup>pinupundutan <sup>8</sup>ta sira<sup>8</sup> tadah. Tan ilang takwanakna, <sup>9</sup>sêsi nikang ratna dukarâdri,<sup>9</sup> ana ngke,<sup>10</sup> <sup>11</sup>Sang Naranata kalih bin<y>aji<sup>11</sup>angyapêng sira, tan lingěn ikang ugi yan pipingitan, mwang papando rawongira, sami<sup>12</sup></y></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 12pt 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
34b. tumut <sup>1</sup>sama angayap ana ngka. Suka gumuywa-guywan, kata-kinatakěn denira.<sup>1</sup> Wus andalu dumunung sirêng yasa danta, ungwanirâmregil<sup>2</sup> Sang Mahamuni. Ěñjing amwita <sup>3</sup>sirêng sunwanira.<sup>3</sup> Mwandika pwa sira Sang Mahawaksa, eng <sup>4</sup>Sang Prabu, “Karsâmwitramantânaku,<sup>4</sup> <sup>5</sup>aki prabu,<sup>5</sup> nghulun umantuk eng asrama”. Mwatur pwa Sang Agani, “Singgih pukulun lěbu talampakanira atoliheng ng asrama, mangkyâtmaja Sang Mahamuni, lagyângatura ri jang Sang Jatiwara”. Mwajarta muwah Sang Nata, n umutusêng Apatih, mwang Ken Kanuruhan, umiringêng Sang Mahasanta<sup>6</sup> mul<ih><sup>7</sup>mareng asramanira.<sup>8</sup> Samy adandan syandana liman aswa.<sup>9</sup>Inaturan ta Sang Yogîswara de Sang Prabu, <sup>10</sup>yatra limang kěti, tayan<sup>11</sup> sekět pangaděg, hema lyan (n)awaratna sarwa makweh, mwang<sup>12</sup> kawula juru sawah satus, <sup>13</sup>pamahat satus,<sup>13</sup> kěbo lyan sapi pagawe ma-</ih></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
35a. kweh, kahatureng Sang Jiwatma, <sup>1</sup>Mangling pwa Sang Mahamuni, “Atarima nghulun ry atur-aturta Sang Prabu. <sup>2</sup>Ana pawěkas ing nghulun muwah e ri kita.<sup>2</sup> Away tan wilaseng kasyâsih, <sup>3</sup>makadi srupa-rupa ning Pandita nistâdi<sup>3</sup> away kita<sup>4</sup>tan mule”. Atur sambah ta Sang Natêng Mahamuni, těhěr<sup>5</sup>umusapi jang <sup>6</sup>lěbu kang ana ng<sup>6</sup> talampakanira Sang Yogi Baradah, ěnahakěnirêng wunwunan de Sang Nata, <sup>7</sup>kalih pramîswaranira.<sup>7</sup> Mangling pwa <sup>8</sup>sira muwah Sang Jatiwara,<sup>8</sup>“Lah kantuna anakinghulun <sup>9</sup>sama rahajang kita,<sup>9</sup> aywa tan mêngět sapawarah inghulun. Rahinêng kulěm atyatêni”. Saksana sah<sup>10</sup> laku Sang Yogîswara, muggweng sakata sira,<sup>11</sup>iniring dening Rakryan<sup>12</sup> Apatih, mwang Kanuruhan, Tuměnggung. Tan kataknêng awan<sup>13</sup> sira. <sup>14</sup>Mwenggal ta laku Sang Rěsi. Tan lingěn ikang tanayan tani sakambah de nira, sami kagawokan ing Sang Munîndra, I reha ng sakti tan p<o>-<sup>14</sup></o></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
35b. pama. Sigra datang pwa sira ng<sup>1</sup> asrama eng Sěmasana ngka.<sup>2</sup><sup>3</sup>Tan dwâmwit<sup>3</sup> mangastuti ng jang nira Ken Apatih, mwang Kanuruhan Tuměnggung. Samâtolih sirêng kadatwan. Tan warnanan Ken Apatih mwang Ken Kanuruhan Tuměnggung, sampun kêsah <sup>4</sup>pwa ya<sup>4</sup> sakêng asrama. Sang Yogîswara <sup>5</sup>ta sira<sup>5</sup> lingěn, sinungsung ta sira dening putrinira, mangaran Wedawati. Pinapag ta sirêng gwapura, <sup>6</sup>parêng sukâjñana<sup>6</sup>sira Sang Yogîswara <sup>7</sup>mwang wěkanira.<sup>7</sup> Saksanômantukeng<sup>8</sup><sup>9</sup>dalěm ing asrama, parêng sira. Tan lingěn pwa Sang Jiwatma,<sup>9</sup> uwus ana nga asramanira. Wacananan<sup>10</sup> solahira Sri Narêndra, anan ng nagaranira. Suka Wirya krěta manahira, inak pwa<sup>11</sup> kang rat kabeh ri pangaděganira. Wit<sup>12</sup>eweh tan ana. Kunang nghawan. Ika nggwanikâhrit, pambwegalan,<sup>13</sup> pangěntalan.<sup>14</sup> Ingěnahan pwa ya wwang dinadyakěn desa, hěnu ikang katěgalan, sawat alasnya lor kidul, <sup>15</sup>mwang wetan kilyan, kangkěran</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
36a. nikang wwang lumiwat awan. Ya tika kinwanira<sup>15</sup> <sup>1</sup>mananemi groda,<sup>1</sup> mwang wudy, ambulu,<sup>2</sup> jinajar-jajarnira, dady ahëb<sup>3</sup>ikang wwang lumiwat awan. Tan lingěn pwa wwang Nusantarâtah, samy ahiděp mangawulêng Sang Naranata.<sup>4</sup>Sabrang, Malayu,<sup>5</sup> Palembang, Jambi, Malaka, Singapura, Petani, Pahang, Siyam,<sup>6</sup> Cěmpa, Cina,<sup>7</sup> Koci, Kěling, Tatar, Pego, eng Kědah, Kutawaringin, Kate,<sup>8</sup> Bangka, Sunda,<sup>9</sup>Madura, Kangayan, <sup>10</sup>Makasar, Seran,<sup>11</sup> Goran, Pandan,<sup>12</sup>Peleke, Moloko, Bolo, dompom<sup>13</sup> BIma, Timur, <sup>14</sup>Sasak, Sambawa.<sup>14</sup> Samangka kweh ikang Nusantara, kang<sup>15</sup> asrah upěti marěkêng Sang Prabu. Sira Sang<sup>16</sup> apuspata Jatiningrat, maharaja<sup>17</sup> Erlanggyâbiseka. <sup>18</sup>Ikang para brahmana,<sup>18</sup>buhjangga, <sup>19</sup>siro para rěsi,<sup>19</sup> samy anglinggihi sasananira sowing-sowang, <sup>20</sup>ana ng nagara mwang ring asramanira.<sup>20</sup>Inak pwa kabeh</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
36b. těkan ing tanayan tani. Landuh ikang udan, dadi ikang tahun, amurah tang sarwa tinadah. Ikang wadwanira<sup>1</sup> samy atata, anut ing tingkah ikang dangu.<sup>2</sup> Ana ta putranira kalih siki, samânwam apěkik ing rupa. Sira ta jagâděgakna prabu, anghing lagi kepwan <sup>3</sup>naya Sang Prabu<sup>3</sup> prěnahirângaděg. Mahyun aděgakna ng Nusantara sasiki, sasiki malěr<sup>4</sup>mangaděgêng Jawadipa. Lagya sandeyâjñna Sang Nata. Apa karanika mangka? I rehnika putrânwam tan wruheng reh. Manawi kirang dana awasana tan pawadwa ika<sup>5</sup> ring wěkasan, marma ning tan sinung mangaděga sirâdoh.<sup>6</sup>Anghing kapti ni Sang Naranat,<sup>7</sup> juměněngêng<sup>8</sup> Bantěn sasiki, mwang ing Jawa sasiki. Apan Balîka<sup>9</sup> maparěk, sama<sup>10</sup> lawan maksiheng Jawadipa.<sup>11</sup> <sup>12</sup>Dady amijil<sup>12</sup> ta Sang Prabu<sup>13</sup><sup>14</sup>tinangkil dening wadwâtah atěngêng,<sup>14</sup> tan dwa mwandika ta Sang Bupati, akraming mantrinira kabeh, Ing ken apatih, (tuměnggung,rangga,)</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
37a. Kanuruhan, mwang ring mantryanirâtah.<sup>1</sup> Makadi <sup>2</sup>ng para brahmana buhjangga rěsi.<sup>2</sup> Mwajar ta Sri Narêswara,<sup>3</sup>“Kaptya ninghulun apatih ana kita, mantryaninghulun kabeh, mwang kanuruhan samadaya.<sup>4</sup> <sup>5</sup>Ana sira<sup>5</sup> <sup>6</sup>(brahma)na buhjangga rěsi.<sup>6</sup> Nghulun jagâděgakna ratu putraninghulun, ing Bali sasiki, mwang I Jawa sasiki. Angapa denta rumasa? Nghulun mwalih lagyakěn amarěk marahêng Buhcitra Sěmasa(na tuma)ri<y>êng<sup>7</sup> lěbu talampakanira <sup>8</sup>Sang Yogîswara,<sup>8</sup>sudârsa ning (ng)hulun”. Umwatur ta<sup>9</sup> Ken Apatih, mwang para<sup>10</sup> mantryanirâtah,<sup>11</sup> makadi<sup>12</sup> Sang Mahadwija,<sup>13</sup> samy aninggihakěn tumurut,<sup>14</sup> yan matur-atur maring eng (sang yogîswara)ra. Mwandika pwa Sang Prabu muwah, motuseng Kanuruhan umarěkeng asrama. Amwit anganjalya Ken Kanuruhan <sup>15</sup>ri jang<sup>15</sup> Sang Naranata.<sup>16</sup> Sakasana<sup>17</sup>lumampah ta sira Ken Kanuruhan, munggweng sya(nda-</y></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
37b. na. Lěpas ta) lampahnikeng Kanuruhan, <sup>1</sup>dinulur dening naranyâtah.<sup>1</sup> Sigra datang pwa yeng asrama. Tumurun ta Ken Kanuruhan sakeng sakata. Umañjing ta sireng gwapura, panggih ta Sang Mahasanta sědang<sup>2</sup> sinewa de(ning<sup>3</sup> sisya) nirâtah.<sup>4</sup> <sup>5</sup>Sa<mb>rama siranapeng Kanuruhan,<sup>5</sup> “Om-om bahagya kita laki Ken<sup>6</sup> Kanuruhan. Apeki karyantênghulun mareng asrama?” Umwatur ta Ken Kanuruhan, “Pun Kanuruhan ingu(tus de ranak) lěbu talampakanira pukulun, kinen tumariheng Sang Yogîswara, dening putranirânak,<sup>7</sup> <sup>8</sup>lěbu talampakanira kalih siki,<sup>8</sup> mahyun aděgakna ike <sup>9</sup>natêng Bantěn sasiki,<sup>9</sup> ratw ing (Jawa sa)siki. Mahangkana patary ry anak, lěn sasiki,<sup>9</sup> ratw ing (Jawa sa)siki. Mahangkana patary ry anak, lěn sasiki,<sup>9</sup> ratw ing (Jawa sa)siki. Mahangkana patary ry anak, lěbu talampakanira ri jang <sup>10</sup>Sang Munîndra.<sup>10</sup> Sandikanira<sup>11</sup> Sang Pascita<sup>12</sup> rěke tinut<sup>13</sup> de ranak Sang Dyaya”. Mangling ta Sang Wicaksana, “Kalinganika<sup>14</sup> mangka karsa</mb></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
38a <sup>1</sup>Sang Prabu,<sup>1</sup> tan kawasa <sup>2</sup>ika yang mangkana,<sup>2</sup> apan ikang Bali, tuhu tan ana ratunyângaděg mangkěg mangkê. Anghing ta<sup>3</sup> ana sira Sang Yogîswara, umunggw ingkanang<sup>4</sup> asrameng Silayukti desa, kaprěnah tuwa de ninghulun. Antyanta dening kasakti sira, <sup>5</sup>mahabara sira tan popama.<sup>5</sup> <sup>6</sup>Ika ta Manawa sira tan suka, apan tan sipi-sipi kasaktyanira.<sup>6</sup> <sup>7</sup>Sira Sang<sup>7</sup>Mahamuni Kuturan puspatanira. Mghulun maraheng Bantěn dihin, umarěkeng Sang Mahamuni eng Sukti, aněda anugrahanira<sup>8</sup> Sang Munîndra.<sup>9</sup> Kita pwa Ken Kanuruhan pamulih juga<sup>10</sup> marîndra.<sup>9</sup> Kita pwa Ken Kanuruhan pamulih juga<sup>10</sup> marêng nagara, aturakna ng Sang Prabu sapakata ninghulune<sup>11</sup> ri kita. Yan datang<sup>12</sup> nghulun sakêng Bantěn, annuli mami marêng nagara, amarěkeng anakinghulun, umuhutakna ng solih inghulun, datan sakêng Bantěn”. Amwit angañjalya pwa Ken Kanuruhan ri <sup>13</sup>jang Sang Yogîswara,<sup>13</sup>mwantuk ta sirêng nagara. Kêsah ta sira sakêng asra-</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
38b. ma. Tan <sup>1</sup>katakna nghawan,<sup>1</sup> <sup>2</sup>sigra datang pwa yeng nagara, maturing Sang Bupati, sapawěkasira Sang Yogîswara. Tan lingîswara. Tan lingěn ta Ken Kanuruhan, uwus umatureng Sang Naranata.<sup>2</sup> Wacana Sang Mahamuni Baradah,<sup>3</sup>mawěkas-wěkas ta<sup>3</sup> sirêng put(r)inira, manama<sup>4</sup> Wedawati,<sup>5</sup>“E putrininghulun Wedawati,away ta kitâge lěpas duhun,<sup>6</sup><sup>7</sup>herě(n) mami<sup>7</sup> datang sakêng Bantěn, kalawan durung uwus lagi karyaninghulun, hělěm kita parêng kalawan nghulun”. Amisinggih pwa ya Sang Putri, <sup>8</sup>ry andika Sang Yogîswara.<sup>8</sup> <sup>9</sup>Tan dwa mahas ta<sup>9</sup> Sang Mahasanta Baradah mara eng Bantěn wiprayanira,<sup>10</sup> datang eng asrama ng Sukti. Kunang desa kang kahawan <sup>11</sup>de nira<sup>11</sup> saking asraměn wiprayanira,<sup>10</sup> datang eng asrama ng Sukti. Kunang desa kang kahawan <sup>11</sup>de nira<sup>11</sup> saking asramêng Sěmasana ng Lěmah Tulis, <sup>12</sup>ri ngkana ng<sup>12</sup> Watulambi, ring<sup>13</sup> Sangkan, Banasara, ring Japana, Pandawan, Bubur Mirah, kapering desêng Campaluk, Kandikawari, ring Kuti, Koti. Irika ta sirâmrěgil sakulěm.<sup>14</sup> <sup>15</sup>Eñjing lumampah pwa sira,<sup>15</sup></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
39a. <sup>1</sup>kadungkap tang<sup>1</sup> Kapulungan, ring Makara Mungkur, Bayalangu, Ujungalang, Dawěwihan,<sup>2</sup> Pabayěman, ring Tirah, ring <sup>3</sup>Wunut, Talěpa,<sup>3</sup> Weng<sup>4</sup> Putih, mwang ing Genggong, Gahan,<sup>5</sup> Pajarakan, Lesan, Sěkarawi, <sup>6</sup>ring Gadi.<sup>6</sup> Minggar mangalwar Sang Mahamuni laku <sup>7</sup>kalintang desa<sup>7</sup> ng Momorong,<sup>8</sup> Ujung Widara, ring Waru-waru, Dalěman. Lěmah Mirah, Tarapas, Banyulangu, Gunung Patawuran, Sang (H)yang Dwaralagudi,<sup>9</sup> Pabukuran, Alang-alang dawa, Patukangan, Turayan,<sup>10</sup> Karasikan, Balawan, Hijin, Belaran, Andilan.<sup>11</sup> <sup>12</sup>Tan lingěn desa kang kahawan de nira.<sup>12</sup> Sigra datang ta<sup>13</sup> sirêng Sagara Rupěk.<sup>14</sup> Sang Jatiwara Baradah mangantyakěn (w)wang manambangi <sup>15</sup>pwa sira,<sup>15</sup> dumadak<sup>16</sup>asěpi wwang manambangi,<sup>16</sup> tan ana kadirya de Sang Mahamuni. Dady ana ta rwan ikang kalañcang, ngkanang kikisik ya tika (ka)mbang-kambangakna<sup>17</sup> ng samudra, titihana de Sang Mahamuni Baradah.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
39b. Těkângaděg ta sirêng rwan ing kalañcang, <sup>1</sup>lumampah ta sireng sagara rwan ikang kalañcang.<sup>1</sup> Mangetan laku Sang Yogîswara, anujw ing aran ikang Kapurañcak. Ingkana ta Sang <sup>2</sup>Yogîswara sira tumurun,<sup>2</sup> sakêng rwan ikang kalancang. Těhěr<sup>3</sup> sangidakna rwan ikang<sup>4</sup> kalañcang dya<sup>5</sup> Sang Mahamuni. Lumampah ta sira mareng srameng Silayukti. Tan<sup>6</sup>lingěn pwa sirêng hěnu.<sup>6</sup> <sup>7</sup>Sigra datang ta sirêng Yuktidesa.<sup>7</sup>Alinggih ta sirêngkanang yasa patamwan, <sup>8</sup>suwya tan ana sumurŏpena ring sira. Apa ta kanananika mangka,<sup>8</sup> <sup>9</sup>i rehira Mpu Yogîswara Kutura(n)<sup>9</sup> sěděng sira <sup>10</sup>nama yoga.<sup>10</sup>Masowe tan umijil pwa<sup>11</sup> sira, sakêng dalěm asrama, jěněk<sup>12</sup>umulahakěn yoganira. Saranta abilala<sup>13</sup> Sang Mahasanta Baradah, sira<sup>14</sup> mangantyakěn ingkanang patamwan. Ya têka mangěn-angěn twaya sira, <sup>15</sup> wangen gulu Sang Maha Kuturan ikang wwe, langge juga kumukuh, <sup>16</sup>tan mobah<sup>16</sup> sira mangulahakěn yoga</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
40a. tatan wikara. <sup>1</sup>Ingangěn-angěn wah<sup>1</sup> ta sěmut gatěl, kumambang <sup>2</sup>ana ng twaya<sup>2</sup> angrěbut<sup>3</sup> angěběki kanta, Sang Jatiwara Mpu ng<sup>4</sup> Kuturan, maksih juga de niraywaga patiti<sup>5</sup>granasika, tumunggal ikang jnana wisesa.<sup>5</sup> Dwadi suwyanika<sup>6</sup> ilang asat ikang twaya,<sup>7</sup> muwah <sup>8</sup>ilang ikang sěmut gatěl,<sup>8</sup> <sup>9</sup>kadi ngusap parěng lawan ilang ing twayadi.<sup>9</sup><sup>10</sup>Uwus wruh ta sira yan adatangan sira sang apalinggih ngkanang Suty asrama,<sup>10</sup> palibayanira sakêng Buhcitra,<sup>11</sup>anghing ta sira lagy api tan wruh. Awasana masowe umedal pwa sira mareng patamwan, Sang Yogîswara Mpu ng Kutursan, tumurwan alus<sup>12</sup> ta siro Mpu Baradah sakeng salîswara Mpu ng Kutursan, tumurwan alus<sup>12</sup> ta siro Mpu Baradah sakeng sal,<sup>13</sup> <sup>14</sup>binagyakěn ta sira de rakanira,<sup>14</sup> “Om-om bahagya laki pantěn baya ninghulun, apweki karyantênghulun dingarya sědatangke? Lah palibya sama linggya ngke. Malama kita tan těmw enghulun kadi unang-unag pwa Si Rakanira”. Těhěr manambah ta Sang Sri Baradah anuly alinggih. Aturirěng Sri mpu ng Kuturan.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
40b. Ling niro <sup>1</sup>Mpu Baradah,<sup>1</sup> “Asuruda sira rantěnira ri pambagenira Sang Yogîswara, muwah sadya pantěnbaya Sang Mahamuni marěkeng Sang Jatiwara, paibayanira mahyun aněda sukanira <sup>2</sup>Sang Yogîswara, dening sisya ning pantěnbayanira pukulun.<sup>2</sup> Ratw I Jawa biseka Maharaja Erlanggya, apuspata Jatiningrat. Maputra pwa ya kalih siki, punika ta pukulun, jagêngaděngakěna rikang Bali sasiki, sasiki malěra anang Jawadipa. Enak tumuli Bali mwang Jawa tumunggal. Mahangkana <sup>3</sup>wipraya ning lěbu talampakanira”.<sup>3</sup> Tan dwa mwandika ta Sri <sup>4</sup>Yogîswara Mpu<sup>4</sup>ng Kuturan, “E kalinganyê mangka pwa kahyunta parangke robaya. Tan paweh nghulun yan mangkana. Nghulun tan wruh rika maděgakna ratwa ngke<sup>5</sup> Bali, ya rikâpan ana jagěki<sup>6</sup>makawaniha, kap(rě)nah<sup>7</sup> putu den inghulun,<sup>8</sup> yeka jagâděgakěn mami<sup>9</sup> ratw I Bali”. Angling pwa Sri <sup>10</sup>Yogîswara Mpu<sup>10</sup> Baradah muwah, “Pukulun umatur.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
41a. (j)uge ni<sup>1</sup> mwalih palibayanira<sup>2</sup> ang Jatiwara. <sup>3</sup>Yan singgih dede<sup>3</sup> <sup>4</sup>ri jang<sup>4</sup> lěbu talampakanira, dening<sup>5</sup> ikang Nusantarântah<sup>6</sup> ta pukulun. Ikêng bumy agung-agung, samâheděp umareng Jawadipa,<sup>7</sup> samâsrah upěti kabeh. Awacana <sup>8</sup>pwa siro Mpu Kuturan,<sup>8</sup> “Eniskarana ikang<sup>9</sup>Nusantara katah,<sup>9</sup> asrah upěti eděo mareng Jawa kabeh, yan ingkenêng Bali tatan paweh nghulun. Yan ngka, suka nghulun yan lurugen sabumekna, lah sahantuk-antuk I nghulun kasyeki,<sup>10</sup> yan nghulun uwus paratra samana ta sakahyunira ratu Jawa areha ikeng Bali”. <sup>11</sup>Ye tika sowusira ruměngâtah siro Mpu Baradah,<sup>11</sup> sahandikanira <sup>12</sup>siro Mpu Kuturan, yan tan olih siro papalampah, sukani rakanira. Tan dwa<sup>12</sup> tumurun siro Mpu Baradah ahuli mětu ing jaba ning asrama. Ya tike těhěr mangěnak(e)n<sup>13</sup> lindu pwa<sup>14</sup> sira. Tan sipi-sipi geng ikang lindu datang,<sup>15</sup> wrěksa sěmpal <sup>16</sup>pati parapal,<sup>16</sup></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
41b. lyan tang rěbah. Wang kang ana ngka<sup>1</sup> tepi nikang wwe, tibêng nadi<sup>2</sup> kalělěp twaya.<sup>3</sup> Patani weswa akweh rěbah. <sup>4</sup>Tan dwa<sup>4</sup> kagyat (t)a wwang sanagarêng<sup>5</sup> Bantěn, makwan<sup>6</sup>pangalasan marahêng Silayukti asrama,<sup>6</sup> <sup>7</sup>tumakwan tingkeng lindu<sup>7</sup> yan <sup>8</sup>alayu kahajarnya.<sup>8</sup> Tan lingěn pwa yeng awan, sigra datang kang utusan ring Silayukti,<sup>9</sup> <sup>10</sup>atur ikeng utusan ring siro Mpu ng Kuturan,<sup>10</sup> <sup>11</sup>”Pukulun Sang Yogîswara,<sup>11</sup> punapa rěkyâjaripun punang lindu, <sup>12</sup>dingarya datang antyantē sangět gung ikang lindu, ring dangu tan ana yan mangka.<sup>12</sup> Těhěr mwandika Sang Yogîswara Mpu ng Kuturan, “E away kita sandeya, pada apagěha juga kitêng nagara. Ana titi ninghulun sakeng Jawadipa, ambañcana eng mami. Yêka mangěnakěn lindu”. <sup>13</sup>Sawus ika winarah tang utusan de Sang Yogîswara,<sup>13</sup> saksanâmwit angañjalya ikang utusan saking kadatwan <sup>14</sup>ni Bali.<sup>14</sup></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
42a. <sup>1</sup>Tan lingěn<sup>1</sup> <sup>2</sup> lakunyêng hawan,<sup>2</sup> <sup>3</sup>sigra datang pwa<sup>3</sup> yeng<sup>4</sup>nagarêng Bantěn, umatur dat<ě>ngeng para mantryagung. Tan wacanaturnya.<sup>4</sup> <sup>5</sup>Lingěn siro<sup>5</sup> Mpu Baradah, anulya kêsah ta sira sakêng asramêng Silayukti desa. Sigra prapta pwa<sup>6</sup>sirêng Kapurañcak. Saksana pinetnira ta<sup>7</sup> rwan ikeng <sup>8</sup>kalañcang, <sup>9</sup>kambang(a)kna ng er, titihana ikang rwan,<sup>9</sup> ya tika kalělěp <sup>10</sup>(p)atra nikang kalěwih.<sup>10</sup> Akarana pwa sira muwah, tumitih ingkanang rwan ikang kalañcang muwah.<sup>11</sup><sup>12</sup>Kalělěp juga tar wan ikang kalañcang muwah.<sup>12</sup> Sandeya ta sira <sup>13</sup>rikang deyanira,<sup>13</sup> Sang Yogîswara<sup>14</sup> Baradah. Mangling<sup>15</sup> pwa(si)ry angganira,<sup>16</sup> “Boh umapa karana ni nghulun kayweki, <sup>17</sup>kaya tan datang eng Jawadipa muwah rasa ny ajñanamami”.<sup>17</sup> Dwadi<sup>18</sup> umati-atya pwa sirêng dalěm raga. Ya tika<sup>19</sup> maengět<sup>20</sup> pwa sira<sup>21</sup> kady ana<sup>22</sup> umuhuta,<sup>23</sup>“E durung amwit pwangkulun</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
42b. ring nguni, ri jang<sup>1</sup> Sang Yogîswara ng Sukti. <sup>2</sup>Lah lamakani<sup>2</sup>nghulun malwi amwit eng sira”. <sup>3</sup>Lampah ta Sang Yogîswara<sup>3</sup>Baradah <sup>4</sup>malwi amwit,<sup>4</sup> datangeng Sang Yogîswara Mpu <sup>5</sup>ng Kuturan.<sup>5</sup> <sup>6</sup>Sigra prapta pwa sirêng asrama<sup>6</sup> <sup>7</sup>panggih Sri Mahamuni ng Sukti desa.<sup>7</sup> Sumambah tang Sang Sri Baradah amwit, “Pukulun <sup>8</sup>sang apalinggih,<sup>8</sup> amwit pantěbanbaya lěbu talampakanira Sang Jatiwara”. Mangling ta sira<sup>9</sup> Sang Yogîswara Sukti, “Lah pamangkat kitântěninghulun?<sup>10</sup>Robaya<sup>11</sup> lumastari ya”. Saksana<sup>12</sup> kesah <sup>13</sup>pwa siro Mpu<sup>13</sup>Baradah sakêng asrama. Lěpas ta<sup>14</sup> lampahira sigra praptêng Kapurañcak. Tumitih pwa sirêng rwan ikang kalěwih, enak ta de nira n umilag angulwan. Sigra<sup>15</sup> datang<sup>16</sup> pwa sirêng<sup>17</sup>sagara Rupěk, mantas ta sira ngkana, Sang Yogîswara Mpu<sup>18</sup>Baradah. Tan lingěn pwa sirêng<sup>19</sup> (h)ěnu lampah Sang Mahamuni ambramaga.<sup>20</sup></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
43a. Sigra datang ta sirêng nagarêng Daha, panggih ta sirâtmajanira Sang Maharaja<sup>1</sup> Erlanggya sědang tinangkil.<sup>2</sup>Atěngěng tingkêng panangkilan. Mantry Agung Patih Amangkubumi mwang Rangga Kanuruhan, makadi Sang Mahadwija Bra(h)mana Bujangga Rěsi, samana sira sama anangkil. Tan dwa<sup>2</sup> datang <sup>3</sup>pwa sira Sang Yogîswara Mpu<sup>3</sup>Baradah mahawan gagana. Kagyat yan mangaděg ta sirêng madya ning pahman. Těhěr<sup>4</sup> piněkul ta<sup>5</sup> haryinira <sup>6</sup>Sang Jiwatma<sup>6</sup> de Maharaja Erlanggya, <sup>7</sup>ingusap talampakan jang Sang Mahamuni,<sup>7</sup> ingěnahakna ng wuwunanira,<sup>8</sup> <sup>9</sup>mwang dinilat de Sang Prabu.<sup>9</sup> <sup>10</sup>Masama ta sang<sup>10</sup> Munîswara,<sup>11</sup>”Om,aduh patikmami<sup>11</sup> kita laki Sang Prabu, tan pantuk d<o>n<sup>12</sup>mami sakêng<sup>12</sup> Bantěn. Tan suka sira sang asrama ng Silayukti desa, yan putra Sang Prabu madëgeng Bantěn sasiki. Uběndu<sup>13</sup> dahat sira tan pwa weh.<sup>14</sup> <sup>15</sup>Anak pranah<sup>15</sup> putu<sup>16</sup>jagêngaděg-</o></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
43b. aken ratu, <sup>1</sup>mangkwêngarsêki yan<sup>1</sup> samanirênghulun.<sup>2</sup>Nghulun meh<sup>3</sup> tan datangeng Jawadwipa ngke,<sup>4</sup> tumitih mami<sup>5</sup>rikeng<sup>6</sup> rwan ing<sup>7</sup> kalañcang kalělěp”. Mangling pwa Sang Prabu těhěr<sup>8</sup> anabaheng<sup>9</sup> jěng <sup>10</sup>Sang Wangsecita,<sup>10</sup>umaturêng katwangira, “Pukulun sampun patikudu lěbu talampakanira yan mangka, apan tan sipi-sipi kasaktyanira, sira Sang Yogîswarêng Bantěn.<sup>11</sup> Yan kudwakna ta pukulun<sup>12</sup>awasana amigrahanângga. Punang eriki<sup>13</sup> Jawa jugêka pinarwa”. Mwajar ta Sang Nibrata,<sup>14</sup> “Om,<sup>15</sup> iya ika wuwusta pranunghulun<sup>16</sup> Sang Pati,<sup>17</sup> arananeng Janggala<sup>18</sup> Kadiri. Away ta<sup>19</sup> masowe, dandani tumuli, mumpung<sup>20</sup> nghulun lagyana ngke. Ng(h)ulun umantukêng dunungan duhun”.<sup>21</sup><sup>22</sup>Ya tika<sup>22</sup> ingiringakěn ta sira Sang Jiwatma<sup>23</sup> mantukêng<sup>24</sup>dunungan, de <sup>25</sup>Sang Bupalaka,<sup>25</sup> marahêng<sup>26</sup> <sup>27</sup>rangkang danta.<sup>27</sup> Irika ta siro <sup>28</sup>Mpu ingaturan tadah,<sup>28</sup> Sang<sup>29</sup>naranata. Tan kawacana ta<sup>3</sup>0 Sang Ma(h)amuni <sup>31</sup> Baradah.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
44a. Wacikaněn<sup>1</sup> Sang Naradipa,<sup>2</sup> umijil<sup>3</sup> pwa sri muwah,<sup>4</sup>motuseng para Mantry, Apatih, Rangga, Kanuruhan,<sup>4</sup>magawya<sup>5</sup> pusadi kalih siki, kalawan magawya taratag, nggwan ing angastrenana ng<sup>6</sup> putranira. Dirâděgakěn again kalih, <sup>7</sup>makangunîkang papajangan.<sup>7</sup> Antyantê lalěhnika, ikang saka ingulěsan<sup>8</sup> palisir. Tan warnan<sup>9</sup> ikang nawaratna<sup>10</sup>kañcana gurmya<sup>11</sup> <sup>12</sup>suměně kabina-bina,<sup>12</sup> <sup>13</sup>konang-unang warnanya.<sup>13</sup> <sup>14</sup>Tan lingěn ikang uñcal-uñcal, kombala bubuntutan amarapadu, ana pětak mwang nila rarahuwan, aulap-ulap lungsir sweta kumělab sinilir ing maruta lwir kuwung-kuwung, lwir ombak ing banyu.<sup>14</sup> Ikang pusadîngaděgakěn <sup>15</sup>purwa tunggal,<sup>15</sup> <sup>16</sup> sasiki ana ng pa(s)cima<sup>16</sup>. <sup>17</sup>Tan wacana<sup>17</sup> ikang paraguru loka, Sang Bra(h)mana, Buhjangga, Sang Rěsi, <sup>18</sup>samâcumada sirâtah,<sup>18</sup>jugêkângastwakna ng<sup>19</sup> pangastren. Sang putra <sup>20</sup>mwalih sampunira saha busana<sup>20</sup> mijil pwa<sup>21</sup> sira kalih<sup>22</sup></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
44b. Sama umunggah<sup>1</sup> sira ngkanang<sup>2</sup> papajangan, <sup>3</sup>ayunira pinasilih ana ngka,<sup>3</sup> amběněpi <sup>4</sup>sahisi nikang lawan adri. Tan ilang takwanakna, sama<sup>4</sup> winastwakěn <sup>5</sup>ta sira<sup>5</sup> dening<sup>6</sup> sira<sup>7</sup>para guruloka,<sup>8</sup> Brahmana, Buhjangga, Rěsi <sup>9</sup>atah, de nikang samy<sup>9</sup> angaděgakěn ratu kalih. Humwang swara nikeng<sup>10</sup>taběh-taběhan,<sup>10</sup> gong, gěnding, pěreret <sup>11</sup>abarung mwang gěndang, surunya.<sup>11</sup> <sup>12</sup>Tan hopěn ikang sangka gěnta-gěnti parêng humung, tan paparungwan yaya amlingi karna.<sup>12</sup> Ry uwusira sama ingastren,<sup>13</sup> ingastwakěn de Sang Mahasanta.<sup>14</sup>Sami<sup>15</sup> mungguh ta sirêng singasananira sowang-sowang, mantyanta alěpira tiningalan. Ikang munggweng singasana wetan, ingaranan sang <sup>16</sup>prabu Janggala.<sup>16</sup> Ikang munggweng singasana kulwan, ingarana sang <sup>17</sup>prabu Kadiri.<sup>17</sup><sup>18</sup>Matangnyan n ingaranan rat wing Janggala Kadiri katěkan ing mangke.<sup>18</sup> Ri sampun ing mahangkana, sami magawya</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
45a. ya<sup>1</sup> kadaton ta<sup>2</sup> sira, atingkah kalanganira sowang-sowang,<sup>3</sup>uwus patěh pwa<sup>3</sup> ingaranan Janggala Kadiri. Dwadi mahangkana samwênak ta sira sanak,<sup>4</sup> <sup>5</sup>kadi satunggal tan ana asor luhur, de nira<sup>5</sup> samângaděg ratu. <sup>6</sup>Lana pwa dening buktya mwang tanayan tani, mwang naranirâtah. Pinaratri de Sang Maharaja Erlanggya, samênak de nira mrabwani,<sup>6</sup> ya tikang wěkasan umiděpakěn pisuna ning nitinira.<sup>7</sup> Sang natêng Kadiri dady abangun yuda, lurugěn si rakanira Sang natêng Janggala, dera Sang Natêng Kadiri. <sup>8</sup>Tan dwadan<sup>8</sup> pwa sira wajendra, lumurugeng Janggala. Ruměnga ta<sup>9</sup> sira Sang Natêng Janggala, yan sira linurug dya Sang Natêng Kadintěn. Manangkil ta sirêng<sup>10</sup> bra(ra)manira, matur ta sirêng Sang Prabu<sup>11</sup> Tuwa. Něhěr aturira, “Bra Bapa-<sup>12</sup></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
45b. ji Patik Aji <sup>1</sup>maturêng paduka Batara,<sup>1</sup> <sup>2</sup>Patik Aji<sup>2</sup> linurug, de ranak Patik Aji, eng Kadintěn”. Mwajar ta<sup>3</sup> Sang Prabu Erlanggya, “Ih angapeki kalinganya mangkana. Away ta kitage lumawan. Ng(hu)lun lagy akon<sup>4</sup> mareng Kadiri, pamulih juga kitêng<sup>5</sup> Janggala duhun”. Amwit<sup>6</sup> pwa Sang natêng Janggala mantuk, sigra praptêng Janggala sira<sup>7</sup> sampun. <sup>8</sup>Tan dwa<sup>8</sup> mintar totusanira<sup>9</sup> sang prabu Tuwa marêng Kadintěn, sumayuteng <sup>10</sup>Sang Natêng<sup>10</sup> Kadiri, sumapiheng yudanira. Tan ingiděp (p)wa ya de Sang Natêng Kadintěn, lumurug jugêki ugranira marêng Janggala. Asrang ta swara nikeng taběh-taběhan, pěreret, <sup>11</sup>surun, gěndang,<sup>11</sup> gong gěnding, humung, abarng tan paparungwan, awor lan pangrik ing aswa, liman, mwang krěbět ning tung-</div>
</a><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5298250056662817106">46a. gul, lampah ning udana<sup>1</sup> umiku sěsěk s[y]u[h]pěnuh,<sup>2</sup> lwir<sup>3</sup><sup>4</sup>jalanidy angalih.<sup>4</sup> Sira sang eng Janggala mwalih sampun sira adan rěksa, amapagêng <sup>5</sup>wajendranira sang natêng<sup>5</sup>Kadiri. Sěsěk supěnuh kweh ning wadwanira, umung swara nikeng taběh-taběhan, dening sañjata n umilag kadi Guntur wuhu<sup>6</sup> datang. Ikang cucuk sama<sup>7</sup> sampun apagut, ramyânglongi linwangan. Tan samanêka,<sup>8</sup> <sup>9</sup>wacikaněn sang prabu Erlanggya,<sup>9</sup> ewěh de nira rumasêng twas, I rehira tatan kêděp. Tan <sup>10</sup>dwa umatur<sup>10</sup> ta sirêng Sang<sup>11</sup> Yogîswara, makwan sumapiheng yuda. Saksana<sup>12</sup> lumampah ta sang<sup>13</sup>Mahasanta, jumujugeng natêng Kadintěn sigra datang pwa surêngkana, panggih ta Sang natêng Kadiri sědang<sup>14</sup> alunggw ing patani, tinangkil pw</a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5298250056662817106"><sup>15</sup> [ni]dening wadwanirâtah.<sup>16</sup> Umulat pwa<sup>17</sup> sira yan Sang Yogîswara datang,</a></div>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5298250056662817106"><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
46b. tumurun ta Sang natêng Kadiri <sup>1</sup> sakêng salě, těhěr<sup>1</sup> atur sambah eng jang<sup>2</sup> Sang Munîswara,<sup>3</sup> sumapêng<sup>4</sup> sang krěta mambagyakěn. <sup>5</sup>Tan dwa<sup>5</sup> mwandika pwa<sup>6</sup> Sang Nibrata, “Asuruda nghulun ri pambagenta nata putu. Dwaning nghulun para ngke,<sup>7</sup> sumapiheng yudanta. Ng(h)ulun rumiriha amarwa ampiyan iking Jawa dipa ngke. Iděpěn nghulun putu, yan Sang Nata tan pahiděpa sareh ninghulun, dan tibanya kita upata, yan kita arěbuteng sanakta muwah”. Mwajar ta Sang natêng Kadintěn, “Punapa ta pukulun <sup>8</sup>raputu lěbu talampakanira<sup>8</sup>Sang Mahamuni, tan aděpa <sup>9</sup>sy andikanira<sup>9</sup> Sang Mahasatwika?” Mangling pwa Sang Wascita, “Kitêki putu prabu,<sup>10</sup> kamayangan si yan uwus eděp kita sawuwus inghulun. Lah<sup>11</sup> pakari kita ngke<sup>12</sup> putu. Nghulun mangkateng Janggala, sumapiheng yudanira ki<sup>13</sup> putu natêng Janggala.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
47a. Nghulun manibakna upata,<sup>1</sup> eng sang nata ng Janggala”. Saksana<sup>2</sup> lumampah kesah<sup>3</sup> ta Sang Mahamuni Baradah, mareng Janggala wiprayanira.<sup>4</sup> Tan dwa <sup>5</sup>ni<k>eng hawan laku sang Nibrata,<sup>5</sup> sigra pwa datang sirêng<sup>6</sup> bramilêng Janggala, (panggih ta) sira tinangkil dening wadwaniratah.<sup>7</sup> Umulat pwa sira yan Sang Yogîswara datang, tumurun ta Sang Natêng<sup>8</sup>Janggala sakêng<sup>9</sup> palinggihanira, <sup>10</sup>těhěr angaturakěn sambah pangabakti,<sup>10</sup> ri jang Sang Wascita. <sup>11</sup>Mangling ta Sang (Bu)pati Jang(gala,”Baha)gya Sang Munîswara.<sup>11</sup>Punapa sadya lěbu talampakanira, matangnya <sup>12</sup>datangêng raputunira,<sup>12</sup> samâlinggih ta pukulun Sang Munîndra?” Saksanâlinggih ta sira Sang Yogîswara, kalih <sup>13</sup>yan sira<sup>13</sup>pu(tunira. Mawacana Sang Wicak)s(a)na, “Sadya mami marêng putu ning pukulun<sup>14</sup> Sang Prabu, ng(h)ulun sumapiheng yudanta. Inguni ng(h)ulun sakêng antěntêng<sup>15</sup>Kadintěn, sumapiheng yudanike. Nghulun amurwha upětinta eng Jawadipa ngkene těkaning ta)-</k></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
47b. nayan tani kabeh, lyan kang kahaturêng ramanta anakinghulun. Ng(h)ulun mangkya<sup>1</sup> umaturêng<sup>2</sup> ri kita masanak, <sup>3</sup>nimita ning tan ana rěbatěnira.<sup>3</sup> Iděpěn nghulun putu. Sama kitêki dak tiba(ni supata yan kita bělah) muwa(h)<sup>4</sup>hělěm.<sup>5</sup> Away ta kita<sup>6</sup> aki<sup>7</sup> putu eděpan ing wadul-wadulan pisuna. Away tan pagaman-gamanta<sup>8</sup> wěksa, kita<sup>9</sup> Sang Nata”.<sup>10</sup>Umatur pwa Sang natêng Janggala ri jang<sup>10</sup> Sang Mahamu(ni), “Punapêki pukulun putunira<sup>11</sup> lěbu talampakanira, tan umid(ě)pa ring andikanira<sup>12</sup> Sang Munîswara, apan umuhutakěn ring rahajěng dahat Sang Jiwatma?”<sup>13</sup> Sampunika mahangkana, ya tika<sup>14</sup>samângundurakěn nara (wadwanira) sowang-sowang, Sang<sup>15</sup>natêng Kadiri mwang Sang natêng Janggala. Ya ta <sup>16</sup> dinum ikang <sup>17</sup>tanayan tani<sup>17</sup> kabeh<sup>18</sup> dya<sup>19</sup> Sang Munîswara,<sup>20</sup>mwang desa-desa, <sup>21</sup>sameling ing ampyanira sowing-sowang, mwang sama sinungan Ma-</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
48a. nusasana<sup>21</sup>, <sup>1</sup>makadi Rajapurana, pinaka pangěnan ikang tanayan tani, nimita ning tancu maroko ikang ampyanya.<sup>1</sup>Sama krěta pwa sira kabeh <sup>2</sup>kadi nara sasiki muwah, natêng Janggala mwang natêng Kadiri, patěh asukan-sukan anang nagaranira. Uwus pwa sira patěh kalih dening panidikaranira Sang Munîndra, ya tika<sup>2</sup> mantuk ta Sang Yogîswara, marêng nagaranira Bagawan<sup>3</sup> Sri Erlanggya. Panggih ta<sup>4</sup> Sang Prabu sědang<sup>5</sup> tinangkil, umulat pwa sang nata yan Sang Yogîswara<sup>6</sup>datang. <sup>7</sup>Tumurun ta sira sakêng salě, mwang lu(ng)sur basahan, těhěr<sup>7</sup> umusapi jang Sang Munîswara lěbu<sup>8</sup>enahakna ng wunwunan.<sup>9</sup> Mawacana ta Sang Munîndra,<sup>10</sup>“Uwus ulun aku sumapiheng yuda ny anakta, <sup>11</sup>mwang adum ampyanika<sup>11</sup> sowang-sowang,<sup>12</sup> pada <sup>13</sup>elinga tanayanta nika tan sělang coroko. Makadîngong tibani upata, yan silih corokana hampiyan.<sup>13</sup> Samamintuhu ta putranta.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
48b. Kady anaku<sup>1</sup> mangke <sup>2</sup>pwa ni<sup>2</sup> kaptin inghulun, pranaja ning<sup>3</sup>Ken<sup>4</sup> Apatih, Patih eng Janggala. Tosining Ken Kanuruhanira, apatih eng Kadiri. Iku ta den<sup>5</sup> aywânârěbuta, den arata<sup>6</sup> pwa ya<sup>7</sup> denyânggagading, sama dan<sup>8</sup> tibanyôpata.<sup>9</sup> Matangnyan nghulun mawuwus<sup>10</sup> mahangkana, i reha nikang Apatih mwang Ken<sup>11</sup> Kanuruhanira, samahyun asurud ayuwa. Sama mil wing jang<sup>12</sup> anakinghulun sang prabu, tumaki-taki Sang Hyang Darma”. Umwatur pwa<sup>13</sup> sang natêng katwangira, “Om,<sup>14</sup> singgih dahat pukulun sama sang Yogîswara, mangke pwa<sup>15</sup> pukulun Pun Apatih mwang Pun Kanuruhan, mahyun umikuwa lampah sang Satwika, sumurud ayuwa tumaki-teki eng Sang Hyang<sup>16</sup> Darma, amalampah nugraheng nguyah arěngan.<sup>17</sup> Kunang kapti ning <sup>18</sup>lěbu talampakanira<sup>18</sup><sup>19</sup>manggyaha madya.<sup>19</sup> Ikang sasantěn<sup>20</sup> patang iwu, kang kahatureng jang Sang Mahamuni”. Mangling pwa Sang Nibrata, “E ya<sup>21</sup> dahat</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
49a. kaptinêki Ken Apatih mwang Ken Kanuruhan, dene mahyun tumuta ri salampah<sup>1</sup> anakinghulun Sang Prabu, ri<sup>2</sup> duka nastapanta.<sup>3</sup> E lah dandani away sowe. Nghulun mahyun umantukeng asrama”. Saksana dinandanan sasari, mwang puspa <sup>4</sup>dupa dipa damar.<sup>4</sup> Sama sangkep tekang saji-saji, sêsi nikang <sup>5</sup>lawanâdri. Tan dwa umuncarakna mantrâksara pwa sira, umwang tikang ginda-gindi sangka.<sup>5</sup> Ya <sup>6</sup>ta siněděpan ta sira<sup>6</sup> Ken Apatih kalawan<sup>7</sup> Ken Kanuruhan. Ry uwusira siněděpan pwa ya kalih, winarah-warah ta sirêng Sang Hyang Darma <sup>8</sup>mwang niti rahayu. Tělas tingkeng pasuk wětu ning sarat, mwang ikang sakatwan. Sows ning karya Ken Apatih mwang Kanuruhan<sup>8</sup> magawyâyu.<sup>9</sup> Mangling<sup>10</sup> ta sang Yogîswara<sup>11</sup> ring <sup>12</sup>Sang Naradipa, “E anaku Sang Bupati, ayunâmwit<sup>12</sup> ramanta umoliheng srama. Warah-warah denta Ken Apatih mwang ken Kanuruhan”. Atur sambahta Sang Natêng<sup>13</sup> katwaganira,</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
49b. sarwy usap<sup>1</sup> lěbu <sup>2</sup>kang anang<sup>2</sup> talampakan aryi<sup>3</sup> Sang Mahapraj(ñ)a,<sup>4</sup> Enahakna ng wunwunan<sup>5</sup> de Sang Nata Erlanggya. Saksanômilag<sup>6</sup> pwa Sang K<o>Sali, kunang Sang Apatih mwang Ken<sup>7</sup> Kanuruhan, mahyun umikuheng jang Sang Biksuka. Tan sinung dya Sang Santatma, samângaturakěn<sup>8</sup> sambah pangabakti ta sira, sarwa musap talampakan ing pada<sup>9</sup> Sang Yati. Kesah <sup>10</sup>ta sira sakeng nagara,<sup>10</sup> enak pwa laku sang <sup>11</sup>satyânglila-lilângga.<sup>11</sup> Tan<sup>12</sup>lingěn pwa sirêng<sup>12</sup> awan, sigra datang ta sirêng asramanira rikanang <sup>13</sup>Buh Citra Sěmasana ngka. Panggih ta putrinira sědang amahjěng gělung lukar. Tan dwa kagyat<sup>13</sup> mwajar ta Sang Wedawati, “E lěbu talampakanira kapweng <sup>14</sup>ni sira<sup>14</sup>datang”. Těhěr<sup>15</sup> tumurun alus mwang lungsur<sup>16</sup> ken Sang<sup>17</sup>Wedawati, atur<sup>17</sup> sambah aměkul <sup>18</sup>jang Sang Watma.<sup>18</sup>Mwandika ta Sang Krěpanu, “Datang nghulun ibu, malama nghulun umahyun mantukeng asrama, durung uwus juge</o></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
50a. ni<sup>1</sup> karya ninghulun. Mangke pwa<sup>2</sup> uwus karya ninghulun, matangnyan mami<sup>3</sup> mantukeng asrama”. Mwajar ta Sang Wedawati muwah, <sup>4</sup>”Pukulun Sang Jatiwara,<sup>4</sup> ing kapan punika ta pukulun lěbu talampakanira maktaha? Kady agya <sup>5</sup>těměn ranak Sang Jiwatma tumutureng ibuninghulun.<sup>5</sup>Mangling pwa Sang Satwika, “Kalinganyê kitâtmajaninghulun ibu, agya kitâhyun lěpasa. Lah mangkya juga nghulun lagy awěkasêng si Wěksirsa”. Kagyat datang<sup>6</sup> asiděkung mangastuti Si Wěksirsa kalawan Pun<sup>7</sup> Mahisawadana. Něhěr<sup>8</sup>aturnyêng Sang Munîndra, “Lěbu talampakanira pukulunne nggyâyun moktaha, Pun Wěksirsa mwang<sup>9</sup> Mahisawadana mahyun <sup>10</sup>pukulun tumuta<sup>10</sup> lěpas. Mangling ta Sang Jiwatma, “Tan kawasa kita Wěksirsa, Mahisa(wada)na, parěnga lawan nghulun. Manih <sup>11</sup>tri warsa<sup>11</sup> n ekas<sup>12</sup> pwa surupanta, padê kitapanggihenghulun hělěm,<sup>13</sup> pakari juge kita ngke”.<sup>14</sup></div>
</a><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5298250056662817106">50b. Ry uwusira kantěn<sup>1</sup> mangling,<sup>2</sup> saksana moktah Sang Pranopandya, parěng kalih<sup>3</sup> putrinira Sang Wedawati, moksa<sup>4</sup>namu-namu mur ilang pwa sira. <sup>5</sup>Ri sampunira <sup>6</sup>moktah Sang Djaya Baradah,<sup>6</sup> sama mur ta sira, suka tan pabalik duhkě. Tan tumoliheng deha muwah. Sowus tan ana ning ling siro Mpu Baradah, ya têng asraměng Sěmasana, ingaran pwa ing Murare ngaran, <sup>7</sup>katěkan ing mangke.<sup>7</sup> Tan gostiněnyêka. Dwaniněn<sup>8</sup> putr</a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5298250056662817106">nira, kang <sup>9</sup>kantun anang Lěmah Tulis, siro Mpu Yajñaswara<sup>9</sup> puspata.<sup>10</sup> Sira ta mangalap atah sêsa nikang asramêng Sěmasana ngka, mwang sawayo kabeh, lyan lipyakarâtah,<sup>11</sup> makadi hema<sup>12</sup> mwang nawaratna, pari děmi<sup>13</sup> kalawan nara<sup>14</sup> kabeh, mwang kěbo sapi. Ika ta inalap nira dera<sup>15</sup> Mpu Yajñaswara, winawanirêng<sup>16</sup> Lěmah Tulis. Ikang kinantunakěn, <sup>17</sup>kang jaga<sup>17</sup> sangune Si Wěksirsa mwang<sup>18</sup> Si Mahisawadana, atung-</a></div>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5298250056662817106"><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
51a. gw asramêng Sěmasana ngka. Matangnyan asramêng Uwih Citra pinakapangaskaran, apan tus-tusanira Sang Yogîswara Baradah. Kabuhjanggan Dibyâdi<sup>1</sup> Anget. Tus tumus<sup>2</sup> kang eng Rupit, sisya de Sang Mahamuni Baradah, matangyan ikang ing Rupit, pinakapangaskaran muwah, <sup>3</sup>katěkan ing mangke.<sup>3</sup>//o// Iti katatwanira sira Sri Mpu Baradah, duk anêng Sěmasanêng Lěmah Tulis. <sup>4</sup>Samapta tělas sinurat ring Sěmadri Camara, umahyun angilen angungkuli wwe Arung, ana guwa ngka. Isaka <sup>1462</sup>. Masa titi, amacapmika, suklapaksa, kadasi, warasapta, su wepañca, ma, astawara, sri, sadwara, wu, triwara, dwa, nawara, gi, caturwara, la, kulawu ning kawi wuku, pratiti, sadayatana. Samangke kahuwusan ing Sang<sup>4</sup></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 21.111112594604492px; margin: 0cm 0cm 10pt 22.5pt; text-align: justify; text-indent: -22.5pt;">
51b. <sup>1</sup>Hyang lipyakara sinurat. Santosakna de sang sudy anggangsala ning aksara, durlikita kirang lěwih. Apuraněn pya sarwiprah tingkeng ubraya sastra, dening anwan paksa kumawruh tumědunêng tatwa, iděpěn anělang tan pantuk. //o// Om Sri Saraswati sidi rastu rastu astu //o// <st1:place st="on">Om</st1:place> dirgayusa (sa)ng anyurat karuhun<sup>1</sup> sang madrěbyakěn pustaka rastu sidi //o//</div>
</a></i></b></span></i></div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-41821185431973507862012-11-27T04:06:00.000-08:002012-11-30T00:21:12.715-08:00PURWAKA WEDA BUDDHA II<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">PURWAKA WEDA BUDDHA II</span></span><br />
<div>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpY_u6J5RQlZfUV6AAHqLuqTvdR042MSgg38K6tnssUw5sArMLlOHd5QRk6t6w8L8EC6Ag_TjZ5lzXjPmhDe7LlYcx5DVDJ2E9SYpvXxcATVvec_AW5Q5bZrf2VlagOoEO07xGyrfLs50/s1600/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Pedanda-Buddha_en_Pedanda-Istri_buda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpY_u6J5RQlZfUV6AAHqLuqTvdR042MSgg38K6tnssUw5sArMLlOHd5QRk6t6w8L8EC6Ag_TjZ5lzXjPmhDe7LlYcx5DVDJ2E9SYpvXxcATVvec_AW5Q5bZrf2VlagOoEO07xGyrfLs50/s320/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Pedanda-Buddha_en_Pedanda-Istri_buda.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="post-header" style="font-size: 11px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1.5em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-370997529346132482" itemprop="description articleBody" style="font-size: 13px; line-height: 1.4; position: relative; width: 520px;">
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>BEYAKALA agung :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Kaki kala putih, Kaki kala dara, Kaki kala sakti, Kaki kala mukti,<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Kaki kala dengen, Kaki kala riwane, Kaki tuju randhu, Ki lembu wok,<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sira angasdahan kala kabeh, wusa mene denira hanangkalaniring pun<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">hanu, huwakaken ring pasangkalan ipun, iti tadah sajinira, sokan sahulung</span></span><span style="background-color: white; line-height: 1.4;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> jajatah calon tan winalik, pancak-satha, walung-gagending, sajeng ring</span></span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"> sujang, cucupan ring tatempeh, kalawan pirak sabhuwana, yanana kurang</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"> tadah sajyanira, sira maring pasar agung, hamilihana saka belanira, lah ta </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"> sira hamangan-hanginuma, kalawan sanakira kabeh sowang-sowang.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Tatebus :</b></u> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Siwa Sada-Siwa Parama-Siwa, sabda bang, bayu haputih, IDEP haireng, </span></span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">hangiketakena hatma juwithan jiwanira sangtinebus-tebusan, tbas-tebus hanbusakna hatmanira sang tinbusan, mulih hapari purna hatmanira sang tinbusan, </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">Om nama siwaya.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><u>Sasarik :</u> </b> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sriya namah, ring gidat. Hanngenakna bayu bhagya purakrthi, ring bahu tengen. Hangiwakakna panca-baya pakewuh, ring bahu kiwa, hangarepakna phala-bhega-sri-sadana, ring hengkek-hengkekan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hangungkurakna driya-huphatha hujar hala ipen hala, ring gigir.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hangati-hati sabda rahayu kadi ring tuhan, ring hulun hati.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hananggapakna phala-bhega-sri-sadana, ring tangan karo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hanandungana maspira-kemala winten, ring pupu karo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><u>Nabutatbus :</u> </b> Hanguculakna lara-wighnane pun anu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Nultulang tatbus :</b></u> Hangulihakna hatma juwitane pun anu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pada mantuka maring guwa-garbhan ipun.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Yen karaga matetbus </b>:</u> Hamancutaning mala-pataka nepun anu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Nultulang tatbus, tunggil kading ngarep :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><u>Tehenan :</u> </b> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sang Hyang Siwa ping catur-muka panca-muka dewa-bhyuha, sira Bhagawan ratangkup, sira tahanggesenguna hujar hala hipen hala lara-roga, tan kena hupatha sasangi, tka gempung hilang sakehe, hananira Sang Hyang Siwa ping catur-muka panca-muka dewabyuha. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Jajanganan :</b></u> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pukulan Kaki hameng Nini hameng, Bapa bangkeleng Babu bangkeleng, Babu haber Babu sinang, Babu maranak Babu hanjureni, Babu hanungku rat Babu wisesa, Babu dadukut sabhumi Babugadebhyah, Babu surastri Babu supani, hingsun handha suh kerthanira, handha hanjangani sira si Jabang bayi, iti tadah sajinira, liwet kacang satungkeban, lawan jangan saniru, manawi weten kurang luput, sampun tan agung sampura, iki pirak satak, hatutumbasira maring pasar agung, hamilihana saka belanira, sami sira hamuktya sari, kalawan sanakira kabeh, halit kang sun haturaken, agung kang sun teddha, handha hangluwarana sakwehing Bajang lara-roga, sawut sang kandandha upadra wan ipun, baliken wongana den habeik, kangaderwe caru, sampun sira ramagi, sampun sira nedut, sampun sirang gotes, baliken wongana den habecik, hasungana henak hamangan henak haturu, henak hameng-hameng katkana jajaka wudar-wudar, sampun sira sami hasung nugraha rahayu, sampun sira sami hambuktya sari, sami sira mantuka hangalinggana kayanganira sowang-sowang, hangarenana hurip warasa, dirgha-yusa pari-purna, kaduk timbul bujana kulit, hakulit tembaga, hawalung wesi, hahotot kawat, luputa ring lara-rogha, luputa ring panca-kala, luputa ring jara-marana, wastu den kadi pangraksarina ring si Jabang-bayi, raksana ning sabha-paran ipun, ring hesuk kalawan sore, rahina kalawan wengi, Om nama siwaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><u>Sambutan :</u> </b> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">Pukulun Kaki Braja-Pati, Kaki Samantara, Kaki Cipta-Gotra, hulun handha-sih-krtha nugrahanira, handha-hambersihin hina sambutan, manawi hatma-jiwita ning kinasambutan hanganja-hanja pinggir ing samudra, tlenging hundadhi, sambutakna hulihakna maring raga-walunaning kinasambutan, hulihakna tetep mandel dirgha-yunsa, tan-katamana upadrawa Bhatara, Om Siwa-Dhampatyo swaha.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>MARIMPEN mwang SUMBU :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pukulan Babu Lembhana, Babu Hamong, Babu Juruh, Babu Halad-halis, Babu Korokok, Babu Sugih, Babu Sinang, Babu Gandhil, Babu Pangguh, iki siganjaranira, kang hamong-mong hatma-juwitaning manusa, lanang-waden, hatu-hanom, manusanira hamalaku kasakten kasiddhen-kamandhen, Padhuka Bhatara hangulihaken hatman ipun, hamuluraken tuwuh hipun.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>PULAGEMBAL mwang SEKARSITAMAN :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Bhagawan Panarikan, Kaki Cipta-Gotra, Nini Cipta-Gotra, manusanira hangaturaken pasasaji pulagembal, tadah pawitra skarsitaman, caru-sdah putih-hijo, tarimanenta maring sumur, manusanira handha-lugraha, halepas bratha kang munggwing surat kasambut rumihin, manawi wenten kurang luput ipun, hapuranenta pukulun, depun gengrena, hakdik haturaning manusanira, hagung pakulihan ipun.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om hayu werdhi haso-werdhi, hurdhi-prajnan suka sriya, dharma san santana werdhinca, hastute sapta-werdhiya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om dirghayu rastutathastu-hastu, Om Sa Ba Ta A I Na Ma Si Wa Ya, nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Sawarnaning SASAYUT :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pukulun Padhuka Bhatara hanungku-rat, kalawan sira padhuka Bhatari Perthiwi, makadi padhuka Bhatara Wisesa ring rat bhuwana kabeh, kalawan padha Bhatara hangaturaken Sasayut ipun hanu, padha Bhatara padha-Bhatari reka hasung nagraha Widhi, maring hawak sariran ipun hanu hapageh-hapageh haneng hurip ipun, hangulihakna hatma-jiwitan ipun tumungkula hipun, hangadega ring rat bhuwana maka-mona masasandungan, katkana koroneh dirgha-yusa, hatuha-hakekan-kaken, tunggunen permana wisesa, hadoha sarwa roga, hapan pin petaken hurip ipun de padha Bhatari, Om siddhi rasthu ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Pabangkit :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Bhatari durgha, Bhatara Gana, Bhatara Brahma, Sang Yama-Raja Sang Hudug-Basur, Sang Pulung, Sang Yama-Pati, Sang dngen, Sang Raksasa, Sang Bhuta-Hulu-Singa, Sang Detya, Sang Dewa-Yoni-Sakti, mapupulta kabeh, tinghali bhaktining hulun irikita, wahana hulun luputa ring sarwa lara, mwang sihana dening sarwa kala kabeh.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sam Bam Tam Am Im Nam Mam Sim Wam Yam, Om Durgha Bhucari ya namah, Om Bhuta Bhucariya namah, Om Kala Bhucariya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>GELAR-SANGHA :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Pukulun Kaki Sang Kala-Gana, Kaki Sang Kala-Kredha, Kaki Sang Kala-Kalika, Kaki Sang Kala-Henjer-Henjer, Kaki Sang Kala-Raja, sira Sang Hyang Siddhi, sira ratuning Kala kabeh, iki tadah saji nira Gelar-sangha, skul ring wakul, jangan sakawali, cucupan hantiga, sajeng sagerel, manawi kirang tadah sajinira, den geng rena sinampuranira, hamukti sari-sari, riwusira hamukti sari, mulih sira hangelingana kayanganira sowang-sowang, rowangen sangderwo caru, wehana ipun hamukti Sang Hyang Rahayu, Om Siddhir astu-tathastu-hastu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>SURUHAGUNG :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sabdha pinaka rarapan, akasa pinaka lingga, puspa pinaka dewa tirtha pinaka Hyang, huni cipta hamoring sabda IDEP.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>PANIDDHA-KARYA :</b><o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om-kara japa mantra, siddha haning sangakarya hayu, siddha haning sangakarya, hastu dirgha-yusaya, dandha lepas murthi ning Hyang, Om Tri-Patni jagra-padha, Om-kara nama Siwaya, Om Am Um Mam Om.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>PAMGAT SOT :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">Pukulun Bhatara Galungan, puniki manusanira hangaturaken pasangi, sira Bhatara hangelingaken hayo-lali, hapan hakdikang denaturaken, hagung dentedan ipun, handha hipun hurip-warasa, kadirgha-yusa, mwah tan katamana hupadrawa ning Bhatara, mwah huluna ngaturaken sasangin ipun, tan kantamana hulun hupadrawa ning Bhatara, Om nama swaha.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti mantran banten HAMRAS-PYANAK :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pukulun Sang Tabeya nama Siwaya, tan katibeng tulah lawan carik, hanak padhuka Bhatara, hanak padhuka Bhatari, hangaturaken manusanira, haminta hipun hamras-pyanak, mangke hipun hamras. Padha Bhatara padha Bhatari reke hasung hanugraha Widhi, mring hawak ipun hanu, kajnengana dening Bapa Babu, Kaki Nini kang putu-buyut, cangkah wareng kerpek kumpi, kang maha Dewata, kang maha Dewati, maka nguni sira Kaki Yama-Raja, Nini Yama-Raja, Kaki Kabayan, Kaki Panarikan, Nini Panarikan, Kaki Citra-Gotra Nini Citra-Gotra, Kaki Panjeneng, Nini Panjenang, Kaki Bhagawan Nini Bhagawan. Sami sira hanjenengana ring kahyanganira, hanjenengi den ipun hanu, hipun hamras-pyanak, hatinggal hayu, hanemu hayu, hatinggal gnah, hanmu gnah, hatinggal gumi, hanmu gumi, hatinggal bukti, hanmu bukti. Hapan, hulun hanaking Bhatara Guru, Putunira Sang Hyang Wisesa, wenang haniwutaken hangalokaken bhuwana, hapan hulun putusing wnang kabeh, Om Sang Tabeya nama Siwaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti slokanya :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sapta-wara tiwarnanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Radityanca Mahadewa,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Somane Srawana tathwam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Anggara Sakra tathwanca.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Buddham Wisnu tuhudanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Brahma Wrespati mewanca,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sukra Barunya mewanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Saniscara Yamancewah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti mantran SRI-SADHANA ;</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Kombaka-kencaka, Bhatara nama Siwaya, mtu saking tlenging samudra, rupanira biru, tan pendah tunjung biru,tka sira sariya, Bhatara Sadhana tka saka wetan, Bhatara Sri tka saka kidul saka kulon, saka lor, henak hahulekan ring harep inghulun.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tan kapgatan hulun sala-bhoga Sri Sadhana, ratna kancana-mani kumarincing, hurip hira Bhatara Sri Sadhana, hungguwanira ring hati, janananira ring hampru.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mleng-mleng tan pendah hungan tleng, tan kapgatan hulun phalabhoga Sri Sadhana, ratna kancana-mani kumarincing, apan hulun wruha rupanira hunggwanira, jnananira ring Bhatari, sinukan-kahenti henak halaki-harabi, hanak-hanak haputu-buyut, windhu haranira, duking bhuwana, kulang-kaling haranira duking pajuden, kbo hedan hangundar haranira duking pasar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hatwa sira nut mangetan, mangidul, mangulon, mangulor, hiringakna maring umah ninghulun, sirahinira sang rara-bolong, tatalinira sang naga lingker, henak halaki-harabi, hanak-hanak haputu-buyut, hanak sira lungha, sira kariya, maring humah inghulun, sirahinira sang rara-bolong, gting-gting tan pgat, miler-miler hasraweyan, tumus-tumurubus tka ring nganak putu-buyut inghulun, Siddhir astu-tathastu-hastu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti Iti Panglukatan WONG-BLING :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pukulun Raka ki sira padhuka Bhatara, manira Nini padhuka Bhatari Pra-Yoni, ra Nini padhuka Bhatari Kuranta, ra Nini padhuka Bhatara Sapanguwus-Gawe, manusanira manglukate (hal 25, baris terakhir)????????? Wteng, den halunas-lanus, panjang hurip, tis-hemben-galang-hapadang, tanana sangkala, manggeh hurip ipun, tkaning bayu-pramanam ipun.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om siddhir astu-japa mantraning hulun,</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">Om rastu-rastu suddha-mala lara-wighnaya namah swaha.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti mantran banten PANGLEMEK :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pukulun padhuka Bhatara Parama Buddha, manusanira hangaturaken sasayut Panglemekan, tka lemek.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Iti mantran Nampi-PUNYA;</b></span></u><br />
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ma; lingga rumuhun, raris hasmadhi-traya.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>wus hasmadhi-traya, iti mantranya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">Om Bhanam wibusanam nityam, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">danam durghatam waranam, </span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">dhanam sugam saso-manam, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dhanam sakti-karam Siwam.</span></span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"> </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">Yasca krodha para-jate, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">kurute tri-dasa-laya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">tat dhanam syapilem jawam, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">waranam paramam hurdhah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Raris haturakna ring Sang Hyang Dhaneswara</b>.</u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Pukulun Sang Hyang Dhaneswara, hulun hangaturaken punyane,....<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> duluren salaku-lampah sangaderwe punya maring rahayu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om hayu-werdhi haso werdhi-werdhiya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti hanggen mbaktyang DEWA-SAKSI :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Pukulun padhuka Bhatara Wisesa ring rat bhuwana kabeh, mwang sira Bhatara Tri-Purusa, Brahma Wisnu Iswara, sira Sang Hyang Trya-Gni, Sang Hyang Catur-Loka-Phala, Indra, Baruna, Yama, Kwaira, mwang sira Sang Hyang Trayo-Dasa-Sakti, tan luput Sang Hyang Surya-Candra, sang pinaka saksining bhuwana kabeh, ring hala-hayunya, manusanira mangke hangaturaken pangabhaktin ipun hipun Hadewa-Saksi yan hala-lampahnya, hala kang pinanggguh, yan hayu lampahnya, hayu kang pinangguh, samata sira hangilingana, hanaksenakna ring hulah lampah hipun, Om siddhir-astu-tathastu-hastu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>NGABAKTI ka WISNU :</b><o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Um Wisnu Catur-Bhujagopta, Wisnu sarnggah kerthatmaka,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wisnu catam maha suksmam, Wesnawa ya namo namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti Perlina BAYANG-BAYANG :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hatmaning dwi-padha, pada panlar pwa kita, pamulih pwa kita maring Purwa, tinanggapwa kita dening Bhatara Iswara.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Yam Sam U Ma Ha, Om hatmaning catur padha pwa kita, pamulih pwa kita maring Daksina, tinanggapwa kita dening Bhatara Brahma.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Yam Bam U Ma Ha, Om hatmaning bawu padha pwa kita, pamulih pwa kita maring Pascima, tinanggapwa kita dening Bhatara Wisnu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Yam U Ma Ha, Om hatmaning sarwa tumuwuh, eka padha rahi padha, lumaku hanampak dadha, kumaranang-kumarining, sarwa huler, mwah humulih pwa kita maring Madhya, tinanggapwa kita dening Bhatara Siwa, Om Im Yam U Ma Ha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti mantra sarwa PINUJA :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ekaksaram maha dewam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">herdhisam paramam sunyam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwatma sarwa dewatam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ekatwam paramam Siwam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om namo nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><u>PANGILANG BANGES :</u> </b></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I Yah, syam nyam, Am Ah, swaraning Prithiwi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>PANGARUM-MARUM BANGKE;</b></span></u><br />
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></u>
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ma; mtu sari mantra-mantra, mtu sari maring hingsun wering sibuh cemeng, Sekar hakatih, ma :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wisya, wasat, manuh sah, hapang da banges, pjang ring tangkah bangkene.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti kasiddhening mantra :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Hyang kedhep bungkahing lidahku, Sang Hyang Kundhi-manik leng ing lidahku, Sang Hyang Nagasari godonging lidahku, Sang Hyang Manik-Astu-Gina kutiling lidahku, dewatanira Bhatara Siwa, urip hira Brahma-Wisnu, Swarghanira ring hati ring pupusuh, kedep siddhi-mandhi-mantranku.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>PANAMPLIK BANGES, sa, salwir ring sekar wenang :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Muksah kala-muksah, garudha sungsang, Ah Eh Wong,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hangisep bayune si yanu, tka hisep, 3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>PANGLEPAS BENGU, sa, lidi, 3, gnahang ring pangawake :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hanu ne lidi, 3, katih, sikepang dini, dambahang buyunge pahek, sakit awake gutguta, bahan hulede, POMA, 3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Prasthista Hulam CELENG </b>:</u> </span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">kang sinambat, Bhatara jabung.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ra Nini Bhatari Durgha, Kaki-Kala-Sakti, Kaki Kala-Madi, Kaki Kala-Samoha, Kaki Kala-Purwaraja, sira sang ngamurwaning Kala kabeh, Kaki Bhuta Tulak-Tanggul, Kaki Tundhung-Musuh, Kaki Jaga-Satru, Kaki Panggel-wala, Kaki Kala-Mertyu, Kaki Samantara, Kaki Kala Honjer-Honjer.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Mantran banten Galungan :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sang Tabya pukulun, hangaturaken sarining Sang Hyang Siwa-Raditya, sarining ngamanah, hangastuthi Bhatara Siwa Tathagata, mwang Bhatara Dharma, mwang Bhatara Buddha, sarwa dewa sarwa dewi, samadaya kajnengana denira Sang Hyang Tri-Purusa, kaseksanan denira Sang Hyang Triyo-Dasa-Sakti, hawasa sajinira telung warna, kabeh, winugrahan punang nganing janma, mandadi sarwa tinandur, hamurah kang sarwa tinuku, Dirghayur-asthu-tathastu-hastu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Sarinang GALUNGAN :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Padhuka Bhatara sarining Galungan, manusanira kinawruhaken sarining Galungan, hingsun wruh sarining Galungan, hangisep sarining rahina wngi, hangisep sarining bhuwana, hangisep sarining sarwa sari, hangisep sarining bhuwana kabeh, dadya hulun Bhujangga lewih, hakadang ratu, suka sugih, sariran ingulun, kedep hanak-hanak, haputu-byut, tumus tekeng hanak putubuyut ingulun, Sang Hyang Triyo-Dasa-Saksi hanaksenin ngulun.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti puja Pamrayas citta :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Prayascitta kare yogi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> catut warna wicintayet,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> catur wastaranca puspadyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Am Ghom Rembhyah statho kamam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ulkaphatta saha hasranam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> naksatra dhupa sayuktam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> grayu-dandhi laga-warsam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sadayet sadatah smertah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Satta sambut sarwi rowyadi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sangga ghata ture janah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> wuksinacep parik linah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> prayascitta suki bhawam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ityewam dewa karmanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tatah samertah srunuh,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tri-Sandhya puja pemayam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pascate candhine-dine.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti mantram DHURMANGGALA :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">Om Singgah Bhatara Kala, turun Bhatara Indra hanunggangi lembu putih, kalih sira Bhatari Tri-Sirah, Dwi-Srenggi, Catur-Bhuja, Hasta-Dewa. SUSUDASA, Sadkarno, Eka-Igul, Eka-Panca, Dwi-Puruso, hayotana ngidepa salokan ingsun, Om namo Buddhaya.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Sa; sekar wija gandha, Wus hingastren pulang ring kalunghe.</b><o:p></o:p></u></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b><br /></b></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<br />
<ol>
<li><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4; text-indent: 0cm;">Om Om Asta MAHA-BHAYAya, Purwa desaya, Iswara dewaya, sweta warnaya, Bajra-hastraya, sarwa satru winasaya ya nama swaha.</span></li>
<li><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4; text-indent: 0cm;">Om Om Asta Maha-Bhayaya, haghneya desaya, Mahesera dewaya, pawal warnaya, dhupa hastraya, sarwa satru winasaya ya nama swaha.</span></li>
<li><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4; text-indent: 0cm;">Om Om Asta Maha-Bhayaya, Daksina desaya, Brahma dewaya, rakta warnaya, dandha hastraya, sarwa satru winasaya ya nama swaha.</span></li>
<li><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4; text-indent: 0cm;">Om Om Asta Maha-Bhayaya, Neriti desaya, Rudra dewaya, padmaraga warnaya, kadgha hastraya, sarwa satru winasaya ya nama swaha.</span></li>
<li><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4; text-indent: 0cm;">Om Om Asta Maha-Bhayaya, Pascima desaya, Mahadewa dewaya, pitta warnaya, pasa hastraya, sarwa satru winasaya ya nama swaha.</span></li>
<li><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4; text-indent: 0cm;">Om Om Asta Maha-Bhayaya, Bayabya desaya, Sangkara dewaya, syama warnaya, dwaja hastraya, sarwa satru winasaya ya nama swaha.</span></li>
<li><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4; text-indent: 0cm;">Om Om Asta Maha-Bhayaya, Uttana desaya, Wisnu dewaya, kersna warnaya, gada hastraya, sarwa satru winasaya ya nama swaha.</span></li>
<li><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4; text-indent: 0cm;">Om Om Asta Maha-Bhayaya, Airsanya desaya, Sambu dewaya, rajata warnaya, sarwa satru winasaya ya nama swaha.</span></li>
</ol>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Iti perlinana CARU-MANCA-WARNA, sa, sekar turut lima :<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Hyang Tri-Purusabhyong namah, Om Panca-resiBhyong namah<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Asta-resibhyong namah, Om Nawa-graha kabuktibhyong namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Suksma-walyanama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Perthiwi, Om Apah, Om Teja, Om Bayu, Om Akasa, Om Windhu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sunya, Taya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Iti mantran CARU :</b><o:p></o:p></span></u><br />
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Indhah ta Bhatari Dhurga, dening kita nuduh hi Bhuta-Mangsa hapan kita wus pinangan hanadah sajinira,<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Indhah ta kita hangken sapanangkanta, para-paranya, haywa kita hanglaranin, Om Sa Ba Ta A I nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti PANGUNDANG KALA :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sang Bhuta Janggitan, kita saking purwa, U, panca-waranta, Bhatara Iswara dewatanta, hiki tadah sajinira, pnek putih ayam putih, wus hingolah sapari krama, winangun hurip, hajaken pada rwang hira kabeh, limang ngatus limang dasa lima, wus sira hamangan-hanginum, mantuk sira ngelingin kahyangannira swang-swang, raksa sang ngaderwo caru, wehana hipun dhirga-yusa, luputa ring lara-roga, haja paweh sanut sangkala ring hawak sariran ipun, Om Mam namah.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sang Bhuta Langkir, kita saking Daksina, Pa, panca-waranta, Bhatara Brahma dewatanta, hiki tadah sajinira, pnek bang ayam wiring, wus hinolah saparikramanya winangun hurip, hajaken pada rwang ngira kabeh, sangang hatus sangang dasa sya, wusira hamangan-hanginum, mantuk sira ngelingin kahyanganira swang-swang, raksa sang ngaderwe caru, wehana hipun dhirgayusa, luputa ring lara-rogha, haja paweh sanut sangkala ring ring awak sariran ipun, Om Am namah.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sang Bhuta Lembu Kanya, kita saking Pascima, Pwa, pancawaranta, Bhatara Mahadewa dewatanta, hiki tadah sajinira, pnek kuning ayam putih syungan, wus hinolah sapari-krama winangun hurip, hajaken pada rwang ngira kabeh, pitung ngatus pitung dasa pitu, wusira hamangan-hanginum, mantuk sira ngelingin kahyanganira swang-swang, raksa sang ngaderwe caru, wehana hipun dhirga-yusa, luput ring lara-rogha, haja paweh sanut sangkala ring hawak sariran ipun, Om Tam namah.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sang Bhuta Truna, kita saking Uttara, Wa, panca-waranta, Bhatara Wisnu dewatanta, hiki tadah sajinira, pnok hireng hayam hireng wus hinolah sapari-krama winangun hurip, hajaken pada rwang ira kabeh, ptang ngatus ptang dasa patpat, wusira hamangan-hanginum, mantuk sira ngelingin kayanganira, swang-swang, raksa sang ngaderwe caru, wehana hipun dhirga-yusa, luputa ring lara-rogha, haja paweh sangkala, ring hawak sariranipun, Om Um nama.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sang Bhuta Tiga-Sakti, kita saking Madhya, Ka, panca-waranta, Bhatara Siwa dewatanta, hiki tadah sajinira, paek brum bun ayam brumbun, wus hingolah sapari-krama winangun hurip, hajaken pada rwang ngira kabeh, hulung agatus hulung dasa kutus, wusira hamangan-hanginum, mantuk sira ngelingin kahyanganira swang-swang, raksa sang ngaderwe caru, wehana ipun dirgha-yusa, luputa ring hala-rogha, haja sanut sangkala ring hawak sariran ipun, Om Im namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PANARPANAYAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Kramanya, yan hanggawa Tirtha.</u></span></span><u style="background-color: white; line-height: 1.4;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Yadyaping gumana ngarya Tirtha, wus puput sira hakarya Tirtha, tkeng Panglukatan, </span></u><u style="background-color: white; line-height: 1.4;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sapuputa.</span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sasirat ring Sanggar Praja-Pati :<o:p></o:p></span></u><br />
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Brahma Praja-Pati ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris ngadhistana Sang Hyang Widhi :<o:p></o:p></span></u><br />
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Kurma ghneya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris ngamet puspa sawiji, maka sedhana Sang Hyang Widhi :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> IDEP <u>Sang Hyang Brahma-Praja-Pati, wus pinras titeng padmasana, gnahang ring Sanggar Praja-Pati.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"><b><br /></b></u>
<u style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"><b>Raris pungunen Bhatara, sambut kang Bajra-Ghanta :</b></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ah Hum, Praja-Pati serojneyah, </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> warnancapi pitta maha, </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pitta-pitta caderya, </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pitta guywa sahe-wana.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mantre tistote karanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> swaste bama karastista,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> putra daksina padasca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bama pande pra-pro trakah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om dewa hatita ya sarwe, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nistula-nistuwa hapi,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dewo danggar wedewenam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hetebhyah tat namo namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Guhyati-guhya getatwam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> prahyagraha siddhi mama,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> siddhi bawantu tasweha, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tadwi kara namo namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasirat :</u> Om Hyang Brahma Praja-Pati, dewa ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Raris ngaturang Krikramas ka Raja-pati, mwang pasiraman, sambutang Bajra-Ghanta :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sangkalam-niskalam Buddhyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om-ngkaratwam Buddhatmakam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pancaksara tatweng ngkara, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa satwatma nirbanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hasucirwa-sucirwawi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa Gangga gato pitta,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> cinta dewa nihisyami, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sawawahya bhyantara-suci.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"><br /></u>
<u style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"><b>Sasirat SAPTA-GANGGA</b>.</u><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"> ...........................Om Am Gangga.............................................</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Wus mangkana, PANGAHYAS, sambutang Bajra-Ghanta :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hahyastu sarwa dewa, hahyastu sarwa dewata,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hahyastu sarwa dewanca, Om-ngkara dewa hastutya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasirat :</u> Om Am Hum Mam karana dewa ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>NGATURANG TIRTHA :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Tirthantu sarwa to dewa, Tirthantu sarwadewata,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tirthantu sarwa dewanca, Om-ngkara dewa Tirthanca.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>NGATURANG PUSPA :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om puspantu sarwa to dewa, puspantu sarwadewata,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> puspantu sarwa dewanca, Om-ngkara dewa puspantu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasirat : </u> Om Om dewa puspaya namah Om Om dewa sukaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Raris ngastawayang, yanya masuci, pangastawane helih GIRI-PATI.<o:p></o:p></b></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Yan nera sahika, BRAHMASTHAWANE hanggen ngasthawa, sapuputa.<o:p></o:p></b></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Wus mangkana, sirat maring Sawa; ma; helih Sri!Sri yambhawantu sapuputa.</b><o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Raris ngamet puspa sawiji, maka sedhanan Sang Pitara :</b></u></span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">IDEP Ki-Pitra Ni-Pitra, wus katas ring ngaweci, wus pinras singha-sana werdhaya.</span><u style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">Gnahang ring huluning sawa.</u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris mijilakna Sang Hyang Kunapa-biseka :</u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om A Kah Ah Am, Om Am Brahmana namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om A Kah Ah Am, Om Hum Wesnawe namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om A Kah A Am, Om Mam Iswarane namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Tungaknang puspa ring sawa.<o:p></o:p></b></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Malih ngamet puspa sawiji, wtukna Sang Hyang-Pitra-KAKANGSEN :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Pitrabhyah swadha, Om mantrabhyah swadha, Om pitta mahebhyah swaha, Om matta mahebhyah swaha, Om perpitta mahebhyah swadha, Om permatta mahebhyah swadha.<u><o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<u style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"><b>Tungakna kang puspa ring sawa.</b></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Malih ngamet puspa sawiji, siwi-krananin hikang Pitra :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Namewah pitaro gana ya nama swadha, hulu<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Namewah pitaro gana ya nama swadha, rahi<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Namewah pitaro gana ya nama swadha, werdhaya<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Namewah pitaro gana ya nama swadha, sarwangga.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Malih wtu Sang Hyang Tri-Sakti :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Praja-Patebhyeh nama swadha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Matta-matta mahebhyeh nama swadha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, Tirtha siratakna maring Sawa :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri!Sri hambhawantu, <u>sapuputa</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris tibeng kembang x 3 :</u> Om Am, Om Hum, Om Mam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Malih karasedhananin sang Pitra, tirtha siratakna :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om suddhamam swaha, <u>tangan tengen. </u> Om hati suddhamam swaha, <u>kiwa</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, dundunin sang Pitra, sambutang Bajra-Ghanta :</u> AH, HUM<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Hayantu pitaro dewam, ..................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">II.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Bagyantu pitaro dewam, ..................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris hasung sisig-hambuh sang Pitra, tkeng mantranya, tkaning teya hanar padyusaning sang Pitra, sambutang Bajra-Ghanta :</u> AH HUM,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Snanantu pitaro dewam, ..................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">II.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Hahyastu pitaro dewam, ..................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<u style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">Hasungana tirtha sang Pitra,</u><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"> helih SRI!SRI HAMHAWANTU............................................</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Mwang</u> I MET OYA............................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<u style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">Raris hasthawayang hikang TIRTHA :</u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tirthantu pitaro dewam,.................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Cendana</u> : Lepyantu pitaro dewam,.................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sekar</u> : Puspantu pitaro dewam,.................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Halungguh</u> : Tisthantu pitaro dewam,.................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Jagranto pitaro dewam,..................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Riwusing mangkana, HASTA Sang Pitra :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Buddha mapi pitam rupam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha kanam hitarti,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tri-nayana werksa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> halko sangara kalem.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tamaja matula mekam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> wisma sangersa nartam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bhuwana serjamananten, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma rupa na mami.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om nama pitra watsalaya, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa wirakara sata welaya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa wira phala kaya siddhi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> perdhanaya nama swadha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om somapah nawipranam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> satryanangga wibuja pranam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> wesya namabhyah panamna, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sudranantu sukarti namnama swadha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, sirat maring Sanggar Praja-Pati :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Brahma Praja-Patya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Raris sambutang Bajra-Ghanta, wtu puja TRI-BHUWANA sthawa :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Parama Buddha tanggeyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha tathwa parayana,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddhasya pranate nityam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> candi-saya namestute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Niwedyam Brahma wisnunea, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bhekta dewa Maheswaram,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa wyadi nila-bhaktam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bhukti-labam mawapnuyat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Jayati-jayam apnuyat, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> yasartya sam apnesti,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> siddhi sakalam apnuyat, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa karya persiddhanten.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasirat :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Parama Buddha suddha mrtaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Sada Buddha suddha mrtaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Buddha suddha mrta ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Raris mawitranin banten :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om srapat-srapat bhyeh namah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om ri kacarik bhyeh namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Amrtangga bhyeh namah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri bhyeh nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Raris mantran bebanten manut bebanten, PABANGKIT :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Durgha Bhucariya namah, Om Bhuta bhucariya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Kala bhucariya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>PMUGBUG PABANGKIT :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bhatari Durgha, Bhatara Gana, Bhatara Brahma, Sang Yama-Pati, Sang Yama-Raja, Sang Gudug-Basul, Sang Pulung, Sang Dngen, Sang Raksasa, Sang Bhuta-Hulu-Singa, Sang Detya, Sang Dewi-Yeni-Sakti, tingalin bhaktin hirikita, weta hulun luputta ring sarwa lara, mwang kasihan dening Kala kabeh, Om Sam Bam Tam Am Im Nam Mam Sim Wam Yam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Malih banten DAGANING SAWA :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Dermbhamowa, hamangan sira ring pajagalan, Sang Kala Katung, hamangan sira ring pasaragung, Sang Kala-Ngadang, Hamangan sira ring jalanagung, Sang Kala-Wisesa, hamangan sira ring pajuden, lah ta sira pada hamangan-hanginuma, lawan sanakira kabeh, wusira hamangan hanginuma, mulih sira ring dang kayanganira sowang-sowang, haja sira hanangkala-nangkali, sang aderwe karya, duluren maring rahayu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Raris muktyang ring Sanggar Praja-Pati, sambutang Bajra-Ghanta :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Buddha nirmalam tangryam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha tathwa parayanaa,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddhasya pernato nityam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> candi-taya namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Sasirat </b>:</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Buddha niwedyam, caru dadhami, amrta kagerni nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Raris hamuktyang :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Dewa muktam maha sukam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bejanam parama mrtam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dewa bhaksya maha tustyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bhetra laksana karanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bhuktyantu sarwa te dewa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bhuktyantu tri-loka natha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> saganah sapari warah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwagah sadha siddhaye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om te sukarti maha terpti, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mata rase Bhatara kah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hetesem sarwa dewanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> terpta yuyam bhawantute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasirat :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Gring laksana karanaya namah, Om Gring sama karanaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris muktyang sang Pitra :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buktyantu pitra dewam,.....................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Terptyantu pitaro dewam,...................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Samantu pitaro dewam,......................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tigantu pitaro dewam,........................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u> Sri!Sri hambhawantu <u>sapuputta.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Raris muktyang Bhuta mwang Kala :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buktyantu Durgha katarah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> buktyantu Kala mewanca,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> buktyantu bhuta-bhujanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> buktyantu bhuta-bhutangge.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Smasakasta maha dewam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bhairawi preta baksini,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Durgha dewi tula-tasye, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Durgha dewi namo nama.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sakalam niskalam mathwam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> rodra thwam somya darayet,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tasya dewi tula-tasye, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Durgha dewi namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Byaktang raksasa rupanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> wyaptangya ratna locanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> prapneti santa mathwam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ta mangde tri-purantakam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Terpti madanga sangarem, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> suksma Sri-wimbaya syamca,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Yeni-yowati Bhagawan, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> panujaham wighna karanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasirat :</u> Sri!Sri yambhawantu <u>sapuputa</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Merlinang Bhuta mwang Kala :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dewa-Raja brastang Kala, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Yang Kala perlinang Kala,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Jagat natha nikalawam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> moni dewa mamberawam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasirat :</u> Sri!Sri hambhawantu <u>sapuputa.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Raris sirat maring Sanggar Praja-Pati :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Brahma Praja-Pati ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Mwah sambutang Bajra-Ghanta :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Samakswamam jagat nathu, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa papani kerthanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa karya pranan dewi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pranamyame sure-swaram.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Thwam Suryathwam Siwa karah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Thwam Rudra Bahni lancana,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> thwangi sarwa gatakarah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nama harya Prajayate.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Samakswamam maha sakti, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> haste swara gunatmaka,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nasayet satatam papwam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwasme loka dharsanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasirat :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Yam Surya dewa maha Gangga mrtaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum Candra dewa .....................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Rum Nala dewa maha ...............................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Malih weda</u> HANUGRAHA, <u>ma; saha paktis,</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om HANTYESTI, <u>saha paktis,</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris Hangungguh,</u> Om hananta ....................</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om SINGHA-SANA.....................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om PADMA-SANA.....................</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om DEWA-SANA....................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Pitra-sana ya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ngabhakti : </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I. Om RADITYA......................................., paktis,.........................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">II. Om BRAHMA PRAJA-PATI SRESTA , paktis,........................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">III. Om namo pitra watsalaya, sarwa wira karasatawelaya, sarwa wira palaka siddhi, perdhanaya nama swadha. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Somapah nawipranam, satrya nangga wibhuja pranam, wesya namabhyah panamna, sudrannantu sukatinam nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pukulun Ki-Pitra-Ni-Pitra, hulun ngaturaken pangabhaktine presantana nira, pangabhaktin hipun hangaturaken tarpana, haduluran caru mentah-rateng, manawi sing kirang sing luput, denagung sampuranira, hapan hakdik kang pun haturaken, hagung kang pinalakun hipun, hamalaku hipun kadirgha-yusa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om hayu werdhi haso werdhi, werdhi prajnan suka sriya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharma santana werdhinca, satuste suka herdhiya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Raris merlinang PUJA, saha Bajra-Ghanta :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Buddha nirmala tangryam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha tathwa parayana,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha-Buddha sapurnaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasirat :</u> Om Om Parama Buddha suksma sunya nirmalaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Wus mangkana, merlinang Pitra :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> HIDEP Ki-Pitra Ni-Pitra, humanjing ring sangkanya mwah;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> AM HUM MAM, sunya sangkanira, sunya paranira, lespeng, 3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Wus mangkana, ngastren suci, pras, sasantun, ngayab, Merlinang dhupa-dipa, mwang ghanta :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> HIDEP Bhatara Tri-Purusa, humanjing ring sangkanya mwah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> plening ikang ghanta x 3. Om <u>mulih maring pupusuh,<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ah <u>mulih maring ngati,<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hum <u>mulih maring ampru.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nihan tingkahing hangirimang, tunggal kadi hanarpana.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Maweweh hastren hupakaraning pangirim. Kadi ring SOR.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Di merlinan Pitrane, wuse ngabhaktyang.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ma : SWARGANTU PITARO DEWAM,............................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris mantran pras panglebur rawuhan :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Kukus mulih maring Purwa, hurub mulih maring Daksina.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wayang mulih maring Pascima, Areng mulih maring Uttara.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hangus mulih maring Bayabya, Bungan-hawu mulih maring Airsanya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Lalatu mulih maring Ghneya, Mletik mulih maring Neriti.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hawu mulih maring Madhya. WAYANG SEP. </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>RARIS HUSAN MA WEDA</b>.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Ma : Bablonoh :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Brahmana namah, Om Am Ah Ah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Wisnune namah, Om Am Ah Ah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Iswarane namah, Om Am Ah Ah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ma : Pamugpug :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Puspa suksma nirmala ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Puspa kusuma sucya nirmala ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Siwa sunya nirbana ya nama.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sekar ura :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sang Hyang Pangyam-hayam, haja sira nangkala sang ngaderwe caru, iti tadah sajinira, wija kuning kalawan wija catur warna, kalawan kembang ura.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Pangeseng SAWA :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">IDEP <u>Sang Hyang Kala-Gni-Rudra mijil saking padhanggusta Daksina,:</u> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Am Astra-Kala-Gni-Rudra ya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Hilira kna dening Asta kiwa x 3 :</u> UM AM MAM.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>NULUKANG : AH AM.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Candra pancalasa punyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Candra wati pranamyati,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Candra dipa para jeti, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namo Candra namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Siddhir agyam himostute, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dhara Gohati darsanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> wisat satya kala hinam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namo Candra namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Karma sakti jagat caksu, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarbwa barana buptinam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sweta panca-kala runam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namo Candra namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Karma daksa jagat caksu, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarbwa barana buksitam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sweta pansa-kala runam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namo Candra namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> kunat palana hastanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa rapama manggalam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharma-dharma sayam-sayam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namo Candra namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Lokayamtta prana sitam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> loka puspa samaitam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hasta diksarane nityam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namo Candra namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hasta dipa wasi karem, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hasta langgana sapurna,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha lokam Candra dipam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namo Candra namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum Candra dewa maha Gangga mrtaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Surya dewa maha Gangga mrtaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Rum Nala dewa maha Gangga mrtaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti pangasthawa kalaning PURNAMA-TILEM :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum Sri Bajranam dewam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Gangga karem Sri pinggalam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Surya Candra nugrayaham, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> waspada Lintang-Trangganam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sadha Buddha mrta dewi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> catur wisudha yadnanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nirmala Bajra mustikam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> perthiwi suddha karanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tri wedyam dasani-regam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> parang mukayam waspadham.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ???????????? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> megha Bhatara lingganam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sasirat :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Brahma dewa mrtaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum Wisnu dewa mrtaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Mam Iswara mrtaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasarik :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sriya namah, hanngenakna bayu bagya pura kerthi,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hangiwakakna panca baya pakewuh,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hangarepakna phala bhoga Sri-Sadhana,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hangungkurakna driya hupatta hujar hala hipen hala,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hangati-hati sabda rahayu kadi ring tuhan,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hananggapakna phala-bhoga Sri-sadhana,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hanandungana mas pirak kemala winten.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Puja<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Puja dewati-guyati :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Dewa hatitaya sarbwe, nistula-nistula hahapi,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dewa sanggar dewe wenam, heteh bhyah tat namo namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Guhya tiguhya gestathwam, prahya graha siddhi mama,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">siddhi bhawantu tasyeha, tadwi karangga maswame namo namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>SIRAT :</u> </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Rom Jrum rapat taye namah, Om Hrom Rum rapat taye namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Hrom Krom kula-putra ya namah, Om Hrom Kum kula-putra ya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<u style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">Masambung</u><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"> </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"><br /></span>
<b><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">HANTYESTI </span><u style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">RESI GHANA, PANGATER SANE MUNGGAH</u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om wani wedya caru, dami amrtatmakam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Granamswa nama swaha, Om terpti parame-Swara,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om bukti parame-Swara, Om Sam Bam Tam Am Im,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sri guru we namah, Om nama siwaya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sri hadi guruwe namah, Am Um Mam Om Sri parama hadi guruwe nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Pujaning RESI-GANA :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om RESI-GANA bhy namah, Om Tetmantra perwaksyanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Madhya Om-ngkara sang sthitah, Om-kara Purwa sasta,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Haghne Heswadraka-Ratih, Sangkara Daksina ne beyah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Neriti nggewa sang stithah, yawetne kara tawi bayah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mantram sedwi-dwam Gana-resi namah raksasana </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dwija-Gni bayana-bayu rewih pro Dam ya nuja, prame darwa ta dasih, </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Candra-Gana-Resi Siwa Ditya, mangka purnanira sang sinayutan, sampun sira kenggah-kengguh, haweta-langgeng permanan ipun, pila-pilu miled hetet hamilad pila-pilu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti Panglukatanya :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Lukat tira Bhuta Dngen, sumurup ring Bhuta Kalika.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Lukat hira Bhuta Kalika, sumurup ring Bhatari Durgha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Lukat hira Bhatari Durgha, sumurup ring Bhatari Uma.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Lukat hira Bhatari Uma, sumurup ring Bhatara Guru.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Lukat hira Bhatara Guru, sumurup ring Sanghyang Tunggal.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Lukat hira Sanghyang Tunggal, sumurup ring tan paharan, sira jati tan pasangkan, siddha kalukat mala-papa mwang pataka kabeh, OM AM ksama sampurna ya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Pujan CARU :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Indhah Bhatari Durgha, dening kita nuduh I Bhuta-Mangsa hapan kita wusinungan hanadah sajinira,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Indhahta kita hangken sapanangkanta, sapara-paranya, haywa ta kita hanglaranin, Om Sa Ba Ta A I namah swaha.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti Pangundang Kala </b>:</u></span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">Om Indhah suta kita Sang Hyang Resi Gana, kita saking Purwa, Manis Panca-warane sira Bhatara Iswara dewatane sira, iki tadah sajinira, pnek putih, ayam putih, sampun wus rinancana, hajaken pada wadwan nira kabeh, limang ngatus limang dasa lima, ri wuwusira hamangan-hanginum, hatatanjakta sira lungha kabeh, </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"> OM MAM namah.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta Janggitan, ................................ Om Am namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta Lembu-Kanya, ........................ Om Tam namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta Langkir, ................................... Om Um namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta-Sakti, ....................................... Om Im namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Mbuktyang Kala :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Buktyantu Durgha wahara, buktyantu Kala mewanca,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> buktyantu sarwa Bhutanam, buktuntu pisaca sangkyam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>PABESEN Kala :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Kaki Rabhyah salah, Om Nini Rabhyah salit, Kaki mbresat,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Nini mbresat haja ta sira mamarek hulun, guru nmuhana<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ring kene, guru nmuhana ring kene, pema hywa lali.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hih I Bhuta Mingmang, sarwa durjana, lah pema.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Panundung Kala, mwang Bhuta :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Hyang Purusangkara, sirata guruning Bhuta, hatuntun wangsulakna deh.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kala Bhuta nira swang-swang, Om Bhuta sangaraya ya namah swaha.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>ITI PANGIDEP HATI :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Puh-karaku, HIDEP Bhatara Buddha sumusup ring sariranku, hingat hati,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tka hinget, 3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>HADYUS :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Parama Gangga, paleburan mala, lebur hajur, sakwehning lara-wighna,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Grawa-kasta Siwa Bhuta mrta ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>MATOYA :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om IDEP Sang Hyang Panda-Tathagata, humungguh ring siwa-dwara<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hangeseng lara, tri-mala, dasa-mala, Ah Hum Tram Hrih Ah.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>MASEKAR :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Puspa lingga ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PANCANG HANGRARAWUPIN BRAS, sa; siwur cemeng, 1, muncuk dapdap, 3,<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>muncuk, matali bnang slem, 3, hilh, sibuhin, madaging teya.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ma; Pukulun padhuka Bhatari Sri Palawen, pada trus tingal galih hira hira, pakanang<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> rapada kumpula, merene ya sira hararahupa.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Cucu hakna x 3.</u> <u>Malih busung nuh gading kalih tugel, masurat, AH, AM.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Ngntegang Bras :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om tka Om Sri tka, Om Sri hayu, siddhi mantranku.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Nguwu bras :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kaki tan kecak Nini tan kecak, Sri muncar, majanjiya ring pacatwan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti Pangempet nuci :</b></u><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om kara japa mantra, siddha sang hakarya hayu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sang kinaryan hayu, dandha lepas murtining Hyang, Sri-Patti jagra-pada Ah, Hum, Mam, Ah, Om kara japa mantra siddhi sang akarya hayu, siddhi sang kinarya hayu, Om nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><br /></u></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>PANGEMBAK :</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om swaram bang taru, Om nganti suddhamam swaha.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b>Iti pasueyan tan kararaban dening camah :</b></u></span></span><br />
<u style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"><br /></u>
<u style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">LIS :</u><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;"> </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4;">Om sangka-patiya namah, Om Yama-bhupatiya namah,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Gangga-bhupatiya namah, Om guru-bhupatiya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5298250056662817106" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Panglukatan :</u> BRAHMA STHAWA.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Padudusan.</u> <u>Mawitranin banten.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JAH-KARO. Om Bhuta-Bhucari. Suci pras sarututaning.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sri-DEWI. Om-NGKARADYANTA SANG RUDRAM.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Ngadhistana ring Sanggar.</u> HANUGRAHA, DEWATI GUHYATI,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>PADMA BHUWANA.</u> HANTYESTI.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Krikramas.</u> <u>Ngungguh.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OM SAKALAM. <u>Mabhakti, Ping kalih, Ping tiga.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Tigasan.</u> IDAM PARAMAM RAHASYAM. TRI- BHUWANA.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Pangahyas.</u> MAHA SARANA KARANAM.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Nglukat dewa.</u> DEWA RAJA BRASTANG KALA.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PANCA GANGGA. OM DEWA MUKTA MAHA SUKAM.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TIRTHA OM OM WEROCANA. <u>Ngaksama.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TIRTHANTU.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PUSPANTU. NJAYA-NJAYA DEWA.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasirat maring Sanggar.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">GIRI-PATI.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> SUCI.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> PRAS.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pabersihan. Om BHUTA BHUCARI.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Panglukatan sapuputa, NJAYA-NJAYA.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Padudusan, bukumaligi, Om NGKARADYANTA SANG RUDRA.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JAH-KARO. HANUGRAHA. GUHYATI.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">SRI-DEWI. HANTYESTI. Ngungguh.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ngadhisthana ring Sanggar. NGLUKAT JANMA.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PADMA-BHUWANA. Sgawu tpung tawar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Krikramasapuputta. Yeh hanar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om SAKALAM NISKALAM BUDDHAM, SASIRAT SAPTA-GANGGA. Beyakala.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PANGAHYAS.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nglukat ring dewa. Hater PANCA-GANGGA, teya tabah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NIRTHANIN DEWA. TIRTHANTU.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NGAT URANG PUSPA.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sasirat maring Sanggar. Mabhakti x 2. x 3. Lis.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">GIRI-PATI, IDAM PARANAM RAHASYAM, TRIBHUWANA.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">BRAHMA HASTAWA. Matabuh. MAHA SARANA KARANAM.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mawitranin. DEWA RAJA BRASTANG KALA.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> OM DEWA MUKTA MAHA SUKAM. NGAKSAMA.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>ITI HINDIK PAMING TNGAH.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Yaning wus puput nabdab LIS hastren LIS nglisin, irika pwa sira, raris nambutang Yoga PAMING-TENGAH punika.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Ngawit, tadahi ikang tirtha dening tangan tengen, husapakna, ring aksi tengen:</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Indriya wisedhanaya swaha, AH, 2.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Mwah tadahi ikang tirtha dening tangan kiwa, husapakna ring aksinta kiwa :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Indriya wisedhanaya swaha, I, 1.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Ther hakukurah pwa kita, hantuk tirtha :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Jihwa-mala wisodhana ya swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris tirthanin hulunta :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Amrta ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris husapi kang bhasma kabeh, ginawe tlas ring sariranta, husapakna dening tirtha. Raris hastren pamandyangan ndagingin teya.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris ikang pamandyangan gentos wainya, ikang puspa wija gandha, gentosakna sami.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dhupa dipa gentosakna gninya. II.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wusa mangkana, raris mamusti, ma :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">IDEP akna hilang papa-klesanta, ring sariranta kabeh, mwang dasa-mala, panca-mala, tri-malanta kabeh, tan wineh mbyahpara tang IDEP tan ming sor tan ming luhur ikang huswasa, kewala suhung niranta rana. I.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris samadhi-traya, batek dasa-kredha, saha bajra-ghanta.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, hanganusmarana pwa sira, ma :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">IDEP AH, ring hatinta, hatma Candra-Mandala.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ring luhur ika IDEP, Hum, hatmah sucika bajra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Malih IDEP, Hrih, Ring lidahta, hatma jihwa-sodhana.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">IDEP pakna , Am-kara, ring lepa-lepa tangan tengen.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Am-kara, ring lepa-lepa tangan kiwa, kara-sodhana, ngaranya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris hangguli-sodhana, ngawit tangan tengen :</u> HUM x 5.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>tangan kiwa :</u> HJM x 5.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris ma</u>; Hrih, Hum, bajra-jihwa-jihwa sodhana.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hum bajra citta-citta sodhana.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om anyo!nya nugata sarwa dharma, anyo!nya nuprawista sarwa dharma,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om paras-paras nugata sarwa dharma, Om paras-paras nuprawista sarwa dharma,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om antyanta nugata sarwa dharma, Om antyanta nuprawista sarwa dharma.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bajra wandha kert x 3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Naji-jati kaya dhuti prajaya swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om gerhu bajra-samaya hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hum Tam Hum x 3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris patanganan tri-kaya dhistana;</u> OM AH HUM.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Catur adhistana;</u> HUM TRAM HRIH AH.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Panca-Buddha Makuta;</u> AH HUM TRAM HRIH AH.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Tri-kaya pari-suddha;</u> OM AH HUM.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Wusa mangkana, hanggrana sika, masayana Widhi :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sayanam nirmalam suddham, sarwa Buddhe radhistitam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> daritam sarbwa bhawena, Buddha Bedhe waraptaye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris sekar akatih sembahakna ring Usnisa :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Pranamyam satatam Buddham, adi Buddha namas karam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sathwa-sathwa kapuh byaktam, wakse-waksa dhanam param.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wairocanam wibu sanam, saskaram bhawa karanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ajnantam pari dwaksam, pranamyamam Tathagatam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hayantu sarbwa Buddha grah, siddhi medam pradaksyatah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tatasanya prakurwitah, maya mandhala karmanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Guru padha namaskaram, guru padhuka mwanca,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> parama guru padhuko, jnana siddhim awapnuyat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris sambutang sekar kalih katih, saha hadyana-mudra, mamusti, hapratista RING Bhatara ;</u> IDEP Bhatara Panca-Tathagata, ring hulunta, gumeseng akna papa-klsanta<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kabeh, dasa-mala, tri-malanta kabeh, : Om Jinajit, Buddha locana swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Haywa karenge rahasya sira, raris husapakna ikang sekar kalih ring sariranta kabeh.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wusing mangkana, malih masamadhi-traya, bantas; PERKERTHI PARI SUDDHO HAM</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris sambutang bajra-ghanta, hucarakna Sang Hyang Bharali Prati Sara sapuputta, tekeng sasiratnya.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris puspa wija gandha sembahakna, mne ring lalata :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namo Bhagawate, Bharali prajna parimittaye,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> aparimitta gunaye, bhakti watsalaye, sarwa Tathagata,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> janana pari-purataye tadyatha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris madeha-suddhi, sa; sekar akatih, ma :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om, <u>hulu;</u> Dhih, <u>Hati</u>. Sru, <u>talinga tengen.</u> Ti, <u>talinga kiwa.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Smr, <u>mata tengen.</u> Ti, <u>mata kiwa</u>. Wi, <u>bahu tengen</u>. Ja, <u>bahu kiwa</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ye, <u>nabhi</u>. Swa, <u>payu-pasta</u>. Ha, <u>pada kare</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Malih, ma :</u> Der, <u>talinga kalih</u>. Gu, <u>rahi kalih</u>. Ni, <u>mata kalih</u>. Pa, <u>leng hirung kalih</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ra, <u>tutuku</u>. Ma, <u>gulu</u>. Su, <u>nabhi</u>. Ba, <u>pupu kalih</u>. Ge, <u>wetis kalih</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Swaha, <u>talapakan kalih</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Swara-wyanjana wtuhakna :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> A, <u>kesa gra</u>. A, <u>wunwunan</u>. I I, <u>mata kalih</u>. U U, <u>talinga kalih</u>. Re Re, <u>leng irung </u> <u>kalih</u>. Le Le, <u>pipilingan kalih</u>. E, <u>huntu ring luhur</u>. Ai, <u>huntu ring ser</u>. O, <u>lambe</u> <u>ring luhur</u>. Ou, <u>lambe ring ser</u>. Am, <u>puser</u>. Ah, <u>usnisa</u>. Ka Kha Ga Nga, <u>bahu</u> <u>tengen</u>. Ca Cha Ja Jha Na, <u>bahu kiwa</u>. Ta Tha Da Dha Na, <u>puputengen</u>. Ta Tha Da Dha Na, <u>pupu kiwa</u>. Pa Pha, <u>lambung tengen, mwang kiwa</u>. Ba Bha, <u>walakang</u> <u>tengen, mwang kiwa</u>. Ma, <u>puser</u>. Ya, <u>kulit</u>. Ra, <u>rudira</u>. La, <u>daging</u>. Wa, <u>hetet</u>. Sa, <u>kapala</u>. Sa, <u>tahulan</u>. Sa, <u>sumsum</u>. Ha, <u>usnisa</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, amet ikang puspa wija gandha, sembahakena, ma :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Usnisa warocaneka, werdhaya aksobya tata,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> lalata amitabasca, gulu hyang ratna sambhawah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Murdha mega siddhi tata, Usnisa sarbedhyaha tata,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharma kancaka hananya, arya sanggia werdhayanca.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris ngamet ganitri :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om ruci-ruci rudhita ratna prawara-tanaya hum phat swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Kunanin puspa wija gandha, hanganggyani dhupa :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Dhupa Sri kredha rajagat prabhawaya swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Malih knanin puspa wija gandha, sembahakena tang Ganitri :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ganitri sarbwa Buddhanam, prajnan paramitam welam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sutranam Bodhi sathwenam, etat ganitri laksanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris malih IDEP akna Sang Hyang Hagni ring nabhistana, dumilah gumeseng papa-klesanta, mwang desaning Yayah-Ibunta :</u> OM x 5<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris puter ikang Ganitri, haywa limbak manahta, simpenen bayunta ring swapna padha, kewalya IDEP ikang Sang Hyang :</u> Am-kara, pranawanta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris luhur ing pamandyangan puter, :</u> Om Bajra-yaksa hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Luhur ing Ghanta, puter :</u> Om Bajra-sikaro hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Puter hamanjingaken :</u> Om Lam Mam Hum wasat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Puter ring sarira :</u> Om Ah Hum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Malih puter ring hinan-tangan :</u> Om Hum namah, Om Reng Om.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Ring tuding :</u> Om Am Hum Wasat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Ring linjeng :</u> Om Am Um Lam Mam Om Wasat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Ring lek :</u> Om Hum namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Ring kacing :</u> Om Hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Malih puter ring sarira, manjingaken :</u> Om Ah Hum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris siratakna tang Ganitri, ndasa-dik :</u> Om Sam nama, <u>purwa</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Nam, nama; <u>gneya</u>. Om Bam nama; <u>daksina</u>. Om Mam nama; <u>nariti</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Tam nama; <u>pascima</u>. Om Sim nama; <u>bayabya</u>. Om Am nama; <u>utara</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Wam nama; <u>airsanya</u>. Om Im nama; <u>hadah</u>. Om Yam nama; <u>hurdah</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om nama; <u>ring madhya</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Malih sasirat Ganitri ring sarwangga :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am; <u>usnisa</u>. Om Om Ah Am; <u>netra kalih</u>. Om Im Im; <u>leng irung kalih</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum Ah Om; <u>tutuk</u>. Om Um Um; <u>karna kalih</u>. Om Rem Rem; <u>pipilingan 2</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Lem Lem; <u>bahu kalih</u>. Om Aim Em; <u>gahu madhya</u>. Om Om Om; <u>ring Tungir</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Um Hum; <u>ring teya-waha</u>. Om Om Om; <u>ring bakta-waha</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ah Ah; <u>ring prana-waha</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Pam Swam Pam Bam Bham Mam, Yam Ram Lam Wam, Sam Sam Sam<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ham; <u>ring nabhi tekeng paste</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Kam Kham Gam Gham Ngam; <u>ring tangan tngen</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Cam Cham Jham Nam; <u>ring tangan kiwa</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Tam Tham Dam Dham Nam; <u>ring suku kiwa</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Tam Tham Dam Dham Nam; <u>swaha tengen</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris niram kembang, wija, gandha :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bajra-Puspe palaga me Ah, Om Bajra-Cakre hum,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kung kumara wijaye hum phat, Om Bajra-Gandhe gi bam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Niram pamandyangan: ngan :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om I Akasa ma ra la wa ya hum, Om Bhur Bhuwah Swah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> swaha ye nala maha teyami hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris hangembat Ganitri :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bajra-Nala hanadahana pacamata pancara maha kredha hum phat<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sara-sara Bajra-pancara maha kredha hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sarwa witpura Bajra-pancara maha kredha hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Tangan nalimpat ngembat :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bajra musti bham, Om Bajra raksa Am, Om Bajra ratna Tram.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Tangan manakup x 3, saha Ganitri :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bajra tusya HOH Bhagawan x 3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris gnahang Ganitri ika :</u> Om sarbwa Buddha radhistami hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ri wusing mangkana,lumekasira hanrang pamandyangan x 10, mwang hangaskaranin wai, lawan sarinya, tekeng Saraswati Sindhu Wipasa, sapuputa, tekeng puja.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris sambutang Bajra-Ghanta, hucarakna, puja TRI-GANGGA.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JWALA-MANDALA, tekng sasirat sami, raris ngargha, sasirat IMETOYA sapuputa, kadi nguni.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris puspa wija gandha, sembahakna, ngastuti pwa sira :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sambarem sarwa sayuktam, sarbwa Buddhe radhistitam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharitam sarwa bhawena, Bbodha Bodhe waraptaye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris patanganan :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa Tathagata yoga watala ngkara puja megha samudras parana samaye hum,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Amrta kundhali wighnantaka hum phat, raje bawulah yena sathwena sathwah, sarbwa Buddha sathwa nuraktah, Buddha bhawantu tena satya wakyena raje<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> jwalantu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa Tathagata gandha nule pane swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris ngamet gandha, trang tengahing wai :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> AH; <u>purwa</u>. Um; <u>uttara</u>. TRAM; <u>pascima</u>. HRIH; <u>daksina</u>. AH; <u>madhya</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wija puspa manut kadi ring arep, trang akna sami x 5, mantra kadi ring arep.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris ngamet puspa wija gandha :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bajra-Dhupa, Om Bajra-Puspe hum, Om Suksma siddhi sakalwira sidi. <u>Tibakna ring pamandyangan.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris patanganan :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ah Hum, Hum Tram Hrih Ah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Malih ngamet puspa wija gandha, teher hanggrana-sika, mamusti :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">IDEP Bhatara Panca-Tathagata, mwang Bharata Ratna-Traya, Bodha sasiki, Dewi Sahita, Hyang Kataken desang pinuja. <u>Tibakna ring pamandyangan.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris patanganan malih :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ah Hum Tram Hrih Ah, Om Ah Hum A.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Wusa mangkana, ngaturang sasirat ring padhupan, helih teya hanar x 3 :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Dhupa stuti ya namah swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ring padipayan x 3 :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris ngamet puspa akatih-akatih x 5, ngawit akatih, mwah sembahakna</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ah Sweta mbram!bram dewi, sweta warna, sweta puspa sri!sri dewi namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hum Nila mbram!bram dewi, nila warna, nila puspa sri!sri dewi namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tram pitta mbram!bram dewi, pitta warna, pitta puspa sri!sri dewi namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hrih Rakta mbram!bram dewi, rakta warna, rakta puspa sri!sri dewi namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ah Iswa mbram!bram dewi, iswa warna, iswa puspa sri!sri dewi namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Ri wusing mangkana, sambut ikang Bajra-Ghanta, hucarakna</u> S.H.HANANGGA BAYU SUTRA.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namah sarbwa Buddha Bodhi sathwebhyah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dasa-dig ghananta paryanta loka datubhya wastitite bhyah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> atita nagati pratyut pane bhyah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namo Bhagawate Sri Wairocanaya, Tathagata yarte, samyaksam<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddhaya saswatah jnanaya, suddha warnaya, bajra paryangko padhistanaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bhejya gri mudra niwandhanaya, singha-sane santitaya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> saha-wati loka datubhya wastitaya, sarwa dewa-gana puji taya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarbwe padrawa santi-karaya, nawa bhawanama kredhaya, sathwa bhajri, ratna bhajri, dharma bhajri, karma bhajri, di Bodhi sathwa pariwaraya, tadyatha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> AH, suksme, suksme, sante, sante, dante, dante, nirakuliyase-yase wati, teje-teje wati, sarbwa Tathagata, sarbwe swasa dhistana-dhistite swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namo Bhagawate, Sri Aksobhyaya, Tathagata yarte, samyaksam Buddhaya, adarsa jnanaya, nila warna, bajra paryangko padhistanaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bhuh sparsana mudra niwandhanaya, kunjara singha-sane santikaraya anggirati loka datubhya wastitaya, Yama maha raja nama kredhaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarbwa sathwa dhurdhanta dharma-karaya, bajra rajya, bajra-raga, bajra-sadhu, bajra-dhara, di Bodhi sathwa-waraya, tadyatha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hum, suksme, suksme, sante, sante, dante, dante, nirakuli yase-yase wati, teje-teje wati, sarbwa Tathagata, sarbwe swasa dhistana-dhistite swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namo Bhagawate, Sri Ratna Sambhawaya, Tathagata yarte, samyaksam Buddhaya, akarsa-santa jnanaya, pitta warnaya, bajra paryangke padhistanaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Warandha mudra niwandhanaya, turangga-singha-sancasantitaya, ratna wati loka datubhya wastitaya, singha-wahana nama kredhaya ratna.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarbwa sathwah warandha posti-karaya, bajra-teja, bajra-ketu, bajra-asa, bajra- ratna, di Bodhi sathwa pari-waraya, tadyatha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tram, suksme, suksme, sante, sante, dante, dante, nirakuli yase-yase wati, teja- teja wati, sarbwa Tathagata, sarbwe swasa dhistana-dhistite swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dyana mudra niwandhanaya, mayura singha-sane santitaya, sukawati loka datubhya wastitaya, matana nama kredhaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarbwa sathwa nuraga-naya, bajra-tiksna, bajra-hetu,bajra-bhasa,bajra-dharma,di Bodhi sathwa pari-waraya, tadyatha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hrih, suksme, suksme, sante, sante, dante, dante, nirakuli yase-yase wati, teja-teja wati, sarbwa Tathagata, sarbwe swasa dhistana-dhistite swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namo Bhagawate, Sri Amogha-siddhiye, Tathagata yarte,samyaksam Buddhaya, kertya nustana jananaya, wiswa warnaya, bajra paryangko padhistanaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Abhayana mudra niwandhanaya, garuda singha-sane santi taya, kusuma wati lokadatubhya wastitaya, watsala nama kredhaya. Sarbwa sathwa baya pradhaya, bajra- yaksa, bajra-raksa, bajra-sandhi, bajra-karma, di Bodhi sathwa pari-waraya tadyatha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ah, suksme, suksme, sante, sante, dante, dante, nirakuli yase-yase wati, teja-teja wati, sarbwa Tathagata, sarbwe swasa dhistana-dhistite swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Gnahang ikang bajra-ghanta, raris patanganan</u> SAPAYA BAJRA, <u>sambut puspa wija gandha :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>IDEP Bodha sasiki, tibakna ring pamandyangan, raris patanganan x 10 :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> OM AH HUM TRAM HRIH AH OM AH HUM A.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Sambut ikang bajra-ghanta, hucarakna Sang Hyang</u> WERKODARA <u>sthana, ma :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri Bajra sathwa-sathwarta, sathwe suka runatmaka,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> okat makarya Bhimenah, jagat maitri namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Um-karaksa Bhimasthawa, Bhima dira maha wala,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bajra kaya maho paya, prapti pwena namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarwa lawu pawitrangga, manggisdha ratna gundhala,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> kata-kipu singha srete, harya Bhima namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Stula ya sugune tunggal, stula dirgha baspustira,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> stula para-karme swarya, Bhima sakti namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sura-dharan wisitangge, rane satru bayang-kara,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> gadastre dharipu gergah, Bhima sura namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sat sat sawedara kerthah, giri de natha jagrajag.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kali-dwapara sambuta, Bhima sura namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Prasanta jagati kerthah, Kalya-baya-dhana kantah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> wigra wesna bawut sato, Bhima dhira namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Arinaya dusta mukepu, jagattama hari pakah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> satkarme sadhu sumeyat, jagat sala namostute. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Pra-siddha Bhagawan Bhima, meh raksa baya tehate,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> praye-janana nime siddha, Bhimastani namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Gnahakna ikang bajra-ghanta, sambut ikang puspa wija gandha, hangastuti sira :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namo Buddhaya, namo Dharmaya, namo Sanggyaya, ca sadha-sadha sathwenamklesa bandhanam, muktaye bhawa sangkatat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namo Buddhaya gurawe, namo Dharmaya tahine, namo Sanggyaya maha stre, tribhye pih satatam namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namastre lekya gurawe, Buddhaya mitta Buddhaye, sarwa bandha muktaye, prataya nuttamam padham.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarbwa papasya karanam, sukalam syo pasam padham,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> swacipata pari dharmanam, etat Buddha nusasanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarbwe sathawah, sarbwe bhutah, sarbwe praninah, sukino bhawantu swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Amet ikang bajra-ghanta, Sang Hyang</u> BUDDHA MULE, <u>huncarakna.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Yat purbwam Buddha-mule, krawigarana pate,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> maraga serngghangga gadha, gagha kakertha, gana-kagana, kakertha-bandha, ksanadha-kakse, astribhi-dibya rupe, dulu pati dudubhi-dudubhira, kse bane nuyatah, surana-rana mitah, patuwe wakya singha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bedhandhara makandhi prati baya, kuharam darpa kandhi, ramandhadhim candhu hukuduham, strukam lastra-kalastra, jin cam canjamuna-mula, kumangkuh- kumangkuh, wadyare bhana ritah, surana-rana mitah, pathwa wasanya singga.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Gnah hakna ikang bajra-ghanta, raris hamiteh santi, saha patanganan :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa Tathagata, Dhupaya puja megha samudras parana samaye hum,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa Tathagata, Dhupa pujam pra-wartha yami,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra dhupa pra-ladhane Ah, Mi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa Tathagata, Puspaya puja megha samudras parana samaye hum,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa Tathagata, Puspa pujam pra-wartha yami,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra puspe palagame Ah, Mi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa Tathagata, Dipaya puja megha samudras parana samaye hum, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa Tathagata, Dipa pujam pra-wartha yami,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra dipe suteja Gri Dhih, Mi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa Tathagata, Gandhaya puja megha samudras parana samaye hum,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa Tathagata, Gandha pujam pra-wartha yami,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra gandhe sugandha Gi Bam, Mi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sambut ikang bajra-ghanta, huncarakna Sang Hyang </u> WIRARAJA <u>mantra.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namo Ratna-Trayaya, namo Budhebhyeh, titana-gata pratyut panebhyah, namo Mitabhaya, Tathagata yarte, samyaksam Buddhaya tadyatha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om mawi, Om mawi, medawi, medawi, amrted bhawe, amrted bhawe, Buddha wati Buddha bangsite, sarbwa melka jwalini.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Budhi, Budhi, maha Budhi, maha wire-wega-wati, garuda dwaja wegawati, Indra bajra wega-wati, sarwa Buddha walo-kite swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ah, muni, muni, maha muni, maha muni, sphat Buddha dharma sangghyanam walena, nassaya, nassaya, winasaya, winasaya,bihna, bihna, muya, muya, muhca, muhca, sarbwa yaksa, sarbwa kubandha kane, sarbwa grahan dusta-cittan, para- winaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> HUM, gerhna, gerhna, gerssa, gerssa, maraya, maraya, bancana, bancana, paca, paca, hana, hana, sarbwa, Buddhanam walena, nassaya, nassaya, cindha, cindha, munca, munca, widra-maya, widra-maya, sarwa raksanen, yawat manusa- manusyanca, wandha-gaya, wandha-gaya, wike-naya, wike-naya, wingke-nampa, wingke-nampa, spet-taya, spet-taya, sarbwa mantram, sarbwa yegham, bhina, bhina, raksa-raksamam, sapari-waram, sarwa sathwan, sarwa sathwa swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris hasasirat pwa sira :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Imeteya, suba dibya hasuci-hasuciya nayama-yapi weditam baktam, prati grani tadastumeh, Om amrta srawanancaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Patanganan</u> SAPAYA BAJRA, <u>hamet ikang puspa wija gandha, sembahakna :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Parama-suka saha salalitta, wila-sika wila-sana mamai, tena mami Bhagawati.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Mudranya ;</u> JAH, HUM, BHAM, HOH.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sambut ikang bajra-ghanta, huncarakna, Sang Hyang</u> ASTA-MABAYA-KLING.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namo Ratna-Trayaya, nama Harya wale-kite swaraya, Bodhi sathwaya maha sathwaya, maha karuni-kaya, maha leka-kampaya tadyatha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Asiniwi sana-sini, dhangtra wisana-sinai, jiwa wisana-sini, halala wisana-sini, yekecit sathwa, apadhawa, dwi-padhawa, catus padhawa, bahu padhawa, jaru- jawa, upadutha-jawa, rupi nawah, arupi-nawah, asaji-nawah, api sathwa namamawah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarwa rega pra-samani, sarwa wyadhi pra-samani,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa wighna pra-samani, sarwa Kala-Kali-Kalusa-Kala-hawibra hawi- wadya-wara pra-samani tadyatha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Angge-tarangge, bharangge, bharangge, tarawire, tarwire,tadyatha, Om ghara, Om ghara, giri, giri, tadyatha, Om mukte, Om mukte, swi-mukte, swi-mukte, cendhane-wicendhane manggale-wimanggale, susumuke-wisumuke, raksam- raksamam, sapari-waram, satanaya darem, sapotra-putrikam, sakula-wandhu- ragam, sarwa sathwa nca-sarwa sathwa swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarwa baya wimeksane, sarbwe padrawa wimeksane, agni-bayam, udhaka-bayam, cerah-bayam, apara caker-bayam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sena madhya gatewah, singha madhya gatewah, gajah madhya gatewah, wyahra madhya gatewah, goh gawaya madhya gatewah, wana madhya gatewah giri- durgha madhya gatewah, kersna sarpa madhya gatewah, kantara madhya gatewah, samudra madhya gatewah, ayur wandhana madhya gatewah, bayu wandhana gatewah, pra-muktyatam, nama mawa, nama harya wale kite swaraya, Bodhi sathwaya, maha sathwaya, maha karuni-kaya, pra-tyartinah, karuna harya wirya rane swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om jayanti-wijayanti, ajite-aparajiteya swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om jaya ya swaha, Om amaraji taya swaha, Om caksu wandhaya swaha, tadyatha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om waja, Om waja, Om wimala-jaya-wale, amrta-bhawe.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> HUM HUM HUM, PHAT PHAT swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Gnahakna ikang bajra-ghanta, raris patanganan</u> SAPAYA BAJRA, <u>ngamet ikang puspa wija gandha, teher sira hanatur dewa :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> HIH, HIH, HIH, HIH, Bhagawan Pratinea-Kusumanjali-Natha Trang<u><o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Puspa ika tibakna ring teya, raris patanganan</u> TATHAGATA-YOGI-SWARA<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa Tathagata, Yogi-Swara AH, AH bhejya dri-mudra-mudra, hanta Hum- phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sambut ikang bajra-ghanta, hucarakna Sang Hyang</u> NAWA-KAMPA <u>sthawa.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namo Ratna-Traya ya swa, namascandha bajra mani swa, maha yaksa, sana-pati swa, namo Bhagawate, prati-hata-bali wirya. Widhi tri-widhya-dhara saha sraswa, catur-bhuja lakerthi sarira swa, asimu-sala parasu pasarbwa bajra-gni, jwalati bhisana karupa swa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Pasu-pati jatiya dasanca ya, wilem-bita daksina padasya, sarbwati yantaka tawa- winisthawa macarana usnisa swa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5298250056662817106" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namo Bhagawate, maha bajra-dhara swa, namo redra, namo herdhayam, paramandha-runam, sarbwa bhuta-gana winayaka rem.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Resastradi wisadha karem, sarbwa karma siddhi karem, awarthayi swami tadyatha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bheh, bheh, bajra, bajra, kala, kala, karma, karma, kampa, kampa, dandha, dandha, mardha, mardha, A A I I HUM HUM, redra radra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Redra nusarinam, imam dasta gra-candha gerham, mahi desta cittam, pra- winasaya, redra dhupena pra-winasaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Redra bajrena pra-winasaya, Wisnu pra-winasaya, Brahmanam winasaya, sarbwa regham pra-winasaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarbwa papan pra-winasaya, sarbwa dewam pra-winasaya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarbwa klesan pra-winasaya, sarbwa dusthan pra-winasaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarbwa wighnan pra-winasaya, sarbwa nayakan pra-winasaya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarbwa kala-kali-kalusa-kala-hawigraha-wiwawan pra-winasaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dewa-sura garudha gandharwa, kirana rama heraghadin pra-winasaya trasaya, 2, kampaya, 2, bhandhaya, 2, mardhaya, 2, candha, 2, mara, 2, yana, 2, daha, 2, kuru, 2, maha-bala, 2, maha-wirya, 2, maha dipta maha teja, maha rodra, maha sasana turu, 2, dhara, 2, wara, 2, smawara, 2, swa-bhawanta, 2, bhawa mike Hum hum phat swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Gnahakna ikang bajra-ghanta, raris patanganan sarwa wipura :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa witpura wartha-wartha ya HOH.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Malih sambut ikang bajra-ghanta, hucarakna Sang Hyang Ratna</u> MESA RANAM.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ratna-Traya mesaranam, sarbwa pratidi samyaham,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> amodesea jagat punyam, Buddha Bedho dane namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Utpadhaya miwara Bodhi cittam, nimantra yami hawuh sarwa sathwan, istacarisya wara Bodhi cittam, Buddho bhaweya njagatanggi-taya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Utpadha yami paramam, Bodhi cittam manukaram,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> yata treyadika nantah, sambeddho kertha niscayah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tri wayam sila siksanca, kusalam dharma sanggraham,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sathwartha triya silanca, prati gerhnam paham derti.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddhi dharmanca sangghyanca, tri-ratna-gra manutaram,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> adyagrena grahi syami, sambaram Buddha yogna jam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bajra-ghantanca mudranca, prati gerhna miha thwatah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> acaryathwam grahi syami, maha bajra kulet caye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Catur dhanam Pradasyami, sat kerthantu dine-dine,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> maha ratna kulo yoghe, samaye camane rame.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sat dharmam prati gerhnami, wayam guyam kriya nityam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> maha padma kule sundhe, maha Bodhi samud bhawe.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sambaram sabwa sayuktam, prati gerhnami hathwatah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> puja karma yata saktya, maha bajra kulet caye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Utpadha yami paramam, Bodhi cittam manutaram,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> gerhitam sambaram kersni, sarbwa sathwata karanat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Atinantarayi syami, Amokta modhaya myaham,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> anatha-nathayi syami, sthapayi syami niwerthe.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Gnah hakna ikang bajra-ghanta, raris patanganan TATHAGATA-PADHA :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa Tathagata-padha wandha nangkarni,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa Tathagata-Harya guru-padha wandha nangkremi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris hanglumah tangan ring ki sapwan :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Niwaidyam sarbwa sayuktam, adya bhejya samanityam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> warna gandhara sopetam, dadhami pati granatam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Malih patanganan :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Akara mukam, sarwa dharmanam, madhya nutpana thwan,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bajras parana kam, Om Bajrani waidhyam, Hum Phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wusamangkana, malih hucarakna Sang Hyang</u> BHARALI-PRATISARA.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wusamangkana, pujanira, tibayang ring sasirat sasirat ring wus LIS punika,</u> raris hanggen nambung sahindik panganggayan puputakna, rawuh pangaksama.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Iti puja pangaksama, kalaning wus puput pujaning Paming-tengah punika, mwang tlas rawuh hindik panganggayan sami, iti hucarakna :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Yat kertham duskertham kincit, maya muddadi ya punah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tat santawyam thwaya natha, yatasta gesiddhe hinah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Apradi pari-jnanat, asakyawastu Bhawatah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> kertha kari-kamitya-tra, sawatra suka-sadhanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dharma dato radhistanat, samayas marana dapih,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> kerpaya sarwa sathwam, kuru dwam sarwa siddhiye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris timbal hantuk puja pangaksama;</u> OM SANTAWYA KAYIKO DOSA, <u>sa puput ipun.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Ngamet kawaca</u> : Om Buddha kawaca mami hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Naluk kawaca</u> : Om Rum kawaca ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Makasasang </u>: Om Ananta-sana ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris maparagi, sapuputa</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Maglang kana </u>: Om Sam sadhaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus maglang kana </u>: Om Buddha kiriwili ya nama swaha, namo Buddhaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Nambut karna brana, mwang Hanting-hanting :</u> Om Ren Dharmayan swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Knanin Puspa wija gandha, ikang karna brana, mwang hanting-hanting.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris sembahaken :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Jatisya hijaratyetu, sadharma sloka subhakam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dhara yati yata hityam, karna bhusana muktamam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris pasangang :</u> Om Leng weragya ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Ababadeg benr ring hati :</u> Om Am Werdhaya ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Nambut bhawa karana, sekar taji, cuddha-mani, sambut sapisan :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bhawa karana Hum Phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Knanin puspa wija gandha, sembahakna :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Prana manodhara bhyanah, bayu wah sri-mane werdhi,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> misri ta mantra sarenah, nawak sarena yatnakah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Harapo buriti jenyah, tejo bayu bhutah smutah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> akaso manaho dewam, sarbwa bhawantu sukaye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sambaram sarbwa sayuktam, sarbwa Buddha radhistitam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharitam sarbwa bhawena, Buddha Bedho waraptaye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris pasanggang :</u> Om Hum Buddha bhawa karana Hum Phat,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sama sampurna ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Nambut bhawa ktu jatha :</u> Om Buddha yawami Hum Phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris hungkulang ring dhupa :</u> Om Sri Dhupa jagat pra-mana Hum Phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Ring Dipa :</u> Om Sri Dipa suteja jiwa-pra-mana Hum Phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris knanin puspa wija gandha, sembahakna ikang bhawa, hantuk;</u> PRANAMYA SATATAM BUDDHAM <u>sapuputa, raris mantra tan kawedar :</u> AH HUM TRAM HRIH AH.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Nalukang bhawa </u>: Om bhawandi hum phat, Om amogha-siddhi hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>PUPUT</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nihan tingkahi ngarpin caru HAMANCA-SANAK, yan wus puput palukatan mwang puja Sri-DIWI, sambutakna sekar sawiji, knanin wija gandha,<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>kembang ura :</u> Om Jiwa mrta ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Rarisaken genahang ring bayang-bayang ika, raris bersihin bayang-bayang ika, lukat, sgawu, tirthanin, wus mangkana sambutakna bajra ghanta, hucarakna, hangundang Kala; ma:<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Yama rajaya, sado meyaya, sarwa kala gataya, astabhuta yanir,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tathagata ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Bhuta-bhuta yajnaya ya, panca-panca kalaya, bhuta kalaya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tathagata ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Mwah ngasthawa bhuta, saha bajra-ghanta :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kala sweta mahi swara rupam, Brahma bang kala warnasya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pitta maha dewa kala, Wisnu Kersna kala rupam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Siwa panca kala warhanam, Durgha bhuta warna Siwa,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tunwana-kara tahityam, panca ma kala warnasya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Mwah mantra :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta Barang, wetan kahananta, hapi glap hiringaken denta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta Dengkol, kidul kahananta, gring gilgil hiringaken denta,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta Curingah, kulen kahananta, gring hender-henderngaken denta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta Ketur lor kahananta, gring nganglupuyeng hiringaken denta,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta Sarasah, ring madya kahananta, sing gring hiringaken denta,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> lah ta sira pada hamangan-hanginuma, lawan sanakira kabeh, balik dulurana <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sang ngaderwo karya maring rahayu, sinungana hurip warasa sangaderwo caru.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Mwah mantra :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta Janggitan, Purwa desanira, Manis panca-warnanira hamangan sira pnek putih, hayam putih, hayam putih tulus hingolah sapari krama winangun hurip, hajaken sarewang ira kabh, riwusira hamangan-hanginum, mulih sira hangalingana dang kayanganina sowang-sowang, raksananen sira kang aderwe caru, wehana hipun kadirgha-yusas, luputa ring lara-regha, sanut sangkana-sbel-kandelaning hawak sariran ipun, Om Sriyawe namo namah swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta Langkir, Daksina desanira, Pahing panca-waranira, hamangan sira pnek habang, hayam wiring hingelah sapari krama winangun hurip, hajaken sarowangira kabeh, riwusira hamangan-hanginuma, mulih sira hangilingana dang kayanganira sowang-sowang, raksanen sira kang aderwe caru, wehana hipun kadirgha-yusa, luputa ring lara-rogha, sanut sangkala-sbel kandelaning hawak sariran ipun, Om Sriyawe namo namah swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta Lembu-Kanya, Pascima desanira, Pon panca-waranira, hamangan sira pnek kuning, hayam putih-kuning hingelah sapari krama winangun hurip, hajaken sarowangira kabeh, riwusira hamangan-hanginuma, mulih sira hangilingana dang kayanganira sowang-sowang, raksanen sira kang aderwe caru, wehana hipun kadirgha-yusa, luputa ring lara-rogha, sanut sangkala-sbel kandelaning hawak sariran ipun, Om Sriyawe namo namah swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta Taruna, Uttara desanira, Wage panca-waranira, hamangan sira pnek hireng, hayam hireng hingelah sapari krama winangun hurip, hajaken sarowangira kabeh, riwusira hamangan-hanginuma, mulih sira hangilingana dang kayanganira sowang-sowang, raksanen sira kang aderwe caru, wehana hipun kadirgha-yusa, luputa ring lara-rogha, sanut sangkala-sbel kandelaning hawak sariran ipun, Om Sriyawe namo namah swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Bhuta Tiga-Sakti, ring Madhya desanira, Kaliwon panca-waranira, hamangan sira pnek hamanca-warna, hayam barumbun hingelah winangun hurip, hajaken sarowangira kabeh, riwusira hamangan-hanginuma, mulih sira hangilingana dang kayanganira sowang-sowang, raksanen sira kang aderwe caru, wehana hipun kadirgha-yusa, luputa ring lara-rogha, sanut sangkala-sbel kandelaning hawak sariran ipun, Om Sriyawe namo namah swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, raris muktiyang :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Maha sarana karanam, mukti-mukti maha mrtam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hamrtam sakala dewa, mamukti habama-swara.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u> Om srapat-srapat ri kacarik bhye nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om hamrtangga bhye nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri bhye nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris hamerlina Bhuta, sambutakna, puspa wija gandha :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Indhah ta kita si Walewangsit, si Teteng, si Wasuh, si Bincang, mundur Kled-Kawuh ta paranta, batuhaya, kayuhaya, bunut bahingin ta pahembenanta, jurang-pangkung hiler karamyanta, duma nemu kala denceng, dumankumte kala dencing, haja tana misinggih pawarah hiri kita, hapan hulun humawak Bhatara guru, hangadeg maha sakti, Keng Keng Keng.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wis malih wetu puja :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dewa raja brastang kala, Hyang kala perlinang kala,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> jagat natha nikalawam, Muni dewam bamberawam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri! Sriyam bhawantu, Om sukayam bhawantu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om purnayam bhawantu, Om hatma-tathwatma suddhamam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sama sampurna ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris amrlina bayang-bayang, sambutakna sekar akatih-akatih x 5.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Knanin wija gandha kembang ura :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Atma ning dwi-padha mahlar pwa kita, pamulih pwa kita maring Purwa, tinanggap pwa kita dening Bhatara Iswara,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> OM MAM YAM U MA A.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Atma ning Catur-padha pwa kita, pamulih pwa kita maring Daksina, tinanggap pwa kita dening Bhatara Brahma,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> OM BAM YAM U MA A.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Atma ning Bayu-padha pwa kita, pamulih pwa kita maring Pascima, tinanggap pwa kita dening Bhatara Mahadewa,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> OM TAM YAM U MA A.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Atma ning sarwa mina pwa kita, pamulih pwa kita maring Uttara, tinanggap pwa kita dening Bhatara Wisnu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> OM AM YAM U MA A.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Atma ning sarwa tumuwuh ring Perthiwi, sarwa huler pwa kita, pamulih pwa kita maring Madhya, tinanggap pwa kita dening Bhatara Siwa,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> OM IM YAM U MA A.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris tirtha siratakna :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri! Sri yam bhawantu, Om suka yam bhawantu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om purnayam bhawantu, Om atma-tathwatma suddhamam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sama sampurna ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris carub hadukang caru ika, raris pecah bagi lima, sambut ikang BAJRA-GHANTA, hucarakna :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Parwa Indra dri Iswaram, gandha-madhana Brahmandha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Pgat Mahadewa driyam, Resya muka hari murthi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Madhya dri kailasa-Siwa, Rudra Sangkara Indranam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma Wisnu maha dewa, Iswara di nugrahaken.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Yata meru stito dewa, yawat Gangga namostute,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> panca-sakti maha inam, panca-nugraha laksanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>ngargha :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bhuta Dipati idam margham pratince swaha, 3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Imeteya suba dibya suci-hasueye naya-mayapi waidhitam baktam prati grana tadastume,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Amrta srawa wanca ya swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sambutakna, puspa wija gandha :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Parama suka saha salalitta, wilasika-wilasana mami tena mami Bhagawanti.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris tinbakna tang sekar.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris patanganan :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> JAH HUM BAM HOH, yastim, sama yastam, A HAM.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, malih peah bagi, 4, ikang caru, raris ater :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> SRI Catur-RWA Om Bam Am Im, SRI-RWA Am Ah tatathwanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> SRI Eka-tima OM-KARA, SRI Eka-Padandha Swaram.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris maleh ngargha, sasirat</u> Imeteya, Parama-Suka, <u>patanganan kadi arep. Malih peah bagi, 3, ikang caru, raris ater :<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Rahara saka walina nami, maha leswaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bhuta pate Bhuta Pinggale, date maya hityadi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri Ba-Ta-A-I-Sa dewa, Sri Na-Ma-Si-Wa-Ya makam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri Jagat-Natha Om Ah Um, Sri Hari-Natha Am Um Mam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris malih ngargha, sasirat</u> I MET OYA, PARAMA-SUKA, <u>patanganan, kadi harep. Malih peah bagi, 2, ikang caru, wus mangkana hater :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ehi-eli Bhuta-Gana, praitta-ganah, pisaca ganah, kumadhaka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bhuta gaghanah, mahe-ragha-ganah, date maya hityadi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri dewi Sri guru dandha, rwa guru maha bhairawa,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Am Ah Sri guru karwasca, namaste mutanda hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris malih ngargha, sasirat</u> I MET OYA, PARAMA-SUKA, <u>patanganan kadi ngarep. Wus mangkana, kumpulang dades asiki, ikang caru, wus kumpul raris malih ater :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Terpta talatah swatah, terpta giri gatah bhutah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> terpta sakasa karina, Om sumba-nisumba hum hityadi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri sunya mehardha Candram, Sri Windhu sunyatma dewa,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri nadha maha bhairawa, sastra-wyanjana raksate.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris malih ngargha, sasirat I MET OYA, maPARAMA-SUKA, patanganan kadi riharep, wus mangkana, sambut ikang bajra-ghanta mwah, raris ngastawa Sanjatan-Bhuta, iti hucarakna :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bajrayantu namo tasme, tiksnandhara yawe namah, Purwa desa, raksa baya namo namah, rajastra kala-kala-rajastre, jayeng satru kala bhye namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sangkayantu namo tasme, tiksnandhara yawe namah, Aghneya desa, raksa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> baya namo namah, rajastra kala-kala-rajastra, jayeng satru kala bhye namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Dhandayantu namo tasme, tiksnandhara yawe namah, Daksina desa, raksa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> baya namo namah, rajastra kala-kala-rajastra, jayeng satru kala bhye namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Kangayantu namo tasme, tiksnandhara yawe namah, Nairiti desa, raksa baya<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namo namah, rajastra kala-kala-rajastra, jayeng satru kala bhye namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Panayantu namo tasme, tiksnandhara yawe namah, Pascima desa, raksa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> baya namo namah, rajastra kala-kala-rajastra, jayeng satru kala bhye namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Dwajayantu namo tasme, tiksnandhara yawe namah, Bayabya desa, raksa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> baya namo namah, rajastra kala-kala-rajastra, jayeng satru kala bhye namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Gandhayantu namo tasme, tiksnandhara yawe namah, Uttara desa, raksa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> baya namo namah, rajastra kala-kala-rajastra, jayeng satru kala bhye namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hangkusyantu namo tasme, tiksnandhara yawe namah, Airsanya desa, raksa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> baya namo namah, rajastra kala-kala-rajastra, jayeng satru kala bhye namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Padmayantu namo tasme, tiksnandhara yawe namah, Madhya desa, raksa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> baya namo namah, rajastra kala-kala-rajastra, jayeng satru kala bhye namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Cakrayantu namo tasme, tiksnandhara yawe namah, Adah desa, raksa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> baya namo namah, rajastra kala-kala-rajastra, jayeng satru kala bhye namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Trisulayantu namo tasme, tiksnandhara yawe namah, Urdhah desa, raksa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> baya namo namah, rajastra kala-kala-rajastra, jayeng satru kala bhye namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u> Om Rom kala rajastra ya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, raris asirat maring Sanggar, harep maring dewa :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Kurma Ghneya nama swaha, Om Om Hanantasanaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Singhasanaya nama swaha, Om Om Padmasanaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Dewasanaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris ngamet puspa wija gandha, angadhistana Sang Hyang Widhi :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">IDEP Bhatara Parama-Buddha, mwang Bhatara Panca-Tathagata, humandeling bajra- dhaka, huwus pinras tisteng Padmasana :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> OM AH HUM, AH HUM TRAM HRIH AH, namo Buddhaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, sambut ikang bajra-ghanta, wtu puja</u><span lang="EN-US"> PADMA-BHUWANA.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris puputakna sahendikanya sami, kantos puja pangaksama.<o:p></o:p></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Malih yaning nuju macaru, tur hana pacang plaspas, wus puja SRIDIWI gnah mlaspas, puput pwa sira mlaspas hiriki pwa sira nabdab caru.<o:p></o:p></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ITI SANG HYANG NAWA-GANGGA.<o:p></o:p></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Gangga dewi maha punyam, samawa mrta manggalam,</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> manggalam dharma sangghyanam, Buddha kumba mawa tamah.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ganggya harata dharmanam, pawitram papa nasanam,</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> papa keti saha sranam, wyama kasa pwa bhawakah.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma Wisnu maha dewa, teyasta-teya dewakah,</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> amrtam sakalam dewam, Ganggya dewi namostute.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tirtha jnanam maha Ganggya, sagara ma-ra-la-ya te,</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Narayanam dyangga hepi, kumba tirtha maha nadi.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma Winusca Rudrasca, teyasta-teya dewakah,</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> amrtam sakalan dewam, Ganggya dewi namo namah.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Meru perdaksinang kertham, klesa Narayana priyam,</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa tathwa muka punyam, ripu klesa winasanam.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Saklam niskalam Buddham, Om-karathwam dharmatmakam,</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pancaksara tathweng-kara, sarwa dewatma nirbanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarwa prajaye pesyanam, kincit sadha gatam kuram,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Windhu sadha gatyangkutam, Candra-Windhu nada sime.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kincitam dharma sarwanca, Om-karam dharma hutyate,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa wisam wimuktena, thwi sadyaya patenane.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Kurma maha Ganggaya namah, Om Am Bhuh maha Ganggaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Brahma maha Ganggaya namah, Om Am Wisnu maha Ganggaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Iswara maha Ganggaya namah, Om Am Mahadewa maha Ganggaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Buddha Ganggaya namah, Om Am Dharma maha Ganggaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Sangghya maha Ganggaya namah, Om Tirthatam ye nityam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> suddha-lara, suddha-regha, suddha-klesa, suddha-mala, suddha-pataku, suddha- wighna, suddha-papa, nir hupadrawa,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Jala siddhi maha sakti HUM PHAT.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>ITI SANG HYANG LINGGA-GANGGA.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Gangya dewi maha punyam, namaste wisma bhawanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Yamuna parama purna, namaste parame-Swaram.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dharma-dhanca dewa punyam, namaste leka racini,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dalanyo mala haranye, namostu dhyah Maiswaram.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dewi ko dewi kajathwam, Siwa mrta namostute,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> kara jnanam jagat klesa, harinete namo namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mandha kini sura dewi, namaste malya harini,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> jambu santo maha dewa, dewi dewa niyogga tah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sireyusa Nadi kertham, Sangkara Siwa nirmalam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> patunah klesana saya, yusanya tra namo namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Naspu dewa pawitranam, Ganggya dewi namostute,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa wighna winasanam, teyanam pari susyate.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Pancaksara maha punyam, pawitram papa nasanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> papa keti saha sranam, anggandham bhawet sagaram.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma Gangga Siwa Gangga, saptatma dharma Om-kara,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sapta Gangga Ganggya Sindhu, Saraswati namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Yata meru yata dewa, yawat Gangga mahi tala,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Candra ko Gangga nantawah, tawathwam wija wimbhawe.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mrtyunjayasya dewasya, yenamamyami tirthaye,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dirgha-yusam awapnesti, Sri Sangghya wijanam bhawe.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha nirmala Siwanam, dharma Sangghya parayana,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sangghya sangghya ya sapurna, si Ganggyadi namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sa-Ba-Ta-A-I Na-Ma-Si-Wa-Ya, Om Bhur Bhuwah Swah swaha<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ye tirtha maha pawitra ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> om I-A-Ka-Sa Ma-Ra-La-Wa-Ya HUM, HUM PHAT, HUM PHAT,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> HUM PHAT, nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>ITI SANG HYANG GIRI-PATI.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Giri-Pati dewa-dewa, leka natha jagat pati,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sakti manta maha wirya, jnana wanta Siwatmakam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Maheswara dibya caksu, maha padme namo nama,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ghora-ghora maha suksma, haddhi dewa namo nama.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Paramesta paramsti, paramartha namo nama,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> haddhi karana histanca, nangkarena namo nama.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Maha redra maha suddhi, sarwa papa winasanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> maha murthi maha tathwa, pasu-pati namo nama.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mahadewa Sangkarasca, Sambu sarwa bhawa tata,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mighera Brahma Rudrasca, Isana-Siwa yatmakah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Eka-Purusa ya nama, Om Ardha-Nareswari ya, Om Tri-Purusaya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Catur-Leka-Pnalaya, Om Panca-Kosikaya, Om Sadghana-Patiya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sapta-Resiya, Om Asta-Ganggaya Om Nawa-Dewataya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>ITI PUJA NAPKALA PUNAMA mwang TILEM :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Candra pancalasa punyam, Candra-wati prana myati,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Candra-Dipa para jeti, namo Candra namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Siddhir agyam himostute, dhara ghenati darsanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> wisat satya kala hinam, namo Candra namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Karma sakti jagat caksu, sarbwa bharana buktinam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sweta panca kala runam, namo Candra namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kunet phalana astanca, sarwa rapama manggalam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharma-dharma sayam-sayam, namo Candra namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Lekayamta prana sitam, leka puspa sama itam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> asta diksa rane dityam, namo Candra namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Asta Dipa wasikaram, asta langgana sampurnam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha lokam Candra dhipam, namo Candra namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum Candra dewa maha Gangga mrta ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Surya dewa maha Gangga mrta ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Rum Nala dewa maha Gangga mrta ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>???malih puja, napkala PURNAMA TILEM :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum Sri bajranam dewam, Gangga karam Sri pinggalam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Surya Candra nugra yanam, was padha Lintang-Trangganam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Saddha Buddha mrta dewi, catur wisuddha yajnanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nirmala bajra mustikam, perthiwi suddha karanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tri waidyam dasa nirogham, parang-mukayam waspadam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Gai we praptistanam, mogha Bhatara Lingganam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Brahma dewa mrta ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum Wisnu dewa mrta ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Mam Iswara dewa mrta ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NIHAN TINGKAH NGUNGGAHANG WONG MATATAH.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sambutang sekar akatih :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Jiwa mrta ya nama swaha. <u>Tibakna ring wong matatah.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris samadhi-Trayahin.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana wetu puja :</u> RUPA WAIROCANA JNEYAH, <u>sapuputa.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>??ja;</u> HANUGRAHA. <u>mwah dulurin;</u> HAYU-WERDHI, <u>Raris padangalin.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sambutang Tatah :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Waja manta, pring lambene si hanu, si hanu teguh hatos ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Raris tatahin.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>NIHAN TINGKAH NAMPI SADHANA.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sambutang sekar akatih :</u> Om Jiwa mrta ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Tibakna ring saddhana.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris samadhi-trayahin. Raris puja :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dhanam wibhuh sanyam nityam, dhanam durghanti waranam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dhanam sa sa sa so padam, dhanam santikari Siwam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Aste kredhe paranjate, kurute tri-dasa-laya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sathwa ya natah, waradam parama huda.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Raris NUGRAHA. Mwang HAYU-WERDHI.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NIHAN TINGKAH NAMPI, RESI-BHOJANA.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sambutang sekar akatih :</u> Om Jiwa mrta ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Tibakna ring Bhejana.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris samadhi-trayahin. Raris puja; IDAMPARAMAM RAHASYAM, TRI-BHUWANA. Dulurin : HAYU-WERDHI.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>NIHAN TINGKAH MAPARAGI. Nambut Paragi :</u> Om Buddha-sanaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Knanin puspa wija gandha, sembahaken :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Paragi sarbwa Buddhanam, sarbwa Buddhe daristitam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharitam sarbwa bhawena, Buddha Bodho waraptaye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Samayutakna :</u> Om Om Im Ya-Ka-Sa Ma-Ra-La-Wa ya hum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Alebang ring madhya :</u> Om Wit ning Buddha dharma Sangghya ya namas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Mangengselang tanggu :</u> Om Buddha Bhuh parsana ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sambut tanggunya ring arep :</u> Om Iswara ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>??lekakna ring hulun arna :</u> Ah Hum Tram Hrih Ah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Mwah sambut tanggunya :</u> Om Buddha Paragi ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Malih knanin puspa wija gandha, sembahakna mangungguh :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OM Kurma ghneya, <u>sapuput ipun.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-60660012053116140382012-11-27T03:58:00.000-08:002012-11-27T04:16:28.838-08:00PURWAKA WEDA BUDDHA I<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #ff2707; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-decoration: initial;"><a href="http://shivabuddha.blogspot.com/2009/04/purwaka-weda-buddha-i.html" style="background-color: white; color: #ff2707; text-decoration: initial;"><b>PURWAKA WEDA BUDDHA I</b></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfUq4fP3HX7x5BepOIu7oNu3UxGNKs-XtMpnXFC42D7KrauHDsMIa0u1xAsYh9Cf7oW39b0X7uxMS-zWHDAgFQgKRTijptglgZCSza-HEaN-yoWHVSXd_BlMxcq6_O5OYfkZc7GA5PJFM/s1600/pedanda_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfUq4fP3HX7x5BepOIu7oNu3UxGNKs-XtMpnXFC42D7KrauHDsMIa0u1xAsYh9Cf7oW39b0X7uxMS-zWHDAgFQgKRTijptglgZCSza-HEaN-yoWHVSXd_BlMxcq6_O5OYfkZc7GA5PJFM/s320/pedanda_3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="post-header" style="font-size: 11px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1.5em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-730300590506940993" itemprop="description articleBody" style="font-size: 13px; line-height: 1.4; position: relative; width: 520px;">
<div class="MsoNormal">
<o:p style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 1.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span><b>Iti pasucian, pasurya sewanan</b>, aga, riwus pwa sira ha siram.</span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 1. Raris agastron tangan : Om patastra ya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 2. Raris agambil skar hakatih, mamusti :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Gangga Sindu Saraswati, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wipasa Kosiki Nadhi,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Yamuna Mahati srestah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarayu Mahati Nadhi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Dropadhi Sitta donanira masarira tata, pancakanya ityam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Maha pataka nasanam, sarwa klesa winasanam, sarwabhegam apnuyat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pulang skare ring pancoran.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3. Raris muter antuk tangan linjong tagen, x 3, :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bhur bhuwah swah swaha ya Gangga maha pawitra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Raris ketisang ring siwadwara.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mwah ring lenging nawadwara, : Om Om Siwa suddha ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">5.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Raris hanginum marahup sami x 3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">6.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Malih ngambil skar hakatih, hanggen autsut tangan tagen; Om Om hatisuddhanam swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Kiwa :</u> Om Om suddhanam swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">7.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Raris hamusti ngarepin Surya, :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Sang Hyang Surya sahasresu, tejo raso jagat pate,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Gerha madadiwangkara, ya namo namah swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Raris ngusap rahi, TELAS.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>2.<span style="font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></b><b>Rawuh ring PAMBAJRAYAN<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Hasalia wastra :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om wastra-wastre dharititam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharititam sarbwa bhawena,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tasa wastrentu siddhantu, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha Bodho warap taye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om tasma wastra Buddha ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mapekek :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ityam hiket sarbwa buddham, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sakalam jagat karanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharitam sarbwa bhawena, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha Bodho warap taye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om pasa mileti tngah mami ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Makampuh :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kawastu sarbwa siddhantu, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tasma kawis dharititam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharitam sarbwa bhawena, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha Bodho warap taye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om kawosanamami Buddhaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Papkek jabaning kampuh, :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Paragi sasadha suddham, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tasmawastra dharititam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharitam sarbwa bhawena, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha Bodho warap taye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om tasmi paragiya Buddha bhuh sadaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Ngamet patarana, :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om padmasanaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mwah, ma. Ngarepi patarana, IDEP Bhatara Parama Buddha. Mwang Bhatara Pancatathagata, mungguh ring Padmasana :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om ah hum, ah hum tram hrih ah, namo Buddhaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Raris tebah patarane x 3, raris malinggih, :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Im isanaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Hawasuh suku : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om sang padheya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hawasuh tangan : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om astha prahastaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hamadayang suku :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om prabhu wibhuh ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hakakurah : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om hangurah-hurahi kawah tamber gomukaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">5.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Hasila marep Purwa : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Om dewasanaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ngamet rarapan : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Perthiwi jatiya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ngungkab wadah pamiyosan : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om garbha dibya hawasanamami, ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">6.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Hapasang pamandyangan : AH. Hapasang Ganitri: AM. Hapasang santi: IM. Hapasang bajra: OM. Hapasang gentha: HUM. Hapasang cendana: BAM. Hapasang wija: HRIH. Hapasang kembang ura: HOH. Hapasang skar katihan: AH. Hapasang dhupa: Om Sri dhupa male-ganme hah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">7.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Mwang nagiagin gai: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri dhupa jagat pramanaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hapasang padipan: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra dhipo suteja gridhih.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mangenjit: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri dhipa jagat-jiwani hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hamtik naka kiwa: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Siwa nirroga nirhupadrawaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hamtik naka tengen: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Buddha jiwita pari-purnaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tumuli hangrab roma: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om am im yam Buddha gabharya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tur ngusap siwadwara: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bhur Bhuwah Swah swa-guru yoghami hum phat. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ngusapipilis, kanan-keri: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om lem weragyaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ngamet kakasang: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om hananta-sanaya nama swaha, <u>gnahang ring pabinan.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">8.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Raris hamgeng :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Hyang kedep munggwing bungkah lidahku,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dewatanira Bhatara Brahma, Wisnu Iswara, swarganira ring hati<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pupusuh mwang ring ngamru, ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">9.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span>Raris agamet gandha: Om bajra gandhe-sugandha gibam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Siniwikramakna, ring siwadwara : Om Im Isanaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ring brumadnya: Om tam tatpurusaya nama swaha. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ring roma: Om Bhur Bhuwah ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ring talingan kalih: Om rem kaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ring dada: Om am aghorayu nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ring gigir: Om rum kawacaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ring tangan karo: Om sam sadyaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ring hulun harsa: Om bam bamadewaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ring nabhi: Om am herdhaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ngambil kawaca: Om rum kawacamami, hum phat ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Naluk: Om Buddha kawaca mami ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Nagingin pamandyangan we: Om Gangga wita-witeya, ah, 3, om ah ham yanama swaha. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Nambut paragi: Om Buddha- sanaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Knani puspa: Om bajra puspe hum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wija: Om bajra ekre hum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Gandha: Om bajra gandhe hum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tumuli sembahaken :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Paragi sarbwa Buddhanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarbwa Buddhe dharisthatam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharitam sarbwa bhawena, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha Bodho warap taye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Samayutakna : Om Om Im Ya Ka Sa Ma Ra La Wa Ya Hum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Raris hilehang ring madhya : Om witaing Buddha dharma sangghya, ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mangengselang tanggu: Om Buddha Bhuh parsanaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mwah sambut tanggunia ring harep : Om ismaraya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Raris celekang ring hulun harsanta : Om tram hrih ah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Nambut kakasang : Om ananta-sama ya nama swaha, gnahang ring pabinan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, sambut tangguh paragine di harep : Om Buddha paragiya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Knanin puspa, wija, gandha. Tumuli sembahakna :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om kurma gneya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om hananta-sanaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om singha-sanaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om padma-sanaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om dewa-sanaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, haprana-yama sira, ma, wtuhakna bayu, ring lengirung tngen, rakta warnaya : Om Om Brahmaya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tan kawdar, INGIDEP gumeseng papa klesa, mwang letuhing jagat kabeh.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mwah ingisep saking irung kiwa, irang warnaya : Om Hum Wisnuya namah <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> INGEDEP pwa mertha ring sarira, mwang jagat kabeh.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Nuli pgengngen sapamgengen, sweta warnaya : Om ah iswaraya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wtuhakna sakeng nadi tengah : Om ah hum tram hrih ah, paramesti guru ya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Iswa warnaya, pawaking jagat kabeh, kumbaka, recaka, puraka, nga, TLAS.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana ngamet puspa sawiji, knanin gandha, wija, kembang ura :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sang Hyang dharma-wisesa, hisuti-manjati, tuduhakna sanak hing sun patpat, lembana ring harep, babu habre ring pungkur, babu hugyan ring kiwa, babu kakere ring tangen, iki tadah saji-sira, hamet ring windu rahasya muka, sabdaning ngamet, AH, mertha sunya ya namah, tunggunen sariraningsun, yah hana wong ngendi ring sariran ingsun, sira hanampingang, lah ta pema, 3, IDEP jaya sapurna sariraningsun, langgeng ngamukti, hangisep sariraningsun, langgeng ngamukti, hangisep sarining Sang Hyang Ongkara sing sakti sing nghaheng sariraningsun, utpti-astiti pralina, upti Bhatara ring sarira, IDEP Bhatara Parama Buddha, mwang Bhatara Ratnatraya, umandel ring bajrodaka, Om ah um.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tankawda Wusmangkana, Tumekasta sira hasamadhi-traya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Swabhawa suddha sarwa dharma, swabhawa suddhoham, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Swabhawa sunya sarwa dharma, swabhawa sunyaiham, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Prakerthi pari suddha, sarwa dharma, prakerthi pari suddho ham,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hum phat, 10,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra yaksa hum phat, 3,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajrangkusa jah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra pasa hum,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra posta bam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra wesa a,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra yaksa mwa dersya, jah, hum, bham, hoh,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om samayasti, 2, ah am,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra yaksa hum phat, 3,hrih hum bajra jiwa satrurbaksa hum phat,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ah om bajra yaksa maha krodha kadha-kadha sarwa dusta-citta<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> wighna winayakan wandha-wandha baksa hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, sambut bajra gantha : Om ah hum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hamajra-gantha : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hum om bajra-yaksa maha krodha kadha-kadha<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa dusta-citta-wighna winayakan<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> wandha-wandha satru baksa hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Nambut ganitri : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om ruci-ruci dita ratna prawara-tanaya hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Knanin puspa wija gandha, manganggyani dhupa :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om dhupa sri krodha rajagat prabaya swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih ring dhipe, mwah knanin puspa wija gandha, sembahakna tang ganitri :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ganitri sarbwa Buddhanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> prajnana paramitam, welam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sutranam bodhi satwenam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> etat Ganitri laksanam<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, IDEP Sang Hyang Haghai ring nabhistana dumilah gumeseng papa-klesanta, mwang yayah hibunta :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Puterakna haywa limbak, simpenen bayunta ring swapna-padha, mwang ring kewalya, IDEP Sang Hyang Amkara <u>pernawanta.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ring pamandyangan puter: Om bajra yaksa hum phat. Ring sangka: Om bajra satwe hum phat. Duhur tangguran: Om bajra sikare hum phat. Hamanjingaken: Om lam yam hum wasat.<u>Muter patarana.</u>Ring sarira: Om ah hum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mwah proksakna ring dhasa-dhik :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> OM SAM nama; <u>pur</u>. OM NAM nama; <u>ghne</u>. OM BAM nama; <u>da</u>. OM MAM nama; <u>ne;</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> OM TAM nama; <u>pa</u>. OM SIM nama; <u>ba</u>. OM AM nama; <u>u</u>. OM WAM nama <u>ai</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> OM IM nama; <u>hadhah</u>. OM YAM nama; <u>hurdhah</u>. OM OM nama; <u>madhya</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mwah sarwa hangga :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om, am; <u>usnisa</u>. Om, om ah am; netra, 2. Om, im im; lengirung, 2<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om, hum ah om; <u>tutuk</u>. Om, um um; talinan, 2. Om, rem rem; pipilingan, 2 .<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om, lem lem; bahu, 2. Om, aim em; bawu madya. Om, om om; ring tungkir.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om, um hum; ring teya waha. Om, om om; ring bakta waha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om, ah ah; ring prana waha. Om wam swam pam bam bam mam, yam ram lam wam, sam sam sam ham; ring nabhi tkeng pasta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om, kam kham gam gham ngam; tangan tagen, Om, cam cam jam jham nam kiwa. Om, tam tham dam dham nam; suku kiwa. Om tam tham dam dham nam; swa tengen.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hanirami kembang wija gandha : Om bajra puspe palaga me ah, Om bajra cakre hum, kung kumara wijaye hum phat, Om bajra gandhe sugandha gibam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Hanirami pamandyangan</u>: Om Om i a ka sa ma ra la wa ya hum,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bhur Bhuwah Swah, swaha ye nala maha toyami hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Hangembat ganitri :<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra-nala hanadahana paca matta pancara maha krodha hum phat,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarwa witpura bajra pancara maha kroda hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Tangan nalimpet :<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra-musti bam, Om bajra-raksa am, Om bajra-ratna tram.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sara-sara bajra pancara maha krodha hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tangan manakup 3 x : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om bajra tusya hoh bhagawan, 3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Masalah ganitri: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sarbwa Buddha radhisthami hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ngamat gandha: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sapaya bajraya swaha, Om bajra gandhe hum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hanrang pamandyangan :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Yam; <u>pur</u>. <u>Hum</u>; <u>u</u>. Tam; <u>pa</u>. <u>Bam</u>; <u>da</u>. Yam; <u>ghne</u>. Lem; <u>ne</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Am; <u>wa</u>. Yam; <u>ai</u>. Im; <u>madya</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tkaning wija kembang ura, gnahakna manut gandha ring harep.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, ngamet puspa sawiji, ma,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> IDEP padma-warnaning werdhayanta, madmahan pamandyangan, Boddhamara maka uriping sariranta, mwang jagat kabeh, ma:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sa Ba Ta A I Na Na Si Wa Ya, Om Ah Hum, Am Ah, Om,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pulang sekare ring pamadyangan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mwah ngamet puspa wija gandha, hangaskarani we :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am nama, 2. Om Im nama, 2. Om Um nama, 2. Om Rem nama, 2.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Lom nama, 2. Om Aim Em nama, 2. Om Om nama, 2.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Om Ah nama, Ka Kha Ga Gha Nga, Ca Cha Ja Jha na,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ta Tha Da Dha Na, Ta Tha Da Dha Na, Om Pam nama, 2. Om Bam nama, 2.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Mam nama, 2. Om Yam nama, 2. Om Ram nama, 2. Om lam nama,2 .<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Wam nama, 2. Om Sam nama, 2. Om Am nama, 2. Om Ah nama, 2. swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Skar ikah pulang ring pamandyangan. Prasawya, Hidor tagen.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mwah ngamet skar, 3. katih (warna), ma,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> IDEP Bhatara Parama Buddha, mwang Bhatara Panca-Tathagata, umandeli bajrodaka, Ma : Om Ah Hum, pulang skare ring pamandyangane.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mwah ngamet puspa, 2, katih knani, Mwah ngamet puspa wija gandha :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Gangga Sindu Saraswati,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wipasa Kosiki Nadhi,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Yamuna Mahati srestah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarayu Mahata Nadhi<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bhur Bhuwah Swah, swaha ye tirtha maha pawitraya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om trita-tritam, suddha-mala, suddha-lara, siddha purna jati,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sam Bam Tam Am Im Nam Mam Sim Wam yam. Tibakna ring pamandyangan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mwah ngamet puspa sawiji, maka saria puja :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Puspayam yanti-yanti suksma nirmalaya nama swaha, Tibakna ring pamandyangan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, patanganan sapaya bajra, sambut bajra gentha : AH HUM.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wtuhakna Sang Hyang Tri-Bhuwana :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Parama Siwa tanggoyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Siwa tatwa parayana,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Siwasya prato aityam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sandhi taya namostute,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Niwedyam Brahma Winusca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bekta dewo Maiswara,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa wyadhi nila batam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa karyantu siddhatam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Jayati-jayam apnuyat, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ya sartiyasam apnusti,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> siddhi sakalam apnuyat, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> parama Siwa labatam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Siwa suddha merthaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om sandha Siwa suddha merthaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om parama Siwa suddha merthaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih Sang Hyang Tri-Gangga :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ganggya dewi maha punyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Gangga lancana modhinam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ganggya kalasa sayuktyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ganggya dewi nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri-Ganggya maha dewi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> anuksma merthanjiwani,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> humkaraksa bhuwana, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mawa mertha maneharam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Utpeti kapurusanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> utpeti rawi pralina,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> utpeti sa-ba-ta-a-inca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> utpeti sariran dewam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Ganggaya nama swaha, Om Am adhi Ganggaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Paramesti Ganggaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih Sang Hyang Bajra-Nala :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om jwala-mandala mandhyasti, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dityam Baruna mandalam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tatmandalam suka dhinyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bajra-Nala namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Humkaraksara wijatam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sara candra sunirmalam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pawitranne sarwa ghneya, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bajra-Nala namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sweta yadne pawitangga, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sweta-wastradhiwasina,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sweta jwala-jwalisanta, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bajra-Nala namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tri-netrasmiatra wadtranca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> jata makuta mandina,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> catur buja maha teja, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bajra-Nala namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dhanda buya dhahatanggra, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> raksa sutra kamandalu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> santika-mani kanindhyah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bajra-Nala namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Im isanaya nama swaha, Om Tam tutpurusaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sam sadyaya nama swaha, Om Am aghoraya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bham Bamadewaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, gnahakna tang bajra-gantha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ngamet puspa sawiji, maka perlingga Bhatara Gangga, ma,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> IDEP Bhatari Gangga humandeli bajrodaka, wus punras titeng padma-sana;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ah Hum, tibakna tang skar ring pamandyangan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Raris Ngarga :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om samanta sugata-wara pra-wara wisuddhe awaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om pra-wara satkara idham margham pratince swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om pra-wara satkara idham madhyam pratince swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om pra-wara satkara midham macamanam pratince swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Imeteya subha dibya sucya-hasuci yonaya mayapi wedhitam<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Baktam pratti gbrana tadhastume, Om hamertha sawanancaya swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">IDEP kumkda-warnanta, hasta dewa lawanya, bayunta witnya, ikang IDEP inaka sarinya, Sang Hyang manon pinaka huripnya. TELAS.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ngamet puspa sawiji :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bergu wijayeswaha, Om Hrum Am Ah A swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tibakna ring pamandyangan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, sambutakna tang bajra gantha, wtuwakna Sang Hyang Pradjnaparamitam:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Pradjnapara-mitam dewam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">jagatti tusti karanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> satwe sobyah dhinam metri, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">murna pranamya tahinam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bagawatti namasyami, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sunadhi matra dewti,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> kumara makernam dewam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sasopa drawa taine.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Twam namami maha dewam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">om ah hum hiti mantraya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> maha sobhaktyam klesam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">a am bhandana muktaye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Brahma dewataya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum Wisnu dewataya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ah Iswara dewataya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih Sang Hyang PRATI-SARA :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ah Hum tadyathah, Om mani bajro werdhaya bajro,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarbwa marantasanya, widra pandhi hana-hana,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarbwa mantra, bajra garbhe trasaya-trasaya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mara bhawana-kani.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Um Um Um sambara sambara Buddha metri sarbwa Tathagata, bajra kalpa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dhistante, sarbwa karma waranan papanaya swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Brahma dewataya maha Gangga merthaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Um Wisnu dewataya maha Gangga merthaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Mam Iswara dewataya maha Gangga merthaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih watuwakna Sang Hyang NAMO BUDDHAYA :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Nakaro nakaram yattam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nara-naram guna gharu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nayati sargam apnuyat, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nagancatina durghatam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mekaro mohacintena, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> moha mertha madha priya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> moakempilana werksah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> moksa magem apnuyat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bukaro Buddha cintena, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha mertha dharma priya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha paramartha kriya, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha gocara mityartha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dhakaro dharma karaya, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dhananca-dhana rodhara,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dhanara sarbwa satwanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dhanaran madhyamityartha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Yakaro yanti nirbhana, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ya klesa ya mapassyatah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ya moksa sarwa satwanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> yakti moksah mapapnuyat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Nam Iswara dewataya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Mam Wisnu dewataya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bum Mahadewa dewataya nama swaha, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Dam Brahma dewataya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Yam Guru dewataya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih wtuwakna Sang Hyang PANCA-GANGGA :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Namaste bhagawan Gangga, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namaste kitala mwapi,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> salila-wimalam toyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> swayantu tirtha bajranam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Subiksu hasta-hastaya, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dosangkili sana-sini,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pawitre sumaha tirtha, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Gangga wapi maha dewam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bajra-pani maha Gangga, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> papa seka winasanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nadhi puspa-nala nityam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nadhi tirtha tara priyam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Tirtha nadhi takumbanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> warnangke katma-hatmakam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> munining hangga pastenca <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> eka pitah niyoggatah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sarbwa wighna winasanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarbwa duka winasanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarbwa klesa winasaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Sri Maha Ganggaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ah Sri Handhi Ganggaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om A Sri Paramesti Ganggaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri Sri wasimana, Om Jala-siddhi maha sakti, hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih Sang Hyang SAPTA-GANGGA :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Gangga dewi nama muaki, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> utya merthanca jiwanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bhuwanam jala paniram, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ailalom huskarem paya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Salila pundagi toyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> kawandha mambu sambaram,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sambaram mela puspam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> megha puspa sarorasyam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ganggya nama wasesanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sindhu-wari swara-swati,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Yamuna mahati sresta, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarayu Mahati Nadhi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Twam Gangga praname bhaktya, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ananta punya mandhalam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dukaram sarwa werdhyartha, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> madhmala-klesa suddhaye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ai Gangga dewa kewatti, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> samanta jagat kapriye,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Gangga nugrahatah kawat, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> a am swijagatam priye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Satwanam njiwanam Gangga, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mari jawari jayugham,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri Manggala name sidhyah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> kalencana namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Jala siddhi maha sakti, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa siddhi dharma tirtha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharma tirtha manggalanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri Dharmandhi namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Ganggaya namah, Om Am Sindhu-watiya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Saraswatiya namah, Om Am Wipasaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Kosikyaya namah, Om Am Yamunaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Sarayuya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih wtuwakena Sang Hyang BARUNA STHAWA :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dhata haryamamitranca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Baruna sangka baghana,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Indrati waswa pucasca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> parjhanatwam cachahari.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om A Ah Baruna dewatmaha Ganggaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih wtuwakena Sang Hyang PASUPATI WEDA :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Purwe swaram swa bajranca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dhupa Ghneya Mahisora.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Daksina Brahma dandhanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Neriti Rudra meksalam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Pascima Madewa pasa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bayabya Sangkara dwajam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Uttara Wisnu gadhanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Airsanya Sambu tri-sula.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Madhya Siwotito padma, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dewattastra mawakertham,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> kurute papa nasanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mamah raksatu nityasyam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namaste Pasupatastram, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa satrum winasanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dighnam dyani sarwa-sarwa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha lokem awapnuyat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Pasupatye parama-tusti hum phat ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih wtuwakna puja SWAMAKSWAMAM :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Swamak-swamam jagat natha, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa papa winasanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa karya pranan dewam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> prana-mami sure swaram.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Twam Suryatwam Siwangkara, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> twam Ludra Baghni laksana,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> twangi sarwa ghatakara, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mamah raksatu nityasyam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Swamak-swamam maha sakti, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> haste Surya gunatmaka,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nasayet satatam papwam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwasme loka dharsanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Surya dewa maha Ganggaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum Candra dewa maha Ganggaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hrum Nala dewa maha Ganggaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Jah Gham jagat karanaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bam dewa sakti maha Om Hoh samakaranaya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum parama sukaya, Om phat prasthawa ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih wetwakena Sang Hyang Surya-Nandha :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Surya Nandhana Iswaram, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> amrtani ma Iswaram,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Rosi kuku widyaksaram, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> aksobhya dewanca.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Narasingha brasta dewam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sangasma-wija bherawam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> kasturi Resi sayaka, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ratna-sambhawa maha Boddham.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha dharma datmakna, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sabanirama mbherawam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sukayanno maha Resi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Amitabha maha Bodhyam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tambo Wisnu handha karam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> timburu maha bherawam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri Kesawa maha Resi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mogha siddhi maha Bodhyam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Siwa sunya dharmakna, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sadhanirbhana bherawam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri Pinggala maha Resi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Werocana maha Bodham.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Aksobhya Surya dewa maha Ganggaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Ratna-sambhawa Surya Dewa maha Ganggaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Amitabha Surya dewa maha Ganggaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Amogha-siddhi Surya dewa maha Ganggaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Werocana Surya Dewa maha Ganggaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Malih wetwakena Sang Hyang SWARA-SWATI :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Swara-Swati namostubhyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> warade kamarupini,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> diddha-wrdhyam kari syami, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> siddhi bhawantumet sadhyao.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Pranamya sarwa dewanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> paratma manam dewanyam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> rupa-siddhi prayuktayam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Swara-Swati namamyanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Suyam natwam Swari dewam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> caturnyam jatri lancanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarbwa wandhana raksitwam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> adhunakte suka-lako.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sulanga twam Swara-mantram, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> abhekam phala kamparam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarbwa klesa winasanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sandhitwam sangatot menam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Atrani rasa harsani, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa rogha winasanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tamaham sabwa siddhantu, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarbwa karya prasiddhaye.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sam Swara-Swati, sweta warnaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bam Swara-Swati, rakta warnaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Tam Swara-Swati, Pitta warnaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Swara-Swati, Kresna warnaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Im Swara-Swati, wiswa warnaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih wetwakena Sang Hyang PANCA-NARA-SIWA-BODHI, BUDDHA STHUTI :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sweta Werocana jheyah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dwaja mudra Tathagata,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwe karowaro petah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sakatajnna nirmalam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Nila Sri Aksobhya jneyah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> BHUH parsana mudrastata,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa karawero petah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> adharrajnana nirmalam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ratna sambhawa wijneyah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> waradha pitta warnakah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa kara-waro petah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> samantajnana nirmalam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Padma ragami tabhasca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dhyana mudra Tathagata,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa kara-wero petah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> njananca (ring naskah ical).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Arita mogha siddhiscah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mudrascewah bhaya pratah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa karawaro petah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> krtya nusthana laksanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Werocana swetha-warnaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Asobhya, nila-warnaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Ratna sambahawa, pitta-warnaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Amitaba, padma-raga-warnaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Mogha siddhi, wisma-warnaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih wetwakena Sang Hyang Pretiwya sthawa :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Prethiwi sariran dewi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> catur dewa maha dewi,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> catur hasrama Bhatari, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Siwembu pa siddhi dewam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ri Purwa nika sutan dari, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Siwa-patiputra yoni,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> humara kernam dewam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sahopa dhrawa tahinam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Maheswari sang Komari, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Gayatri Bherawi Ghori,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Uma Durgha Gangga Ghori, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma Sangkaya mucyato.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sasiratnya :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri! Sri yambhawantu, Om suka yambhawantu, Om purna yambhawantu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Atma-tatwatma suddhamam swaha, Om sama sampurnaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Genahakena Bajra-Gantha<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sambutakena puspa, wija, gandha, wetwakena DARMA PANGULIH :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"> </span>Om sarwa tumuwuh ring Perthiwi pwa kita, Bhatara magawe ri kita, haywa pwa kita dadi sarwa tumuwah ring Perthiwi, dwi-pada mahlar catur pada, bawu pada, sarwa mina pamarek panembah pwa kita ring Bhatara Brahma Wisnu Iswara Mahadewa, riwus pwa kita marek manembah, ring Bhatara Brahma Wisnu Iswara Mahadewa, pwaliya kita ring madya padha, handadi pwa kita manusa Brahmana, tanda mantri, ya watek ring haji, yan lanang yan wadon, yan lanang handadi pwa kita jajaka pkik. Yan wadon handadi pwa kita istri listwayu, najatana IDEP pitutur hira Sang Hyang Dharma; Om Sam Bam Tam Am Im Nam Mam Sim Wam Yam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tibakena ring pamandyangan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih ngamet puspa, wija, gandha, wetwakena S.H. PANCA-KONTE :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Hyang Panca-Konte hara-hara, Radite turun Sukra, Soma Wraspati cewah, hangadakaken paprasan, saka lwiraning pinalaspas bale lumbung paryangan, humah pasajen, tambak candi sumur pacuran, Wrespati pinaka wit, Buddha pinaka kembang, Sukra pinaka weh, Saniscara pinaka tapuk, Om pratama suddha, dwiti suddha, triti suddha, caturti suddha, pancami suddha, sad suddhanjeyah, saptami suddha ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tibakena ring pamandyangan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, hanggawe panglukatan, sambutakena ikang sampat, mwang puapa, wija, gandha :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Hyang Tirtha-Kamandalu winadahan kundhi manik, sirata pinaka hurip ing Perthiwi, Apah, Teja, Bayu, Akasa, sirata ni naka hurip ing hurip ing Paraiwatek Dewata kabeh, yughanira Bhatara hanurunaken saking Swarga Suralaya, pinaka pasucyaning manusa ring manuh, ring madhya padha, pinakenghulun hanglukata jadma, hangilangakena lara-rogha dasa-mala, tri-mala-papa-klesa, sakwehing hala-hala, dendha hupatta, tmahaning upadrawa, kalukanta hawak ipun, hasuci Sang Hyang Nirmala, mari harupa hala, matmahan Sang Hyang Hayu, kasurapadha, dening Sang Hyang Hurip, haweta kasungguhan dening Ibu Perthiwi, hawetta kasuluhan dening Raditya Wulan Lintang-Taranggana, Om Sa Ba Ta A I Na Ma Si Wa Ya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tibakena ring Panglukatan<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih ngamet samsam kadi ngarep :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Kamajaya-Kamaratih, Kamarupa-Kamarupini, Hyang Hasmara! Hyang Hasmari hanguripa sarwa karman iang hulun, yan sira tumurun hangadakaken jadma-manusa, haja sira hamrih hati nikang nglaro bumla ring awak sariran ipun, Om Sa Ba Ta A I Na Ma Si Wa Ya. Om lukat tekang rupa juti, waluya atma anjati, yaksa atma hanhuma, yonna dadi widadara, yona dadi widadari, yang Komara yang Komari, mari matmahan hala, hatuturan dewa-puja, tan karangsakan dening mala-pataka, dening cacarikan, dendho padrawa, hujar hala, hipen hala, tuju ro tuju-parawu, tuju angin kodangblangsyah, tuju tluh-taranjana, sakwehing desti morotkasahak, sampun kasuddha-mala dening Hyang Kaki, Hyang Hastupungku, sakti sira Sang Pinuja, sakti sira sangamuja, dewa sira sang pinuja, dewa sira sangamuja, lukat gempung nora kari, Om Sri hawe namu swaha<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tibakena ring Panglukatan<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Malih ngamet sekar, 3, katih, maka sari, ma :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> IDEP Bhatara Parama Buddha, mwang Bhatara Panca-Tathagata, umandeli Bjredaka, Om Ah Hum, Tibakena ring Panglukatan. Tan kawedar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, hastrenin saheteh-heteh Padudusane.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> I. Kuskusan : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sirat sirat bhuwana, tujung putih tan patalutuh, hening mangko lewih kang satembe.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> II. Sibuh-pepek : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om gunung ngharca-manik, critan padhanira Bhatara Ayoga lawan padhanira Bhatari, Halukat dasa-mala, pancamala, tri-mala, hning jadma manusa , kalukatta dening Bhatara lawan Bhatari , Om siddhirastu tathastusatu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> III. Kumba-Carat :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ganggayam Gangga – pawitram , hana gunung haluhur, hamadhangirat bhuwana kabeh , hamijilaken Thirta saking rengating Perthiwi, winadahan Kundhi-manik, sinawuran kembang ura, tinampan dening dewata, hingas trenan dening Brahmana, winastu dening Bhatara , Brahma Wisnu Iswara , pakenanira hanglukatta dasa-mala, panca-mala, tri-mala saka lwiraning lara-rogha, mala-pataka-wighna, dendhopadrawa ning janma-manusa, kalukatta kabeh, dening Bhatara lawan Bhatari, Om siddhi rastu ya nama yswaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> IV. Kumaligi : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sapa-sapa tanana, mandi-mandi tanana, satya-satya tanana, tulah-tulah tanana , bapebhu hadyusing kumaligi , apan aku hanakta kinasihan, sang Wiku haraning nghulun, pangruwata ning lara-rogha, pangruwata ning tri-mala, pangruwataning dasa-mala, droh-hwala droh-wali, kalukatta dening pinakong ngulun, Om Sa Ba Ta A I nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> V. Mantran Bu : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sweta Tirthanca, pawitra papa nasanam, kala-kali kala-kali kalusanam, Om rakta tirthancah, Om kresna tirtancah, Om Iswara tirthancah nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, sambutakena tang bajra-ghanta :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sapaya Badjra, dhupa dipaya namah, Ah Hum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Asthawakena Kang palukatan, dening Sang Hyang Panca-Kandha </u>:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Jah-karo pawato jneyah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tah-karam jaladi statah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kih-karasca maha tejah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hum-karo bayuh mewanca.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Phat-karesca maha kasa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa wighna winasanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> aitanam sarwa bhutanyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ta dewa satatwam hurdhah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Dewa puja kari senah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa klesa papa sanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dirgha yusa papasya tah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bhukti labham mawapnuyat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Radityamsya para namah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa wighna winasanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> toyawaha jagat punyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pawitram padhat sakatam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Sasiratnya</u> :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Tirtha tritam yonityam, suddha-mala, suddha-pataka, suddha<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Papa, nirrogha,nirhupadrawa, Om jala siddhi maha sakti hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Malih wetwakena Sang Hyang SRI-DEWI</u> :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri Dewi maha waktra, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> catur warna catur bhuja,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Prajna wirya sara jneyah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> citta-mani kuru tmutah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri Dewi satatam murna, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> twanca namami sang sthitah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> daniksustu maha bhaktya, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> njatu mara mastutyam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri Salikantu rupawa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> snigdha gatwanca turdhidha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dadhasime sadha cityam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sobhagyam loka pujitah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri Canduli maha Dewi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tri matka mala sobhitah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dadhasime maha bhogham, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa drwya hiti labham.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri Bhrihi mukuta jiwa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> twam sarwyabhu panandhari,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dadhasime suka nityam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> jiwityam dhastu kancanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri Dhanyaraja twam Dewi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pradnantandhuli sadnikah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mairatna sabasthitah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa ratna gunan witah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri Dhana Dewi karamya, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa rupa-wasi tatah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarwa janana maniscewah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri!Sri Dewi namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Sasir atnya</u> :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om sri Brahma hatmaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum Sri Wisnu hantaratmano ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Sri Iswara papamatmana ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Tram Sri Mahadewa niratmane ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri Buddha hatyatmane ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri Dharma niskalatmane ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sri Sanggya sunyatmane ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Genanakena tang Bajra-Ghanta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, HANGADHISTHANA harap ring Sanggar, sambutakena puspa, wija, kenanin puspa, wija, gandha, maka perlinggan Sang Hyang Widhi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> IDEP Bhatara Parama Buddha, mwang Bhatara Panca-Tathagata, umande <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bajrodaka, wus pinras titeng padma-sana,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ah Hum, Ah Hum Tram Hrih Ah, nama Buddhaya. Tan ka wedar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, sambutakena tang Bajra-Ghanta, wetwakena puja PADMA-BHUWANA<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Padma-bhuwana tatwancana, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hasta dewa dalambhawet,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Siwa-padma ger sayuktam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> gandha karam Siwatmakah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Sasiratnya</u> :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Siwa padma dewa linggaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Wus mangkana, raris hastrenin kakrik kramase :<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om dewa perdhana-purusaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Raris parakang kakrike</u> : Om Sri bhatri sayogine namo nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Kramase</u> : Om Sri! Sriya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kakosok : Om pratama suddha, dwiti suddha, triti suddha, caturti suddha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> suddha suddha pari westu ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sariya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Teya sirame : Om Tirtha sweta rakta warnaya, nilamrta ya nama swaha<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, sambutakena tang Bajra Ghanta, ngastawa PASUCYAN :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sakalam niskalam Buddha, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om-karatwam Buddhatmakam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pancaksara tatweng-kura, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa satwatma nirbanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hasuci-rwa suci-rwapi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa Gangga-gato pitta,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> cinta dewani hisyami, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sawahyabhyantara suci.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Sasiratnya</u> :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Gangaya namah, Om Am Sinddhu-watya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Saraswatiya namah, Om Am Wipasaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Kesikya ya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Yamunaya namah, Om Am Sarayuya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Raris mantran TIGASAN</u> : Om Am Hum Man karana dewaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, raris hanglukat, hater helih PANCA-GANGGANE.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Wus mangkana, tibenin Sgawu Tpung Tawar : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om pertama suddha, suddha haning lara,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dwitya suddha, suddha-suddha haning klesa,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tritya suddha, suddha-suddha haning pataka,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> caturti suddha, suddha-suddha haning rogha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> panca-misuddha, suddha-suddha hawasa,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sadsuddha njeyah, sapta misuddha pariwastu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om prenama swaha, pariwastu tatastu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om pertama suddha, pariwasthu tathastu-hastu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Wus mangkana, siratakena teya tabah :<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Tirtha sweta rakta warnanya, nilamrtaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Wus mangkana, tibenana Lis : Om Sangka-patiya namah swaha.<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Wus mangkana, hangaturang Tirtha, tirtha siratakena :<o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Werocana dewa maha Gangga-mrtaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Aksobhya dewa maha Gangga-mrtaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Rakta-sambhawa dewa maha Gangga-mrtaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Amitaba dewa maha Gangga-mrtaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Mogha-siddhi dewa maha Gangga-mrtaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Surya dewa maha Gangga-mrtaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum Candra dewa maha Gangga-mrtaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Rum Nala dewa maha Gangga-mrtaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Imeteya suba dibhyam, sucya-hasucya nayapi weditam bhaktam prati gerna tadhastume, Om hamrta srawa-wancaya swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus magkana, sasirat maring sanggar :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Om Kurme ghneya ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Om Anantasana ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Om Singhasana ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Om Padmasanaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Om Dewasanaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, sambutakena tang Bajra-Ghenta, hasthawa Sang Hyang Widhi, helih Sang Hyang GIRI-PATI :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Giri-pati dewa-dewa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> loka natha jagat pati,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sakti manta maha wirya, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> janana-wanta Siwatmakam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Maheswara dibhya caksu, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> maha-padme namo nama,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ghora-ghora maha suksma, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hadi dewa namo nama.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Paramesta paramesti, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> paramartha namo nama,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hadi karana histanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nang-karena namo nama.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Maha rodra maha suddhi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa papa winasanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> maha murthi maha tatwa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pasupati namo nama.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Maha dewa sang-karasca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sambu sarwa bhawa tatwa,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> misora Brahma Rudrasca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> isana Siwa yat makah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Eka purusaya nama, Om Ardha Nareswariya, Om tri purusaya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om catur loka-phalaya, Om panca kesikaya, Om Sadgana-patiya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om sapta Resiya, Om asta Ganggaya, Om nawa-dewataya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mwah Sang Hyang BRAHMA sthana :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Adityasya paran juti, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> rakta teja namostute,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sweta pangkaja madhyasta, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Baskaraya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Namostute Bhagawan Agni, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namaste Bhagawan Ari,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namaste Bhagawan Isa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa bhaksa uta-sana.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tri-warna Bhagawan Agni, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma Wisnu Maiswara,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> saktika murthi kan cewah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> raksananca bhicarukam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Manojnanam krtham loke, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sobhagyam priya sadhanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> yekincit sarwa satwanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> siddhi rehana sanggayet.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma praja-pati sweta, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> swayambu waradham guru,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> padma-yoni catur waktra, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma Bhatara Wesnawam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Maheswari sang kemari, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Gayatri Ghorawi-ghori,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> arsa siddhi prayuktyayam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Swara-Swati nama myaham.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Suyam natham Swari mantram, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> catur warna tri-laksanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa wandara duksi tyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ah duknakti nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sasiratnya :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ah Hum sahosat parama-dharma candraya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ah Um Mam param Tri-purusaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ah Hum parama sakti mahaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om A A parama suksma manohara ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ram wipataye praja-patiye nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am peye parama swara-Swatiya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sa Ba Ta A I Na Ma Si Wa Ya, Om Parama sukaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, genahakena tang Bajra-Ghanta, sambutang puspa, wija gandha, mawitrania banten :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Hyang tiga-murthi, Sang Hyang hekajnana kunta,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sang Hyang suci nirmala jnana, pukulun manawi salwiring babanten kakarahan dening wong camah, kapletikaning hedak, kararaban dening roma, kahiberaning ayam, mwah helih haneleng, hakutu ring pasar, sampun kasuddha-mala denira Sang Hyang Tiga-murthi, Sang Hyang suci nirmala jnana, Om Sriyawe namu nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Malih ngamet puspa wija gantha :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Bhuta bhucari ya namah, sarira meng dewan leng, pitara rambung, bhuta ngisep, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> manusa mukti sari, Om Bhuta bhucarya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nging tan ka wedar.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, sucine hastrenin :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Brahma dewaya, rkata warnaya, Saraswatibhye nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sangamukti pisang kembang weh-wehan :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hum Wisnu dewaya, nila warnaya, Sri dewyonama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sangamukti sdah weh, lengha-wangi burat-wangi :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Mam Iswara dewaya, sweta warnaya, sri dewya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sangumukti ring suci :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Om Rudraya, pitta warnaya, durgha dewyo nama swaha, sarwa dewabhyo nama <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Swaha, suci-hasuci harte panebekta dewaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Mwah Pras :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sang Hyang Manik-Hastu Bang, rakta warnanira, palinggihanira ring <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tungtunging ngulat, ring tungtunging ngilat, Om Sang Hyang Ratna-Kemala, nila<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> warnanira, palinggihanira ring tungtunging IDEP, ring tungtunging jnana.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sang Hyang Lengis, sweta warnanira, palinggihanira ring tungtunging nggulu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ring tungtunging grani, dadinira satrya kadang ngaji, kayika wacika manacika<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ring hati prasawahan, Heh sang dara putih cucuken sari ning bhuwana, iberakena<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ring sunya, Om Mam prasthawa ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Daksina :</u> Om Bhuh taya, HIDEPT Aya suksrana.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Mwah hastrening bantene sami, manut babanten.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, sambutakena bajra ghenta, ajaya-jaya ka sanggar, dening PANCA-MAHA-DEWA :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Panca-Maha-Dewaya, Purwa desaya, Iswara dewataya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Gayatri-padmiya, goh wahanaya, Sam sadhya mantraya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa kala nirmala ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Panca-Maha-Dewaya, Daksina desaya, Brahma dewataya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ghori-padmiya, mrgha wahanaya, Bam bama mantraya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa kala nirmala ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Panca-Maha-Dewaya, Pascima desaya, Mahadewa dewataya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kemari-padmiya, pasa wahanaya, Tam tatpurusa mantraya, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa kala nirmala ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Panca-Maha-Dewaya, Uttara desaya, Wisnu dewataya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Harsasiddhi-padmiya, bajul wahanaya, Am aghora mantraya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa kala nirmala ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Panca-Maha-Dewaya, Madhya desaya, Siwa dewataya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Uma-padmiya, pisaca wahanaya, Im isana mantraya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa kala nirmala ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sam Iswara dewataya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bam Brahma dewataya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Tam Mahadewa dewataya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Wisnu dewataya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Im Siwa dewataya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, wetwakena ANGKARA-TARPANA :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om-ngkara dhyanta sam Rudram, AM-ngkara nawi dhabhitam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tarpanam sarwa pujamtam, prasiddha dam nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Mam, kara dewa ya namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Mwah puja HANUGRAHA wetwakena :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hanugraha mano-hara, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dewa datta nugrahaken,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> harcanam sarwa pujintam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> prasiddhantam nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dewa-dewi maha siddhi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> yadjnikatam mula midhyam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Laksmi siddhinca dirgayu, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nir-wighanantu nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Gring hanugraha ya namo nama, Om Gring hanugraha manohara ya namo nama.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Parama hantyesti ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Malih puja :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om hantyasti Parama midhyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hantyesti dewi misritam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarwesti hekata namwa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa dewa perdhana purusa ya nama swaha<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Genahang Bajra-Ghanta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris sambutakena puspa, wija, gandha, hangungguh :</u> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Kur Om.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Perthiwi sariran dewi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> catur dewa maha dewi,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> catur hasrama Bhatari, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Siwembu pa siddhi dewam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Pukulun Bhatara Buddha Candram maghneya ya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Anantasanaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Singhasanaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Padma sanaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Om Dewa sanaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, yan hana harep mabhakti, bhaktyang X 2, ka Surya rumuhun, pangatere :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Adityasya paran jeti, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> rakta teja namostute,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sweta pangkaja madhyaste,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Baskaraya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Hram Hrih Sah Parama Siwa Ditya ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ma Buddha Surya Candra ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris nimbal ka Sanggar :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tri warna Bhagawan Agni, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma Wisnu Mahiswara,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> saktika murthi kancewah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> raksananca bhicarukam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Manojnanam krtam loke, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sobhagyam priya sadhanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> yekencit sarwa satwanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> siddhi rehana sangsayet.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma praja-pati sweta, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> swayambu Parama guru,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> padma yoni catur waktra, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma Bhatara Wesnawam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Am Hum Parama Tri-Purusa saktiya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, wetwakena Sang Hyang Bherawa-Naramangsa-Sunya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Idham paramam rahasyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarbwatmanam sadastitam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bodhi satwenam wijatam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hamusyam sunya maksaram.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mnanam suddha maha pujam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sayuktita maha mantra,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> silayukti maha mudra, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa Bhatara Tri-Purusa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bhatari Ibnu Parthiwi,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> puniki................................ksana mutjyate.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u> Om sunya mahatma Bherawyaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mwah Sang Hyang Tri-Bhuwana, wetwakena :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Wus mangkana, muktayang bhuta mwang kala :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Maha sarana karanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mukti-mukti maha mrta,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> amrta sakala dewam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mamuktiha bama swara.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u> Om srapat-srapat, ri kacarik bhyo nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om amrtanggabhye nama swaha, Om Sribhye nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, merlina bhuta mwang kala :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dewa raja brastang kala, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> yang kala perlinang kala,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> jagat natha nikala wam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> muni dewam barambherawam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sri! Sri yambhawantu, Om suka Yambhawantu, Om purna yambhawantu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om atmatatwatma suddhamam swaha, Om sama sampurnaya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Mwah muktiyang ka Sanggar :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Dewa mukta maha sukam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bhojanam parama mrtam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dewa bhaksa maha tustyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bhektra laksana karanam. OM AM namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buktyantu sarwa te dewa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> buktyantu Tri-loka tata,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> saganah sapari warah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sawarggah sadha siddhaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Te sukarti maha trpti, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> matta rase Bhatara kah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hetesi sarwa dewenam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> trpta yuyam bhawantute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Gring sama karanaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Gring Gringtrpti lasana ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris ngaksama :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Santawya kayika dosa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> santawya kacika mamah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> santawye manaso dosa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tat permada ksamak swamam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Inaksaram ina madhyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ina mantra tatkewesih,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ina bhakti ina widyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sadha-Siwa namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Mantra ina kriya inam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> bhakti ina Mahiswara,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tat pujita maha dewa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> rupa purna tadhastume.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Sama-kswamam maha dewi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa prani itangkaram,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> amenea sarwa pape bhyeh, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> kenancit marana ksantun.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sasiratnya :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Om Sri! Sri yambhawantu, Om Purna yambhawantu, Om Suka yambhawantu, Om atma tatwatma suddhamam, Om sama sampurnaya ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Wus mangkana, ngamet puspa sawiji, kenanin puspa, wija, gandha, hamerlina Sang Hyang Widhi :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ah Hum; suksma taya, Am Brahma; mulih maring hati,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hum Wisnu; mulih maring ampru, Mam Iswara; mulih maring pupusuh sunya sangkanira, sunya paranira, les peng, 3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Hamerlina Ghenta : IDEP Bhatara TRI-PURUSA, humanjing ing sangkanya </u> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mwah Om Ah Hum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Hamerlina Dhupa :</u> Om Dhupa Bhupati ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Hamerlina Dipa :</u> Om Dipa Bhupati ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Wus mangkana, matirtha pwa sira :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Buddha nirmalam tangryam, Buddha tattwa parayana,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddhasya pernato nityam, sadhi taya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Buddha niwedyam ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Raris ngasten daksinane :</u> Om Hyang Bhuh taya, Om Hyang IDEP taya, Om suksma taya<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raris ngayeb harepanne maweda :<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om hana Wisnu riti beya, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> se Brahma pari kirthitam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> mukya wat Bhagawan Rudra, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> terthi dewa Sadha-Siwa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Terti dewa laksana ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Wus mbhaktyang, raris astronia glar-sangha-punika.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Puput mangkana, denira hanglungguhakena Sang Hyang Weda Paganggayan.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">IDEP inaka larapan, akasa pinaka lingga, puspa pinaka Hyang, hunin cipta bamor ing SABDA-IDEP.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sarin Panglukatan, sa, sekar, 3, katih :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">IDEP Bhatara Parama Buddha jnana, anusmarana kayogi-swara, pareng lawan Bhatara<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Panca-Tathagata, hangawetwaken Panglukatan saking slaning hadwaya, winastu<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> denira Bhatara Rudra; AM AH.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Paketis :</u> Om Buddha maha pawitra, Om Dharma maha tirtha, Om Sanggya maha teya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Minum :</u> Om Am Brahma pawakaya namah swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hum Wisnu mrta ya namah, Mam Iswara suddha-jnanan ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Marahup :</u> Om Siwa sapurna, Sahda-Siwa pari-purna, Parama-Siwa ksama sapurna.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Sekar :</u> Om Indra kusuma ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om hayu-werdhi haso-werdhi, werdhi prajnan suka spriya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dharma santana werdhiya, satusta suka herdhiya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Sasiratnya:</u> Om sama sampurna ya nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u>Sambungan PURWE-SWARAM, NAWA-GANGGA, ma :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Ganggaya dewi maha punyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> somawa mrta manggalam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> manggalam dharma sanggyanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha kumbha mawo tamah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Gangga haratha dharmanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pawitram papa nasanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> papa-koti sahasranam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> wyan maka sapwa-bhawakah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma Wisnu Mahadewa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> toyasta toya dewakah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> amertanam sakalam dewam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ganggya dewi namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Tirtha jnanam maha Gangga, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sagara maralaya te,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Narayanam dyangga hoti, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> kumba tirtha maha-nadi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma Winusca Rudrasca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> toyasta toya dewakah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> amrtam sakala dewam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ganggya dewi namo namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Meru pradaksinang krtham, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> klesa Naratana priyam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa tathwa muka punyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ripu klesa winasanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sakalam niskalam Buddhi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om-karathwam dharmatmakam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pancaksara tathweng-kara, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa dewatma nirbanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sarwa prajaye posyanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> kincit sadha-gatam kuram,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> windhu-sadha gatyangkutam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> candra-windhu nashasime.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kincitti dharma sarwanca, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om-karam dharma hutyate,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa wissyam wimuktena, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> twi-satmaya patenana.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <u> <o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Paketis :</u> Om Am Kurma maha Ganggaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Bhuh maha Ganggaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Brahma maha Ganggaya nama swaha,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Wisnu maha Ganggaya namah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Iswara maha Ganggaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Mahadewa maha Ganggaya namah, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Buddha maha Ganggaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Dharma maha Ganggaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Am Sanggya maha Ganggaya namah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om tirtha-tirtham mayonityam, suddha-lara, suddha-roga, suddha-klesa,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> suddha-mala, suddha-pataka, suddha-wighna, suddha-papa nirrupa-drawa,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om jala siddhi maha sakti hum phat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sambungan Surya-Nanda, Sang Hyang LINGGA-GANGGA :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Gangga dewi maha punyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namaste wisma bhawinyam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Yamuna parama purna, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namaste paramo-swaram.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dharma-danca cewa punyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namaste loka racini,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dalanya mala harinyam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namostudhyah Maiswaram.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Dewi ko dewa kajatyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Siwa mrta namostute,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> nara-jnanam jagat klesa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hari neto numo namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mandha kini sura dewi, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> namaste malya harinyam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> jambu sante maha dewa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dewa-dewi niyega tah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Meru perdaksinang krtham, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> klesa Narayanam priyam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa tathwa muka punyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ripu klesa winasanam.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sirayu se nadi krtham, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sangkara Siwa nirbhanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> patunah klesa nasanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> yusanya tra namo namah.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Napsu dewi pawitranam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ganggya dewi namostute,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sarwa wighna winasanam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> teyanam pari sutyate.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Pancak-sara maha punyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> pawitram papa nasanam,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> papa keti saha sranam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> agandham bhawet sagaram.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Brahma Gangga Siwa Gangga, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> saptatma dharma Om-kara,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sapta Gangga Ganggya Sindhu, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Saraswati namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Yata meru yata dewa, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> yawat Ganggya mahi Tala,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> candrakko Gangga nanthawam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> tawatham wijapam mbhawet.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mrtyunjayasya dewasya, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> yeno mamyaimyati thaye,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dirgha-yusa mawapnesti, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri-Ganggya wijawam bhawe.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Buddha nirmalam Siwa-nyam, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> dharma sanggya para yanah,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> sanggya!sanggyaya sapurna, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sri-Ganggyadi namostute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Pakerti :</u> Om Sa Ba Ta A I Na Ma Si Wa Ya,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Bhur Bhuwah Swah swaha yetirtha maha pawitraya nama swaha<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om I Ka Sa Ma Ra La Wa Ya Hum, HUM PHAT, 3, nama swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Masambung ka SWARA-SWATI.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Sambungan DHATA-ARYA :</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om Dhih Srutih wijaye swaha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Hamatitis ring Parama-Lingga, saha puspa wija, gandha, Pulang ring pamandyangan.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Masambung ka PURWE-SWARAM.</u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>BEYAKALA halit :</u> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om kaki panmplik lara, Kaki bhuta panamplik lara,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kaki bhuta panamplik klesa, klesakena larane sihanu,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Om jiwatma ya nama Siwaya.</span></span></div>
</div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-84297930571250592402012-11-27T03:50:00.001-08:002012-11-27T03:50:50.649-08:00Sang Hyang Mahajnana<br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: black; font-family: '; font-size: 12pt;">A<span style="font-family: arial;">wighna</span></span><span style="color: black; font-family: '; font-size: 100%;">ṃ</span><span style="color: black; font-family: '; font-size: 100%;"> astu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ri sḍĕng sang kumāra mangaji ri bhaṭara guru| tumangākĕn sang hyangmahājñāna| manĕmbah ta sira ri bhaṭara| ling nira| oṃ namah śiwāya| ri tlas nira manĕmbah| ujar ta sira| ling nira.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
wyāpto hi sarwwabhāweṣu śarīre 'smin śarīriṇām|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kāyena manasā śubhaṃ tasmai mayā samudāhṛtam. 1</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sājñā bhaṭara| kṣantawyakna hiking panĕmbah rānak bhaṭara| mwangkatattwan sang hyang lyabing rāt kabeh| pnuh ring jagat| mwang syāwak ning ātmā nātha| kahanan bhaṭara| apan mangkana pwa kadiwwyan bhaṭara| ya ta matangnyan panĕmbah nghulun hyang mami| kāraṇa ninghulun sumĕmbah ri pādukā hyang mami| ikeng awak ning hulun| henakāgran bhakti ring bhaṭara| mwang wuwus ning hulun rahayu| lawan enak ambĕk rahayw anak hyang mami.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kiṃ nu suptaṃ śarīre 'smin kiṃ nu jāgarti jāgrate|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kiṃ nu gataṃ daśadiśi kiṃ nu jarati jīryyati. 2</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sājñā hyang mami| aparan teki maturu ngkeng śarīra| aparan teki matanghi wih| mwang aparan teki mahas ngkeng śarīra| lawan paran teki masyuhngkeng awak| mangkana takwan sang kumāra ring bhaṭara| dewa uwāca| sumahur bhaṭara| ling nira.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
daśendriyāṇi suptāni wāyuragniś ca jāgṛtaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
mano daśadiśi gataṃ pṛthiwyambunī jīryyataḥ. 3</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
he kamung kumāra| anung sinangguh maturu| ikang daśendriya| ikangmatanghi| wāyu lawan teja| ya sinangguh pañcāwāyu ngaranya. lwirnya| prāṇa| apāna| samāna| udāna| wyāna| ika sinangguh teja prabhāwa| sūb ning śarīra| ya tekāmangĕnaha ring awak| ikang mahas ring daśadeśa| manah bhrāntāwaknya| pinakasahāya ning manghipi| ikang masyuh| lmah lawan wwayika| kady anggan ing haringĕt prawṛttinya. </div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ekā bhāryyā trayaḥ putrā dwe hale daśa dhenawaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sukṣmetre mama wasatir yyo wetti sa rawiṃ wrajet. 4</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana yānakbi tunggal| anak ta ya tlu| hana ta gala rwang siki| lawan ḷmbu sapuluh| unggwanya tngah ning sawah| an pwa muwah ring tānakbi tunggal mānak tlu| mwang hikang gala rwang lawan ikang ḷmbu sapuluh| mwah hika sawah kahananya| ya teka tka ri pada bhaṭara śiwa| sang wruh irika| ya tumĕmwakĕni sang pinakaswāmī ning rāt kabeh.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
bhāryyā wyaktaṃ guṇāḥ putrā mano buddhiś ca dwe hale|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
drenawaś cendriyāṇyewa hṛdayaṃ kṣetram ucyate. 5</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang pradhāna| ya sinangguh anakbi tunggal| ikang triguṇa| ya sinangguh anak tlu| apan mijil sakeng pradhāna ya| ikang buddhi manah| ya sinangguh gala rwang siki| sinangguh ḷmbu sapuluh| ikang daśendriya| ya sinangguh sawah| ikang wit ning ati| mwang pusuhpusuh| ika ta kabeh kawruhan de sang mahyun kalpasan.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
mātaraṃ pitaraṃ hatwā dwau harau dwau ca brāhmaṇau|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sa rāṣṭraṃ nagaraṃ hatwā rudralokam awāpnuyāt. 6</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
bapanta mwang hibunta| sira patyananta| mwang maling rwa| mwangbrāhmaṇa rwa| ptyananta teka| tlas pjah pwa bapanta mwang hibunta| mwang hikang maling rwa| lawan ikang brāhmaṇa rwa| mwang kaḍatwan lawan warṇṇa mami| kapangguh tang rudraloka denta| mangkana lingbhaṭara.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
mātaraṃ prakṛtiṃ widyāt puruṣaṃ ca pitaraṃ widuḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
dharmmo 'dharmmaś ca dwau harau buddhir mmanaś ca brāhmaṇau. 7</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sang prakṛti sira sinangguh ibu| sang puruṣa sira sinangguh bapa| dharmmādharmma ika sinangguh maling rwa| ikang buddhi manah sinangguh brāhmaṇa rwa. </div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
daśendriyāṇi rāṣṭraṃ hi śarīraṃ nagaraṃ tathā|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ātmanā tu hatwā sarwwa rudralokam awāpnuyāt. 8</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ya sinangguh kaḍatwan| ikang daśendriya| ya sinangguh wanwa| ikangśarīra| ika ta kabeh patyanakna| patyanakna ngaranya| tinggalakna kalingan ika| sāmpun pwa kawaśa kabeh katinggal| māti kalinganya| kapangguh tang rudraloka denta.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ākāśe jāyate puṣpaṃ nadyāṃ jwalati pāwakaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
mṛdupṛṣṭhāni kūrmmāṇāṃ rātrau ca jāyate rawiḥ. 9</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana kambang ing ākāśa| hawann apuy dumilah ri daḷm wway| hana ya pasmapĕs gigirnya| hana tāditya mtu ring wngi| ika ta kawruhana de sangmahyun kalpasan.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ka ākāśaś ca kiṃ puṣpaṃ kā nadī ko hi pāwakaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kūrmmapṛṣṭhāni kānyewa kā rātriḥ ko rawis tathā. 10</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
aparan teka sinangguh bhaṭara ākāśa| aparan teka sinangguh kambangwih| aparan teka sinangguh lwah| aparan sinangguh apuy ri daḷm wway| aparan ta sinangguh pasmapĕs gigirnya| aparan ta sinangguh wngingaranya wih| aparan sinangguh āditya ring wngi.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
swaṃ śarīraṃ manaḥ puṣpaṃ oṃkāraḥ pāwakaḥ smṛtaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
daśendriyāṇi kūrmmāś ca sarwwā nāḍyo nadyaḥ smṛtāḥ. 11</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang śarīra| ya ākāśa ngaranya| sang hyang manah sira kambang| sanghyang oṃkāra sira apuy| ri daḷm wway| ikang daśendriya| yeka pasmapĕs gigirnya| ikang lwah ngaranya| nāḍi otwat ika.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
rātriś ca prakṛtir jñeyā rawiś ca puruṣas tathā|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ātmajñānaṃ tu wijñāya mucyate nātra saṃśayaḥ. 12</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sang pradhāna sira wngi| sang puruṣa sirāditya mtu ring wngi| sang hyangātmā sira sinangguh jñāna| wruh pwa wwang irika kabeh| tan sandehākna mulih maring pada bhaṭara.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
skandho rātriś ca wijñeyaś cakṣuś ca wā rawis tathā|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
manojñānaṃ tu wijñāya sa mucyate wai janmanaḥ. 13</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sinangguh wngi ngaranya waneh| ikang śarīra pañcamahābhūta| rawingaranya| ikang daśendriya| sinangguh jñānātmā| sira ta luput ingjanmasangsāra.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
mano buddhir ahangkāro wāyubhiḥ pañcabhiḥ saha|</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
prāṇāṣṭau sarwwabhūtānāṃ śarīraṃ sūkṣmam ucyate. 14</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana ta manah| buddhi| ahangkāra| hana ta pañcāwāyu ngaranya waneh| lwirnya| prāṇa| apāna| samāna| udāna| wyāna| lima bhedanya. prāṇāṣṭau sarwwabhūtānām. ika ta kabeh wwalu piṇḍanya| pinakaprāṇa ning bhūta kabeh| śarīraṃ sūkṣmam ucyate. ya sinangguh sūkṣmaśarīra ngaranya waneh.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ratha indriyāṇīty uktaḥ puruṣaś caiwa sārathiḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
dharmmādharmmau tathā dharā panthāḥ prakṛtir ucyate. 15</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ratha ngaranya| ikang daśendriya| puruṣa sira sārathi| ikangdharmmādharmma| pinakatatali| sang pradhāna sira pinakāwak.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
śakaṭaṃ wiṣṇur ityuktaṃ wṛṣabho wā pitāmahaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
īśwaraḥ sārathir jñeyo jīwaḥ śakaṭasyāntare. 16</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sang hyang wiṣṇu pinakaratha| sang hyang brahmā pinakawṛṣabha| sanghyang īśwara sira pinakasārathi| bhaṭāra śiwa sira umungguh ri tngah ningratha| sira pinakajīwa nika kabeh.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sārddhānggulis tribhuwane maṇḍalamadhyasāraḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tasmin sthitaṃ tribhuwane pratyakṣacūtabimbam.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
teṣu trikoṇaṃ paramaṃ prawicāryya yuktaṃ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
bhagnibhajesthāna pado ca habhamadeśa. 17</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
i tngah nikang tribhuwanamaṇḍala| hana ta brahmābhuwana| mwangwiṣṇubhuwana| lawan rudrabhuwana| pratyakṣa cūtabimba| kadi pwa lwirnya| i tngah nikang cūtabimba| hana ta trikoṇa mangkana| kahananira bhaṭara śiwa| lawan ikang padma numungguh ri pāntara ning susu mwangngalih| sinangguh brahmābhuwana| mwang wiṣṇubhuwana ya tata humāpiting kang rudrabhuwana| sira tāngĕnangĕnta| yan ahyun lpasa| haywa kolik wih| apan sira sinangguh parang brahmadeśa| hana amuhara prihati.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
bindau ca wedyaṃ nanu cāṣṭayuktam<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
angguṣṭhamātram adhikaprabhāwam|</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
padmanāpuṣpucitta īśware ko<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sadyaḥ rasurupaṃ śiwamabhyaṃ masyāt. 18</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana ta winta ngaranya| ampuh sāngguṣṭha göngnya| umunggu pradeśa ning hati| prasiddha ya sinangguh kāṣṭaiśwaryyan ngaranya| i tngah ningampruh| ngkāna ta unggwan bhaṭareśwara| sira ta pūjākĕnta| i kālānta mūjāhanta ṣaḍwarṇṇa| oṃ sa ba ta a i| nahan ta linganta| athawā| oṃnamah śiwāya| nahan tang ṣaḍakṣara ngaranya| lwir ning ṣaḍwarṇṇa ika| sira ta pamūjānta| huwus pwa nikāmūjā| umangĕnangĕn bhaṭara śiwa| an wwyāpakeng rāt| alilang tar kneng gḷng.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tripadaṃ puṇḍarīkasya hṛdi mūle kaṇṭhe matam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sarwā nāḍīḥ samāhṛtya raśma yo hi harer iwa. 19</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana ta padma umungguh ri hati| lawan ring pusĕr| mwang ring gulu| tiga kwehnya| atyanta ri sūkṣma ya| i ruhur witnya| sumungsang i sor skarnya.sarwwā nāḍīh samāhṛtya| ikang padma ya ta ng āśraya nikang nāḍī kabeh| witnya linganya tejanya kadi teja ning āditya.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kamalaṃ yaddhṛdi mūle tiktaṃ kṛṣṇaṃ bhṛśaṃ bhawet|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
atikṛṣṇaṃ ca kṛṣṇāndhaṃ lokanāthaḥ śiwālayaḥ. 20</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana ta kamala ngaranya| pusuhpusuh| ya ta mungguh ri wit ning hati| hana ta kṛṣṇa ngaranya| ya sinangguh tikta| hana ta atikṛṣṇa ngaranya| ika ta kabeh| paramaloka ngaranya| kahanan bhaṭara śiwa| sira ta kabhaktyan de sang yogīśwara.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
swalinggaṃ paralinggaṃ wā swayam ewa karoti yaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
līyate sarwwabhūtānāṃ swalingge līyate dwijaḥ. 21</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana ta swalingga ngaranya| mwang paralingga| sangkṣepanya| rwa ikanglingga| ika dumeh pwang wruha gumawe bāhyalingga| ikang paralingga| yeka swalingga ngaranya kalingan ing sarwwabhūta| wuwusĕnta tekangswalingga anaku sang kumāra.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ātmani swayam utpannaṃ swalinggam iti codyate|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
swalinggaṃ pūrwwam utpannaṃ paralinggaṃ procyate budhaiḥ. 22</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ika dumeh kita wruha ri ātmanta wih| anung sama sarwwajñā ya sinangguh ātmalingga ngaranya| ri denya ikeng ātmalingga| ya tika wyakta kinawruhan rumuhun| kamnang kita wruha ring bāhyalingga| si manayakĕn ikangswalingga| ya ta kawruhana kamung kumāra.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
śiwalinggasahasraṃ tu ātmalinggān na tatsamam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ataḥ parataraṃ nāsti ātmalinggaṃ wiśiṣyate. 23</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang bāhyalingga| lwirnya parhyangan| prāsāda yadyan sewu kwehnya| ika ta kabeh paḍa ya kalawan ātmalingga| taham pih| tan paḍa ika| anghingātmalingga juga ḷwih sangka ring lingga kabeh.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ratnalinggasahasrāṇi śiwalinggān na tatsamam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
akṣilinggasahasrāṇi ātmalinggān na tatsamam. 24</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sewu ta kweha nikang ratnalingga| paḍaha ta kadiwyan lawan śiwalingga tunggal| akṣilingga sewu| paḍaha ta kadiwyan lawan ātmalingga tunggal| nihan waneh.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tryakṣaraṃ ca padaṃ yuktam ongkāraḥ samudāhṛtaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
linggodbhawaṃ manas tiṣṭhec chiwalinggaṃ mahottamam. 25</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sira sang hyang tryakṣara| mwang pada tlu| hana brahmāpada| mwangwiṣṇupada| mwang rudrapada| sira sinangguh oṃkāra ngaranira| hana ta manah mapagĕh| makāśraya bhaṭara śiwa| linggarūpa| ya teka śiwalinggangaranya| tan paḍa ika| nihan waneh kocapanya de sang wruh.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
apsu dewo dwijātīnām ṛṣīṇāṃ diwi dewatā|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
śilākhaṇḍaṃ ca lokānāṃ munīnām ātmaiwa dewatā. 26</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ling sang watĕk brāhmaṇa| ring tīrttha kādhikāran bhaṭara| ling sang watĕkṛṣi| ring ākāśa kādhikāran bhaṭara| ring loka pwa ya| ring watu| ring kayu| lawan lingir pratimā kādhikāran bhaṭara| kunang ri sang watĕk yogī| ri sang hyang ātmā kādhikāran bhaṭara.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
puruṣyapṛtenaṃtasaṃ saṃkālasaṃkhyam uttamam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
puruṣyasyantaripuhaṃ saṃsāraś ca carācaraḥ. 27</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana sang kālajñāna ngaranya| wruhnya ri kagiwang sang puruṣa| yeka sang kālajñāna ngaranya| nimitta ning manĕmwakĕn| hana ta ajñāna humādhikārākĕn kasangsāran sang puruṣa| an pawaliwali ring janmaloka| māyā kajanmasangsāra ngaranya| nimitta ning mangguhakĕn punarjjanma ning hulun| ling bhaṭara.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
paralinggāni yo 'rccayed ātmalingge sa mohitāḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
arccayanti ca ye mūrkkhāḥ phalaṃ kiṃcit prāpnuyus te. 28</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hna wwang magḷm amūjā ring bāhyalingga| ndātan wruh ya ringātmalingga| ika ta wwang mangkana| yeka mūrkkha pamūjā ngaranya| maḍala ya dipun kapanggihanya| yadyapin akḍikḍik atowi maḍala ta ya.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sakṛt smaranti māṃ kecit śataṃ smaranti māṃ pare|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
nityaṃ smaranti māmanye paraṃ tatkāryyam eteṣām. 29</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana ta wwang humangĕnangĕn aku pisan| hana ta wwanghumangĕnangĕn aku ping śata| hana ta wwang humangĕnangĕn aku satata| nityaśah ya tan kahilanganyārttha| manangguh pinakatuturnya| uttamakāryyanya ḷwih ya.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
yugāntaḥ swapna ityukto yugānto dakṣiṇāyanam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tūryyam ewa suṣuptaṃ ca uttaraṃ jāgrad ucyate. 30</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana ta swapnapada ngaranya| ya sinangguh yugānta| dakṣiṇāyanangaranya| hana ta jāgrapada ngaranya| ya sinangguh uttarāyaṇa ngaranya| hana ta suṣuptapada ngaranya| ya sinangguh tūryyapada ngaranya.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tripadaṃ puṇḍarīkasya padaṃ swapnasya dakṣiṇe|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
padaṃ jāgrad idaṃ wāme suṣuptaṃ sthāna ewa ca. 31</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana ta padma tiga kwehnya| lor kidul ri tngah sthānanya| swapnapada ikang padma kidul| jāgrapada ikang padma lor| suṣuptapada ikang padma i tngah. jalāśrayasamāyuktam| namas te 'stu me wandanam. ikang padma ri tngah ya tumiṇḍihi ruhur| ikang padma kidul mwang ikang padma lor| yekangaran bhūmiwarddhana () kadi talāgama sat ().</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ūrdhwaṃ bisaṃ pramāṇena tripramāṇena wā widuḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tryanggulir nyakpramāṇena sthāne pramāṇa ucyate. 32</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
samangkana hiringanya piṇḍuhurnya tigang angguli| samangkana hiringanya tigang angguli ta ya| pingsornya tigang angguli ta ya| nahan ta lwir ning padmakośa śarīra.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tripadaṃ maṇḍalatrayaṃ trikoṇaṃ bhuwanatrayam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
śiwasya ramate tatremāṃ māyāṃ widadhe rawiḥ. 33</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ika tripada ngaranya| jāgrapada| suṣuptapada| swapnapada| ya maṇḍala tiga ngaranya| hana ta trikoṇa ngkāna| kunang i tngah nikang trikoṇa| ingkāna ta kahanan bhaṭara śiwa| tamolah magawe māyā| akweh lwirnira.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
padmanālaṃ hṛdi sthitaṃ jāgratswapnau tathaiwa ca|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
īśwaraḥ padmanāle wai sarwwadewasamanwitaḥ. 34</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang padmanāla ya| umunggw ing hati| jāgrapada ya rowangnya munggw ing hati| hyang ning pdmanāla| hyang īśwara| mwang ikang dewatā kabeḥhana ngkāna.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
padmanālasya hṛdaye suṣuptasthānam ucyate|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
yatra dewaḥ sthito nityaṃ tadwiddhi munipunggawa. 35</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang padma ri tngah ning rwa| ya suṣuptapada ngaranya| ya teka kahanan bhaṭara nityakāla| sira ta kawruhaknanta kamung kumāra.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
agniwarṇṇasamaṃ nābhau hṛdaye rawisannibham|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tāluka induwarṇṇābhaṃ nāsāntaḥ sphaṭikaprabhaṃ. 36</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
lwir ning teja nira haneng pusĕr| kadi teja ning apuy| lwir ning teja hanenghati| kadi teja ning āditya| lwir ning teja nira ri laklakan kadi teja ningwulan| lwir ning teja nira haneng irung| kadi teja ning maṇik sphaṭika.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
bhrūmadhye maṇīndranīlaṃ lalāṭe ca tailanibham|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
pāṇau rūpyābhaṃ wijñeyaṃ śiromadhye nirañjanam . 37</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
pāntara ning alis| kadi prabhā ning maṇīndranīla| ikang rahi kadi lwir ningmiñak| ring pāṇi kadi teja ning pirak| ri tngah ning hulu| tatan hana teja niran hana ngkāna| nirwwarṇṇa.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ākāśamaṇḍalaṃ prāpya brahmadwāram udāhṛtam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
āgninā malaśuddhaṃ ca śūnyastham anantaṃ widuḥ . 38</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ḍatang pwa ya ring ākāśamaṇḍala| kapangguh tang brahmadwāra| wunwunan| ya brahmadwāra| nga| ika ta kabeh gsĕng dening apuy ringpusĕr| uwus pwa ya gsĕng sahananya| tka ta ya ri pada bhaṭāra| ika pada tanana uttama ling bhaṭara. </div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
jāgratswapnau ca wijñeyau suṣuptaṃ padam ewa ca|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kaiwalyaṃ paraṃ kaiwalyaṃ saptākāśam ity ucyate. 39</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana jāgrapada ngaranya| hana swapnapada ngaranya| hana suṣuptapadangaranya| hana tūryyapada ngaranya| hana kaiwalyapada ngaranya| hana paramakaiwalyapada ngaranya| hana tūryyapada ngaranya| ika ta kabeh ya| sinangguh saptākāśa ngaranya| ākāśa pitu| mangkana wuwus bhaṭara| ringsang kumāra.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kṛtayugaṃ jāgrat proktaṃ tretāṃ swapnapadaṃ widuḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
dwāparaṃ ca suṣuptaṃ nu kalis tūryyam ity ucyate. 40</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang jāgrapada ya kṛta ngaranya| ikang swapnapada ya tretā ngaranya| ikang suṣuptapada ya dwāpara ngaranya| ikang tūryyapada ya kalisanghārangaranya|</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
nābhimūle bhawej jāgrat swapna hṛdaya ucyate|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hṛdayānte suṣuptaṃ ca kaṇṭhe tūryyam ihocyate. 41</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ri wit ning pusar ya sinangguh jāgrapada| ring hati ya sinangguh swapnapada| ry agra ning hṛdaya ya sinangguh suṣuptapada| ri sungsungning irung gurungan| ya tūryyapada ngaranya| mangkana ling bhaṭara.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
lalāṭe caiwa tūryyāntaṃ kaiwalyaṃ ca pāṇau sthitam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
śirasi paraṃ kaiwalyaṃ sūkṣmatanuḥ prakīrttitā. 42</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ing rahi mungguh tūryyanta| ring pāṇi mungguh kaiwalya| ring hulu mungguh paramakaiwalya| nahan ika saptasūkṣmapiṇḍa ngaranya pih.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
pūrwwāhhne jāgrad ityuktaṃ madhyāhne swapna ewa ca|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
aparāhhne suṣuptaṃ ca rātryāṃ tūryyam ihocyate. 43</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang jāgrapada ya sakatambe| ikang swapnapada| ya tngah ngwe| ikangsuṣuptapada| ya sore| ikang tūryyapada| ya wngi.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
śuklawarṇṇaṃ bhawej jāgrat swapnaś ca rawisannibhaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
suṣuptaṃ candrasaṃkāśaṃ tūryyaṃ sphaṭikasannibham. 44</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
putih warṇṇa ning jāgrapada| kadi warṇṇa ning āditya| ikang swapnapada| ikang suṣuptapada| kadi wulan warṇṇanya| kadi sphaṭika warṇṇa nikangtūryyapada.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tūryyāntaṃ rūpyasaṃkāśāṃ kaiwalyaṃ kāñcanopamam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ātmawat paraṃ kaiwalyaṃ paraṃ kaiwalyaṃ śāntidam. 45</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
warṇṇa ning tūryyānta| kadi pirak| warṇṇa ning kaiwalya| kadi hmās| warṇṇa ning paramakaiwalya| ana prabhāswara juga| sangkṣepanya| ikangparamakaiwalya| katmu kalpasan.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
padaṃ jāgrat tu bramaṇaḥ swapno wiṣṇupadaṃ tathā|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
suṣuptaṃ padaṃ rudrasya tūryyapado maheśwaraḥ. 46</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hyang nikang jāgrapada| sang hyang brahmā| hyang nikang swapnapada| sang hyang wiṣṇu| hyang nikang suṣuptapada| sang hyang rudra| hyangnikang tūryyapada sang hyang maheśwara.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tūryyāntasya mahādewo nāmnā śiwapadaṃ tathā|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
paramātmanaś ca kaiwalyaṃ paraṃ kaiwalyaṃ śāntidam. 47</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hyang nikang tūryyanta| sang hyang mahādewa| sira sinangguh śiwapadangaranya| hyang nikang kaiwalya| sang hyang īśāna| hyang nikangparamakaiwalya| bhaṭara paramaśiwa| sira ta śāntida ngaranya| sinangguh kamokṣan| mangkana ling bhaṭara| umarahmarah ri sang kumāra.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
jāgrac cāśwamedhayajño wājapeyaś ca swapnakam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
puṇḍarīkaḥ suṣuptaṃ ca rājasūyaś ca tūryyakam. 48</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang jāgrapada| ya aśwamedhayajña| ikang swapnapada| ya wājapeyayajña| ikang suṣuptapada| ya puṇḍarīka| ikang tūryyapada| ya rājasūya ngaranya.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
jāgrad waṃśantarītyuktaṃ diwyarūpaś caturmmukhaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
bhasmabyam jaṭādharo brahmacārī ca paṇḍitaḥ. 49</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang jāgrapada| ya pakuwwan watĕk hyang brahmā| ibĕkan pwa caturmmukha diwyarūpa sira| paḍa putih dening awu| paḍa mangunyākĕn caturwwedamantra| mwang jaṭādhara| paḍa brahmacārī sira| paḍa masawit brahmasūtra| mangkana pahyasnira| nitya samūjā ring sang hyang brahmā sira.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
swapnasya dewatācyuto diwyarūpaś caturbhujaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
śangkhacakragadāhastaḥ khagendrawarawāhanaḥ. 50</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang swapnapada| ya pakuwwan watĕk hyang wiṣṇu| kapwa diwyarūpa| paḍa sira caturbhuja| kapwa sira manggĕgö śangkha sakra mwang gadā| paḍa manunggali garuḍa.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
suṣuptasya dewatokto rudrarūpaḥ kāladharaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
trinetras triśūlahastaḥ śarwwo wṛṣabhawāhanaḥ. 51</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang suṣuptapada| ya pakuwwan śiṣya bhaṭara rudra| sira paḍa manggĕgö kāla| kapwa sira trilocana| paḍa mamawa triśūla| paḍa manunggangi ḷmbu.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tūryyasya ceśānaḥ prokto nityatṛpto wirāgataḥ |<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
nirāhāraśca nīrājo wāyubhūtaś carācare . 52</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang tūryyapada| ya pakuwwan śiṣya bhaṭareśwara| kapwa sira tṛpti sadākāla| tanpa lwir sira| tātan hana kahyunira| wāyu pinakaswabhāwa nira hana ring sarwwabhūta.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tūryyānte śiwa ityukta ṛṣiryo jñāne cittakaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
yo jñātwaitām ātmānañ caiwa bhawantacārīti smṛtaḥ. 53</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang tūryyāntapada| ya pakupwan kahanan bhaṭara śiwa| sira ta kawruhana de sang wiku| sira mangĕnangĕna jñāna de bhaṭara| lawan sang hyang ātmā| parananya msat| ri kāla ning pralaya| tātan hanang janma ling bhaṭara| tan dadya kapunarbhāwa.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tiktam ewa mahādewo mahājīwo maheśwaraḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
darppaṇe ca yā māyaiwa upadeśo nigadyate. 54</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sang hyang mahādewa sira tikta ngaranira| sang hyang maheśwara sira jīwa| kady anggan ing māyā katon ing cṛmin| mangkana bhaṭāra| an pinakajīwa ning rāt kabeh| anan katon ing śarīra| ika ta kabeh| ya upadeśangaranya| ling bhaṭara ri sang kumāra.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tiktakam īśwaro jñeyaḥ śiwo wā samudāhṛtaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
chāyena daśarśanaṃ tasmin tūryyāntasya nidaśarśanam. 55</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sang hyang hinajarakĕn bhaṭara| i tngah ning tikta| kady anggan ing māyā katon ing cṛmin| mangkana ta sira katon ing citta| sang hyang īśwara sira tikta| nihan.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kamalaṃ ca praṇālaṃ ca tiktam īśwara ewa wa|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
śarīrāyatane diwye tatra sthāpyo maheśwaraḥ. 56</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang paruparu| ya kamala| yeka ngaran praṇāla| ikang tikta| ya ta ngaran lingga| ikang śarīra| ya ta ngaran kahyangan| putus ning sinangguh diwya bhaṭara| maheśwara| sira pratiṣṭhe ngkāna. ikang śarīra pradhāna| mangkana lawang sanga.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
angguṣṭhamātram āsthāya sphaṭikābhaṃ maheśwaram|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
śarīrāyatane diwye tatra citte maheśwaram. 57</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kunang ikang tikta| sāsāngguṣṭhapramāṇanya| prabhāwa bhaṭareśwara| kadi sphaṭika| ikang śarīra tulya kahyangan| mangkana ta bhaṭareśwara| mangĕnangĕntānaku sang kumāra.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tawehantu wadan mandaḥ tiktamewam awacahata|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
saptadwīpapramāṇaś ca rājā bhawati wīryyawān. 58</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ndya nikang mahāpunggung| mawāda jātinya| ang inujarakĕn tikta| ade ika sāngguṣṭha göngnya| ikang tikta| an paḍa göngnya lawan nusa pitu| apa nikang saptadwīpa ngaranya| mangkana ta bhaṭareśwara| sira ta mahāprabhāwa juga tarwwānya mapaga| nahan ta ling nikangmamunggung| ya sinangguh sang paṇḍita madwan.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
wāme bāhau sthito wiṣṇur ddakṣiṇe ca caturmmukhaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
maheśwarasamudbhawau brahmā wiṣṇuś ca dwāwubhau. 59</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sang hyang wiṣṇu sira munggw ing bāhu keri| sang hyang brahmā sira munggw ing bāhu tngan| bhaṭara maheśwara sira munggw ingpatngahtngahan sang hyang brahmā wiṣṇu| sang hyang tigāwak bhaṭara| sangkṣepanya n katiga| sang hyang brahmā wiṣṇu maheśwara| awak bhaṭara sira.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hṛdaye sūkṣmabhūtaṃ ca jñāne tiṣṭhati nityaśaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sūkṣmatwaṃ ca wibhutwaṃ ca kathaṃ jñeyaḥ si to stha ti . 60</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ri samangkana ning sūkṣma ng hati| tathāpinya mangkana kinawruhanta ya dening jñāna| amĕnganya wkasan| umungguh ring jñāna lanā| sayojya lawan bhaṭara| hana ta śūnya sakeng śūnya| hana ta malit sakeng malit| paramakaiwalya| nirāśraya ngaranya| tan kinahanan dening sukhaduhkha| mangkana ling bhaṭara.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hṛdaye padmakoṣaś ca mokṣadaṃ tripadaṃ jñeyam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sarwwaśwa yathā nimahāt sthānaṃ sasya pratiṣṭhati. 61</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana ta padma ring hati| hana ta padma ring paruparu| ya ta padmakośangaranya| hana ta hṛdaya ngaranya| sumungsang ya malyang pih| ika ta kabeh ya tripada ngaranya| unggwan ing rāt kabeh.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sūryyakoṭisahasrāṃśuhṛdayaṃ wimalaṃ śubham|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hṛdayānte padaṃ śūnyaṃ paraṃ kaiwalyam ucyate. 62</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang hati malilang malit| ya paḍa lawan āditya sewu| tejanyālilangparipūrṇṇa ring hayu| tumpuk ning hati yeka pada śūnya| ya sinangguh paramakaiwalya.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hṛdimdharaṇakṛtyañ ca śaiwaṃ sūkṣmaṃ paraṃ padam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
yaj jñātwā śarīre 'smin mucyate nātra saṃśayaḥ. 63</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang hati| hana śiwapada ngaranya| ikang oṃkāra ya paramaśūnya| sūkṣma pih| ikang wwang kumawruh ikang śiwapada sangkeng śarīra| ya teka tan kasandehākna| ling bhaṭara.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
saṃsārasāgare ghore puruṣaḥ sthito nāgawati|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ongkāro garuḍo jñātwā yatanāya nītyaddhaṃ . 64</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
lwir ning sang puruṣa| sḍĕng nira n haneng tngah ning āpah| kadi ula sira n katatakut| sang hyang oṃkāra ta sira haran garuḍa| sira tāmawa sangpuruṣa| ring śiwapada.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ongkārāgnipradagdhātmā manasaḥ prawimucyate|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
śarīraṃ tasya wāgdagdhaṃ nirbbījaṃ janmanāśanam. 65</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
nihan deya sang mahyun lpasa| ikang śarīra ya tunu wehĕn gsĕnga| de nira sang hyang oṃkāra| sira ta mangaran apuy.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sarwweṣām akṣarāṇāṃ ca ongkāraś ca wiśiṣyate|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ongkāraḥ paramaṃ sūkṣmaṃ tattwaṃ nirwwāṇaprāpakam. 66</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kadiwyan sang hyang oṃkāra| sira ḷwih sangkeng mantra kabeh| sira sinangguh paramasūkṣma| mangkana ikang kamokṣan kapangguh de nira| sang hyang oṃkāra pinakamārgga de sang yogīśwara.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
nirakṣaraṃ bhawen nityaṃ nissatwaṃ caiwa niṣkalam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
nīrūpaḥ sarwwabhāweṣu mokṣa eṣa prakīrtitaṃ. 67</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tan kna ring akṣara| tan hana| nguniweh sarwwabhāwa kabeh| ikangmangkana ya ta sūkṣma| ling bhaṭara.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ātmā caiwāntarātmā ca paramātmā tathaiwa ca|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
atyantaś ca wibhūḥ śūnyaḥ [] antyo bhūḥ paramaḥ śiwaḥ. 68</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana ta ātmā ngaranya| hana ta antarātmā ngaranya| hana ta paramātmangaranya| i tngah nikang tiga| hana ta atyantātmā ngaranya| śūnya sira prabhu| sinangguh paramaśiwa| nihśreyasa| kayatnākna tmĕntmĕn.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ātmā wiṣṇur iti jñeyaḥ antarātmā pitāmahaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
paramātmā tathā rudraḥ atyantaḥ paramaḥ śiwaḥ. 69</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sang hyang wiṣṇu sira ātmā| sang hyang brahmā sira antarātmā| bhaṭara rudra sira paramātmā| bhaṭara śiwa sira atyantātmā.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
akāro jāgrad ityuktam ukāraḥ swapna ewa ca|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
makāraś ca suṣuptaṃ bho ongkāras tūryyam ewa ca. 70</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang akāra| ya jāgrabīja| ikang ukāra| ya swapnabīja| ikang makāra| ya suṣuptabīja| ikang oṃkāra| ya tūryyabīja.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sthānānyatha catwāri ongkārasya parigrahaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
nābhau hṛdaye kaṇṭhe ca mastake cawido widuḥ. 71</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hana ta sthāna pāt kwehnya| oṃkāra lawan bhaṭara| ndya ta deśa ning pāt| lwirnya| pusĕr| ing hati| ing gulu| ing hulu.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
manaḥ kaiwalyaṃ wijñeyaṃ buddhir brahmā prakīrtitaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ahangkāras tathā rudraḥ sattwaṃ caiwa maheśwaraḥ. 72</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
bhaṭara wiṣṇu sira hyang ning manah| bhaṭara brahmā sira hyang ningbuddhi| bhaṭara rudra sira hyang ning ahangkāra| bhaṭara maheśwara sira hyang ning sattwa.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sa jñānādhikārāj jñeyaḥ sahasranāwasahāyaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
yo jñātatattwo 'saṃśayaṃ sa sadyodṛṣṭamaheśwaraḥ. 73</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sira bhaṭara mewĕh kapanggihanira| tan kinawruhan dening mapunggung| dumeh ya mangkana| saka ri kweh ning jñāna| ika ta wwang wruh ringbhaṭara| mwang henak donira wruh ri tattwa bhaṭara| ya teka tan kasandehākna ya kalpasan.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
saṃsārasāgare ghore ongkāro hi nauś cocyate|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
yenottīrṇṇaḥ pārāwāro nāwāsya kiṃ prayojanam. 74</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
makweh sang hyang inajarakĕn| hana oṃkāra ngaranira| sira parahu sabhāwanta| ikang sāgarakaharan tasikta| sang hyang oṃkāra pwa sira parahwanta| yatanyan hĕntasan ikang pāpa magöng| hlas pwa kita ḍatangri pāda bhaṭara| lawan sayogya kita| hĕntyakĕnta parahunta| apan tan ana prayojananta| an huwus lpas| prayojananta| samangkana juga paknanya.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
nirgguṇaṃ sarwwabhūtānāṃ sūkṣmajñānabhāwasthitam|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
hṛdaye lakṣayet tathā mokṣa ewa prakīrtitaḥ. 75</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
nihan yoganta ri huripta| hana pada sūkṣma nirguṇa| tan kahanan rajah tamah| irika jñāna pinakaswabhāwanya| ri haneng śarīra| ya ta katon denta ring hati| apan yeka mūrtti bhaṭara sira| ya sinangguh kamokṣan lingbhaṭara.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kāmaṃ krodhaṃ ca lobhaṃ ca mohaṃ mātsaryyam ewa ca|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ongkārāgnau tāni dagdhwā niḥśoka iwa candramāḥ. 76</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ndyārthanya| kāma| kahyun| krodha| glĕng| moha| lobha| punggung| mātsaryya| kimburu| mahyun tumunggalakna suta| ika ta kabeh| pūjākna ri sang hyang brahmā| ika sang hyang oṃkāra| sira haran apuy| uwus pwa gsĕng ika kabeh| suwanihśreyasa kita| tan tan katampĕlan mala.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ācāryyakṛtopadeśa ekas twaṃ śṛṇu putraka|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
yathā sūḍhaṃ tathā labdhaṃ mucyate sarwwaduḥkhebhyaḥ. 77</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kunang ri sang sumangguhakĕn sang hyang upadeśa| eka kitānaku sangkumāra| putraputrangku kita| wacana tikang wubusku ri kita| śṛṇu ya kaṛngökĕnta| kadi lwir nikang jñāna pih| sasar lwir nikang phala pangguhĕnta| mangkana ikang khaṇḍang āścaryya| samangkana lwirnira luput sakeng pāpa.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ataḥ prayojanān nityaṃ guruṃ śuśrūṣeta sadā|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
yathā śāsti tathā kuryyāt sa waktā hy upadeśānām. 78</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kadi pwan ika sang hyang kṛtopadeśa| tarppa niṣphala| mangkana lingsang guru| an misanakĕn lawan bhaṭara guru| nityaśah sira makāgulugul bhaṭara.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
gātraṃ wā sarwwaśāstrāṇāṃ dhṛtam oṃkāram ewa ca|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tatra sāre dhṛtaṃ guhyaṃ yaj jñātwā śāntim āpnuyāt. 79</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ika ta wi de sang guru| salang sang hyang śāstratah| deya nira yan paweh kalpasan| hayu si madwārākĕn| mangkana de nira n maweh upadeśa| haywa sira mangicchā pih| apan sang hyang śāstra pangalapan sira| paḍa sira lawan śākti| pangalapan madhupāthar| sang hyang oṃkāra pwa sira mulih ngamut putus ning diwya| gañĕn iḍĕpĕn| angĕnangĕnĕn| paramārtthanya| hana pwa sira sang wruh pinakaswāmī ning rāt| mwangsang wruh ri sang pinakanimitta ning aji| sira ta humangguh sang hyangkalpasan.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
wyaktaṃ ca prakṛtiṃ widyād awyaktaṃ puruṣaṃ widuḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tayor asad wyaktaṃ sac ca puruṣam awyaktaṃ widuḥ. 80</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang prakṛti| ya sinangguh wyākta ngaranya| wyākta ngaranya| tan hana tngah nikang rwa| hana ta sira sang puruṣa ngaranira| jāti nira nirwwikāra prakṛti ngaranira| sira ta yukti kawruhana kamu ng kumāra.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
yathā swawṛttito yānti candrakāntasya raśmiwat|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
tathāstheyam atha tūryyaṃ jāgratswapnasuṣuptakam. 81</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
kunang ikang tūryyapada| ya dumeh ya molah| ikang jāgra swapna suṣupta| ya maganti molah| iulahakĕn pwa ya dening tūryya| ya matanyan wwangmakolah gawenya| yatanyan kapangguha swawṛttinya| kady anggan ingteja ng katut swawṛtti ning wulan. </div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
rudraloke tathā mātā īśwaro wā tathā pitā|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
gurur wwāpi mahādewa iti dewawido widuḥ. 82</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sang hyang ṛṣi ibunta| sang hyang īśwara bapanta| sang hyang mahādewa sira guru kakinta| nahan lwir ning dewatā pinakajātinya| pinakawitanta| lingsang wruh rasa ning tattwa.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
rātriś ca prakṛtir jñeyā rawiś ca puruṣas tathā|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
dyutiś ca wā mahādewaḥ śūnyaṃ ca paramaḥ śiwaḥ. 83</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang prakṛti ya sinangguh wngi| sang puruṣa sira sinangguh āditya| sanghyang mahādewa sira pinakateja| bhaṭara śiwa sira śūnya| sira ta yukti kawruhana| </div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
mahājñāne mahāguhyaṃ sarwwabhāweṣu nityaśaḥ<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
wyaktāwyakte parityājye upadeśo nigadyate. 84</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ikang jñāna mahājñāna ngaranya| putus ning guhya| nitya hananya ringsarwwabhāwa kabeh| ikang wyakta| awyakta| ya teka haryyakna| ya ta upadeśa ngaranya.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
mahājñāne mahākathāṃ kṛṣṇāpuṣpadyate śiwaḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
śiṣyānugrahabodhane etat te manggalaṃ dadmaḥ. 85</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
anung umangĕnangĕn ikang jñāna kabeh| kahananya bhaṭara śiwa juga| sira ta kahananira pih| ika ta don bhaṭara| matanyan gaweyakĕn tekangkarmma| mwang amintonakĕn kuśala| ri hyun iran humanugrahāna ika iri kita.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
mahājñāne mahātattwaṃ samāptā iha saṃśayāḥ|<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ātmalingge śiwaḥ sthitaḥ śūnyaśūnyāntare tathā. 86</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
i ngke sang hyang mahājñāna| mahātattwa| sira wiśeṣa ning tattwa| samāpta tuḷs tka ring dinonya| haywa ta sangśaya kitānaku sang kumāra.ātmalingge śiwah sthitah. bhaṭara śiwa sira umungguh ring ātmalingga.śūnyaśūnyāntare tathā. ya sinangguh wkas ning śūnya ngaranya.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><br /><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b>jñānaṃ saṃkṣepato hy atra jñānasandhiś ca procyate|<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b>jñānam etan mahāguhyaṃ yatnād gṛhhṇīta putrakāḥ. 87</b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
ike sang hyang jñāna| ya guhya| pājarku ri kitānaku sang kumāra| ya teka kayatnāknantānaku| yan mahyun ing padawiśeṣa| nahan ta ya jñāna sangkṣipta| jñānasandhi ngaranya waneh| ya ta kawruhaknanta| tan dadi kapunarbhāwa| mangkana ling bhaṭara| mawarawarah ri sang kumāra| ringupadeśa lawan tattwa ni sang watĕk ṛṣi| </div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
sangkṣipta kalpasan| mantuk bhatara| mwang bhaṭarī.0m.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: arial; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: black; font-family: '; font-size: 100%; font-weight: bold;">iti tattwa sa</span><span style="color: black; font-family: '; font-size: 100%; font-weight: bold;">ng</span><span style="color: black; font-family: '; font-size: 100%; font-weight: bold;"> hya</span><span style="color: black; font-family: '; font-size: 100%; font-weight: bold;">ng</span><span style="color: black; font-family: '; font-size: 100%; font-weight: bold;"> mahājñāna| mulih </span><span style="color: black; font-family: '; font-size: 100%; font-weight: bold;">ng</span><span style="color: black; font-family: '; font-size: 100%; font-weight: bold;"> antawiśe</span><span style="color: black; font-family: '; font-size: 100%; font-weight: bold;">ṣ</span><span style="color: black; font-family: '; font-size: 12pt;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: arial;">a.0m.</span></span></span></div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-44497449899931538782012-11-27T03:48:00.002-08:002012-11-27T03:48:20.780-08:00Sang Hyang Kamahayanikan<span style="background-color: white;"><br /></span>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: black; font-family: '; font-size: 100%;">||</span><span style="font-family: '; font-size: 100%;"> namo buddhāya</span><span style="color: black; font-family: '; font-size: 100%;"> ||</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan kalingan ing oṃ ah huṃ, yan pinakapangashiṣṭhāna umajarakan as bhaṭāra tryakṣara sira paramārtha kāya wāk citta bajra ngaran ira||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">EHI VATSA MAHĀYĀNAṂ MANTRACĀRYANAYAṂ VIDHIṂ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">DEŚAYIṢYĀMI TE SAMYAK BHĀJANAS TVAṂ MAHĀNAYE||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: sang hyang mahāyāna iki warahakna mami iri kita, MANTRACĀRYYANAYAṂ VIDHIṂ, sang hyang mantranaya sira mahāyāna mahāmargga nngaranira, DEŚAYIṢYĀMI TE [a9] SAMYAK, sira teki deśanākna mami warahakna mami ri kita, BHĀJANAS TVAṂ MAHĀNAYE, ri kadadinyan kita pātrabhūta yogya warahĕn ri sang hyang dharmma mantranaya||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ATĪTĀ YE HI SAMBHUDDHĀḤ TATHĀ CAIVĀPY ANĀGATĀḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PRATYUTPANNĀŚ CA YE NĀTHĀḤ TIṢṬHANTI CA JAGADDHITĀḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: bhaṭāra hyang buddha sang atīta, sa(ng) mangabhisaṃbuddha ngūni ring āsitkāla, kadyanggān: bhaṭāra wipaśyī, wiśwabhū, krakucchanda, kanakamuni, kāśyapa, atītabuddha, ngaran ira kabeh|| TATHĀ CAIVĀPY ANĀGATĀḤ, kunang bhaṭāra buddha sang anāgata, sang abhimukha mangabhisaṃbuddha, kadyanggān; bhaṭāra āryya maitreyādi, samantaibhadra paryyanta, anāgatabuddha ngaranira kabeh [b9] PRATYUTPANNĀŚ CA YE NĀTHĀḤ, tumamwaḥ bhaṭāra śrī śākyamuni, wartamānabuddha ngaranira, sira ta pinakahyang buddhanta mangke, śāsana nira ikeng tinūt atinta|| TIṢṬHANTI CA JAGADDHITĀḤ, tamolah ta sira kumingking hitasuka ning sarbwasatwa, umangĕnangĕna kalĕpasan ikang rāt kabeh sakaring sangsāra, duwĕg kumirakira paḍaman ing mahāpralaya rike bhuwana||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">TAIŚCA SARBVAIR IMAṂ BHAJRAṂ JÑĀTVĀ MANTRAVIDHIM PARAṂ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PRĀPTA SARBVAJÑATĀ VĪRAIḤ BODHIMŪLE HY ALAKṢAṆA||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: sira katiga bhaṭāra hyang buddha ngaran ira, sang atītānāgatawartamāna, tan hana mārgga nira waneh ar tinamwakan ikang kahyang buddham|| JÑĀTVĀ MANTRAVIDHIM PARAṂ, iking mahāyana mahāmārgga ya tinūtakĕn ira, pinakamārgga nira ar ḍatang rikana nibāṇanagara|| [a10] PRĀPTĀ SARBVAJÑATĀ VĪRAIḤ BODHIMŪLE HY ALAKṢAṆA, inak ni deni gumĕgö ikang mantrānaya, ya ta matang yar tĕmwakan kasarbwajñān, ya ta hetu nirār pangguhakan ikang kahyang buddhān ring bodhimūla||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">MANTRAPRAYOGAM ATULAṂ YENA BHAGNAṂ MAHĀVALAṂ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">MĀRASAINYAM MAHĀGHORAṂ ŚĀKYASIṄHENA TĀYINĀ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: bhaṭāra śrī ñākyamuni matang yar tĕmwakan [n] ikang kamārawijayan, sakweh nikanang mārawighna alah de nira: kleśamāra, skandhamāra, mṛtyumāra, dewaputramāra, alah anguyuk ikā kabeh de bhaṭāra hetu nirār wĕnang umalahakĕn ikang māra, ābhānubhāwa prabhāwa sang hyang samādhi śakti sang hyang mantranaya inabhyāsa||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">TASMĀN MATIM IMĀṂ VĀRTTĀṂ KURU SARBVAJÑATĀPTAYE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[b10] ŚṚṆU BHADRĀŚAYAN NITYAṂ SAMYAK SAṄHṚTYA KALPANĀḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: matangyan deyanta KURU SARBVAJÑĀTĀPTAYE, haywa tālangalang angĕnangĕnta rike sang hyang mantrānaya, pahapagĕh denta gumĕgö sang hyang mantrānaya, matang yan kapangguha ikang kasarbwatān denta; GṚṆABHADRĀŚAYAN NITYAṂ, pahawās denta rumĕngö iki warawarah mami ri kita, haywa wān, yatna wuwus mami|| SAMYAK SAṄHṚTYA KALPANĀḤ, karyyakan tang buddhi sawikalpaka, hilangakan tang āmbĕk abhiniweśa, pahenak tāngĕnangĕnta, haywa sangśaya||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">EṢA MĀRGGA VARAḤ ŚRĪMĀN MAHĀYĀNA MAHODAYAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">YENA YŪYAṂ GAMIṢYANTO BHAVIṢYATHA TATHĀGATĀḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: sang hyang mahāyāna mahāmārgga iki pintonakna mami ri kita, pahawās denta mangrĕngö, MAHĀYĀNA MAHODAYAḤ, [a11] yeki (h)awan abĕnĕr tĕka ri swarggāpawargga, wĕnang umehakĕn [u]ikang kamahodayān|| MAHODAYA, nga, ikang wāhyādhyātmikasuka, ikang kaśreṣṭyan, kasugihan, kapamĕgĕtan, karatun, kacakrawartin|| ādhyātmikasuka, nga, ikeng lokottarasuka inak tan pawor duhkha, ajarāmaraṇa, tan katĕkan tuha lara pati, nāng anuttara wara samyaksaṃbodhisuka, ikang mokṣasuka, ikā tang wāhyasuka mwang ādhyātmikasuka, ya ikā kamahodayan nga, anung dinadyakĕn [n]ikeng mahāyāna mahāmārgga, yan inabhyāsa|| YENA YŪYAṂ GAMIṢYANTO, apan ri sĕḍangnyan apagĕha denta gumĕgö ikeng kamahāyānan; BHAVIṢYATHA TATHĀ[b11]GATĀḤ, niyata kita tumamwakna ng kahyangbuddhān|| sumākṣāt kṛta ikang kalĕpasĕn, ikānang dwayasambhāra, nāng jñānasambhāra, puṇyasambhāra kapangguha ikā denta|| </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SVAYAMBHUVO MAHĀBHĀGĀḤ SARBVALOKASYA YAJÑIYĀḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ASTINĀSTIBYATIKRĀNTAṂ ĀKĀŚAM IVA NIRMMALAṂ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: kadyanggāning ākāśa annirmala swabhāwa, alakṣaṇa, awastuka, tan kawĕnang tinuduh, tan agöng, tan aḍĕmit, tan hirĕng, tan putih, byāpaka lumrā ring daśadeśa, mangkana lwir nira||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">GAMBHĪRAṂ ATIGAMBHĪRAM APY ATARKYAMANĀVILAṂ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SARBVAPRAPAÑCARAHITAṂ PRAPAÑCEBHIḤ PRAPAÑCITAṂ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: wora mahāgambhīra lena sangka rike sang hyang mahāyāna mahāmārgga sireki GAMBHĪRĀTIGAMBHĪRA: [a12] adalĕm sakeng adalĕm; APY ATARKYAṂ: tan kawĕnang tinarkka, salah yan inuha; ANĀVILAṂ, tar padoṣa; SARBVAPRAPAÑCARAHITAṂ; tan katĕkan dening sarbwaprapañca, mwang kleśopakleśa, nāng: mada, dambha, lobha, moha, rajah, tamah, tan tama ikā kabeh ri sira, tuhu karikā tan pakawakang mangkana tahāwih, PRAPAÑCEBHIḤ PRAPAÑCITAṂ, āpan ikang rāga, dweṣa, moha prapañca pinakāwak nira|| </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">KARMMAKRIYĀVIRAHITAṂ SATYADVAYĀ ANĀŚRAYAṂ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">IDAM YĀNAVARAṂ ŚREṢṬAṂ ABHYASYATA NAYE STHITĀḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: tan gawe tan sima gawai, [tan sima gawai] pinakāwak nira|| SATYADVAYAṂ: tamolah makarūpa ikang satyadwaya, nga, saṃwṛtisatya, paramārthasatya, anung pinakarūpa nira|| [b12] ANĀŚRAYAṂ: tanpāndĕlan tan samwṛtisatya tan paramārthasatya kahanan ira, IDAṂ YĀNAVARAṂ ŚREṢṬAṂ, yekā sinangguh mahāyāna mahāmārgga nga, manĕkakĕn irika ng swarggāpawargga|| ABHYASYATA NAYE STHITĀḤ, ya tikābhyasanta sārisāri mĕne ng hĕlĕm sang hyang mantrānaya mahāyāna||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">OṂ! BAJRODAKA OṂ AḤ HUṂ! iki śapatha hṛdaya||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">IDAN TE NĀRAKAM VĀRI SAMAYĀTIKRAMO VAHET<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SAMAYARAKṢANĀT SIDDHYE SIDDHAṂ BAJRĀMṚTODAKAṂ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: wehana kita manah|| apa bajrodaka? ikang bajrodaka tan wway samanya, wwai sakeng naraka ikā; SAMAYĀTIKRAMO VAHET, mārgga ning duḥka kapangguha, bhraṣṭa [a13] sakulagotrawaudhawa, ya tat pituhwa samaya|| kālanyat bhāryabhārya rikeng sang hyang bajrajñāna, SAMAYARAKṢANĀt SIDDHYE, kunang ri sĕḍangnyat prayatna, tan pangraparapā ring samaya, mārgga ning hayu kasiddhyan kapangguha denta SIDDHAṂ BAJRĀNṚTODAKAṂ, sangkṣepanya: wiṣāmṛta ikeng bajrodaka, wwah sahingga tinika, pilih suka pilih duḥka kapangguha|| yat pramāda kita pamangguh duḥka, kunang yat prayatna, awās ikang suka hayu kasiddhyan kapangguha usĕn, ngūniweh dlāha||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">BAJRAṂ GHAṆṬĀÑ CA MUDRĀÑ CA TAN NĀMAṆḌALINO VADET<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">HASED VĀŚRADDHAVĀN EVA JANAḤ SAṄGAṆIKĀSTHITAḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: haywa kita umaramarahakĕn ika sang hyang bajra ghaṇṭā mudrā ring wwang adṛṣṭa maṇḍala, tapwan sāmayika rahasyan [b13] kubdan atah sira, tan awarawiryyakna irikang wwang tapwan kṛtopadeśa, HASED VĀŚRADDHAVĀN EVA, athawi guyuguyunta kunang si tan pituhun artha nira, tan āmbĕkta tĕmĕn tumarima brata bhaṭāra, haywa ta mangkana, yāwat (t)ang wwang apahasa ri sang hyang mārgga, JANAḤ SAṄGANIKĀSTHITAḤ, awās ikang wwang mangkana, kasangsāra sadākāla, matangnyan haywa tan tulus adhimukti rike sang hyang bajrajñāna, kayatnaknātah sang hyang samaya||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">AYAN TE SAMAYO BAJRI BAJRASATVA ITI SMṚTAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ĀVEŚAYATU TENAIVA BAJRAJÑĀNAM ANUTTARAṂ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: sang hyang samaya ta sira sinangguh bhaṭāra bajrasatwa; ĀVEŚAYATU TENAIVA BAJRAJÑĀNAM ANUTTARAṂ, sira teki pinakahṛdayanta mangke, bajrajñāna ikang pinaka[a14]hṛdayanta, pahenak tāmbĕkta||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">OṂ BAJRASATVAḤ SVAYAN TE ’DYA CAKṢŪDGHĀṬANATATPARAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">UDGHĀṬAYATI SARBVAKṢO BAJRACAKṢUR ANUTTARAM||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: bhaṭāra śrī bajrasatwa muwah hana ri matanta mangke, CAKṢŪDGHĀṬANATATPARAḤ, denira dumlingakna panonta, matangnya pahabungah tāmbĕkta, UDGHĀṬAYATI SARBAKṢO BAJRACAKṢUR ANUTTARAṂ, dĕlingakanta matanta, pahawās ta panonta ri sang hyang maṇḍala||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">IDAÑ CA MAṆḌALAM PAŚYA ŚRADDHĀÑ JANAYATHĀDHUNĀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">KULE JĀTO ’SI BUDDHĀNĀṂ SARBVAMANTRAIR ADHIṢṬHITAḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: wulat i sang hyang maṇḍala, ŚRADDHĀÑ JANAYATHĀDHUNĀ, gawayakĕn tang śṛddha, haywa tan sagorawa ri sang hyang maṇḍala, ngūḷĕ JĀTO ’SI BUDDHĀNĀṂ, apan kita [b14] buddhakula mangke, apan bhaṭāra hyang buddha ngaranta mĕne, SARBVAMANTRAIR ADHIṢṬHITAḤ, tuwi sampun kṛtādhiṣṭhāna iki de sang sarbwatathāgata, inajyan sinangskāra rikang sarbwamantra||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SAMPADO ’BHIMUKHĀḤ SARBVĀḤ SIDDHAYOGATAYAŚCATE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PĀLAYA SAMAYAṂ SIDDHYAI MANTREṢŪDYOGAVĀN BHAVA||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: aparĕk tekang hayu ri kita, SIDDHAYOGA TAYAŚCATE, samangkana ikang kasiddhyan abhimuka ikā kabeh, agya kapangguha denta; PĀLAYA SAMAYAṂ SIDDHYE, lĕkas ta umabhyāsa sang hyang samaya, marapwan katĕmu ikang kasiddhyan usĕn denta; MANTREṢŪDYOGAVĀN BHAVA, gawayakan tang utsāha ri mantra japa pūjā usĕn, haywa hĕlĕmhĕlĕm, yathānyan kopalambha ikang kasugatin irikeng ihajanma ngūniweh dlāha||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[a15] IṂ OṂ BAJRANETRĀYA, HARAHARA PAṬALAṂ HṚDI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">AJÑĀNAPAṬALAṂ VATSA PUNAṂ HI JINAIS TAVA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ŚALĀKAIR VAIDYARĀJENDRAIḤ YATHĀLOKASYA TAIMIRAṂ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">kalinganya: pahenak tāmbĕkta, huwus hilang ikang ajñānapaṭala ri hatinta, binabadan de bhaṭāra śrī bajradhara ŚALAKAIR VAIDYARĀJENDRAIḤ YATHĀLOKASYA TAIMIRAṂ, kadyanggān [n]ikanang wwang lara matan putikĕn, ramun matanya tinamwan ta ya de sang wedya cinĕlĕkan matanya, waras tĕkā matanya hĕning, menak panonya wĕkasan ri hilang nikang kawakamalādyupadrawanya, mangkana teking ajñānapaṭalanta an hilang tutas, tan paśeṣa sampun bina[b15]badan de bhaṭāra, matangyar pahenak ta angĕnangĕnta, haywa sangśaya||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PRATIVIMVASAMĀ DHARMMĀ ACCĀḤ ŚUDDHĀ HY ANĀVILĀḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">AGRĀHYĀ ABHILAPYĀŚ CA HETUKARMASAMUDBHAVĀḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: pahawās denta umulati ikang sarbwadharmma, tan hana pahinya lāwan māyā ring darpaṇa ryy awakta wās ākārarūpa nikanang māyā ring darpaṇa, nda tan kawĕnang ginamĕl, apan tan hana tatwanya; mangkana teking sarbwabhāwa, ngūniweh janmamanuṣa hetuka karmma dumadyakĕn ike, matangnya kadi katon mātramātra, kintu tan hana tĕmĕntĕmĕn||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">EVAṂ JÑĀTVĀ IMĀN DHARMĀN NISSVABHĀVĀN SVANĀVILĀN<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">KURU SATVĀRTHAM ATULAṂ JĀTO AURASA TĀYINĀṂ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: pahawās ta denta gumĕgö māyopama ni sarbwa[a16]dharmma; NISSVABHĀVĀN NĀNĀVILĀN, haywa ta punggung an nisswabhāwa iking sarbwabhāwa; KURU SATVĀRTHAM ATULAṂ, gawayakan tang kaparārthan usĕn, JĀTO AURASA TĀYINĀṂ, apan kita mangke JINORASA ngaranta: anak bhaṭāra hyang buddha, matangnyan haywa ta tan sarambhakāta ring kuśalakarmma, mwang angingking parārtha||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">BAJRASATVAḤ PRAKṚTYAIVA ACCĀŚUDDHAḤ ANĀVILAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">HṚDI TIṢṬHATI TE VATSA SARBVABUDDHĀDHIPAḤ SVAYAṂ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: pahenak tāngĕnangĕnta, bhaṭāra bajrasatwa mingasthūla sira ri hatinta, bhaṭāra bajrasatwa Garan[n]ira; ACCĀŚUDDHA HY ANĀVILAḤ, śuddha swabhāwa sira, tan hana rāga, dweṣa, moha ri sira, tuwi ta pinakapradhāna sang sarbwatathāgata sira, pinakahatinta sira mangke, mārgganing puṇya|| [b16] jñānasambhāra kapangguha denta don ira hana, haywa ta sandeha||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ADYAPRABHṚTI LOKASYA CAKRAṂ VARTAYA TĀYINĀṂ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SARNVATRA PŪRYYA VIMALAṂ DHARMMAŚAṄKHAM ANUTTARAṂ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: mĕne tamwayanta CAKRAṂ VARTAYA TĀYINĀṂ, umindĕrakan dharmmacakra bhaṭāra śrī bhajradhara rikang sarbwasatwa; SARBVATRA PŪRYYA VIMALAṂ DHARMMAŚAṄKHAM ANUTTARAṂ, kunang deyanta hibĕki lyābi pĕnuhi teki daśadig anantaparyyanta sakala lokadhātu, kapwa hibĕkan an ta dharmmaśangka ikā kabeh||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">NA TE ’TRA VIMATIḤ KĀRYYĀNIRVIŚAṄKENA CETASĀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PRAKĀŚAYA MAHĀTULAṂ MANTRACĀRYYANAYAM PARAṂ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: haywa kita wicikitsa, NIRVISAṄKENA CETASĀ, ikang nissandeha atah ambĕk[ka]nta, PRAKĀSAYA MAHĀTULAṂ [a17] MANTRACĀRYYANAYAM PARAṂ, at pintonakna ike, sang hyang mantranaya mahāyāna||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">EVAṂ KṚTAJÑO BUDDHĀNĀṂ UPAKĀRĪTI GĪYATE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">TE CA BAJRADHARĀḤ SARBVE RAKṢANTI TAVA SARBVAŚAḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: apan ikang wwang kadi kita huwus kṛtasangskāra ri bhaṭāra, gumawe pūjā wiśeṣa ri bhaṭāra hyang buddha, UPAKĀRĪTI GĪYATE, ya ikā sinanggah sampun maweh upakāri, bhaṭāra ngaran ikang wwang mangkana, TE CA BAJRADHARĀḤ SARBVE RAKṢANTI TAVA SARBVAŚAḤ, kopakarān pwa sira denta, rĕṇa tĕmbĕk nira, ya ta matangnya yatna rumakṣa kita ri rahina wĕngi, sakwanta saparanta sagawenta, at kita kinayatnakĕn de nira ri wrūh nira an sampun kopakāran [b17] denta, ya matangnya haywa wiwikitsa, apan hana bhaṭāra śrī bajrasatwa pinakaatma rakṣanta sira||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">NĀSTI KIÑCID AKARTABYAṂ PRAJÑOPĀYENA CETASĀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">NIRVIŚAṄKAḤ SADĀBHŪTVĀ PRABHUṄKṢVAKĀMAPAÑCAKAM||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: nora gawai anung tan ta kawĕnanga gawayan, ta yadyapin tribhuwana duṣkara lwiran ing karmma, tan kawĕnanga ginawe de sang hana ring swargga, manuṣya, pātāla, ikān mangkana atiduṣkara [n]ikang karmma kawĕnang i taya ginawe denta; PRAJÑOPĒYENA CETASĀ, ndan ikang prajñā atah āmbĕka[kĕna]nta, NIRVIŚAṄKAḤ SADĀBHŪTVĀ, lāwan tan kahilangana atah kita irika nissandehacitta sadākāla; PRABHUṄKṢVA KĀMAPAÑCAKAM, paribhogan tang pañca kāmaguṇa [a18] denta, salwir ning kawiṣaya(n) haywa pinilihan paribhogan kabeh denta, āpan don (n)i kadi kita sādhaka, ndan haywa tah tan pakāmbĕk ika nissangśaya||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">YATHĀ HI VINAYAṂ PĀNTI BODHISATVĀŚ CA BHĀVATAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">TATHA HI SARBVASATVARTHAṂ KURYYĀD RĀGĀDIBHIS SUCIḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: kadyanggān bhaṭāra sikasa bo[d]dhisatwa mahāsatwā an[n]āmbĕk tĕmĕn sira gumĕgö i sang hyang mantranaya|| ambĕk tĕmĕn ngaranya: kumingkinga kaparārthān, tan kalĕpanāna de ning kleśa, tan kapalitāna de ning rāga dweṣa moha||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">YE CĀNYESAMAYADVIṢṬĀḤ SAMAYBHRAṢṬĀḤ YE JANĀḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">MĀRAṆĪYĀḤ PRAYATNENA BUDDHĀŚĀSANAPĀLANE||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: hana wwang dweṣa ri sang hya(ng) samaya, melik ri [b18] sang hyang mantrānaya; SAMAYABHRAṢṬĀḤ YE JANĀḤ, hana wwang samayabhraṣṭāḥ wiḥ sampun kṛtasamaya, manaḍah upadeśa|| apa kunang wiwartika ta ya wĕkasan? kinasampayan(n)ya ta sang guru, inumpĕtnya sira|| MĀRAṆĪYĀḤ PRAYATNENA, ikang wwang mangkana nāng samayadwiṣṭa mwang samayabhraṣṭa kinonakĕn ikā pĕjahana, tan patögwakna de bhaṭāra, BUDDHAŚĀSANAPĀLANE, yatanyan karakṣā śāsana bhaṭāra hyang buddha, lāwan katwangana sang hyang samaya, mangkana phalanyan patyana ikang samayawidweṣādi||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">DṚṢṬAṂ PRAVIṢṬAṂ PARAMAṂ RAHASYĀT KHAMA (?) MAṆḌALAṂ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SARBVAPĀPAIR VINIRMUKTĀ BHAVANTO ’DYEVA ŚUDDHITĀḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: pakenak tāmbĕkta harah, sampun prawiṣṭa maṇḍala [a19] ngaranta mangke, tumama ri sang hyang paramarahasya|| kunang deyanta pahawās wulatta rike sang hyang maṇḍala,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SARBAPĀPAIR VINIRMUKTAḤ, kita pwa sampun tumama ri maṇḍala, winarah ri lawalawa nikang rahasya, matangnya hilanga sakweh ni pāpanta, alilanga kadi winasĕhan, hilang samūlonmūlati, BHAVANTO ’DYEVA ŚUDDHITAḤ|| pahenak tāmbĕkta, haywa sangśaya||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">NA BHŪYO RAMANAM BHOSTI YĀNĀD ASMĀT MAHĀSUKHĀT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">AVṚṢYĀŚ CĀPI AVANDYĀŚ CA RAMADHVAM AKUTOBHAYĀḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: kita wiwartika, YĀNĀD ASMĀT MAHĀSUKHĀT, sangka rikeng mantrabaya, hilahila wwang kadi kita wiwartika ri sang hyang mārgga, AVṚṢYĀŚ CĀPI AVANDYĀŚ CA, kunang [b19] ri sĕḍangnyat prayatna umabhyāsa sang hyang mantra awās ikang hayu kasiddyan kapangguha denta, tan kawĕnang inulahulah dening māra tirwikādi; RAMADHVAM AKUTOBHAYĀḤ, matangnya pahenak tāmbĕkta, haywa sigasigun, tulusakĕn(a) pratipattinte ri sang hyang mantra||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">AYAṂ VAḤ SATATAṂ RAKṢYAḤ SIDDHASAMAYASAMBARAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SARBABUDDHASAMAM PROKTAḤ ĀJÑĀṂ PĀRAYA ŚĀŚVATĪṂ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: prayatna tah kita rumakṣa sang hyang samaya, haywa tannangti(?) kuṇḍang rahasyanatah sira denta, wruha ta kita rikang yogya warahĕn ri sang hyang samaya, haywa ta dinadhi kawwanganya, āmbĕknya, ulahnya, maryyādanya, kunang pwa yan tuhutuhu śṛddhānya, acchedyābhedya ri sang hyang mantra, irikā ta kita dwarahaya ri sang hyang [a20] rahasya; haywa sangśaya, haywa kundulkundul umarahakĕn ri sang hyang samaya rikāng adhimuktika satwa, SARBABUDDHASAMAṂ PROKTAḤ, āpan sampun kita kṛtānujñāta de sang sarb(w)atathāgata, inanumoda de bhaṭāra umintonakna sang hyang samaya, ĀJÑĀṂ PĀRAYA ŚĀŚVATĪṂ, kita ikotatibānyanujñāta bhaṭāra, sumiddhākna sapakon sang sarb(w)atathāgata||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">BODHICITTAN TAVĀTYĀJYAṂ YADBAJRAM ITI MUDRAYĀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">YASYOTPĀDAIKAMĀTREṆA BUDDHA EVA NA SAṄŚAYAḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: sang hyang boddhicitta tan tinggalakna denta; boddhicitta nga: YADBAJRAM ITI MUDRAYĀ, sang hyang bajra sira bodhicitta ngaran ira lāwan sang hyang mudrā,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">YASYOTPĀDAIKAMĀTREṆA, den ikā kāraṇan sang hyang bajra lāwan [b20] mudrā, BUDDHA EVA NA SAṄŚAYAḤ, hyang buddha kita dlāha, kasākṣāt kṛta ikang kalĕpasĕn denta, ri sĕḍangnyat prayatna ri sang hyang bajra ghaṇṭā mwang mudrā|| </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SADDHARMO NA PRATIKṢEPYAḤ NA TYĀJYAŚ CA KADĀCANA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">AJÑĀNĀD ATHA MOHĀD VĀ NA VAI VIVṚṆUYĀS TATAḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: tan tulaka sang hyang saddharmma, NA TYĀJYAŚ CA KADĀCANA, lāwan tan tinggalakna sira, AJÑĀNĀD ATHA MOHĀD VĀ NA VAI VIVṚṆUYĀS TATAḤ, tan dadi wwang kadi kita umiwāraṇe sang hyang saddharmma, sangka ring ajñāna lāwan kamohan, matangnyan haywa mangkana, larangan ikang wwang mantrānaya mahāyānānuyi, umiwāraṇa sang hyang sūtrānta||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SVAM ĀTMĀNAM PARITYAJYA TAPOBHIR NĀTIPĪḌAYET<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">YATHĀSUKHAṂ SUKHAN DHĀRYYAṂ SAMBUDDHEYAM ANĀGATAḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[a21] ka: pratiwārikāwakta, swakāyanirapekṣataḥ kita, haywa tṛṣṇa ring awak, TAPOBHIR NĀTIPĪḌAYET, haywa pini[r]sakitan ring tapa, haywa wineh gumawayakan kawĕnangnya, YATHĀSUKHAṂ SUKHAN DHĀRYYAṂ, yathāsukatāh lwirantat gawayakna ng bo[d]dhimārgga, SAMBUDDHEYAM ANĀGATAḤ, haywa gyā hyang buddha kita dlāha||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">BAJRAṂ GHAṆṬĀÑ CA MUDRAÑ CA NA SANTYAJYA KADĀCANA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ĀCĀRYYO NĀVAMANTABYAḤ SARBVABUDDHASAMO HY ASAU||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: sang hyang bajra, ghaṇṭā mwang mudrā haywa kari sira denta, sakwanta, saparanta, kuṇḍanganta sira, ĀCĀRYYO NĀVAMANTABYAḤ, lāwan ta weh tan gawayakna ng gurudrohaka, tan wĕnang ikā wwang awamāna ri ḍang ācāryya, matangnyan tan kāwamānana sira denta, SARBVABUDDHA[b21]SAMO HY ASAU, sarbwabuddhasama sira, paḍa lāwan bhaṭāra hyang buddha kabeh||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">YAŚ CĀVAMANYED ĀCĀRYYAṂ SARBVABUDDHASAMAṂ GURUṂ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SARBVABUDDHĀVAMĀNENA NITYAṂ DUḤKHAM AVĀPNUYĀT||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: apan ikang wwang awajñā, awamāna, masampe guru, sa NITYAN DUḤKHAM APNUYĀT, ya ikā mulih ring naraka, tibā ring kawah sang yama, pinakahitip ning tāmragomukha; mangkana pāpa ning wwang awamāna maguru||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">TASMĀT SARBVAPRAYATNENA BAJRĀCĀRYYAM MAHĀGURUṂ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PRACCHANNAVARAKALYĀṆAṂ, NĀVAMANYET KADĀCANA||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: haywa tan prayatna maguru, yadyapi – PRACCHANNAVARAKALYĀṆA –, ika gurunta tan katona hayu nira guṇa nira denta, ikan samangkana, NĀVAMANYET KADĀCANA, [a22] tan awamāna ta kita ri sira,āpan mahāpāpa mahāduhka ikang tan atwang maguru, matangnya wwara prayatna tah ri kabyāpāra sang guru||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">NITYAṂ SVASAMAYAḤ SĀDHYO NITYAṂ PŪJYAS TATHĀGATAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">NITYAÑ CA GURUVAIDHEYAṂ SARBVABUDDHASAMO HY ASAU||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: haywa kaluban kita gumawayakna sang hyang samaya, NITYAṂ PŪJYAS TATHĀGATAḤ, lāwan śāśwata kita gumawayakna ng tathāgatapūjā, NITYAÑ CA GURUVAIDHEYAṂ, nityasa kita gumawayakĕn guruśuśrūṣā, umyāpāra sang guru, SARBVABUDDHASAMO HY ASAU, apa yāpan sarbwa tathāgata sama sang guru ngaran ira, matang yan sira pagawayaknanta kaśuśrūṣā||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">DATTESMIN SARBVABUDDHEBHYO DATTAM BHAVATI CĀKṢAYAM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">TADDĀNĀT PUṆYASAMBHĀRAḤ SAMBHĀRĀT SIDDHIR UTTAMĀ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[b22] ka: apan ikang wwang kadi kita, gumawayakĕn ikang guruśuśrūṣā, maweh upahārādi ri ḍang guru, yeka pangipuk dāna sambhāra ri bhaṭāra hyang buddha ngaranya, TADDĀNĀT PUṆYASAMBHĀRAḤ, ya sambhandhanyan katĕmu ikang puṇyasambhāra, SAMBHĀRĀT SIDDHIR UTTAMĀ, ri kapangguhan ikang puṇyasambhāra, ya dumeh rikang kasiddhyan sulabha ri kita, ri prayatnanta rika guruśuśrūṣā||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">NITYAṂ SVASAMAYĀCĀRYYAṂ PRAṆAIR API NIJAIR BHAJET<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ADEYAIḤ PUTRADĀRAIR VĀ KIM PUNAR VIBHAVAIŚ CALAIḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: hurip tuwi tinarimakan ri ḍang guru, gumawaya kabyāpāran ira donya, ADEYAIḤ PUTRADĀRAIR VĀ, āstām ikang anak rabi inarpaṇākĕn ikā kabeh i bharāla guru, dāsa[a23]bhūtā, hulunan ira umyāpāra ri sira pakĕnanya, KIM PUNAR VIBHAVAIŚ CALAIḤ, haywa ta winuwus ikang dṛwya ngaranya, kadyāngganing mās maṇik dodot pirak pinūjākĕn [n]ikā kabeh i ḍang guru||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">YASMĀT SUDURLABHAṂ NITYAṂ KALPĀSAṄKYEYAKOṬIBHIḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">BUDDHATVAM UDYOGAVATE DADĀTĪHAIVA JANMANI||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: apan [n]ikang kahyangbuddhan atyanta parama durlabha kĕtekā, yadyapin KALPĀSAṄKYEYAKOṬIJANMA, lāwasa ning wwang gumawayakna ng kuśalamūla dānapāramitādi sumādhya ng kahyangbuddhan, ikān mangkana tan niyata kapangguha, sangka ri durlabha nikang kalĕpasan ngaranya, [b23] BUDDHATVAM UDYOGAVATE DADĀTĪHAIVA JANMANI, ikang kahyangbuddhan yateka winehakan de bharāla guru irikeng janmanta mangke, nghing hīnganan i göng ny anugraha nira kita, matangnya tan halang tan luṇḍu tan wĕlang wĕlutĕn angönanganta an pūjākĕn huripta mwang anak rabinta ri ḍang guru||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ADYA VAḤ SAPHALAÑ JANMA YAD ASMIN SUPRATIṢṬHITAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SAMĀḤ SAMĀ HI DEVĀNĀM ADYA JĀṬĀḤ SVAYAMBHAVAḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ADYA VAḤ SAPHALAÑ JANMA YAD ASMIN SUPRATIṢṬHITAḤ: an pakaśaraṇa sang hyang samaya, SAMĀḤ SAMĀ HI DEVĀNĀM ADYA JĀṬĀḤ SVAYAṂBHAVAḤ: āpan awak hyang buddha ika mangke usĕn, karatalabyawasthita, ikang kahyangbuddhātwan ri kita, kāgĕm kamuṣṭi ikang kalĕpasĕn denta||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ADYĀBHIṢIKTĀYUṢMANTAḤ SARBABUDDHAIḤ SABAJRIBHIḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[a24] TRAIDHĀTUKAMAHĀRĀJYE RĀJĀDHIPATAYAḤ STHITĀḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: pahenak tĕmbĕkta, sampun kṛtābhiṣeka kita de [sa]sarbatathāgata lāwan sang sarbatathāgati; ngaran ikang abhiṣeka tinarimanta: cakrawartyabhiṣeka ngaranya||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ADYA MĀRĀṂ VINIRJITYA PRAVIṢṬĀḤ PARAMAṂ PURAṂ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PRĀPTAM ADVAYAIVA BUDDHATVAṂ BHAVADBHIR NĀTRA SAṄŚAYAḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: awās alah nikang mārakarmma denta, PRAVIṢṬĀḤ PARAMAM PURAṂ, niyata ikā nirbāṇapura katĕkan denta mangke, PRĀPTAM ADYAIVA BUDDHATVAṂ, kapangguha niyata nikang kamokṣan denta ri janmanta mangke, BHAVADBHIR NĀTRA SAṄŚAYAḤ: pahenak tāngĕnangĕnta, haywa sangśaya||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ITI KURUTA MANAḤ PRASĀDĀBAJRAṂ SVASAMĀYAM KHAKṢAYASAUKHYADAM BHAJADHVAṂ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[b24] JAGATI LAGHUSUKHETI SARBVABUDDHAPRATISAMĀŚ ŚĀŚVATITĀṄGATĀ BHAVANTAḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: matangnya tulusakĕnta śṛddhānta, pahapagĕh ta manahta, makamārgga sang hyang mantranaya mahāyāna, SVASAMĀYAṂ KHAKṢAYASAUKHYADAṃ BHAJADHVAṂ, atikāsta rumakṣa sang hyang samaya, āpan sira wĕnang umehakan ikang anuttarasuka, JAGATI LAGHUSUKHETI SARBVABUDDHAPRATISAMĀŚ ŚĀŚVATITĀṄGATĀ BHAVANTAḤ, āpan ikeng janma manuṣya ngaranya, akĕḍik sukanya; yathānyat pangguhakna kahyangbuddhan, paḍā lāwan sang sarbwatathāgata, matangnyan lĕkasa umabhyasa sang hyang samaya, gumawayakna sang hyang mantranaya mahāyāna, haywa ta pra[a25]māda kita, kayatnakan tĕmĕntĕmĕn, yathānyan sulabha ikang kasiddhyan kapangguha denta||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">Iti sang hyang kamahāyānan mantranaya samāpta||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white;">*****_/\/\_ ***** </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">iṃ! namo buddhāya! iṃ! </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan sang hyang kamahāyānikan ya warahakna mami ri kita ng tathāgatakula jinaputra, adhikarmika sang hyang mahāyāna, ya ta warahakna mami ri kita||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">.............................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">yan molaha ring wukir, gihā, sāgaratīra, kunang kuṭi, wihāra, gramanaruka patapān, kunang kita ring kṣetra haraṇan, alas (s)alwiranya, – pahayu ta sang hyang pahoman, umah śūnya ta ya, pasajyan, pangarccanān, anghanakna palangka, kambe, paththarana, surāga, kunang sing samanukhanana ri kita||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">mangkana śarīranta haywa pinuccapucca, tan pihĕrana [b25] ring sarbwabhoga samāngdadyakna suka ri kita; manggala ring wastu pinangan ikā ta an panganĕn muwah, ya ta sambhawā tah dening amangana|| haywa lupa ri bhaktaparikrama||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">mangkana yan (h)ana duhka ning śarīra, tan doṣa kita manghanakna tamba; sama rasana ri kita, haywa wawa ng alicin, āpan ewĕh sang tuhu licin|| sangkṣepanya: pahayu ta juga śarīranta, āpan hayu ni śarīra nimitta ning katĕmwaning suka, siuka nimitta ni katĕmwan ing manah apagöh, manah apagöh nimitta ni dadi ni samādhi, samādhi nimitta ning katĕmwan ing kamokṣan||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">mahayu pwa śarīranta, maparagya kita niwāsana, makaṭiwandha, macīwara sopacāra, anaṇḍanga waluh, [a26] arĕgĕpa kekari|| yan buddharṣi kita, madaluwanga, masāmpĕta, mabhasmacandana mawīja sopacāra||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">upāsaka kunang kita, saka sopacāranta ulahaknanta nirmāna, humĕnĕngāgranāsikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">haywa ta manahta karakĕtan ri rasa ning aji tarkka, wyākaraṇa, tĕka ring āgama purāṇādi, saddharmma ning samayakośa, kriyā[ka]tantrādi, ngūniweh ri tan karakĕtananta ring prakṛtacarita, wacawacan, gīta, nṛti ityewamādi|| doṣanyan karakĕtan: agöng kleśanya, kawalahan kita humilangakĕn ikang prakṛta: rāga, dweṣa, moha, mwang awasāna kita, yan kajĕnĕkana irikā kabeh, kadyangganing wwang mamanek (k)ayu, huwus tĕka i ruhur, patĕmahan tumu[b26]run glānāngel, sadākāla juga adoh manggihakna kamokṣan|| ndātan sangkeng abhiniweśa kami n pakojar ikā, i wruhanta makaphalāngel sadākāla juga, mwang makaphala śubha ni katamwan ing kamokṣan||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">############################[Version C]############################<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">tamolah ta kitāmangun patapan ing wukir, gihā, sāgaratīrah, oma unggwan kuṭi, wihāra, dharmma, alas salwiranya, – pahayu ta sang hyang pahoman, unggwan ing asamādhi, pasandyān, pangarccanan, gṛhaśūnya ta ya pangabhyāsananta ri sang hyang samaya, panghanakĕn kambe, pataraṇa, surāga, asing amangkenakana ring manahta||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">mangkana yan hana duhka ning rāt śarīra, tan doṣa kita manghanakna tamba, kanimittan ing śarīranta paripūrṇna amagawe suka, magawe samyajñāna, magawe samādhi, nimitta ning katĕmu ning kamoktan popineta (?)|| matangnyān pintuhun wuwus mami: haywa wawa ng alicin, haywa pilih ring wastu pinangan, ndah haywa karakĕtan rasa ning pinangan, ika ta sapanganĕn muwah||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">marūpa sampĕta kita, maparagya kita niwāsana, manaṇḍanga waluh, masonga kekari||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">yan buddharṣi kita, masāmpĕta, mabhasmacandana, mawīja sopacāra||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">yan upāsaka kunĕng kita, saka sopacāranta ulahaknanta, humĕnĕngāgranāsikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">haywa ta manahta karakĕtan rasa ning aji tarkka, wyākaraṇa, tantrādi, mwang gīta, wacawacan, mangkin kanghelan kita mangalahakĕn ikang prakṛtta|| prakṛtta nga: rāga, dweṣa, moha||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">kadyangga ning wwang mamanek kayu, huwus tĕka ing ruhur, matĕmahan tumurun muwah, glānānghel tan paphala||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">.................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">iti pāja (L pājar) mami ri kita, kita wĕkas nikā, amintuhwa; tan pamintuhwa kita ri kami, tan walātkāra kami ri pamituhwanta ri kami: sangka ri tĕpĕtta kunang pamituhwanta ri kami|| haywa ta mangkana|| udikta tapwa pawarah mami rumuhun, pametakna darśana paricceda pratipattin, mūla madhyawasānanya, ya tekāgĕsĕng ananta ring sadābhyāsa|| haywa sinawangsawang, haywa sinamarsamar denta gumĕgö [a27] ri warah mami, kady anggān ing suwarṇapaṇḍita||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">singgih wyākaraṇatantrādi, mapa pwekang aji yogya ngaran ikā, anung gĕgönĕn ing pinakanghulun, turunan(n)i warānugraha śrī mahāmpungku, ya tika hyang ning hulun ri pādadwaya śrī mahāmpungku||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">aum! ana(k)ku kita ng jinaputra, mĕne kami awaraha irikang aji anung yogya gĕgönta|| hana ṣaṭpāramitā ngaranya, ya tīka paramabo[d]dhimārgga, ya tikā warahakna mami ri kita rumuhun, marapwan kita tan angel mangabhyāsa ri kapangguhan (r)i kahyangbuddhān||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan lwirnya ṣaḍ ikang pāramitā:</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[b27] DĀNAŚĪLAÑ CA KṢĀNTIŚ CA VĪRYYA DHYĀNAÑ CA PRAJÑĀ CA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ṢAṬPĀRAMITAM UCYATE DĀNATRIVIDHALAKṢAṆAṀ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: dānapāramitā, śīlapāramitā, kṣāntipāramitā, wīryyapāramitā, dhyānapāramitā, prajñāpāramitā, iti nahan lwirnya nĕm ikang pāramitā, ya tīkā hawan abĕnĕr marerikang mahābo[d]dhi||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">DĀNATRIVIDHALAKṢAṆAṀ: tiga prakāra ning lakṣaṇa ning dāna, lwirnya: dāna, atidāna, mahātidāna||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">dāna ngaranya:</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ANNAÑ CA PĀNAṀ KANAKĀDIRATNAṀ DHANAÑ CA VĀSTRAṀ ŚAYANĀSANAÑ CA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">RĀJAŚRĪYAṀ SVAṀ NAGARAÑ CA DATVĀ VIJĀYATENEYA VADANTI DĀNAṀ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: sakweh nikang amirasa wastu, kady anggān i sĕkul [a28] inak, inuminuman, astamakĕn ikang wwai matīs awangi kapwekā winehakĕn i yawanakajanaka tĕkā ta ya ri mās, maṇik, dodot malit, rare hulun, wwangwwang, raṣā (?) gajah wājī, kaḍatwan tuwi wehakna ikā yan hana maminta ri kita, haywa makasādhya ng pratyupakāra|| wet ni göng ni sihta irikang satwa juga kita n wĕnang aweweh ikang yawanakajana, duluranta śabda rahayu, ulah yukti, āmbĕk menak|| ya tikā dāna ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">atidāna garanya:</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SVĀÑ CĀPI BHĀRYYĀN TANAYAM PRIYAÑ CA DATVĀ PAREBHYAḤ NA PUNAS TU TṚṢṆĀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">NA ŚOKACITTAṀ PARAMĀṆUMĀTRĀṀ DVIJĀPATENEVA VADANTI DĀNAṀ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[b28] ka: anakbi bhāryyā, anakta kunang strī kāsihta towin puṇyāknanta ikā yan hana maminta ri kita, kady anggān sang mahāsatwa, an puṇyākĕn strī nira: bhāryyā nira, anak nira i sang brāhmaṇa mamalaku i sira|| āpan ikang tṛṣṇā pinakawāraṇa ning kahyangbuddhān: an kapangguha, pisaningūn kapangguha ng kahyangbuddhān|| panglinggana ri pĕgat nika tṛṣṇā ri kita, HAYVA TA NĀŚOKACITTAṀ PARAMĀṆUMĀTRA, hamĕngan|| ikang puṇya mangkana pinakopāya ri kagawayan ing bo[d]dhinagara praweśa|| gawayan ing puṇya mangkana kramanya, ya tikātidāna ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">mahātidāna ngaranya:</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">DATVĀ SVAMĀṄŚAṀ RUDHIRAṀ PAREBHYAḤ JITVĀSURENDRAṀ HṚDAYAṀ ŚARĪRAṀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">DĀYĀNUBHĀVĀT NAVADUḤKHAMAYAT MAHĀTIDĀ[a29]NAṀ PRAVADANTI SANTAḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: kady anggān sang mahāsatwa, an puṇyākĕn daging nira, rāh nira, mata nira, ng awak nira, tan hana katṛṣṇān ira irikā kabeh, makanimitta sih nira ring satwa, makasangkan māthanyan duḥka ikā satwa, (h)anan rākṣaṣa, (h)anan mong, (h)anan garuḍa, pinuṇyākĕn ira ikā daging nira, rāh nira, mata nira, pinuṇyākĕn ira ri brāhmaṇa tuha wuta, parikṣa ri kadānaśūran ira, hati nira pinuṇyākĕn ira ri baṇyakanṣut (?) kṛpa duḥkita, astamakĕn ikang awak sukāryyan ikang yawanakajana, tan tinĕngĕt ira|| kagawayan ing puṇya mangkana, ya tikā mahātidāna garanya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">iti nahan lwir ning dāna inajarakĕn tiga bhedanya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[b29] śīlapāramitā ngaranya:</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">NIVṚTTIR AŚUBHĀT KṚTSNĀT PRAVṚTTIR AŚUBHE TATHĀ||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ITI SĪLASYA SAṄKṢEPAḤ KĀYĀVĀṄMANASAKRAMĀT||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: ikang kāya, wāk, manah||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">kāya nga śarīra, solah ning tangan suku, ya kāya ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">wāk ngaranya: śabda|| salwir ning wuwus ya śabda garanya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">citta: ikang hiḍĕp, ya citta ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">sangsiptanya: ikang kāya wāk citta ya tikā tan pagawaya pāpa; saprakāra ni inaranan pāpakarmma tan wineh mabyāpārerika|| ikang trikāya ngaranya: kāya, wāk, citta||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">apa pwānung utsahanĕn ikang trikāya ? ikang gawe hayu, salwir ning inaranan śubhakarmma, ya hayu gawayakna dening trikāya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[a30] apa lwir nikang aśubhakarmma, anung tan utsahanĕn dening kāya ? </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PRĀṆĀTIPĀTAVIRATI ADATTĀDĀNAVIRATI KĀMAMITHYĀCĀRAVIRATI||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PRĀṆĀTIPĀTAVIRATI ngaranya: tan pamatimatya awak ning sinĕngguh prāṇī, agöng aḍĕmit, salwiranya, sadoṣa nirdoṣa, yāwat prāṇī, tan dadi pinatyan ikā|| apa doṣa nikā pinatyan ? bwat kawawa ring naraka, āpan ikang mamatimati ya hetu ning naraka, mamanggih duḥkātyantabhāra, angjanma preta tiryyak kelṇika (?) pipīlikādi||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ADATTĀDĀNAVIRATI ngaranya: tan dadi mangalap artha, yan tan winehakĕn; salwiran ing artha, mūlya tan [b30] mūlya, tan wĕnang wwang mangalap yan tapwanubhaya ikang madṛwya, hetu ning naraka ikā muwah mwang magawe tan śṛddha bhaṭāra ri kita, tan katon lakṣaṇa nira denta||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">KĀMAMITHYĀCĀRVIRATI ngaranya: tan dadi tan wirati ring strī; salwir ning strī sinangguh tan yogya parigrahan, lwirnya: jaṭī, śikhī, muṇḍī, sakaṇṭaka, dṛwya ning guru mwang kuṭumbī santāna nira|| yadyapin i strīnta towi, yan dewagṛha kaparĕk sakeng buddhapratiwimba, sang hyang arccā, pratimā, pĕṭa, pustaka, ngūniweh sthāna sang guru, tan dadi gumawayakna sanggama|| apa doṣanyan ginawayakĕn ikā ? hetu ni naraka ikā muwah, mwang (h)ilang phala ning yoga brata samādhinta de nikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[a31] ikang wirati sangkerikā katiga ya hayu ginawayakĕn ing kāya garan ikā, mwang tan dadi pādacapala hastacapala, mwang tan gamĕlĕn uttamāngganta dening tapwan manarima sambhara|| doṣanyan gamĕlĕn: lunghā bhaṭāra pañcatathāgata sangke śirahta, ya ta matangnyan inalapan sangaskāra ginamĕl śirahnya dening tapwan manarima sambhara, apan lumĕbur padma bhaṭāra buddha ikang ginamĕl śirahnya deni grāma; mwang tan dadi masuke gṛha ning caṇḍāla, apan buddhālaya tatwa ni śarīranta ri huwus tan kinĕnan buddhābhiṣeka|| bhaṭāra buddha pwa parameśwara ning parameśwara, SARVVADEVATĀGURU, guru ning sarwwa[b31]dewatā|| ya ta hetu nira tan wĕnang kawaweng adhaḥkriyā, mwang tan wiśeṣa ning upadhāna; ya ta hetu ni tan panambah ring strī, mata gurupatnī, tan dadi ng wwang manabah ri sira, āpan SVOTPĀDAKAHETU TU TATVA BHAṬĀRA SUGATA, dadi makakāraṇāwak nira, śāsana nira ya ta tinūtakĕn de sang sogata|| ikā ta ng gati tan panambah ring strī, tan ginamĕl mastakanya dening tapwan kṛtābhiṣeka, ikang tan para ring andhaḥkriyā, ya hayu ginawayakĕn dening kāya ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">mapa ng hayu gawayakna dening wāk ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan kramanya: haywa mṛṣāwāda, tan paiśunya, tan pāruṣya, tan sambilāpa wirati, tan pañalānana sarwwa[a32]wastu makādi ng pinangan, tan pangdoṣanana guṇa nirguṇa ni para (?), mwang tan panginang asĕpah ning strī, tan pamangan acyutasamīpa, tan panginang asĕpah ning strī, tan pamangan acyutasamīpa, tan pamanganani wedāntaniwedya, bhaṭāra buddha, – ikā ta gati mangkana yekā hayu ginawayakĕn dening wāk ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">mapa ng hayu ginawayakĕn dening citta ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">tan göng rāga, tan göng dweṣa, tan moha, tan dambha, tan īrṣyā, tan mātsaryya, mwang tan göng krodha, tan göng lābha, tan göng śoka, mwang rĕṇa śuci, satya ring utang, mwang haywa mithyādṛṣṭi, agöng ta sihnya ri sarbwasatwa, mwang sambeganya, apagĕh ta bhaktinya ri bhaṭāra pañcatathāgata, mwang ri bhaṭāra ratnatraya; (h)ayun ta ya lumĕpasakna ng sarbwasatwa sangke sang[b32]sāraduḥka, – ya tikā hayu ginawayakĕn dening citta ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">sangsiptanya: inak ni pagĕh ning pariśuddha ning kāya wāk citta, ya sinangguh śīlapārāmitā ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">kṣāntipāramitā garanya: </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">MITRĀMITRASĀMAṂ CITTAṀ APŪJAYOḤ SAMAṀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">KRUDDHEṢU ŚĀNTISAURATYAṀ KṢĀNTIPĀRAMITAṀ VADET||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: ikang citta kĕlan ring parāwamāna aneka lwir nikang pisakit (t)inĕkākĕn ikang melik ri kita, hanan kāya tan yukti, śabda tan yukti, citta tan yukti, tatan malara, tan kagyat, pisaningūn ahyun malĕsa ring ahita, kewala tumarima ikang pūrbwakarmmapārādha, tan pahuwusan mangangĕnangĕn haywa ning sarbwasatwa|| juga ng wini[a33]wekā, kinagorawan pwa kita, tatan gĕmĕgĕmĕn, tan harṣa, tan girang hyasĕn, mwang sama buddhinta ring sarbwasatwa||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">sangsiptanya: tan hana wikāra ni buddhinta ri sĕdangnyan inawamānan mwang kinagorawan|| ikā tang gati mangkana ya sinanggah kṣāntipāramitā garanya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">wīryyapāramitā ngaranya: </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">VĪRYYĀRĒMBHO DIVĀRĀTRAU SATVĀNĀṀ HITAKĀRAṆĀT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">KAROTI NĀŚRAVAṀ KIÑCIT VĪRYYAPĀRAMITĀ SMṚTĀ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: ikang kāya wāk citta ya tikābyāmara tadā ng luh, tan alisuh gumawayakĕn ikang kuśalakarmma ri rahina ri wĕngi|| lwir ning kuśala gawayakna ri rahina: saddharma lekhana, mamūjā, maweha ng ājya, manulis (s)ang hyang ākāra pallawa, manasi (?), saddharmawacana, [b33] umaca sang hyang dharmma ri pustaka, sthūpopakāraṇa, mangarĕmbha sang hyang sthūpa tathāgatapratiwimba, mangārcchanākna sarbwopakriyā, mahoma, mwang makabuddhyanggorawa ring tamuy|| nahan lwir ni kuśala gawayakna dening kāya wāk citta ri rahina ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">mapa ng kuśala gawayakna ning kāya wāk citta ri rātri ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">majapa, mayoga, masodhyāya, mangucchāraṇākna mantra stuti ri sang hyang sarbwatathāgata, sarbwadewī, mangangĕnangĕna sarbwasatwa, mwang mangangĕnangĕna swasthā ning sarbwasatwa, luputanya sangkeng rekhā, hĕntasnya sangkeng bhāwacakra, pamanggihanya kasugatin, ḍatĕnganya ring lokottarasuka|| mangkana kagawayan ikang kuśala ri [a34] wĕngi dening kaya, wāk, citta, tan pāntara, tan kahanana luh tan panangguh angel|| ikang gati mangkana ya wīryyapāramitā ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">dhyānapāramitā ngaranya:</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ŚREṢṬHAMADHYAMAKANIṢṬHE SATYE NITYAṀ DAYĀMATIḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">YOGINAḤ YOGASĀMARṢYAT DHYĀNAPĀRAMITĀ SMṚTĀ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: kang āmbĕk mangekāntākĕn takwatakwan, nitya masih ring sarbwasatwa, kaniṣṭamadhyamottama, inangĕnangĕn hitasukāwasānanya, ngūniweh ikang rāt kabeh, inanusmaraṇa hitasukāwasānanya ring ihatraparatra denira|| umapa de nira umanusmaraṇa hitasukāwasānanya ikā sarbwasatwa ? inak ni denira tumunggalakĕn awak nira|| [b34] mapa lwir nikang āmbĕk ? YA EVA SATVAḤ SAḤ EVĀHAM, SAḤ AHAṀ SAḤ SARBVASATVAḤ, ITYĀDYAKĀRAMABHŪT, ikang awak ning sarbwasatwa awak(k)u ikā, awak(k)u awak ni sarbwasatwa ikā; apayāpan AVIBHĀGEKASVABHĀVĀ, ikang sarbwawastu tan hana bheda ri sarbwadharmma, mangkana kāraṇa ikang āmbĕk|| ya tikā dhyānapāramitā ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">prajñāpāramitā ngaranya:</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">YĀVANTI SARBVAVASTŪNI DAŚADIKSAṄSTHITĀNI CA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">TĀNI ŚŪNYASVABHĀVĀNI PRAJÑĀPĀRAMITĀ SMṚTĀ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: sakweh nikang sinangguh(h)ana ring loka, DAŚADIKSAṄSTHITAḤ, ikang umunggu ri deśa sapuluh: pūrwwa, dakṣiṇa, paścima, uttara, āgneya, nairṛti, wāyawya, niśānī, ūrdhwa, adhaḥ, ya tikā kawruhana tĕka ring [a35] śarīra, wāhya ahyātmika, mwang sarbwasatwa, sarbwawidhya, sarbwakriyā, sarbwa kabwatan, sarbwapakṣa, ya tikā kawruhana, sākāranya nirākāranya an makatatwa ng śūnyatā|| sambandha: tan katamwan yan iningĕtingĕt an pakāwak ang ekānekaswabhāwa, āpan tunggaltunggal mapupul matĕmu ikang sinangguh akweh ngaranya|| anung matamwa ya tikā tan katĕmu n tinatwa wināswas, iningĕtingĕt tan katĕmu ikang sinangguḥ tuhutuhu tunggal garanya|| tumuluy ata ng ingĕtingĕt, umingĕtingĕta yan taya ng tuhutuhu sinangguh makweh; tatan ring wāhyawastu juga katĕkan tatwa mangkana kramanya, tĕkā ring jñānaswarūpa paḍa tan katamwan an ikā ekānekagrahyakāra; karikā grāhakākāra kunang agrāhaka, [b35] agrāhya kunang tatwanya, tan katĕmu kahiḍĕpanya, enak pwa kahiḍĕpanya ring śūnyatā ekaswabhāwa|| ikang śūnyatā ning sarbwadharmma ekaswabhāwa; mwang wāhyādhyātma sakṣaṇa ingĕtingĕt ta ikang sinangguh śūnyatā ngaranya, tan katĕmu [h]atah tatwanya an grāhyarūpa an grāhakarūpa, satata sandeha prawṛtti ikang jñāna|| umabhyāsa ikang śūnyatā kadi rūpa bhāwana tan katĕmu atah awaknya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan prastāwa nikā grāhyagrāhakarūpa|| ri wĕkasan pwa ya ta sarwwaprapañcawarjitaḥ, ikang jñāna tuminggalakĕn sarwwaprapañca tan pamikalpa ring (h)ana taya, ya ta pagĕh sthiti tan polah, ākāśamata lwirnyālilang anirawāraṇa, paḍa lāwan ākāśa|| ndah ya tika wastu sinangguh prajñāpāramitā nga ikang inabhyāsa ḍang hyang sarbwasiddhi, matangnyan pangguhakĕn ikang kahyangbuddhān||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">iti nāhan lakṣaṇa ning sinangguh ṣaṭpāramitā ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">kagĕgö pwekang ṣaṭpāramitā denta, kita ng tathāgatakula jinaputrādhikarmika, lakṣaṇākĕn tang caturpāramitā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">caturpāramitā ngaranya: metrī, karuṇā, muditā, upekṣā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">metri ngaranya: PARAHITAKĀKṚTVA, ākāra ning jñāna sang satwawiśeṣa|| sang satwawiśeṣa garanya: sang tumakitaki ṣaṭpāramitā mwang caturpāramitā, sira ta satwa[b36]wiśeṣa ngaranira|| ākāra ning jñānanira gumawe haywa ning para|| para garanya: sarbwasatwa, kaniṣṭhamadhyamottama, ikang sih ring para tan phalāpekṣa, ya metrī ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">karuṇā ngaranya: PARADUḤKHAVIYOGEC CA, ākāra ning jñāna sang satwawiśeṣa ahyun (h)ilanga ni duḥka ning sarbwasatwawiśeṣa karuṇā, lwirnya: duḥkaduḥkatā, sangskāraduḥkatā, pariṇāmaduḥkatā|| nāhan lwirnyan tiga ng duhka||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">duḥkaduḥkatā ngaranya: pangalapnya sor sangkeng janmanya tambayan, kady anggān ing janmamānuṣa, mātī pwa ya, mangjanma ta ya goḥ gawayādi, ya tikāduḥkaduḥkatā ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">sangskāraduḥkatā ngaranya: pāpa walwiwalwinya [h]iri[a37]kang janma katĕmu denya tambayan, kady ānggan ing janma wwang, māti pwa ya, mangjanma ta ya wwang muwah|| ya tikā sang[a]skāraduḥka(tā) ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">pariṇāmaduḥkatā ngaranya: pangalapnya janma sor muwah ri huwusnyan pamangguhakĕn janma lĕwih sangke janmanya ri tambayan, kady ānggan ing janmamānuṣa, māti pwa ya, sangka ri tan pramādanya ring dharmma, mangjanma ta ya dewatā, sangka ri pramādanya mangjanma ta ya mānuṣa muwah|| ya tikā pariṇāmaduḥkatā ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nāhan lwirnyan tiga ikang duḥka|| ikang satwa amangguhakĕn duḥka mangkana kramanya, ya tikā kinĕnan karuṇā de sang satwa wiśeṣa||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">TRIVIDHĀ KARUṆĀ JÑEYĀ, tiga prakāra ning karuṇā, lwirnya: satwālambanakaruṇā, dharmmālambanakaruṇā, [b37] anālambanakaruṇā|| nāhan lwirnyan tigang karuṇā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">satwālambanakaruṇā ngaranya: APRAHĪNĀTMADṚṢṬĪNAṀ DUḤKHITASATVĀLAMBANĀ KARUṆĀ, karuṇā ning hanāgrahanya ryy awaknya: an gawayakĕn ikang karuṇā irikang satwa manĕmu duḥka ināgrahanya pagawayan[a] karuṇā, tĕlas pagawayan [ā] metrī, PṚTHAGJANANĀṀ SATVĀLAMBANAKARUṆĀ, kady ānggan ing karuṇā ni pṛthagjana, satwālambana karuṇā ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">dharmmālambanakaruṇā ngaranya: PRAHĪNĀTMADṚṢṬĪNĀṀ DUḤKA, SAṄSKĀRAVIṢAYĀ KARUṆĀ, karuṇā ning tan hanāgrahanya ryy awaknya, an gawayakĕn ika karuṇā, irikang satwa manĕmu duḥka, makatanggwan hana ni abhiniweśanya ri duḥka ning satwa pagawayan karuṇā, tĕlas [a38] pagawayan metrī, MAHĀSATVASYA ĀRYYASYA DHARMMĀLAMBANĀ KARUṆĀ|| kady anggan i karuṇā sang mahāsatwa sang āryya, ya dharmmālambanakaruṇā garanya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">anālambanakaruṇā garanya: PRAHĪNĀTMADṚṢṬĪNĀMEVAN ABHINIVEŚASAṄSKĀRAVĀHINI MĀRGGE BYAVASTHITANĀM ANĀLAMBANĀ KARUṆĀ, karuṇā sang tan hanābhiniweśanya irikang satwa pagawayan karuṇā, tĕke dharmmanya, makatanggön tan hanābhiniweśanya, an gawayakĕn ikang karuṇā ring satwa manĕmu duḥka tĕlas pagawayan mĕtrī, GRĀHYAGRĀHAKĀBHINIVEŚAVIGATĀNĀṀ BUDDHABODHISATVĀNĀM ANĀLAMBANĀ KARUṆĀ, kady anggān i karuṇā sang bodhisatwa nirāgraha, ya anālambanagāni karuṇā sang bodhisatwa nirāgraha, ya anālambana[b38]karuṇā ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">iti nāhan prabheda ni karuṇā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">muditā garanya: PARAHITATUṢṬIḤ SATVAVIŚEṢASYA JÑĀNASYĀKĀRAḤ, inak ny ākāra ni jñāna sang satwawiśeṣa de ni suka ni satwa, tĕlas pagawayan ira metrī karuṇā, muditā garanya|| tigang muditā: satwālambanamuditā, dharmmālambanamuditā, anālambanamuditā|| nāhan lwirnyan tiga, kadi dening umartha tiga ngūni, mangkana dening umartha tiga mangke||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">upekṣa garanya: lābhānapekṣa satwawiśeṣasya jñānasyākāraḥ, ākāra ni jñāna sang satwa wiśeṣa tan pangapekṣā lābha|| tan pangapekṣā lābha garanya: tan [a39] wawarĕngö ni jñāna sang satwa wiśeṣa ring walĕs: pūjāstuti ngūniweh [h]artha|| an gawayakĕn ikang metrī karuṇā muditā ring satwa, makanimitta katonan i duḥka ning satwa, yogya pagawayana upekṣā|| sinamprayutta deni kagawayan ing upekṣā, tigang upekṣā: satwālambanopekṣā, dhammālambanopekṣā, anālambanopekṣā|| sakrama ny artha nikang tiga ngūni mangkanārtha ni kātiga mangke||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ikang metrī karuṇā muditā upekṣā, ya tikā sinangguh caturpāramitā ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">papupul ni caturpāramitā mwang ṣaṭpāramitā, lwi(r)nya: dāna, śīla, kṣānti, wīryya, dhyāna, prajñā, metrī, karuṇā, muditā, upekṣā|| ya tikā sinangguh daśapāramitā ngaranya, ya tikā matatwa pañcadewī:</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[b39] BAJRADHĀTVĪŚVARĪDEVĪ MAHĀPRAJÑĀRŪPAVATĪ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PATYAU PARAMASEVITĀ ṢAṬPĀRAMITAM UCYATE||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">śrī bajradhātwīśwarī sira ta lĕwih prajñā nira, atĕhĕr surūpa, atiśaya de nira sewitaswāmī ri bhaṭāra wairocana, sira ta makatatwa ng ṣaṭpāramitā||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">MAITRILOCANĀ VIJÑEYĀ MĀMAKĪ KARUNĀ MATĀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">MUDITĀ PĀṆḌARAVĀSI UPEKṢĀ TĀRĀ UCYATE</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">bharālī locanā metrī tatwa nira, bharālī māmakī karuṇā tatwa nira, bharālī pāṇḍarawāsinī sira ta makatatwa ng upekṣā|| mangkana tingkah ning daśapāramitā, an makatatwa pañcadewī, ya ta matangnyan sang mangabhyāsa hayu [a40] dewī, sira sewita rumuhun ri wāhyādhyātmika, apan sira paḍa ning umanggihakĕn i kahyangbuddhān||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">iti daśapāramitā parisamāpta, paramamārgga ḍatang ring mahābodhi ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">huwus pwa enak wruhta irikang daśapāramitā mahāmārgga, kawruhi tang paramaguhya mwang mahāguhya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">paramaguhya garanya: rūpa ni awak bharāla, āpan sinangguh mahāwiśeṣa, kapratyakṣa de sang yogīśwara||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">mahāguhya: ikang kāraṇa ri kapangguhan bharāla, lwirnya: yoga lāwan bhāwanā|| pāt lwir ning yoga, pawĕkas ḍang ācāryya śrī dignāgapāda, lwirnya: mūlayoga, madhyayoga, wasānayoga, antayoga||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[b40] mūlayoga garanya: humiḍĕp hana bharāla ring ākāśa|| madhyayoga ngaranya: humiḍĕp hana bharāla ring śarīra|| wasānayoga ngaranya: humiḍĕp hana bharāla ring pṛthiwīmaṇḍala|| antayoga garanya: humiḍĕp hana bharāla ring śūnyatāmaṇḍala||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">śūnytāmaṇḍala ngaranya: deśa ning bhināwanā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">deśa ning bhināwanā: pāt kweh ni bhāwanā|| lwirnyan pāt: śastībhāwanā, uṣmibhāwanā, wṛddhabhāwanā, agrabhāwanā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">śastībhāwanā ngaranya: wikalpa ri hilang ning rāga|| uṣmibhāwanā ngaranya: wikalpa ri hilang ning dweṣa|| Ūrddhabhāwanā ngaranya: wikalpa ri hilang ning moha|| agrabhāwanā ngaranya: wikalpa ri hilang ning kleśatraya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">krama ni patĕmu ning bhāwanā lāwan yoga, yekā kawru[a41]hana panujunya|| śantibhāwanā kāraṇa ning mūlayoga; uṣṃibhāwanā kāraṇa ring madhyayoga; ūrddhabhāwanā ngaranya kāraṇa ring wasānayoga; agrabhāwanā garanya kāraṇa ring antayoga|| mangkana krama ning patĕmu ning bhāwanā mwang yoga|| tunggal tatwa ni bhāwanā mwang yoga, paḍajñāna sang yogī|| kunang bhedanya: ikang bhāwanā manghiḍĕp samanya, ikang yoga manghiḍĕp swalakṣaṇa, dudū ning wiṣaya tinūt ning bheda ning wiṣayī||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">tumūt tang caturāryyasatya, kawaśākĕn denta marapwan siddhi yogabhāwanānta, lwirnya: duḥkasatya, nirodhasatya, samudayasatya, mārggasatya|| nāhan lwir ning caturāryyasatya anung gĕgönta||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">iking yoga, bhāwanā, caturāryyasatya, daśapāramitā, [b41] ya tikā sinangguh mahāguhya ikā|| sājñā mahāmpungku, paran pwekang aji anung gĕgö ni pinakanghulun, marapwan kapanggih ikang paramaguhya, pāwak bhaṭāra wiśeṣa, marapwan siddhi nghulun ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">..............................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">iṁ ! hanāji sang yogadhāra ngaranya, tigākṣaranya tigārthanya: adwaya iti, nāhan lwirnya|| adwaya ngaranya: adwaya mwang adwayajñāna|| adwaya ngaranya: aṁ aḥ|| adwayajñāna ngaranya: ikang wruh tan wikalpa ri hana taya, tan wikalpa ri sĕla ni hana taya, kewala humidĕng nirākāra|| hana linganteriya taha, taya linganteriya taha, ri sĕla ning (h)ana taya linganteriya taha, manameya phala linganteriya phala, [taha [a42] tapwa linganteriya, sakalingan ing manangguh] haywa juga sangśaya taha pwa linganta, adwayajñāna mangkana linganta||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">...............................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">hana ya [h]aji sayogacara ngaranya, tiga kāraṇanya, tigārthanya, lwirnya: adwaya iti, mangkana lwirnya, ikang aji adwaya ngaranya mwang adwayajñāna nga aṁ aḥ, ikang wruh tan pamikalpa ring hana taya mwang ri sĕla ning hana taya, kewala umidöng nirākāra|| hana linganteriya tahā, ri sĕla ning hana taya linganteriya tahā, mānameyaphala linganteriya tahā, tahā pwa linganteriya tahā, tahā pwa linganteriya tahā, ya kalingan ing manangguh haywa juga sangśaya|| apa pwa linganteriya adwayajñāna||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">...............................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ikang aṁ aḥ mwang adwayajñāna ya adwaya ngaranya|| aṁ ngaranya: pasuk ning bāyu, aṁ śabdanya, lumrā ring śarīra, ngūniweh ring nawadwāra, sūryyarūpa ikang śarīra hibĕkan denya, smṛtisūryya ngaran ikā|| – aḥ ngaranya: wijil ning bāyu sangke śarīra, aḥ śabdanya, mukṣa ring śarīra, candrarūpa ikang śarīra ri mukṣa ning bāyu ring śarīra, somya lilang ahĕning ikang śarīra wĕkasan, śāntacandra ngaran ikā, śāntasmṛti ngaranya waneh|| ri hana ning smṛtisūryya śāntacandra dadi tang adwayajñāna, patĕmu ning adwaya mwang adwayajñāna, ya tāngdadyakĕn di[b42]warūpa, [awā sadākāla, ahĕning nirāwaraṇa kadi teja ning maṇik, apaḍang rahina sadā, sugandha tan gawaigawai, surūpa tan gawaigawai, surasa tan gawaigawai sira katon denta]|| ikang aṁ aḥ ya tikā sinanggah sang hyang adwaya ngaran ira bapa sira de bhaṭāra hyang buddha|| ikang jñāna wruh tan wikalpa humidĕng nirākāra, ya tikā sinanggah sang hyang adwayajñāna ngaran ira|| sang hyang adwayajñāna sira ta dewī bharālī prajñāpāramitā ngaran ira, sira ta ibu de bhaṭāra hyang buddha|| sang hyang diwārūpa sira ta bhaṭāra hyang buddha ngaran ira||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">sangsipta ning aṁ aḥ mwang adwayajñāna ya rasa ning aji [a43] adwaya ikā|| ikang aji adwaya sari ning aji tarkka wyākaraṇa||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">uli(h)an ing angaji tarkka: wruha ring adwayajñāna, āpan bharālī prajñāpāramitā wĕkas ning jñāna pinet [n]ing mangaji tarkka, hetunyan prakaraṇa kāraṇa ri kapanggihan bhaṭāra hyang buddha||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">phala ning mangaji wyākaraṇa wruha ri sang hyang adwaya, apan aṁ aḥ wĕkas ning aji wyākaraṇa, hetunyan wyākaraṇa kāraṇa nira ri katĕmwana sang hyang adwayajñāna||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">patĕmu ning wyākaraṇa mwang prakaraṇa ya tikā mijilakĕn aji tantra, pinakāwak bhaṭāra hyang buddha||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">sangsiptanya: tang jñāna awak bhaṭāra hyang buddha, apan pĕh ning jñāna matĕmu lāwan bāyu humĕnĕng inandĕlakĕn ing śabda aṁ aḥ, ikang sinangguh sang hyang diwa[b43]rūpa garan ira|| sangkṣepanya: artha ning adwayaśāstra ya ta udik pĕgatakna gĕsĕngananta ri sadābhyāsa, sādhanantāt manggihakna ng kahyangbuddhān||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">mapa de ning lumĕkasa ? makasādhana sang hyang adwaya|| tan kari ikang bāyu aṁ mangkana lingnya, ya ta isĕp i tutuk, andĕlakĕn i gurunggurungan, haywa ta wawarĕngö ri pasuk wĕtu ning bāyu sakeng irung; ikang inandĕlakĕn ing gurunggurungan, ya ta lumrā humibĕk i śarīranta kabeh, atĕmah sūryyaraktawarṇa|| muwah dadyakna [ng] tang bāyu aḥ, mangkana lingnya: andĕlakĕn i gurunggurungan, mukṣa ring śarīra, atĕmah śāntacandra, somya līla, saprāṇāyāma ngaran ikā, nityasā kita mangkana, hilang sarwwakleśanta, ri huwus nikā, andĕlakĕn tang buddhānusmāraṇa||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">buddhānusmaraṇa ngaranya: sang hyang adwayajñāna kasākṣāt kṛta ni tan hana ning hiḍĕp, len tang hiḍĕp mwang manghiḍĕp, tingkahnya: ikang bāyu tan masuk mĕtu ri tutuk, ring irung kunang mukṣa mwang ikang śarīra de ni kaśaktin sang hyang adwaya mwang kaśaktin sang hyang adwayajñāna, ri wĕkasan awā līlāhĕning awās ikang śarīra, mwang tan pānghiḍĕp, tan hiniḍĕp, kewala lilang ahĕning nirāwaraṇa ikang śarīra, nirākāra apaḍang rahina sadākāla śarīranta, kadi miñak inandĕlakĕn miñak|| sira [b44] ta dewawiśeṣa ri boddha, bhaṭāra paramaśūnya ngaran ira, sira ta bhaṭāra paramaśiwa ngaran ira, bhaṭāra puruṣa sira de sang wadiśiṣyā bhagawān kapila, sang hyang ātma garan ira de sang wadikanabhakṣyaśiṣya, bhaṭāra nirguṇa ngaran ira de sang wadi weṣṇawa, sira ta phala ni pratyakṣa de ḍang ācāryya nirākāra, sira matĕmah bhaṭāra ratnatraya mwang bhaṭāra pañcatathāgata de ḍang ācāryya sākāra, sira inandĕlakĕn ri sang arcca, pratima, pĕṭa de ḍang ācāryya wāhyaka, sira sang hyang wiśeṣajīwa ngaran ira, sira ta sang hyang wangsil ngaran ira waneh||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">aturū pwa kita rumĕgĕpa mangkana yekā yoganidra ngara[a45]nya, aturū tan pangipi|| ewöh katamwan ira, apan sira phala ning sarbwayoga, sarbwasamādhi, sarbwabrata, wĕkas ning sarbwapūjā, sarbwapraṇamya, sarbwamantra, sarbwastuti, nityasa pwa sira katon denta, wĕnang ta kita umratyakṣākĕn ikang dūrasūkṣma, kawaśa pwa śarīranta mangekatwa kalawan sira, makanimitta kawaśa ning samādhinta, ya tikā sinanggah amanggihakĕn aṣṭeśwaryasuka ngaranya, yapwan śarīranta ekatwa kalawan sira, sadākāla, tan saprayogi ta kita an pakāwak ri sira, yekā sinanggah mokṣaskandha garanya, sinanggah siddha munīndra garanya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">sang hyang adwaya mwang sang hyang adwayajñāna sira ta wĕkas ning sarwwaśāstra, sarwwa āgama sarbwasamyak[b45]byapadeśa, sarbwopadeśa, sarbwasamaya|| sang hyang adwaya mwang sang hyang adwayajñānātah āpan sira wĕkas ning winarahakĕn, ya ta matangnyan sang hyang yogādi paramanairātmya garan ira waneh de sang boddha, ananta paramanandana ngaran ira de sang bhairawa, mārggayogādi paramaguhya ngaran ira de sang siddhānta, niṣkalādiparama ngaran ira de sang weṣṇawa, sira ta sodhamatatwānta garan ira, ewöh sang kumawruhane sira||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">sājñā mahāmpungku, tulusakna pwa sih śrī mahāmpungku ri pinakanghulun, warahĕn ri lakṣaṇa muwah sādhana ni umangguhakna sang hyang diwarūpa||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">auṁ ! pahenak denta rumĕngö kita ng tathāgatakula jinaputra|| ikang śarīra aṣṭa dalapan malawö, wwalu lawö[a46]lawönya, lwirnya: mata, nga, talinga, nga, irung, nga, tutuk, ba, pāyupastha, ba, nāhan pinakalawölawönyan wwalu, ya ta inandĕlakĕn bajrajñāna|| bajrajñāna ngaranya: sang hyang adwayajñāna|| ikang lambe i sor i ruhur mwang ilat, ya ta bajrarūpa, makawarak tungtung ning jihwa, makaśuci lambe i sor i ruhur; ikang bajra mangadĕg ri śarīra padmarūpa sake tungtung ning ilat, mingsor tang a…kāra, mandĕl i sor ni padma, [ikang aṁkāra mandĕl i sor ni padma], ya ta tĕmah sūryya, dumilah deni dilah nikang sūryya, lĕbur arok; dadi tang aḥkāra lumĕpasakĕn lĕbur ikā kabeh, mukṣa parok ni lĕbur nikā, mwang ikang ākāra tĕlas dadi tang maṇiratnanirmma[b46]lākāra, ya ta panganusmaraṇanta irikang rāt kabeh||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">yan hana wwang alara prihati kunang katuturananta kady anggan ing cintāmaṇi, hilang ikang duḥka denya, apan ikang jñāna kita kĕna (?) nirmmalākāra ri swacittanta, atĕmahan sang hyang diwarūpa sira||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">muwah (h)ana ta saptajanma ngaranya|| gawayakna[na]nta kang pratipatya ning adwaya|| sādhanamātra tan parowang prajñā kadi manah ning rarai jro wĕtang, ya jambhalasamādhi ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">karĕgĕpan ing adwayayoga wruh ri tatwa kadi buddhi ning manuk wāhu tĕtĕs ri hantiga, ya wāgīśwarasamādhi garan ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">karĕgĕpan ing adwaya mwang prajñā karuṇā ri sarbwasatwa, ya lokeśwarasamādhi ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">karĕgĕpan ing adwaya mwang bajra krodha karuṇā ring [a47] sarbwasatwa, bajrasatwasamādhi garan ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">karĕgĕpan ing adwaya mwang prajñā makapuhara anurāga ri sarbwasatwa, muniwaracintāmaṇisamādhi ngaran ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">karĕgĕpan ing adwaya mwang prajñā makāwasana ng warahwarah ri heyopadeśa ri sarbwasatwa, śwetaketusamādhi ngaran ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">karĕgĕpan ing bāyu aṁ śabdanya, humibĕk ing śarīra sūryyarūpa ikang śarīra, hilang tang śarīra linĕpasakĕn dening bāyu aḥ śabdanya, mukṣa tan pahamĕngan, tatanpāna pasuk wĕtu ni bāyu, hidĕng ning bāyu tan hanātah, śarīra citta tan hanātah, samangkana awā lilang ahĕning nirāwaraṇa nirākāra rahina sadākāla pinakāwaknya, kumāranirbbāṇa cittamaisamādhi ngaran ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[b47] kapingpitu ni samādhi samādhi ning meh muliha ri kolilahan, manggihakna kamokṣan||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan ta waneh pājara mami ri kita, ikang śarīra i jro i yawa stūpa prāsāda|| kunang ta ngaranya ikang akṣara: </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">NAMAḤ SIDDHAṀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">A, Ā; I, Ī; U, Ū; RĔ, RÖ; LĔ, LÖ; E, AI; O, AU, AṄ, AḤ||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">KA, KHA; GA, GHA; ṄA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">CA, CA; JA, JHA; ÑA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ṬA, ṬHA; ḌA, ḌHA; ṆA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">TA, THA; DA, DHA; NA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PA, PHA; BA, BHA; MA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">YA, RA, LA, VA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ŚA, ṢA, SA, HA||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan lwir ning akṣara pinakāntara nikang śarīra prāsādatatwa||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan ajarnya: NAMAḤ: kāyaśuddha; SIDDHAM: hĕning suka; A, Ā: janmasuka; I, Ī: warṇasateja; U, Ū: rūpa paripūrṇa; RĔ, RÖ: mata mulat; lĔ, lÖ: talinga mangrĕngö; E, AI: irung mangambu; O, AU: pāyupastha; AṄ AḤ: jñāna sūryya śāntacandra||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[a48] NA: tahulan; MAḤ: rudhira; SI: daging; DDHAṀ: kulit; A: jñāna; Ā: lrānya; I: warṇa; Ī: lrānya; U: rūpa; Ū: lrānya; RĔ: mata; RÖ: lrānya; LĔ: talinga; LÖ: lrānya; E: irung; AI: lrānya; O: pāyupastha; AU: lrānya; AṄ: sūryya; AḤ: śāntacandra||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">KA, KHA; GA, GHA, GHA; Ga||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">CA, CA; JA, JHA; ÑA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">mata mwang tinon|| –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ṬA, ṬHA; ḌA, ḌHA; ṆA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">talinga mwang rinĕngö|| –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">TA, THA; DA, DHA; NA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">irung mwang kambung||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PA, PHA; BA, BHA; MA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">pāyupastha|| –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">YA, RA, LA, VA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">bhūmi|| –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ŚA, ṢA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">suku kalih|| –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SA, HA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">tangan kalih|| –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">KA, KHA; GA, GHA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PA, PHA; BA, BHA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">kāmadhātu|| –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">NĀ, GA, JA, LĀ||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ÑA, NA, ṄA,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">tĕlĕknya|| –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">TA, THA, DA, DHA,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">YA, RA, LA, VA,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">rūpadhātu|| –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">KA, KHA; GA, GHA;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">CA, CA; JA, JHA;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">arūpadhātu|| –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">KA: tĕlĕknya<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ŚA: paryyanta ning jñāna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ṢA: strī<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SA: puruṣa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">MA: usus<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nāgāng lĕkĕr<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">HA: rasuk ning adwaya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[b48] ikang akṣara 37 kwehnya adwayātmaka ikā kabeh, arok lawan kleśa, awĕlu rūpanya; ngke śarīra stūpa iheng i jro prāsāda, i taṇḍas nikang stūpa prāsāda śarīra ngka ta kahanan bhaṭāra hyang buddha masamāhitarūpa nira ngkana|| pājar sang hulun kṛtopadeśa i sang hyang mahāyāna, kengötaknanta kita ng jinaputra||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan ta waneh pājara mami ri kita: haywa dṛśya dening len śarīranta mwang huripta, radinana wehalilanga, matanta kalih āditya sateja, talinganta kalih āditya sateja, irungta kalih āditya sateja, i ilatta lambenta āditya sateja, hatinta, [a49] pusuhpusuhta, wungsilanta, amprunta, paruparunta, limpanta, ususta, āditya sateja tapwa śarīranta kabeh i yawa i jro, mangkana denta mahayu śarīranta|| āditya sateja garanya: karĕgĕpan ing ādwaya, yatānyan [h]ilanga sarwwakleśa ri śarīranta kabeh, tĕmah ta śarīranta somya lilang||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">lambenta i sor i ruhur patĕmwaknanta tungtung nīlatta ya ta andĕlakna ri tungtung ning [h]untuta, sĕla ning [h]untu i sor i ruhur sarambut deyanta, isĕpta bāyu sake tutuk, pingsorakna tĕkeng pusĕr, miṇḍuhurakna ikang bāyu humĕnĕnga tan polaha, ikang bāyu sūkṣmālit tatan katĕngĕra mingsor miṇḍuhur, samangkana ng bāyu rakta dadi aṁ lingnya, atĕmah āditya paripūrṇa sakaja [b49] umasuk ri śarīranta|| ri huwus nikā dadi tang manah alilang ahĕning nirāwaraṇa, kadi kāla ning lahrū tĕngah ng we|| ikang āmbĕk mangkana yeka sinanggah kahuangbuddhān ngaran ira, sira ta maṇik sarwwasaparipūraka garan ira, mangkanābhyāsanta sārisāri, yatānyan manggihakna ng kahyangbuddhān||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">muwah hana ta saptasamādhi ngaranya, lwirnya: pĕgĕng ikang bāyu sapraśwāsa, humĕnĕng āmbĕkanta, tan wawarĕngö [h]ri hana taya, jambhalasamādhi ngaran ikā, pūrwwasamādhi ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">huwus ing amĕgĕng wijilakĕn ta bāyunta, haywa karkaśa wĕtunya, dadi tang āmbĕk alilang kadi manah niḥ manuk wahu tĕtĕs ri hantiga, wruh ring wiśuddha ning kāya wāk citta, alilang nirmmala|| ikang āmbĕk mangkana wāgīśwarasamādhi ngaran ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">katon pwekang sarbwasatwa kāsyasih dening rāgādi, dadi tang āmbĕk (k)umingking haywa ning sarbwasatwa, masih tan pasangkan upakāra, ikang āmbĕk mangkana lokeśwarasamādhi ngaran ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">dadi tang āmbĕk makāwak bajra rodra humilangakĕn ikang sarbwaduṣṭa citta, kumingking haywa ni rāt kabeh, ikang āmbĕk mangkana bajrasatwasamādhi ngaran ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">dadi tang āmbĕk ādibuddha ni ratu cakrawartti huwus malahakĕn śatru śakti wĕnang aweh sakaharĕp ning sarbwasatwa, ikang āmbĕk mangkana mahāmuniwara cintāmaṇisamādhi ngaran ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">dadi tang āmbĕk (k)umingking haywa ni sarbwa[b50]satwa, utsāha ri kagawayan ing dharmma ni sarbwasatwa, ikang āmbĕk mangkana śwetaketusamādhi garan ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">dadi tang manah alilang ahĕning muka ring nirbbāṇa kadi sūryya paripūrṇ[n]a alilang ahĕning aho nirāwaraṇa awā paḍang rahina sadākāla kumāranirbbāṇasamādhi garan ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan ta muwah kayatnākna tĕmĕntĕmĕn yan ahyun amanggihakna ng kamokṣan|| ikang bāyu i tĕngĕn amitābha ngaran ira, ikang bāyu i kiwa amoghasiddhi ngaran ira, ikang bāyu parĕng mĕtu ratnasambhawa ngaran ira, tan wĕtu ning bāyu kiwa tĕngĕn akṣobhya ngaran ira, tan wĕtu ning bāyu kiwa tĕngĕn akṣobhya garan ira, wĕkas ning bāyu wairocana ngaran ira, kahanan ira i tungtung ning irung i rahi i uṣṇīṣa, wĕkas ning nirmmala śuddhiśuddhin sira kalima, sira ta sang hyang pañcarasa ngaran ira||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[a51] kunang yan ahyun ri karmmaprasara ikang bāyu i tĕngĕn atĕmah (h)anāgnimaṇḍala, trikoṇākāra, dumilah raktawarṇ[n]a, madhyanya triśūla, sādhananta ri sarbwakarmma ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">waneh dadyakĕn mahendramaṇḍala ikang bayu i tĕngĕn apasagi, dumilah kunang warṇ[n]anya kadi mās, madhyanya pañcaśucikabajra mĕnga, sādhananta ri wṛddhya ning hurip mwang ri wṛddhya ning sada ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">muwah dadyakĕn mahendramaṇḍalāpasagi, bhedanya putih tejanya, somya, bajra i tĕngah sādhananta ring kaswasthān ika||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ikang caturagramaṇḍala dadi waśīkaraṇa, ākarṣaṇa|| ikang uśwāse kiwa atĕmahan bāyumaṇḍala nirākāra, irĕng, ijo, kuning kunang warṇ[n]anya, dumilah tungtung[b51]nya kalih, dhwaja cihna patākā kunang tangan i kiwa mangrĕgöp angkus kuṇḍala lwirnya: sādhananta ring ākarṣaṇa ikā, sthāmbana uccāraṇa kunang lāwan ta waneh dadyakĕn bāruṇamaṇḍala ikang uśwāse kiwa, awĕlu dumilah putih warṇ[n]anya, madhyanya sūkṣma maṇḍalālit, kadi śuddha sphaṭika ri tĕngah pinakawarṇ[n]anya pinakacihnanya, sādhananta ring śāntika ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">kunang ikang paramawiśeṣabāyu tan polah ning uśwāsa, kewalālilang ahĕning nirāwaraṇa humiḍĕng nirākāra ring ghrāṇa pradeśanya tĕka ring rahi ryy uṣṇīṣa śuci śuddha tan hanānggĕlĕh iriya, wairocanasamādhi ngaran ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">kayatnākna tĕmĕntĕmĕn sira, tan dadi dṛśya dening len [a52] sira bwat mangdadyakĕn pāpa yan kājar ing len, dadi mara(h) winarahakĕn ḍān manghanākna [kna] gurukrama iring wwang||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">iti ḍang hyang kamahāyānikan paramasamaya mahopadeśa ikā de sang boddha, tĕngĕtĕn haywa cāwuh, wĕkas ning sangketa sira, sari ning kapaṇḍitan||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">Īṁ! sājñā mahāmpungku tulusakna pwa sih śrī mahāmpungku ri pinakanghulun|| sang hyang diwarūpa kapwāwak bhaṭāra buddha de śrī mahāmpungku|| mapa pwa ling sang paṇḍita waneh? bhaṭāra ratnatraya mwang bhaṭāra pañcatathāgata sira rakwāwak bhaṭāra buddha, śuddha, nīla, pīt[t]a, rakta, wiśwawarṇnanira, dhwaja, bhūḥsparśa, warada, dhyāna, abhayamudrā nira|| mangkana ling sang [b52] paṇḍita waneh, ya tāngde sandigdha ri jñāna ranak mahāmpungku|| pahidhyakna ta ranak śrī mahāmpungku, marapwan hilang ikang sangśayajñāna, malya samyajñāna||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">auṁ! anakku kita ng tathāgatakula jinaputra, pahenak denta mangrĕngö|| tiga bheda ning jñāna: wāhyaka, sākāra, nirākāra|| yan bhaṭāra diwarūpa sira pinakāwak bhaṭāra hyang buddha, jñāna nirākāra kāraṇa nira, mwang grāhaka ri sira|| pinūjā pwa bhaṭāra buddha de ni jñāna sākāra śrī mānakālĕngka lwirnya: samangkana ta bhaṭāra hyang buddha maśarīra dewatārūpa, dadi dening kriḥkāra śwetawarṇ[n]a, dhwajamudrā, sira ta bhaṭāra śrī śākyamuni ngaran ira, [a53] SARVVADEVAGURŪCYATE, inajarakĕn guru ning sarwwadewatā|| mijil tang dewatā sakeng śarīra bhaṭāra śrī śākyamuni ri tĕngĕn, raktawarṇ[n]a, dhyānamudrā, makasangkan hriḥkāra sira ta bhaṭāra śrī lokeśwara ngaran ira|| mijil tang dewatā sake śarīra śrī śākyamuni kiwa, nīlawarṇ[n]a, bhūḥsparśamudrā, makasangkan brīḥkāra, sira ta bhaṭāra śrī bajrapāṇi ngaran ira|| sira ta katiga bhaṭāra ratnatraya garan ira, sira sinangguh buddha, dharmma, sanggha, sira makatatwa ng kāya, wāk, citta, sira makaśīla ng asih puṇyabhakti, ahyun pwa sira pūrṇ[n]a ning tribhuwana|| mijil ta bhaṭāra śrī wairocana sake muka śrī śākyamuni|| mawibhāga ta bhaṭāra śrī lokeśwara, mijil ta bhaṭāra amitābha [b53] mwang bhaṭāra ratnasambhawa|| mawibhāga ta bhaṭāra śrī bajrapāṇi, miil ta bhaṭāra amitābha mwang bhaṭārāmoghasiddhi|| sira ta kalima sira sinangjñān bhaṭāra pañcatathāgata mwang bhaṭāra sarwwajñāna ngaran ira waneh|| mijil tang dewatā sarwwakāryyakartta sake kasarwwajñān bhaṭāra wairocana, lwirnya īśwara, brahmā, wiṣṇu, sira ta kinon mamaripūrṇ[n]ākna ng tribhuwana mwang isyanya de bhaṭāra wairocana, donanya pagawayana kaparārthān mwang sthāna bhaṭāra pinūjā irikang kāla, dadi tang sthāwarajanggamādi|| swargga hibĕkan dewatādi marttyapada (h)ibĕkan mānuṣādi, pātāla hibĕkan nāgādi de bhaṭāreśwara brahmā [a54] wiṣṇu, ya ta matangnyan sarwwakāryyakartta sira, nora tan kahanan ira, ndān dinadyakĕn de ni kasarwwajñan bhaṭāra śrī wairocana, kang sarwwakāryyakartta bhaṭāra īśwara brahmā wiṣṇu|| mangkana kahiḍĕpan bhaṭāra sarwwajñā dening sākārajñāna, pinūjā sira ring pañcopacāra jñānatatwa|| kahiḍĕp (p)wa sira dening wāhyakajñāna sang hyang arcca pratimā pĕṭa śākali, pinūjā ring pañcopacāra wāhya|| kalinganyānak[k]u: bhaṭāra diwarūpa sira dadi bhaṭāra ratnatraya, matĕmahan bhaṭāra pañcatathāgata|| pañcatathāgata mangdadyakĕn pañceśwara, pañceśwara mangdadyakĕn brahmarṣi, brahmarṣi mangdadyakĕn sarwwajanma dewatādi|| pahenak ta manahta, haywa sangśaya!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[b54] nihan tang tatwawiśeṣa muwah pawaraha mami ri kita, krama ni pañcaskandha ri sang yogīśwara: rūpa, wedanā, sañjñā, sangskāra, wijñāna||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">RŪPA VAIROCANA JÑEYAḤ VEDANĀ RATNASAMBHAVAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SAṄJÑĀŚ CA AMITĀBHAŚ CA SAṄSKĀRĀMOGHASIDDHIDAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">AKṢOBHYO VIJÑĀNAṀ JÑEYAḤ PAÑCASKANDHAŚ CA UCYATE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PAÑCĀṄGAPAÑCABODHIŚ CA PAÑCATATHĀGATĀTMAKA||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: ḍang hyang wairocana rūpa|| rūpa ngaranya: kulit, daging, otwat, tahulan, rāh, wuduk, sumsum, ya rūpa ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ḍang hyang ratnasambhawa wedana|| wedana ngaranya: ikang manghiḍĕp sukaduḥka ya wedana nga||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ḍang hyang amitābha sañjñā|| sañjñā ngaranya: nāma, nāma ngaranya: aran; ya sañjñā ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[a55] ḍang hyang amoghasiddhi sangskāra|| sangskāra ngaranya: ikang ginawe hetu mwang ginawe pratyaya, ya sangskāra ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ḍang hyang akṣobhya wijñāna|| wijñāna ngaranya: samyajñāna|| samyajñāna ngaranya: pratyakṣānumāna; ya wijñāna ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">skandha ngaran ing śarīra, pañca ngaran ing lima, ya ta sinangguh śarīra lima ngaranya|| mangkana tatwa ning pañcaskandha ri sang yogīśwara||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan krama ning wijākṣara mangdadyakĕn pañcatathāgata: aḥ, hūṁ, traṁ, hrīḥ, aḥ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">VAIROCANAN TU AḤKĀRAṀ, HŪṀKĀRAṀ AKṢOBHYAS TATHĀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">TRAṀKĀRAṀ RATNASAMBHAVA HRĪḤKĀRAÑ CA AMITĀBHO||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: aḥkāra wijākṣara ḍang hyang wairocana, hūṁkāra wijākṣara ḍang hyang akṣobhya, traṁkāra wijākṣara ḍang hyang ratnasambhana, hrīḥkāra wijākṣara ḍang hyang [b55] amitābha, AḤKĀRĀMOGHASIDDHIDHAḤ, akāra wijakṣara ḍang hyang amoghasiddhi||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nahan wijākṣarāmijilakĕn pañcabuddha||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan tingkah bhaṭāra buddha makāwak trikhala|| trikhala ngaranya: rāga dweṣa moha, kāntarbhāwerikā tang dambha, īrṣyā, mātsaryya||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">RĀGĀMITĀBHO VIJÑEYAḤ DVEṢAŚ CĀKṢOBHYABAJRADṚK<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">MOHA VAIROCANAŚ CĀPI TRIRŪPABHĀVANTA TATAḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: ikang rāga, ḍang hyang amitābha tatwa nira, ikang dweṣa ḍang hyang akṣobhya tatwa nira, ikang moha wairocana tatwa nira, ya ta sinanggah trikhala de sang yogīśwara|| kāraṇa ning walwiwalwi ring tribhāwa ikang rāga dweṣa moha; tribhāwa ngaranya bhāwacakra||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan tatwa ning trimala ri sang yogīśwara:</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ARTHAḤ ŚĀKYAMUNIḤ DIKṢAḤ KĀMA LOKEŚVAROCYATE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ŚABDA BAJRAPĀṆIḤ JÑEYAḤ TRIMALAṀ YOGISANMATĀ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[a56] ka: artha śrī śākyamuni tatwa nira, kāma śrī lokeśwara tatwa nira, śabda śrī bajrapāṇī tatwa nira|| ikang artha kāma śabda ya ta inajarakĕn trimala de sang yogīśwara||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">RĀGADVEṢAMOHO BUDDHAḤ ARTHAKĀMAŚABDĀTMAKAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">DHARMMASUSMṚTIBHĀVĀYA SMṚTEḤ SYĀT DUḤKHADHĀRAṆĀT||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: bhaṭāra buddha sira makatatwa ng rāga dweṣa moha, makāwak artha kāma śabda sira, ka: trikhala sira trimala sira|| paran don ira n makāwak trikhala trimala? makadon dadya ni smṛti marmma ning dharmma, makanimitta smṛti ring dharmma, dadi makasangkan kadhāraṇān ing duḥka, ya ta hetu nira n patĕmahan trikhala trimala, duḥka hetu nika, marapwan ikang rāt kabeḥ mahyun angolahakna ng dharmma, sādhananyan umanggihakna ng inak [b56] ambĕk||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">BUDDHO ŚĀKYAMUNIḤ VĀDVĀN DHARMMO LOKEŚVARAḤ PRABHUḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SAṄGHO BAJRAPĀṆI JÑEYAS TRIRATNAN TU VIDHĪYATE||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: ḍang hyang śrī śākyamuni paramārtha ḍang hyang buddha tatwa nira, śrī lokeśwara ḍang hyang dharmma tatwa nira, śrī bajrapāṇi āryya sanggha tatwa nira|| sira ta sinanggah bhaṭāra ratnatraya ngaran ira|| wairocana, amitābha, akṣobhya ratnatraya ngaran ira|| wairocana, ratnasambhawa, amoghasiddhi ratnatraya sira muwah||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan tatwa ning trikāya: kāya, wāk, citta||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">KĀYO VAIROCANAŚ CĀPI VĀK CĀMITĀBHO VIJÑEYAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">CITTAM AKṢOBHYABAJRAŚ CA TRIKĀYANĀMASANMATA||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: ḍang hyang wairocana kāya; sarwwamudrā sarwwalakṣaṇa, ya kāya ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[a57] ḍang hyang amitābha wāk|| wāk ngaranya: sarwwaśabda makādi mantra wijākṣara, ya wāk ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ḍang hyang akṣobhya citta|| sarwwajñāna ya citta ngaranya|| ya ta matangnyan bhaṭāra ratnatraya sira trikāya, ling sang yogīśwara||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan tatwa ning triparārtha kawruhana, triparārtha ngaranya: asih, puṇya, bhakti||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ASIḤ VAIROCANO JÑEYAḤ PUṆYAŚ CĀMITĀBHAS TATHĀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">BHAKTIŚ CĀKṢOBHYABAJRADṚK TRIPARĀRTHĀNIGACYATE</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: bhaṭāra wairocana sira asih|| asih ngaranya: sang kumawaśākĕn caturpāramitā, ya asih ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">bhaṭārāmitābha puṇya|| ikang lumaku satatānūt rasa [b57] ning āgama, matĕguh rumakṣa tapa brata sangskāra mwang buddhaśāsana tan kawanĕhan mangulahakĕn dharmma, ya sinangguh bhakti ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ikang asih puṇyabhakti, ya triparārtha paramārtha ngaranya, makatatwa ng ratnatraya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan tatwa ning pañcadhātu ri sang yogīśwara|| pañcadhātu ngaranya: pṛthiwī, āpaḥ, teja, bāyu, ākāśa||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PṚTHIVĪ DHĀTUR BUDDHAŚ CA ABDHĀTU RATNASAMBHAVAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">TEJODHĀTUŚ CĀMITĀBHO VĀYUŚ CĀMOGHASIDDHIDAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ĀKĀŚADHĀTUR AKṢOBHYA ETĀNI PAÑCADHĀTUNI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SATVENA PĀÑCADEHAŚ CA PAÑCATATHĀGATĀTMAKĀ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: ḍang hyang wairocana sira buddha, sira pṛthiwīdhātu|| ikang abwat ya pṛthiwī ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ḍang hyang ratnasambhawa āpaḥdhātu|| ikang drawa swa[a58]bhāwa, ya āpaḥ ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ḍang hyang amitābha tejadhātu|| ikang laghu swabhāwa, ya tejadhātu ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ḍang hyang amoghasiddhi sira bāyudhātu|| ikang wala(?) swabhāwa, ya bāyudhātu ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ḍang hyang akṣobhya ākāśadhātu|| ikang taya swabhāwa, ya ākāśa ngaranya||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nahan krama ḍang hyang pañcatathāgata matĕmahan pañcadhātu||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ikang pañcadhātu ya ta pañcadeha dening sarbwasatwa, lwirnya: pṛthiwī pinakadaging, kulit, otwat, tahulan|| āpaḥ pinakarāḥ, wuduk, sumsum, reta śleṣma|| teja pinakapanon|| bāyu pinaka uśwāsa|| ākāśa pinakalĕpa ning śarīra, pinakaroma|| mangkana lwir ning pañcamahābhūta pinakā[b58]wak ning sarbwasatwa; saha kalāwan guṇanya pinakaśarīra: pṛthiwī makaguṇa ng gandha, āpaḥ makaguṇa ng rasa, teja makaguṇa ng rūpa, bāyu makaguṇa ng sparṣa, ākāśa makaguṇa ng śabda|| ya ta hetu ning puruṣa kinahanan dening rūpa, rasa, gandha, sparśa, śabda, āpan makāwak pañcadhātu||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan krama ḍang hyang tathāgata patĕmahan pañcarūpaskandha|| pañcarūpaskandha ngaranya: kalala, arwuda, ghana, peśi, praśaka||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">KALALAṀ BAJRASATVAŚ CA ARVUDHA RATNASAMBHAVAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">GHAṆĀMITĀBHO VIJÑEYAḤ PEŚI AMOGHASIDDHIDAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">VAIROCANA PRAŚĀKĀYAṀ PAÑCARŪPĀTMASAMBHAVAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PAÑCĀKĀRAVIṢAṀBODHEḤ PAÑCATATHĀGATĀ MATĀ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: ḍang hyang akṣobhya kalala|| kalala ngaranya: pilapilu|| [a59] ḍang hyang ratnasambhawa arwuda|| arwuda ngaranya: wĕrĕh||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ḍang hyang amitābha ghana|| ghana ngaranya: daging akandĕl, kady anggan ing goh gawayādi||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ḍang hyang amoghasiddhi peśi|| peśi ngaranya: daging alamĕd, kady anggan ing pipīlikādi||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ḍang hyang wairocana praśaka|| praśaka ngaranya: matangan, masuku, mahulu, kady anggan ing mānuṣa dewatādi||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nahan krama ḍang hyang pañcatathāgata patĕmahan pañcarūpa skandha, ya pañcākāra wisaṁbodhi||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan krama ning pañcatathāgatajñāna ri sang hyang kamahāyānikan||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ŚĀŚVATAJÑĀNABUDDHAŚ CA ADARŚAJÑĀNĀKṢOBHYAŚ CA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SAMATA RATNASAMBHAVAḤ KṚTYAÑ CĀMOGHASIDDHIDAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">PRATYAVEKṢAṆA VIJÑEYO LOKEŚVARA PARAṀSUKHAṀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ETĀNI PAÑCAJÑĀNĀNI GUHYAÑ CA PARIKĪRTYATE||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[b59] ka: ikang niṣprapañcajñāna kinahanan dening ātmaniyābhiniweśa, ya tika śāśwatajñāna ngaran ikā, jñāna bhaṭāra wairocana ika||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ikang prabhāswarajñāna, jñāna lumĕng kadi teja sang hyang āditya, ya adarśanajñāna ngaranya, jñāna bhaṭārākṣobhya ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ikang jñāna grāhyagrāhakarahita, tan panggĕgö, tan panggĕgö awaknya, ya ākāśamatajñāna ngaranya jñāna bhaṭāra ratnasambhawa ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ikang jñāna sarbwadharmmanairātmya, humiḍĕp śūnyatā ning sarbwadharmma nityadā, ya pratyawekṣaṇajñāna ngaranya, jñāna bhaṭārāmitābha ikā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ikang jñāna wyāpāra ring sarbwakriyā sarbwa hana taya, ngūniweh byāpāra polah ning awak ya tikā kṛtyānu[a60]ṣṭhānjñāna ngaranya, jñāna bhaṭārāmoghasiddhi ika||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">matangnyan karmmakuli ngaran ḍang hyang amoghasiddhi ri de nira n byāpāra ri sarbwakarmma||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nahan prabheda ning pañcajñāna de sang yogīśwara, paramarahaṣya ika||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nihan krama ning pañcatathāgatadewī, lwir nira: bharālī dhātwīśwarī, bharālī māmakī, bharālī pāṇḍarawāsinī, bharālī tārā|| nahan pratyeka nira n pañca||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">DHĀTVĪŚVARĪ MAHĀDEVĪ VAIROCANAPATIḤ JÑEYĀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">LOCANĀKṢOBHYAPATIŚ CA DHĀTVĪŚVARĪLOCANEKA||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">MĀMAKĪ RATNASAMBHAVAḤ PĀṆḌARAVĀSINĪDEVĪ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">AMITĀBHAPATI JÑEYAS TĀRĀMOGHASIDDHIPRIYĀ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: bharālī dhātwīśwarī sira ta dewī lĕwih makaswāmi [b60] bhaṭāra wairocana|| bharālī locanā makaswāmi bhaṭārākṣobhya|| bharālī dhātwīśwarī mwang bharālī locanā tunggal tatwa nira, ya ta matangnyan caturdewī ikang dewī sumahakāryya ni(ra) bhaṭāra wairocana, makajñāna śāśwatajñāna, sarwwajñārūpa, lwir nira: satwabajrī, ratnabajrī, dharmmabajrī, karmmabajrī|| nahan lwir ning caturdewī pariwāra bhaṭāra wairocana|| sira ta kawaśākna kasewitan ira de sang sādhaka, marapwan enggal kapanggih ikang kawairocanan|| bharālī māmakī dewī bhaṭāra ratnasambhawa|| bharālī pāṇḍarawāsinī dewī bhaṭārāmitābha|| bharālī tārā dewī bhaṭārāmoghasiddhi|| nahan krama bhaṭāra pañcatathāgata saha dewī||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[b61] nihan tang wijākṣara mangdadyakĕn caturdewī: e, waṁ, ma, ya||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">EKĀRAṀ MĀMAKĪ JÑĒYAḤ VAṀKĀRAṀ RATNASAMBHAVAḤ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">MAKĀRAṀ TĀRAYA SMṚTAḤ YAKĀRAṀ LOCANĀ PUNAḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: ekāra wijākṣara bharālī māmakī, waṁkāra wijākṣara bharālī pāṇḍarawāsinī, makāra wijākṣara bharālī tārā, yakāra wijākṣara bharālī locanā, punaḥ muwaḥ ikang yakāra wijākṣara bharālī dhātwīśwarī||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nahan krama ning caturdewī wijākṣara:</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">MAITRĪ LOCANĀ VIJÑEYĀ MĀMAKĪ KARUṆĀ MATĀ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">MUDITĀ PĀṆḌARAVĀKYĀ UPEKṢĀ TĀRAYASMṚTĀ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">ka: bharālī locanā metri tatwa nira|| ikang āmbĕk asih tan makasangkan pratyupakāra ya maitrī ngaranya|| bharālī mā[b61]makī karuṇā tatwa nira|| ikang āmbĕk duḥka mulat ri lara ning sarbwasatwa, lumĕkas ta ya manulung, ya karuṇā ngaranya|| bharālī pāṇḍarawāsinī muditā tatwa nira|| ikang āmbĕk suka tumon suka ning sarbwasatwa, ya muditā ngaranya|| bharālī tārā upekṣā tatwa nira|| ikang āmbĕk nirmmala manganumoda suka nikang sarbwasatwa, tan mengĕt wehana suka, mwang arwā pūjāstuti dening satwa manĕmu suka, tan mengĕt, tan melik, tan gĕmyan, kewala humĕnĕng mulat juga niṣparigraha jāti nikā, ya upekṣā ngaranya, ya tikā makatatwa ng bharālī tārā||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">nā maitrī karuṇā muditā upekṣā caturdewī tatwa nira, ling sang yogīśwara||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">EVAṀ BODHISAMADHYOTTAḤ SARBVAMUDRĀTATHĀGATA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">SUGUHYATOPITA JÑEYO BUDDHACĀRYYAVICAKṢANAIḤ||</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">[a62] ka: ikang kājaran ing bodhi samādhi mwang ikang sarbwamudrā pinakalakṣaṇanta mwang ikang tathāgata inangĕnangĕnta, mwang ikang paramaguhya tathāgata niyata ikā kawruhana de sang buddhacāryyawicakṣaṇa, ka, ikang mahābodhi, ikang samādhi, ikang sarbwamudrā mantra yoga bhāwanā mwang kawicakṣaṇan ya tikāwak ning caturdewī locanā, pāṇḍarawāsiṇī, māmakī, tārā|| iti caturdewī kawruhana haywa tan prayatna, paḍa pawitra nira mwang bhaṭāra hyang buddha, apan tan kapanggih bhaṭāra hyang buddha yan ta kapaggih pāwak ning caturdewī de saḥ yogīśwara||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: ';">īṁ! iti sang hyang kamahāyānan||</span></div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-47005752501805173452012-11-27T03:40:00.002-08:002013-01-07T20:15:33.323-08:00ini awal, bukan akhir.... Happy Newyear 2012<br />
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
29 Desember 2011, 3 hari menjelang 2012 waktu yang tepat mengenang satu Tahun kebelakang sebelum menginjak ketahun baru 2012.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Setahun yang penuh liku dan cobaan, Tahun yang diawal harus kulalui dengan tangisan akhirmata kucuba mengakhiri dengan senyuman indah.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Januari 2011,</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Aku resmi berpisah dengan istriku dan mengajukan gugatan ke pengadilan negeri denpasar, setelah 4 tahun bersama dalam ikatan pernikahan. awal bulan dengan gelimang kesedihan, kebencian dan keterpurukan jiwa yang sangat besar.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Februari 2011, walau dalam keadaan luka berat dan terpuruk kulewati bulan cinta ini dengan kesedihan akibat luka yang belum sembuh.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Maret 2011, mungkin ini bulan yang lebih baik, senyum dan Tahun baru Caka mulai sembuhnya luka hati ini dan kesadaran akan diri ini mulai datang, welcome again Sadhana.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
April 2011, awal menjadi kacung di Dinas Perhubungan, Informasi dan komunikasi kujalani dengan ceria, diterima baik oleh sahabat" disana...</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Mei 2011, Sebulan masuk Diklat Transportasi Darat, dengan pendidikan semi militer bangun pagi penuh kedisiplinan selama sebulan akhirnya bisa kulalui dengan keceriaan.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Juni 2011, Sebulan bekerja dijalanan, belajar sidak angkutan barang (Truk). Berjemur matahari belajar bagaimana keadaan dijalanan, suatu pengalaman yang sangat luar biasa. 86.... roger</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Juli 2011, Pindah ke Seksi ATDT, tempat pengurusan ijin pariwisata dan angkutan sewa. suasana lebih parah dari kantor camat tempat pengurusan KTP, yang memperpanjang ijin langsung menuju ke oknum masing" yg ngurus, yang lain bengong dan jadi tukang ketik... ya disinilah saya benar" merasakan diperintah oleh orang bukan sarjana, diminta tolong ngetik, dan sebagainya.. benar" kacung,,, hehehehe.... kalo masalah permainan uang ane bener" buta, karena benar" rahasia walau kalo diintip kelihatan wkwkwkwkwk........</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Agustus 2011, Nga ikut apel Pemda, karena kebetulan pas hari minggu itu jenazah paman Mang Try Suparta Naghi datang dari singapura setelah hampir sebulan koma akibat mall praktek atau entah kenapa, yang jelas bagi kami itu meninggalkan misteri dan luka mendalam.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
September 2011 awal bulan yang penuh kesedihan iwe made kakak bapak nomer 2 meninggal kami, tidak disangka secepat itu.. iwe yang mengajariku kesenian yang slalu bercerita tentang kesenian... begitu berat kehilangan iwe yang paling ceria dan penuh cerita, selamat jalan iwe Made Widnyana.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
beberapa minggu kemudian iwe putra mengikuti jejak beliau, begitu banyak kehilangan yang terjadi di tahun ini... disaat itu pula aku bertemu dengan Nia, yang membuatku terpesona... Sumpah baru kali aku jatuh cinta pada pandangan pertama setelah SMP waktu melihat Fitria... begitu lamanya... tapi entah kenapa pertemuan itu hanya berlalu begitu saja.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Dibulan yang sama tanggal 22 september 2011 adikku menikah... Semoga Bahagia sister</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Oktober 2011 kesedihan dibulan september masih terasa, dibulan ini kubertemu dan berani berkenalan dengan Nia, dan hubungan kita dimulai dengan BBm an hehehe... sampai akhirnya 27 Oktober kita jadian</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
November 2011, Nia make November Ceria... I love you... Nia</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Desember 2011, kesedihan kembali datang diawal bulan ini. iwe demek meninggalkan kami, kakak Bapak yang pertama. Ditahun yang sama saya kehilangan banyak orang yang saya cintai... Selamat Jalan Iwe Demek.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
2011 begitu banyak kehilangan, begitu banyak duka dan kesedihan yang datang dalam hidupku... kehilangan orang-orang yang kita cintai, begitu banyak luka yang dirasakan tapi semua membuat satu kata dihatiku ini semua adalah awal bukan akhir... hidup tidak pernah berakhir, hidup terus berjalan seberapapun beratnya dan pahitnya itu semua adalah awal bagi jiwa ini sebelum dia terlepas dan padam. Welcome 2012, Goodbye 2011...</div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-54660633697260826182012-11-27T03:39:00.001-08:002012-11-27T03:39:53.783-08:00Ajaran Sutasoma untuk pemimpin Bangsa<br />
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<strong>DASHA SHILA SUTASOMA</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Karya Mpu Tantular.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
1. Aja Sira Anlarani Hati Nin Non</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Jangan Menyakiti Perasaan Orang Lain (dan jangan mengacaukan pikiran orang lain)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
2. Ajaamidanda Tan Sabenere</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
janganlah menjatuhkan hukuman yang tidak adil</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
3. Ajaamalat Duwe Nin Wadwa Nira</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Janganlah menjarah harta rakyatmu</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
4. Aja Tan Asih In daridra</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Janganlah menunda kebaikan terhadap mereka yang kurang beruntung</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
5. Luluta Rin Pandita</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Mengabdilah pada mereka yang sadar</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
6. Aja Sira Katungkul Ing Kagunan, Amujya Nabhaktya</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Janganlah menjadi sombong, walau banyak orang menghormatimu</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
7. Aja Memateni Yen Tan Sabenere</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Janganlah menjatuhkan hukuman mati, kecuali menjadi tuntutan keadilan</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
8. Uttama Si Yen Sira Akalisa Rin Pati,</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
Adalah yang terbaik, jika kau tidak takut mati,</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
9. Sampuraha Rin Tiwas</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
dan bersabar dalam keadaan susah</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
10. Anulaha Saama Daana Ajaapilih Jana</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px;">
(adalah yang terbaik) Jika kau berjiwa besar dan memberi tanpa pilih kasih</div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-27635585903406474092012-11-27T03:05:00.001-08:002013-01-21T19:29:12.034-08:00Bhagavad Gita - Bab XVIII<span style="background-color: white;"><br /></span>
<br />
<h2 style="font-family: verdana; line-height: 22px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">
Bhagavad Gita - Bab XVIII</span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFV9f7jKb0Ucvn10Iutr510ay-w90WDMu7ux0g8MV4K0albuAajkAiUAmTe5mpwtNr-2xUaRj7vXVAFFTzPA1VaBFSQWZPfkijHhnkjFRWgfrkZxTwiVbmV2BjG-oJPC0B1pa4h575Wro/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFV9f7jKb0Ucvn10Iutr510ay-w90WDMu7ux0g8MV4K0albuAajkAiUAmTe5mpwtNr-2xUaRj7vXVAFFTzPA1VaBFSQWZPfkijHhnkjFRWgfrkZxTwiVbmV2BjG-oJPC0B1pa4h575Wro/s400/2.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>Astadaso’dhyayah</b></span><br />
<span style="background-color: white;"><i>Bab XVIII</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>Samnyasa Yoga</b></span><br />
<span style="background-color: white;">Penyangkalan harus dilakukan pada Hasil Kegiatan, bukan pada Kegiatan itu sendiri.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-1</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>arjuna uvaca<br />sannyasasya maha-baho<br />tattvam icchami veditum<br />tyagasya ca hrishikesha<br />prithak kesi-nisudana</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<br />
<span style="background-color: white;">“Arjuna said: O mighty-armed one, I wish to understand the purpose of renunciation [tyaga] and of the renounced order of life [sannyasa], O killer of the Keshi demon, master of the senses.”<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Arjuna bertanya:</span><br />
<span style="background-color: white;">Wahai Mahabaho (Krsna), aku ingin mengetahui sifat sejati dari penyangkalan (samnyasa) dan pelepasan (tyaga), wahai Hrsikesa (Krsna), masing-masing dari padanya, wahai Kesinisudana (Krsna)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-2</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>sri-bhagavan uvaca<br />kamyanam karmanam nyasam<br />sannyasam kavayo viduh<br />sarva-karma-phala-tyagam<br />prahus tyagam vicakshanah</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“The Supreme Personality of Godhead said: The giving up of activities that are based on material desire is what great learned men call the renounced order of life [sannyasa]. And giving up the results of all activities is what the wise call renunciation [tyaga].”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<br />
<span style="background-color: white;">Sri Bhagavan bersabda:</span><br />
<span style="background-color: white;">ORang-orang bijak mengartikan kata “penyangkalan” sebagai pelepasan terhadap kegiatan kerja yang didorong oleh keinginan; pelepasan hasil dari segala kegiatan kerja, para terpelajar menyatakan sebagai tyaga<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><b>18-3</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>tyajyam dosa-vad ity eke<br />karma prahur manisinah<br />yajna-dana-tapah-karma<br />na tyajyam iti capare</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Some learned men declare that all kinds of fruitive activities should be given up as faulty, yet other sages maintain that acts of sacrifice, charity and penance should never be abandoned.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Kegiatan kerja hendaknya ditinggalkan sebagai kejahatan, demikian kata beberapa orang terpelajar, tetapi yang lainnya menyatakan bahwa kegiatan yajna, dana dan tapah jangan ditinggalkan.</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-4</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>niscayam shrinu me tatra<br />tyage bharata-sattama<br />tyago hi purusha-vyaghra<br />tri-vidhah samprakirtitah</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“O best of the Bharatas, now hear My judgment about renunciation. O tiger among men, renunciation is declared in the scriptures to be of three kinds.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Sekarang dengarkanlah dari Ku, wahai Bharatasattama (Arjuna), kebenaran tentang tyaga, tyaga itu, wahai Purusavyagrha (Arjuna), ada tiga macam.</span><br />
<br />
<br />
<b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-5</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>yajna-dana-tapah-karma<br />na tyajyam karyam eva tat<br />yajno danam tapas caiva<br />pavanani manisinam</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Acts of sacrifice, charity and penance are not to be given up; they must be performed. Indeed, sacrifice, charity and penance purify even the great souls.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Kegiatan yajna, dana dan tapah jangan ditinggalkan tetapi harus dilaksanakan; karena kegiatan itu memurnikan orang-orang bijaksana</span><br />
<br />
<br />
<b><span style="background-color: white;"></span></b><br />
<b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-6</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>etany api tu karmani<br />sangam tyaktva phalani ca<br />kartavyaniti me partha<br />niscitam matam uttamam</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“All these activities should be performed without attachment or any expectation of result. They should be performed as a matter of duty, O son of Pritha. That is My final opinion.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Tetapi kegiatan kerja inipun hendaknya dilaksanakan dengan melepaskan keterikatan dan keinginan pada hasilnya. Wahai Partha (Arjuna), hal ini merupakan keputusan-Ku dan pendapat-Ku yang terakhir.</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-7</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>niyatasya tu sannyasah<br />karmano nopapadyate<br />mohat tasya parityagas<br />tamasah parikirtitah</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Prescribed duties should never be renounced. If one gives up his prescribed duties because of illusion, such renunciation is said to be in the mode of ignorance.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Sesungguhnya melepaskan kewajiban yang harus dilakukan adalah tidak benar. Meninggalkan kewajiban karena kebodohan dinyatakan sebagai sifat dari tamasa</span><br />
<br />
<br />
<b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-8</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>duhkham ity eva yat karma<br />kaya-klesa-bhayat tyajet<br />sa kritva rajasam tyagam<br />naiva tyaga-phalam labhet</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Anyone who gives up prescribed duties as troublesome or out of fear of bodily discomfort is said to have renounced in the mode of passion. Such action never leads to the elevation of renunciation.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Ia yang meninggalkan kewajiban karena kesusahan atau karena takut akan penderitaan fisik, hanya melakukan tyaga yang bersifat rajasa dan tak akan memperoleh hasil dari tyaga tersebut.</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-9</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>karyam ity eva yat karma<br />niyatam kriyate ’rjuna<br />sangam tyaktva phalam caiva<br />sa tyagah sattviko matah</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“O Arjuna, when one performs his prescribed duty only because it ought to be done, and renounces all material association and all attachment to the fruit, his renunciation is said to be in the mode of goodness.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Tetapi dia yang melaksanakan kewajiban yang diharuskan sebagai hal yang harus dilakukan dengan meninggalkan segala keterikatan dan juga hasilnya, tyaga ini dianggap sebagai bersifat sattvika</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-10</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>na dvesty akusalam karma<br />kusale nanusajjate<br />tyagi sattva-samavisto<br />medhavi chinna-samsayah</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“The intelligent renouncer situated in the mode of goodness, neither hateful of inauspicious work nor attached to auspicious work, has no doubts about work.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Orang bijaksana yang penyangkalan dan keragu-raguannya telah lenyap, yang sifatnya sattvika, tidak membenci melakukan kegiatan yang tak menyenangkan dan tidak terikat dengan kegiatan kerja yang menyenangkan.</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-11</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>na hi deha-bhrta sakyam<br />tyaktum karmany asesatah<br />yas tu karma-phala-tyagi<br />sa tyagity abhidhiyate</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“It is indeed impossible for an embodied being to give up all activities. But he who renounces the fruits of action is called one who has truly renounced.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Memang tak mungkin bagi mahluk berwujud untuk absen dari kegiatan kerja sama sekali; tetapi ia yang melepaskan hasil dari kegiatan kerja itu dikatakan sebagai tyagi sejati.</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-12</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>anistam istam misram ca<br />tri-vidham karmanah phalam<br />bhavaty atyaginam pretya<br />na tu sannyasinam kvacit</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“For one who is not renounced, the threefold fruits of action—desirable, undesirable and mixed—accrue after death. But those who are in the renounced order of life have no such result to suffer or enjoy.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Menyenangkan, tak menyenangkan dan campuran adalah tiga macam hasil dari kegiatan kerja yang tumbuh setelah kematian terhadap mereka yang belum menjadi tyagi; tetapi tak ada sesuatupun yang terjadi bagi mereka yang telah menjadi samnyasin</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-13</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>pancaitani maha-baho<br />karanani nibodha me<br />sankhye kritante proktani<br />siddhaye sarva-karmanam</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“O mighty-armed Arjuna, according to the Vedanta there are five causes for the accomplishment of all action. Now learn of these from Me.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Wahai Mahabaho (Arjuna), pelajarilah dari-Ku kelima faktor ini, guna menyelesaikan segala kegiatan kerja seperti yang dinyatakan dalam ajaran Samkhya.</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-14</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>adhisthanam tatha karta<br />karanam ca prithag-vidham<br />vividhas ca prithak cesta<br />daivam caivatra pancamam</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“The place of action [the body], the performer, the various senses, the many different kinds of endeavor, and ultimately the Supersoul—these are the five factors of action.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Tempat kedudukan kegiatan (badan) dan juga pelaku, alat berbagai jenis, segala macam usaha dan anugerah Tuhan sebagai yang kelima.</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-15</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>sarira-van-manobhir yat<br />karma prarabhate narah<br />nyayyam va viparitam va<br />pancaite tasya hetavah</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Whatever right or wrong action a man performs by body, mind or speech is caused by these five factors.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Kegiatan kerja apapun yang dilakukan seseorang dengan badan, kata-kata atau pikirannya, apakah benar atau salah, kelima unsur inilah sebagai faktor penyebabnya</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-16</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>tatraivam sati kartaram<br />atmanam kevalam tu yah<br />pasyaty akrita-buddhitvan<br />na sa pasyati durmatih</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Therefore one who thinks himself the only doer, not considering the five factors, is certainly not very intelligent and cannot see things as they are.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Demikianlah masalahnya dengan pikiran yang tak murni, yang disebabkan oleh pemahamannya yang tak terlatih, memandang dirinya sendiri sebagai satu-satunya pelaku, sebenarnya ia tidak melihat apapun</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-17</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>yasya nahankrto bhavo<br />buddhir yasya na lipyate<br />hatvapi sa imaû lokan<br />na hanti na nibadhyate</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“One who is not motivated by false ego, whose intelligence is not entangled, though he kills men in this world, does not kill. Nor is he bound by his actions.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Ia yang bebas dari rasa keakuannya, yang pemahamannya tak tercemari, walaupun ia membunuh orang-orang ini, sebenarnya ia tak membunuh ataupun terbelenggu oleh kegiatannya.</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-18</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>jnanam jneyam parijnata<br />tri-vidha karma-codana<br />karanam karma karteti<br />tri-vidhah karma-sangrahah</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Knowledge, the object of knowledge, and the knower are the three factors that motivate action; the senses, the work and the doer are the three constituents of action.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Pengetahuan, obyek pengetahuan dan yang mengetahui pengetahuan itu adalah tiga pendorong untuk melakukan kegiatan kerja; alat, kegiatan dan pelaku adalah tiga macam gabungan dari kegiatan</span><br />
<br />
<b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-19</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>jnanam karma ca karta ca<br />tridhaiva guna-bhedatah<br />procyate guna-sankhyane<br />yathavac chrnu tany api</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“According to the three different modes of material nature, there are three kinds of knowledge, action and performer of action. Now hear of them from Me.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Pengetahuan, kegiatan kerja dan pelaku dikatakan dalam ilmu tentang sifat-sifat (guna) hanya tiga jenisnya, sesuai dengan perbedaan guna tersebut. Dengarkan tentang hal ini dengan sebenarnya.</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-20</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>sarva-bhutesu yenaikam<br />bhavam avyayam iksate<br />avibhaktam vibhaktesu<br />taj jnanam viddhi sattvikam</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“That knowledge by which one undivided spiritual nature is seen in all living entities, though they are divided into innumerable forms, you should understand to be in the mode of goodness.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"></span><br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Pengetahuan yang dipakai untuk melihat Keberadaan Abadi pada segala eksistensi, yang tak terbagi dalam yang terbagi, ketahuilah bahwa pengetahuan itu adalah sattvika</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-21</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>prithaktvena tu yaj jnanam<br />nana-bhavan prithag-vidhan<br />vetti sarveshu bhutesu<br />taj jnanam viddhi rajasam</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“That knowledge by which one sees that in every different body there is a different type of living entity you should understand to be in the mode of passion.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Pengetahuan yang melihat kejamakan keberadaan pada mahluk-mahluk yang berbeda, dengan alasan keterpisahannya, ketahuilah bahwa pengetahuan itu bersifat rajasa.</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-22</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>yat tu krtsna-vad ekasmin<br />karye saktam ahaitukam<br />atattvartha-vad alpam ca<br />tat tamasam udahrtam</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“And that knowledge by which one is attached to one kind of work as the all in all, without knowledge of the truth, and which is very meager, is said to be in the mode of darkness.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Tetapi yang bergantung hanya pada satu akibat seakan-akan keseluruhan tanpa perduli pada penyebab, tanpa mendapatkan yang sejati, dan sempit (picik) dinyatakan sebagai bersifat tamasa</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-23</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>niyatam sanga-rahitam<br />araga-dvesatah kritam<br />aphala-prepsuna karma<br />yat tat sattvikam ucyate</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“That action which is regulated and which is performed without attachment, without love or hatred, and without desire for fruitive results is said to be in the mode of goodness.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Suatu kegiatan yang bersifat wajib, yang dilaksanakan tanpa keterikatan, tanpa kasih sayang atau kebencian oleh orang yang tak mengharapkan hasil, itu dikatakan sebagai sattvika</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-24</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>yat tu kamepsuna karma<br />sahankarena va punah<br />kriyate bahulayasam<br />tad rajasam udahrtam</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“But action performed with great effort by one seeking to gratify his desires, and enacted from a sense of false ego, is called action in the mode of passion.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<br />
<span style="background-color: white;">Tetapi kegiatan kerja yang dilakukan dengan usaha keras oleh seseorang yang mencari pemenuhan keinginannya atau yang didorong oleh keakuan, dikatakan sebagai bersifat rajasa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<br />
<span style="background-color: white;"><b>18-25</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>anubandham ksayam himsam<br />anapeksya ca paurusam<br />mohad arabhyate karma<br />yat tat tamasam ucyate</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“That action performed in illusion, in disregard of scriptural injunctions, and without concern for future bondage or for violence or distress caused to others is said to be in the mode of ignorance.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Kegiatan kerja yang dilakukan karena kebodohan, tanpa memperdulikan akibat atau kerugian dan melukai, serta tanpa memandang kemampuannya, kegiatan dikatakan bersifat tamasika</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-26</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>mukta-sango ’naham-vadi<br />dhrty-utsaha-samanvitah<br />siddhy-asiddhyor nirvikarah<br />karta sattvika ucyate</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“One who performs his duty without association with the modes of material nature, without false ego, with great determination and enthusiasm, and without wavering in success or failure is said to be a worker in the mode of goodness.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Si pelaku yang bebas dari keterikatan, yang tak memiliki rasa keakuan, penuh keteguhan hati dan bersemangat dan yang tak terpengaruh oleh kegagalan atau keberhasilan, dikatakan sebagai bersifat sattvika</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-27</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>ragi karma-phala-prepsur<br />lubdho himsatmako ’sucih<br />harsa-sokanvitah karta<br />rajasah parikirtitah</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“The worker who is attached to work and the fruits of work, desiring to enjoy those fruits, and who is greedy, always envious, impure, and moved by joy and sorrow, is said to be in the mode of passion.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Pelaku yang diombang-ambingkan oleh nafsu, yang sangat merindukan hasil dari kegiatannya, yang bersifat serakah dan bersifat menyakiti, tidak murni, yang dipengaruhi oleh rasa senang dan sedih, dikatakan sebagai bersifat rajasa</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-28</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>ayuktah prakritah stabdhah<br />satho naiskritiko ’lasah<br />visadi dirgha-sutri ca<br />karta tamasa ucyate</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“The worker who is always engaged in work against the injunctions of the scripture, who is materialistic, obstinate, cheating and expert in insulting others, and who is lazy, always morose and procrastinating is said to be a worker in the mode of ignorance.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<br />
<span style="background-color: white;">Pelaku yang pikirannya tak seimbang, vulgar (biadab), sombong, tidak jujur, bersifat jahat, bebal, pengecut dan suka mengulur-ulur waktu, dikatakan sebagai yang bersifat tamasa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<br />
<span style="background-color: white;"><b>18-29</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>buddher bhedam dhrtes caiva<br />gunatas tri-vidham shrinu<br />procyamanam asesena<br />prithaktvena dhananjaya</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“O winner of wealth, now please listen as I tell you in detail of the different kinds of understanding and determination, according to the three modes of material nature.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<br />
<span style="background-color: white;">Sekarang dengarkanlah tiga macam perbedaan pemahaman dan juga kemantapan, wahai Dhananjaya (Arjuna), sesuai dengan sifat (guna) yang dinyatakan secara keseluruhan dan masing-masing dari padanya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><b>18-30</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>pravrttim ca nivrttim ca<br />karyakarye bhayabhaye<br />bandham moksham ca ya vetti<br />buddhih sa partha sattviki</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“O son of Pritha, that understanding by which one knows what ought to be done and what ought not to be done, what is to be feared and what is not to be feared, what is binding and what is liberating, is in the mode of goodness.”</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Pengertian yang mengetahui makna kegiatan kerja dan tanpa kegiatan kerja, apa yang boleh dilakukan dan apa yagn tak boleh dilakukan, apa yang ditakuti dan apa yang tak harus ditakuti, apa yang membebaskan dan apa yang membelenggu, wahai Partha (Arjuna) pengertian tersebut bersifat sattvika.</span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b>18-31</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>yaya dharmam adharmam ca<br />karyam cakaryam eva ca<br />ayathavat prajanati<br />buddhih sa partha rajasi</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“O son of Pritha, that understanding which cannot distinguish between religion and irreligion, between action that should be done and action that should not be done, is in the mode of passion.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Pengertian yang mengetahui jalan yang salah dan benar, apa yang harus dilakukan dan apa yang boleh dilakukan, wahai Partha (Arjuna), pengertian itu bersifat rajasa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-32<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>adharmam dharmam iti ya<br />manyate tamasavrta<br />sarvarthan viparitams ca<br />buddhih sa partha tamasi</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“That understanding which considers irreligion to be religion and religion to be irreligion, under the spell of illusion and darkness, and strives always in the wrong direction, O Partha, is in the mode of ignorance.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Pengertian yang tertutupi oleh kegelapan, menganggap yang salah sebagai benar dan melihat segala sesuatunya secara terbalik-balik (berlawanan dengan kebenaran), pengertian tersebut, wahai Partha (Arjuna), bersifat tamasa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-33<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>dhrtya yaya dharayate<br />manah-pranendriya-kriyah<br />yogenavyabhicarinya<br />dhrtih sa partha sattviki</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“O son of Pritha, that determination which is unbreakable, which is sustained with steadfastness by yoga practice, and which thus controls the activities of the mind, life and senses is determination in the mode of goodness.”</span><br />
<span style="background-color: white;">Kemantapan yang tak tergoyahkan dan dengan melalui konsentrasi seseorang mengendalikan kegiatan pikiran, nafas vital dan indra-indra, wahai Partha (Arjuna), kemantapan itu bersifat sattvika<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-34<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>yaya tu dharma-kamarthan<br />dhrtya dharayate ’rjuna<br />prasangena phalakanksi<br />dhrtih sa partha rajasi</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“But that determination by which one holds fast to fruitive results in religion, economic development and sense gratification is of the nature of passion, O Arjuna.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Kemantapan yang memandang kewajiban dengan ketat, kesenangan dan kekayaan dengan keinginan akan hasil dari padanya, wahai Partha (Arjuna), kemantapan itu bersifat rajasika<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-35<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>yaya svapnam bhayam sokam<br />visadam madam eva ca<br />na vimuncati durmedha<br />dhrtih sa partha tamasi</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“And that determination which cannot go beyond dreaming, fearfulness, lamentation, moroseness and illusion—such unintelligent determination, O son of Pritha, is in the mode of darkness.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Kemantapan yang membuat si bodoh tidak mau melepaskan kemalasan, takut, cemas, tertekan dan angkuh, wahai Partha (Arjuna), kemantapan ini bersifat tamasa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-36<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>sukham tv idanim tri-vidham<br />shrinu me bharatarsabha<br />abhyasad ramate yatra<br />duhkhantam ca nigacchati</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“O best of the Bharatas, now please hear from Me about the three kinds of happiness by which the conditioned soul enjoys, and by which he sometimes comes to the end of all distress.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dan sekarang dengarkanlah dari-Ku, wahai Bharatarsabha (Arjuna), tiga macam kebahagiaan. Dengan itu orang akan bergembira dan mencapai akhir dari kesedihan, melalui pelaksanaan yang lama.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-37<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>yat tad agre visam iva<br />pariname ’mrtopamam<br />tat sukham sattvikam proktam<br />atma-buddhi-prasada-jam</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“That which in the beginning may be just like poison but at the end is just like nectar and which awakens one to self-realization is said to be happiness in the mode of goodness.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Kebahagiaan yang seperti racun pada awalnya dan seperti madu pada akhirnya, yang muncul dari pemahaman yang jelas tentang sang Diri, dikatakan kebahagiaan yagn bersifat sattvika<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-38<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>visayendriya-samyogad<br />yat tad agre ’mrtopamam<br />pariname visam iva<br />tat sukham rajasam smrtam</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“That happiness which is derived from contact of the senses with their objects and which appears like nectar at first but poison at the end is said to be of the nature of passion.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Kebahagiaan yang muncul dari hubungan indra-indra dan obyeknya dan yang seperti madu pada awalnya serta seperti racun pada akhirnya, kebahagiaan tersebut bersifat rajasa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-39<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>yad agre canubandhe ca<br />sukham mohanam atmanah<br />nidralasya-pramadottham<br />tat tamasam udahrtam</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“And that happiness which is blind to self-realization, which is delusion from beginning to end and which arises from sleep, laziness and illusion is said to be of the nature of ignorance.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Kebahagiaan yang menipu sang roh, baik pada awal maupun pada akhirnya dan yang muncul dari kemalasan, tidur dan ketidakperdulian, dinyatakan sebagai kebahagiaan tamasa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-40<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>na tad asti prithivyam va<br />divi devesu va punah<br />sattvam prakriti-jair muktam<br />yad ebhih syat tribhir gunaih</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“There is no being existing, either here or among the demigods in the higher planetary systems, which is freed from these three modes born of material nature.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Tak ada mahluk apapun, baik di bumi, apalagi diantara para dewa di surga, yang bebas dari ketiga sifat (guna) yang berasal dari prakrti ini<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-41<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>brahmana-kshatriya-visam<br />shudranam ca parantapa<br />karmani pravibhaktani<br />svabhava-prabhavair gunaih</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Brahmanas, kshatriyas, vaishyas and shudras are distinguished by the qualities born of their own natures in accordance with the material modes, O chastiser of the enemy.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Di antara para Brahmana, para Ksatriya, Vaisya dan Sudra, wahai Paramtapa (Arjuna), kegiatan kerjanya dibedakan sesuai dengan sifat-sifat (guna) yang berasal dari prakrti mereka.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-42<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>samo damas tapah shaucam<br />ksantir arjavam eva ca<br />jnanam vijnanam astikyam<br />brahma-karma svabhava-jam</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Peacefulness, self-control, austerity, purity, tolerance, honesty, knowledge, wisdom and religiousness—these are the natural qualities by which the brahmanas work.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Ketenangan, pengendalian diri, tapah, kemurnian, kesabaran, kejujuran, kebijaksanaan, pengetahuan dan keyakinan dalam agama, semuanya ini merupakan kewajiban dari para Brahmana yang berasal dari sifatnya sendiri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-43<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>sauryam tejo dhrtir daksyam<br />yuddhe capy apalayanam<br />danam ishvara-bhavas ca<br />kshatram karma svabhava-jam</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Heroism, power, determination, resourcefulness, courage in battle, generosity and leadership are the natural qualities of work for the kshatriyas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Sifat kepahlawanan, pemberani, mantap, kemahiran, pantang mundur walaupun dalam pertempuran, kedermawanan dan kepemimpinan, semua ini merupakan kewajiban dari golongan Ksatriya, yang berasal dari sifatnya sendiri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-44<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>krsi-go-raksya-vanijyam<br />vaishya-karma svabhava-jam<br />paricaryatmakam karma<br />shudrasyapi svabhava-jam</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Farming, cow protection and business are the natural work for the vaishyas, and for the shudras there is labor and service to others.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Pertanian, memelihara ternak dan perdagangan adalah kewajiban golongan Vaisya, yang berasal dari sifatnya; kegiatan kerja yang bercirikan pelayanan adalah kewajiban dari seorang Sudra yang berasal dari sifatnya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-45<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>sve sve karmany abhiratah<br />samsiddhim labhate narah<br />sva-karma-niratah siddhim<br />yatha vindati tac chrnu</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“By following his qualities of work, every man can become perfect. Now please hear from Me how this can be done.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dengan mengabdikan kewajibannya sendiri manusia mencapai kesempurnaan. Bagaimana seseorang yang mengabdikan pada kewajibannya sendiri mencapai kesempurnaan, dengarkanlah ini.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-46<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>yatah pravrttir bhutanam<br />yena sarvam idam tatam<br />sva-karmana tam abhyarcya<br />siddhim vindati manavah</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“By worship of the Lord, who is the source of all beings and who is all-pervading, a man can attain perfection through performing his own work.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dari siapa seluruh mahluk ini muncul dan oleh siapa semuanya ini diliputi; dengan memuja-Nya melalui pelaksanaan kewajibannya sendiri, manusia mencapai kesempurnaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-47<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>sreyan sva-dharmo vigunah<br />para-dharmat sv-anusthitat<br />svabhava-niyatam karma<br />kurvan napnoti kilbisam</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“It is better to engage in one’s own occupation, even though one may perform it imperfectly, than to accept another’s occupation and perform it perfectly. Duties prescribed according to one’s nature are never affected by sinful reactions.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Lebih baik dharmanya sendiri walaupun tak sempurna melakukannya dari pada dharma orang lain walaupun sempurna pelaksanaannya; karena orang tak akan melakukan dosa bila melakukan dharmanya sendiri yang ditentukan oleh sifatnya sendiri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-48<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>saha-jam karma kaunteya<br />sa-dosam api na tyajet<br />sarvarambha hi dosena<br />dhumenagnir ivavrtah</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Every endeavor is covered by some fault, just as fire is covered by smoke. Therefore one should not give up the work born of his nature, O son of Kunti, even if such work is full of fault.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Seseorang hendaknya jangan meninggalkan kegiatan kerja yang cocok dengan sifatnya sendiri, wahai putra Kunti (Arjuna), walaupun itu mungkin tidak sempurna, karena semua perbuatan diliputi oleh kekurangsempurnaan bagaikan api yang diselimuti asap.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-49<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>asakta-buddhih sarvatra<br />jitatma vigata-sprhah<br />naishkarmya-siddhim paramam<br />sannyasenadhigacchati</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“One who is self-controlled and unattached and who disregards all material enjoyments can obtain, by practice of renunciation, the highest perfect stage of freedom from reaction.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Ia yang pengertiannya tak terikat dimanapun juga, yang telah menaklukkan dirinya dan yang keinginannya telah lenyap, melalui pelaksanaan samnyasa ia sampai pada keadaan tertinggi yang melampaui segala kegiatan kerja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-50<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>siddhim prapto yatha brahma<br />tathapnoti nibodha me<br />samasenaiva kaunteya<br />nistha jnanasya ya para</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“O son of Kunti, learn from Me how one who has achieved this perfection can attain to the supreme perfectional stage, Brahman, the stage of highest knowledge, by acting in the way I shall now summarize.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dengarkanlah dari-Ku secara ringkas, wahai putra Kunti (Arjuna), bagaimana setelah mencapai kesempurnaan ia mencapai Brahman, sebagai kesempurnaan kebijaksanaan tertinggi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-51, 18-52 & 18-53<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>buddhya vishuddhaya yukto<br />dhrtyatmanam niyamya ca<br />shabdadin visayams tyaktva<br />raga-dvesau vyudasya ca</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>vivikta-sevi laghv-asi<br />yata-vak-kaya-manasah<br />dhyana-yoga-paro nityam<br />vairagyam samupasritah</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>ahankaram balam darpam<br />kamam krodham parigraham<br />vimucya nirmamah santo<br />brahma-bhuyaya kalpate</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Being purified by his intelligence and controlling the mind with determination, giving up the objects of sense gratification, being freed from attachment and hatred, one who lives in a secluded place, who eats little, who controls his body, mind and power of speech, who is always in trance and who is detached, free from false ego, false strength, false pride, lust, anger, and acceptance of material things, free from false proprietorship, and peaceful—such a person is certainly elevated to the position of self-realization.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dilengkapi dengan pemahaman murni, dengan mantap mengendalikan dirinya, berpaling dari suara dan obyek-obyek indra lain serta membuang rasa senang dan benci. Berdiam di tempat terpencil, makan sekedarnya saja, dengan mengendalikan kata-kata, badan dan pikiran dan senantiasa tenggelam dalam meditasi dan konsentrasi serta berlindung pada kedamaian hati. Dan dengan mencampakkan rasa keakuan, kekuatan, keangkuhan, keinginan, kemarahan, kemilikan, tanpa keakuan dan ketenangan dalam pikiran, ia layak untuk menjadi satu dengan Brahman.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-54<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>brahma-bhutah prasannatma<br />na socati na kanksati<br />samah sarveshu bhutesu<br />mad-bhaktim labhate param</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“One who is thus transcendentally situated at once realizes the Supreme Brahman and becomes fully joyful. He never laments or desires to have anything. He is equally disposed toward every living entity. In that state he attains pure devotional service unto Me.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Setelah menjadi satu dengan Brahman dan jiwanya telah tenang, ia tak lagi berduka atau berkeinginan. Dengan memandang semua mahluk sama ia mencapai pengabdian tertinggi pada-Ku.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-55<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>bhaktya mam abhijanati<br />yavan yas casmi tattvatah<br />tato mam tattvato jnatva<br />visate tad-anantaram</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“One can understand Me as I am, as the Supreme Personality of Godhead, only by devotional service. And when one is in full consciousness of Me by such devotion, he can enter into the kingdom of God.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Melalui pengabdian ia mengetahui Aku, apa dan siapa Aku sebenarnya; lalu setelah mengetahui Aku yang sebenarnya, ia kemudian masuk ke dalam-Ku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-56<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>sarva-karmany api sada<br />kurvano mad-vyapasrayah<br />mat-prasadad avapnoti<br />sasvatam padam avyayam</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Though engaged in all kinds of activities, My pure devotee, under My protection, reaches the eternal and imperishable abode by My grace.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dengan melaksanakan segala kegiatan terus menerus dan berlindung padaKu, ia mendapatkan anugerah-Ku berupa tempat kediaman yang kekal dan abadi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-57<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>cetasa sarva-karmani<br />mayi sannyasya mat-parah<br />buddhi-yogam upasritya<br />mac-cittah satatam bhava</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“In all activities just depend upon Me and work always under My protection. In such devotional service, be fully conscious of Me.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dengan menyerahkan segala kegiatan kerja secara mental kepada-Ku, menganggap Aku sebagai Yang Tertinggi dan memasrahkan pada kemantapan dalam pemahaman, pusatkanlah pikiranmu senantiasa kepada-Ku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-58<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>mac-cittah sarva-durgani<br />mat-prasadat tarisyasi<br />atha cet tvam ahankaran<br />na srosyasi vinanksyasi</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“If you become conscious of Me, you will pass over all the obstacles of conditioned life by My grace. If, however, you do not work in such consciousness but act through false ego, not hearing Me, you will be lost.”</span><br />
<span style="background-color: white;">Dengan memusatkan pikiranmu pada-Ku, dengan anugerah-Ku engkau akan mengatasi segala kesulitan; tetapi bila karena kedengkian diri, engkau tidak mau mendengarkan Aku, engkau akan hancur.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-59<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>yad ahankaram asritya<br />na yotsya iti manyase<br />mithyaisa vyavasayas te<br />prakritis tvam niyoksyati</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“If you do not act according to My direction and do not fight, then you will be falsely directed. By your nature, you will have to be engaged in warfare.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Bila dengan maksud memanjakan ahamkara engkau berpikir “Aku tak akan bertempur.” keputusanmu akan sia-sia saja; karena prakrti akan memaksa dirimu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-60<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>svabhava-jena kaunteya<br />nibaddhah svena karmana<br />kartum necchasi yan mohat<br />karishyasy avaso ’pi tat</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Under illusion you are now declining to act according to My direction. But, compelled by the work born of your own nature, you will act all the same, O son of Kunti.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Yang engkau tak mau lakukan, karena khayalan, wahai putra Kunti (Arjuna), yang akan engkau lakukan walaupun bertentangan dengan kehendakmu, terbelenggu oleh kegiatanmu sendiri yang berasal dari sifatmu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-61<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>ishvarah sarva-bhutanam<br />hrd-dese ’rjuna tishthati<br />bhramayan sarva-bhutani<br />yantrarudhani mayaya</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“The Supreme Lord is situated in everyone’s heart, O Arjuna, and is directing the wanderings of all living entities, who are seated as on a machine, made of the material energy.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Tuhan bersemayam dalam hati segala mahluk, wahai Arjuanyang menyebabkan mereka berputar oleh kekuasaan-Nya, seakan-akan mereka terpasang pada sebuah mesin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-62<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>tam eva saranam gaccha<br />sarva-bhavena bharata<br />tat-prasadat param shantim<br />sthanam prapsyasi sasvatam</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“O scion of Bharata, surrender unto Him utterly. By His grace you will attain transcendental peace and the supreme and eternal abode.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Berlindunglah kepada-Nya dengan segenap jiwa ragamu, wahai Bharata (Arjuna). Dengan anugerah-Nya engkau akan mendapatkan kedamaian tertinggi dan tempat kediaman abadi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-63<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>iti te jnanam akhyatam<br />guhyad guhyataram maya<br />vimrsyaitad asesena<br />yathecchasi tatha kuru</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Thus I have explained to you knowledge still more confidential. Deliberate on this fully, and then do what you wish to do.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Demikianlah kebijaksanaan yang lebih rahasia dari pada segala rahasia, telah Aku ajarkan kepadamu. Setelah mempertimbangkan semuanya ini sepenuhnya lakukanlah apa yang telah kamu pilih sendiri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-64<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>sarva-guhyatamam bhuyah<br />shrinu me paramam vacah<br />isto ’si me drdham iti<br />tato vaksyami te hitam</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Because you are My very dear friend, I am speaking to you My supreme instruction, the most confidential knowledge of all. Hear this from Me, for it is for your benefit.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dengarkanlah lagi ucapan suci-Ku, yang paling rahasia dari segalanya. Engkau sangat Ku sayangi, sehingga Aku akan memberitahumu apa yang baik bagimu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-65<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>man-mana bhava mad-bhakto<br />mad-yaji mam namaskuru<br />mam evaishyasi satyam te<br />pratijane priyo ’si me</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Always think of Me, become My devotee, worship Me and offer your homage unto Me. Thus you will come to Me without fail. I promise you this because you are My very dear friend.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Pusatkanlah pikiranmu pada-Ku; mengabdilah pada-Ku; berkurban kepada-Ku; bersujud dihadapan-Ku; dengan demikian engkau akan sampai kepada-Ku. Aku berjanji sungguh-sungguh, karena engkau sangat Aku sayangi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-66<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>sarva-dharman parityajya<br />mam ekam saranam vraja<br />aham tvam sarva-papebhyo<br />mokshayisyami ma sucah</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reactions. Do not fear.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Lepaskanlah segala dharma, datanglah kepada-Ku saja untuk berlindung satu-satunya. Jangan bersedih, karena Aku akan membebaskanmu dari segala kejahatan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-67<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>idam te natapaskaya<br />nabhaktaya kadacana<br />na casusrusave vacyam<br />na ca mam yo ’bhyasuyati</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“This confidential knowledge may never be explained to those who are not austere, or devoted, or engaged in devotional service, nor to one who is envious of Me.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Jangan pernah hal ini dibicarakan kepada orang yang tidak bertapa dalam kehidupannya atau pada seseorang yang tidak memiliki rasa pengabdian, atau pada orang yang tidak berminat atau yang menghina Aku.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-68<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>ya idam paramam guhyam<br />mad-bhaktesv abhidhasyati<br />bhaktim mayi param kritva<br />mam evaishyaty asamsayah</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“For one who explains this supreme secret to the devotees, pure devotional service is guaranteed, and at the end he will come back to Me.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dia yang mengajarkan rahasia tertinggi ini kepada para penganut-Ku, dengan memperlihatkan pengabdian tertinggi kepada-Ku, tanpa keraguan lagi akan sampai kepada-Ku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-69<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>na ca tasman manusyesu<br />kascin me priya-krttamah<br />bhavita na ca me tasmad<br />anyah priyataro bhuvi</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“There is no servant in this world more dear to Me than he, nor will there ever be one more dear.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Tak seorangpun di antara manusia yang melakukan pelayanan yang lebih tulus kepada-Ku dan tak akan ada orang lain yang lebih Aku sayangi di dunia ini, kecuali dia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-70<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>adhyesyate ca ya imam<br />dharmyam samvadam avayoh<br />jnana-yajnena tenaham<br />istah syam iti me matih</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“And I declare that he who studies this sacred conversation of ours worships Me by his intelligence.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dan, ia yang mempelajari percakapan suci kita ini, Aku akan dipujanya dengan pengorbanan pengetahuan, demikianlah pendapat-Ku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-71<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>shraddhavan anasuyas ca<br />shrinuyad api yo narah<br />so ’pi muktah subhal lokan<br />prapnuyat punya-karmanam</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“And one who listens with faith and without envy becomes free from sinful reactions and attains to the auspicious planets where the pious dwell.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dan orang yang mendengarkannya dengan penuh keyakinan dan tanpa mencela, merekapun akan dibebaskan dan akan mencapai kebahagiaan dunia kebajikan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-72<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>kaccid etac chrutam partha<br />tvayaikagrena cetasa<br />kaccid ajnana-sammohah<br />pranastas te dhananjaya</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“O son of Pritha, O conqueror of wealth, have you heard this with an attentive mind? And are your ignorance and illusions now dispelled?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Wahai Partha (Arjuna), apakah engkau telah mendengar dengan pemikiran yang terpusatkan? Wahai Dhananjaya (Arjuna), apakah kekacauan pikiranmu yang disebabkan oleh kebodohan itu telah lenyap.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-73<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>arjuna uvaca<br />nasto mohah smritir labdha<br />tvat-prasadan mayacyuta<br />sthito ’smi gata-sandehah<br />karisye vacanam tava</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Arjuna said: My dear Krishna, O infallible one, my illusion is now gone. I have regained my memory by Your mercy. I am now firm and free from doubt and am prepared to act according to Your instructions.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Arjuna berkata:</span><br />
<span style="background-color: white;">Musnahlah sudah kekacauan pikiranku dan dengan anugerah-Mu aku telah menemukan kembali pemahamanku, wahai Acyuta (Krsna). Aku mantap berdiri dengan keragu-raguanku yang telah lenyap. Aku akan bertindak sesuai dengan ajaran-Mu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-74<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>sanjaya uvaca<br />ity aham vasudevasya<br />parthasya ca mahatmanah<br />samvadam imam asrausam<br />adbhutam roma-harsanam</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Sanjaya said: Thus have I heard the conversation of two great souls, Krishna and Arjuna. And so wonderful is that message that my hair is standing on end.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Sanjaya berkata:</span><br />
<span style="background-color: white;">Demikianlah telah kudengarkan percakapan yang luar biasa di antara Vasudeva (Krsna) dan Partha (Arjuna) sebagai roh mulia, yang menyebabkan bulu romaku merinding<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-75<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>vyasa-prasadac chrutavan<br />etad guhyam aham param<br />yogam yogeshvarat krishnat<br />sakshat kathayatah svayam</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“By the mercy of Vyasa, I have heard these most confidential talks directly from the master of all mysticism, Krishna, who was speaking personally to Arjuna.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dengan anugerah bhagavan Vyasa, aku dapat mendengar rahasia tertinggi, berupa yoga yang diajarkan oleh Krsna sendiri sebagai Yogesvara (penguasa yoga) secara pribadi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-76<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>rajan samsmrtya samsmrtya<br />samvadam imam adbhutam<br />keshavarjunayoh punyam<br />hrsyami ca muhur muhuh</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“O King, as I repeatedly recall this wondrous and holy dialogue between Krishna and Arjuna, I take pleasure, being thrilled at every moment.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Wahai sang Raja (Dhrtarastra), bila hamba ingat kembali akan percakapan yang suci dan luar biasa ini, antara Kesava (Krsna) dan Arjuna, hamba gemetar dengan kegembiraan demi kegembiraan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-77<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>tac ca samsmrtya samsmrtya<br />rupam aty-adbhutam hareh<br />vismayo me mahan rajan<br />hrsyami ca punah punah</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“O King, as I remember the wonderful form of Lord Krishna, I am struck with wonder more and more, and I rejoice again and again.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dan makin sering hamba ingat akan kehebatan wujud Hari (Krsna) yang luar biasa tersebut, sangat besar kekaguman hamba, wahai sang Raja (Dhrtarastra) dan hamba gemetar dengan kebahagiaan demi kebahagiaan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">18-78<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><i>yatra yogeshvarah krsno<br />yatra partho dhanur-dharah<br />tatra srir vijayo bhutir<br />dhruva nitir matir mama</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">“Wherever there is Krishna, the master of all mystics, and wherever there is Arjuna, the supreme archer, there will also certainly be opulence, victory, extraordinary power, and morality. That is my opinion.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Dimanapun ada Krsna, sebagai Yogesvara (Penguasa Yoga) dan Partha (Arjuna), pahlawan pemanah, aku yakin di sana ada keberuntungan, kemenangan, kesejahteraan dan kebajikan moral.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Disini berakhir bab ke-delapan belas dari Upanisad Bhagavadgita, ajaran tentang Brahmavidya dan Yogasastra, berupa percakapan antara Sri Krsna dan Arjuna, yang berjudul Samnyasa Yoga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana; font-size: 15px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Di sini kitab Bhagavadgita Upanishad, juga berakhir.</span></div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-84203651712265961452012-11-27T03:03:00.001-08:002012-11-27T03:26:46.386-08:00Bhagavad Gita - Bab XVII<br />
<h2 style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bhagavad Gita - Bab XVII</h2>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkU8TBS5SBhQsTv-Rzt5MShUMNeeUX04TPLjGn0dotRQN8GAgulFjMeJoZrMwIesEP-9A3hQYMUTpD5sUD1q19jpXiXV598pQWDjb9OGJaPo0qmC9qM6xVGno_fMfJ1pAmHpL4S52M738/s1600/11.25triguna-trimurti.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkU8TBS5SBhQsTv-Rzt5MShUMNeeUX04TPLjGn0dotRQN8GAgulFjMeJoZrMwIesEP-9A3hQYMUTpD5sUD1q19jpXiXV598pQWDjb9OGJaPo0qmC9qM6xVGno_fMfJ1pAmHpL4S52M738/s640/11.25triguna-trimurti.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Saptadaso’dhyayah</strong><br />
<em>Bab XVII</em></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Sraddhatraya Wibhaga Yoga</strong><br />
<em>Tiga Macam Fenomena Keyakinan</em></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-1</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>arjuna uvaca</em><i><br /><em>ye shastra-vidhim utsrjya</em><br /><em>yajante shraddhayanvitah</em><br /><em>tesham nistha tu ka krishna</em><br /><em>sattvam aho rajas tamah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Arjuna inquired: O Krishna, what is the situation of those who do not follow the principles of scripture but worship according to their own imagination? Are they in goodness, in passion or in ignorance?”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Arjuna bertanya:<br />
Mereka yang melalaikan petunjuk kitab suci, mempersembahkan upacara kurban yang disertai dengan keyakinan, bagaimanakah kedudukan mereka ini, wahai Krsna? Apakah ini disebut sattva, rajas atau tamas?</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-2</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sri-bhagavan uvaca</em><i><br /><em>tri-vidha bhavati shraddha</em><br /><em>dehinam sa svabhava-ja</em><br /><em>sattviki rajasi caiva</em><br /><em>tamasi ceti tam shrinu</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supreme Personality of Godhead said: According to the modes of nature acquired by the embodied soul, one’s faith can be of three kinds—in goodness, in passion or in ignorance. Now hear about this.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sri Bhagavan bersabda:<br />
Keyakinan dari perwujudan roh ada tiga macam, yang berasal dari sifat, sattvam, rajas dan tama. Dengarlah tentang hal itu sekarang.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<br />
17-3</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sattvanurupa sarvasya</em><i><br /><em>shraddha bhavati bharata</em><br /><em>shraddha-mayo ’yam purusho</em><br /><em>yo yac-chraddhah sa eva sah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O son of Bharata, according to one’s existence under the various modes of nature, one evolves a particular kind of faith. The living being is said to be of a particular faith according to the modes he has acquired.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Keyakinan dari setiap pribadi, wahai Bharata (Arjuna), tergantung pada sifatnya. Manusia merupakan wujud dari keyakinannya; apapun keyakinannya itu, sesungguhnya demikian ia adanya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-4</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yajante sattvika devan</em><i><br /><em>yaksha-rakshamsi rajasah</em><br /><em>pretan bhuta-ganams canye</em><br /><em>yajante tamasa janah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Men in the mode of goodness worship the demigods; those in the mode of passion worship the demons; and those in the mode of ignorance worship ghosts and spirits.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Orang-orang sattvika memuja para dewa, yang bersifat rajasa memuja para raksasa dan para yaksa dan yang lainnya, yaitu para tamasa memuja roh-roh orang mati dan roh-roh halus lainnya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-5 & 17-6</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ashastra-vihitam ghoram</em><i><br /><em>tapyante ye tapo janah</em><br /><em>dambhahankara-samyuktah</em><br /><em>kama-raga-balanvitah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>karsayantah sarira-stham</em><i><br /><em>bhuta-gramam acetasah</em><br /><em>mam caivantah sarira-stham</em><br /><em>tan viddhy asura-niscayan</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Those who undergo severe austerities and penances not recommended in the scriptures, performing them out of pride and egoism, who are impelled by lust and attachment, who are foolish and who torture the material elements of the body as well as the Supersoul dwelling within, are to be known as demons.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Orang-orang sombong dan angkuh dan didorong oleh kekuatan nafsu dan keterikatan, yang melakukan tapah kekerasan (dengan menyiksa badan), yang tidak mengikuti aturan kitab suci. Karena kebodohannya, dengan menekan kelompok unsur dalam badan dan Aku yang juga bersemayam dalam badan; ketahuilah bahwa tujuan mereka itu bersifat jahat.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-7</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>aharas tv api sarvasya</em><i><br /><em>tri-vidho bhavati priyah</em><br /><em>yajnas tapas tatha danam</em><br /><em>tesham bhedam imam shrinu</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Even the food each person prefers is of three kinds, according to the three modes of material nature. The same is true of sacrifices, austerities and charity. Now hear of the distinctions between them.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bahkan makanan yang umum dimakan semua orang ada tiga jenisnya. Demikian pula yajna, tapah dan dana (amal sedekah). Dengarkanlah perbedaan ketiganya itu.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-8</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ayuh-sattva-balarogya-</em><i><br /><em>sukha-priti-vivardhanah</em><br /><em>rasyah snigdhah sthira hrdya</em><br /><em>aharah sattvika-priyah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Foods dear to those in the mode of goodness increase the duration of life, purify one’s existence and give strength, health, happiness and satisfaction. Such foods are juicy, fatty, wholesome, and pleasing to the heart.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Makanan yang meningkatkan kehidupan, kekuatan, vitalitas, kesehatan, kegembiraan dan kesenangan, yang terasa lezat, lembut, menyegarkan dan enak, disukai oleh para sattvika.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-9</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>katv-amla-lavanaty-usna-</em><i><br /><em>tiksna-ruksa-vidahinah</em><br /><em>ahara rajasasyesta</em><br /><em>duhkha-sokamaya-pradah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Foods that are too bitter, too sour, salty, hot, pungent, dry and burning are dear to those in the mode of passion. Such foods cause distress, misery and disease.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Makanan yang pahit, masam, asin, pedas, kebanyakan rempah-rempah (bumbu), keras dan hangus, yang menyebabkan penderitaan dan penyakit serta kesusahan, disukai oleh kaum rajasa.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-10</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yata-yamam gata-rasam</em><i><br /><em>puti paryusitam ca yat</em><br /><em>ucchistam api camedhyam</em><br /><em>bhojanam tamasa-priyam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Food prepared more than three hours before being eaten, food that is tasteless, decomposed and putrid, and food consisting of remnants and untouchable things is dear to those in the mode of darkness.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Makanan yang basi, kehilangan rasa, busuk, berbau, bekas sisa dan tidak bersih adalah yang disukai para tamasa.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-11</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>aphalakanksibhir yajno</em><i><br /><em>vidhi-disto ya ijyate</em><br /><em>yastavyam eveti manah</em><br /><em>samadhaya sa sattvikah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of sacrifices, the sacrifice performed according to the directions of scripture, as a matter of duty, by those who desire no reward, is of the nature of goodness.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Yajna yang dipersembahkan sesuai dengan aturan kitab suci oleh mereka yang tidak mengharapkan ganjaran dan sangat percaya bahwa itu merupakan kewajiban yang harus dilakukan, merupakan yajna sattvika.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-12</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>abhisandhaya tu phalam</em><i><br /><em>dambhartham api caiva yat</em><br /><em>ijyate bharata-srestha</em><br /><em>tam yajnam viddhi rajasam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“But the sacrifice performed for some material benefit, or for the sake of pride, O chief of the Bharatas, you should know to be in the mode of passion.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tetapi, yang dipersembahkan dengan mengharapkan ganjaran atau hanya untuk pamer saja, ketahuilah, wahai Bharatasrestha (Arjuna), bahwa yajna itu bersifat rajasa</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-13</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>vidhi-hinam asrstannam</em><i><br /><em>mantra-hinam adaksinam</em><br /><em>shraddha-virahitam yajnam</em><br /><em>tamasam paricakshate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Any sacrifice performed without regard for the directions of scripture, without distribution of prasadam [spiritual food], without chanting of Vedic hymns and remunerations to the priests, and without faith is considered to be in the mode of ignorance.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Yajna yang tidak mengikuti aturan, di mana tak ada makanan yang dibagikan, tak ada mantra diucapkan dan tanpa pemberian amal sedekah dan tanpa keyakinan, dinyatakan sebagai yajna tamasa</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-14</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>deva-dvija-guru-prajna-</em><i><br /><em>pujanam shaucam arjavam</em><br /><em>brahmacaryam ahimsa ca</em><br /><em>sariram tapa ucyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Austerity of the body consists in worship of the Supreme Lord, the brahmanas, the spiritual master, and superiors like the father and mother, and in cleanliness, simplicity, celibacy and nonviolence.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Pemujaan para dewa, para dwijati, para guru dan orang-orang bijak, kemurnian, kejujuran, pengendalian nafsu dan tanpa kekerasan; ini dikatakan sebagai tapah badan.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-15</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>anudvega-karam vakyam</em><i><br /><em>satyam priya-hitam ca yat</em><br /><em>svadhyayabhyasanam caiva</em><br /><em>van-mayam tapa ucyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Austerity of speech consists in speaking words that are truthful, pleasing, beneficial, and not agitating to others, and also in regularly reciting Vedic literature.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Pengucapan kata-kata yang tidak menyebabkan sakit hati, dapat dipercaya, menyenangkan dan berguna serta membaca Veda secara teratur, ini dikatakan sebagai tapah dalam perkataan.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-16</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>manah-prasadah saumyatvam</em><i><br /><em>maunam atma-vinigrahah</em><br /><em>bhava-samsuddhir ity etat</em><br /><em>tapo manasam ucyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“And satisfaction, simplicity, gravity, self-control and purification of one’s existence are the austerities of the mind.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Kedamaian pikiran, sopan santun, pendiam, pengendalian diri dan kemurnian pikiran, ini dikatakan tapah dari pikiran.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-17</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>shraddhaya paraya taptam</em><i><br /><em>tapas tat tri-vidham naraih</em><br /><em>aphalakanksibhir yuktaih</em><br /><em>sattvikam paricakshate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“This threefold austerity, performed with transcendental faith by men not expecting material benefits but engaged only for the sake of the Supreme, is called austerity in goodness.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tiga macam tapah yang dilakukan dengan penuh keyakinan orang-orang yang pikirannya seimbang tanpa mengharapkan balas jasa, disebut sattvika</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-18</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>satkara-mana-pujartham</em><i><br /><em>tapo dambhena caiva yat</em><br /><em>kriyate tad iha proktam</em><br /><em>rajasam calam adhruvam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Penance performed out of pride and for the sake of gaining respect, honor and worship is said to be in the mode of passion. It is neither stable nor permanent.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tapah yang dilaksanakan agar mendapat kehormatan, disegani dan dipuja-puja, serta demi untuk pamer semata dikatakan sebagai tapah rajasa, yang tidak stabil dan tidak kekal</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-19</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>mudha-grahenatmano yat</em><i><br /><em>pidaya kriyate tapah</em><br /><em>parasyotsadanartham va</em><br /><em>tat tamasam udahrtam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Penance performed out of foolishness, with self-torture or to destroy or injure others, is said to be in the mode of ignorance.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tapah yang dilaksanakan dengan pemahaman bodoh dengan cara penyiksaan badan atau yang menyebabkan penderitaan orang lain, dikatakan sebagai tapah tamasa</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-20</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>datavyam iti yad danam</em><i><br /><em>diyate ’nupakarine</em><br /><em>dese kale ca patre ca</em><br /><em>tad danam sattvikam smrtam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Charity given out of duty, without expectation of return, at the proper time and place, and to a worthy person is considered to be in the mode of goodness.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Amal sedekah yang diberikan kepada seseorang yang dianggap tak mungkin dapat membalasnya kembali, dengan perasaan bahwa sudah merupakan kewajibannya untuk memberi dan yang diberikan pada tempat, waktu dan orang yang layak menerimanya, sedekah semacam itu dianggap sebagai sattvika.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-21</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yat tu pratyupakarartham</em><i><br /><em>phalam uddisya va punah</em><br /><em>diyate ca pariklistam</em><br /><em>tad danam rajasam smrtam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“But charity performed with the expectation of some return, or with a desire for fruitive results, or in a grudging mood, is said to be charity in the mode of passion.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tetapi amal sedekah yang diberikan dengan harapan balasan kembali atau dengan harapan perolehan masa depan atau dengan perasaan keberatan untuk memberikannya, dipandang sebagai bersifat rajasa</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-22</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>adesa-kale yad danam</em><i><br /><em>apatrebhyas ca diyate</em><br /><em>asat-kritam avajnatam</em><br /><em>tat tamasam udahrtam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“And charity performed at an impure place, at an improper time, to unworthy persons, or without proper attention and respect is said to be in the mode of ignorance.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dan amal sedekah yang diberikan pada tempat, waktu yang salah serta terhadap orang yang tidak layak menerimanya, tanpa aturan semestinya aatu dengan sikap menghina, hal itu dinyatakan sebagai tamasa</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-23</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>om tat sad iti nirdeso</em><i><br /><em>brahmanas tri-vidhah smrtah</em><br /><em>brahmanas tena vedas ca</em><br /><em>yajnas ca vihitah pura</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“From the beginning of creation, the three words om tat sat were used to indicate the Supreme Absolute Truth. These three symbolic representations were used by brahmanas while chanting the hymns of the Vedas and during sacrifices for the satisfaction of the Supreme.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Kata “Aum Tat Sat” ini dipandang sebagai lambang tiga aspek Brahman. Dengan tiga kata ini telah ditetapkan tentang para Brahmana, kitab suci Veda dan yajna jaman dahulu.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-24</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tasmad om ity udahrtya</em><i><br /><em>yajna-dana-tapah-kriyah</em><br /><em>pravartante vidhanoktah</em><br /><em>satatam brahma-vadinam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Therefore, transcendentalists undertaking performances of sacrifice, charity and penance in accordance with scriptural regulations begin always with om, to attain the Supreme.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Oleh karena itu, dengan pengucapan suku kata “aum”, kegiatan yajna, dana dan tapah seperti yang dinyatakan dalam kitab suci senantiasa dipergunakan oleh para penganut Brahman</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-25</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tad ity anabhisandhaya</em><i><br /><em>phalam yajna-tapah-kriyah</em><br /><em>dana-kriyas ca vividhah</em><br /><em>kriyante moksha-kanksibhih</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Without desiring fruitive results, one should perform various kinds of sacrifice, penance and charity with the word tat. The purpose of such transcendental activities is to get free from material entanglement.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dan dengan pengucapan suku kata “tat”, kegiatan yajna, tapah dan berbagai kegiatan dana dilaksanakan oleh para pencari kebebasan, tanpa tujuan untuk mendapat balas jasa.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-26 & 17-27</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sad-bhave sadhu-bhave ca</em><i><br /><em>sad ity etat prayujyate</em><br /><em>prasaste karmani tatha</em><br /><em>sac-chabdah partha yujyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yajne tapasi dane ca</em><i><br /><em>sthitih sad iti cocyate</em><br /><em>karma caiva tad-arthiyam</em><br /><em>sad ity evabhidhiyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Absolute Truth is the objective of devotional sacrifice, and it is indicated by the word sat. The performer of such sacrifice is also called sat, as are all works of sacrifice, penance and charity which, true to the absolute nature, are performed to please the Supreme Person, O son of Prtha.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Suku kata “sat” dipergunakan dalam pengertian realitas, kebajikan, wahai Partha (Arjuna); dan kata “sat” juga dipergunakan dalam kegiatan yang patut dipuji. Kemantapan dalam melakukan yajna, tapah, dana juga disebut “sat” dan juga setiap kegiatan untuk tujuan itu disebut “sat”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
17-28</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ashraddhaya hutam dattam</em><i><br /><em>tapas taptam kritam ca yat</em><br /><em>asad ity ucyate partha</em><br /><em>na ca tat pretya no iha</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Anything done as sacrifice, charity or penance without faith in the Supreme, O son of Pritha, is impermanent. It is called asat and is useless both in this life and the next.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Persembahan dan dana apapun yang dilakukan, tapah apapun yang dilaksanakan dan yajna apapun yang dilakukan tanpa keyakinan, itu disebut “asat”, wahai Partha (Arjuna), tak ada artinya baik disini maupun di dunia sana nantinya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Di sini berakhir bab XVII, percakapan yang berjudul: Sraddhatraya Wibhaga Yoga</div>
<div>
<a href="http://balikasogatan.blogspot.com/2012/11/bhagavad-gita-bab-xviii.html">NEXT>>></a> </div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-11729198476346970792012-11-27T02:59:00.002-08:002012-11-27T03:25:43.975-08:00Bhagavad Gita - Bab XVI<br />
<h2 style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bhagavad Gita - Bab XVI</h2>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht7z8v4zY8ajzghFN3FTgvY1ryR35JMwLa0IutQ6ZAye9ytsPpMPE1hwyQJHGFFB5PXAaQ5aMQCUsbZDqjtwD0MJe0X0CDicUbonp2sH8pMUAZJdbzRaqdqsTFy6zI1UZjJepmXCiuoD4/s1600/narayana20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht7z8v4zY8ajzghFN3FTgvY1ryR35JMwLa0IutQ6ZAye9ytsPpMPE1hwyQJHGFFB5PXAaQ5aMQCUsbZDqjtwD0MJe0X0CDicUbonp2sH8pMUAZJdbzRaqdqsTFy6zI1UZjJepmXCiuoD4/s1600/narayana20.jpg" /></a></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Sodaso’dhyayah</strong><br /><em>Bab XVI</em></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Daiwasura Sampad Wibhaga Yoga</strong><br />Sifat Pikiran Yang Mulia dan Yang Jahat</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-1, 16-2 & 16-3</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sri-bhagavan uvaca</em><i><br /><em>abhayam sattva-samsuddhir</em><br /><em>jnana-yoga-vyavasthitih</em><br /><em>danam damas ca yajnas ca</em><br /><em>svadhyayas tapa arjavam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ahimsa satyam akrodhas</em><i><br /><em>tyagah shantir apaisunam</em><br /><em>daya bhutesv aloluptvam</em><br /><em>mardavam hrir acapalam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tejah ksama dhrtih shaucam</em><i><br /><em>adroho nati-manita</em><br /><em>bhavanti sampadam daivim</em><br /><em>abhijatasya bharata</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supreme Personality of Godhead said: Fearlessness; purification of one’s existence; cultivation of spiritual knowledge; charity; self-control; performance of sacrifice; study of the Vedas; austerity; simplicity; nonviolence; truthfulness; freedom from anger; renunciation; tranquillity; aversion to faultfinding; compassion for all living entities; freedom from covetousness; gentleness; modesty; steady determination; vigor; forgiveness; fortitude; cleanliness; and freedom from envy and from the passion for honor—these transcendental qualities, O son of Bharata, belong to godly men endowed with divine nature.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sri Bhagavan bersabda:<br />Keberanian, kemurnian pikiran, bijaksana dalam membagi pengetahuan dan konsentrasi, amal sedekah, pengendalian diri dan berkorban, belajar kitab suci, melakukan tapah dan berbuat kejujuran. Tanpa kekerasan, kebenaran, bebas dari kemarahan, tanpa pamrih, tenang, benci dalam mencari kesalahan, welas asih terhadap mahluk hidup, bebas dari kelobaan, sopan, kerendahan hati dan kemantapan.<br />Berani, pemaaf, teguh, murni, bebas dari kedengkian dan kesombongan, yang semuanya ini, wahai Bharata (Arjuna) merupakan anugerah pada mereka yang lahir dengan sifat-sifat dewata</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<br />16-4</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>dambho darpo ’bhimanas ca</em><i><br /><em>krodhah parusyam eva ca</em><br /><em>ajnanam cabhijatasya</em><br /><em>partha sampadam asurim</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Pride, arrogance, conceit, anger, harshness and ignorance—these qualities belong to those of demoniac nature, O son of Pritha.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Berlagak, angkuh, membanggakan diri, marah dan juga kasar serta bodoh, semuanya ini, wahai Partha (Arjuna) adalah sifat-sifat mereka yang lahir dengan kecenderungan raksasa.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-5</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>daivi sampad vimokshaya</em><i><br /><em>nibandhayasuri mata</em><br /><em>ma sucah sampadam daivim</em><br /><em>abhijato ’si pandava</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The transcendental qualities are conducive to liberation, whereas the demoniac qualities make for bondage. Do not worry, O son of Pandu, for you are born with the divine qualities.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Anugerah ilahi ini dikatakan untuk mencapai pelepasan dan sifat-sifat raksasa akan menuju keterikatan. Janganlah bersedih, wahai Pandava (Arjuna), engkau dilahirkan dengan sifat-sifat ilahi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-6</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>dvau bhuta-sargau loke ’smin</em><i><br /><em>daiva asura eva ca</em><br /><em>daivo vistarasah prokta</em><br /><em>asuram partha me shrinu</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O son of Pritha, in this world there are two kinds of created beings. One is called the divine and the other demoniac. I have already explained to you at length the divine qualities. Now hear from Me of the demoniac.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ada dua macam mahluk diciptakan di dunia ini, yaitu yang bersifat ilahi dan bersifat raksasa. Yang bersifat ilahi telah diuraikan secara panjang lebar. Sekarang dengarkan, wahai Partha (Arjuna), tentang mahluk yang bersifat raksasa.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-7</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>pravrttim ca nivrttim ca</em><i><br /><em>jana na vidur asurah</em><br /><em>na shaucam napi cacaro</em><br /><em>na satyam tesu vidyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Those who are demoniac do not know what is to be done and what is not to be done. Neither cleanliness nor proper behavior nor truth is found in them.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Yang bersifat raksasa tidak mengetahui tentang jalan kegiatan kerja ataupun jalan penyangkalan kerja. Juga kemurnian, perilaku bajik dan kebenaran tak ada pada mereka.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-8</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>asatyam apratishtham te</em><i><br /><em>jagad ahur anishvaram</em><br /><em>aparaspara-sambhutam</em><br /><em>kim anyat kama-haitukam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“They say that this world is unreal, with no foundation, no God in control. They say it is produced of sex desire and has no cause other than lust.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Mereka berkata bahwa dunia ini tidak nyata, tanpa dasar moral, tanpa Tuhan, tidak berada dalam susunan yang teratur, yang disebabkan oleh keinginan saja.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-9</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>etam drstim avastabhya</em><i><br /><em>nastatmano ’lpa-buddhayah</em><br /><em>prabhavanty ugra-karmanah</em><br /><em>ksayaya jagato ’hitah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Following such conclusions, the demoniac, who are lost to themselves and who have no intelligence, engage in unbeneficial, horrible works meant to destroy the world.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dengan berpegang teguh pada pandangan ini, roh-roh sesat engan pemahaman lemah, dengan perbuatan kejam, muncul sebagai musuh dunia menuju kehancurannya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-10</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>kamam asritya duspuram</em><i><br /><em>dambha-mana-madanvitah</em><br /><em>mohad grhitvasad-grahan</em><br /><em>pravartante ’suci-vratah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Taking shelter of insatiable lust and absorbed in the conceit of pride and false prestige, the demoniac, thus illusioned, are always sworn to unclean work, attracted by the impermanent.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dengan menyerahkan dirinya pada keinginan yang tak pernah puas, penuh dengan kemunafikan, kebanggaan dan keangkuhan, dengan pandangan yang salah karena khayalan, mereka berbuat dengan melibatkan ketidakmurnian.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-11 & 16-12</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>cintam aparimeyam ca</em><i><br /><em>pralayantam upasritah</em><br /><em>kamopabhoga-parama</em><br /><em>etavad iti niscitah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>asa-pasa-satair baddhah</em><i><br /><em>kama-krodha-parayanah</em><br /><em>ihante kama-bhogartham</em><br /><em>anyayenartha-sancayan</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“They believe that to gratify the senses is the prime necessity of human civilization. Thus until the end of life their anxiety is immeasurable. Bound by a network of hundreds of thousands of desires and absorbed in lust and anger, they secure money by illegal means for sense gratification.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Keranjingan dengan keinginan yang tak terhitung banyaknya yang hanya berhenti dengan adanya kematian, memandang pemuasan keinginan sebagai tujuan tertinggi, dengan memastikan bahwa inilah segala-galanya. Dibelenggu oleh ratusan keinginan, yang dipasrahkan pada nafsu dan kemarahan, mereka berusaha untuk menimbun kekayaan dengan cara yang tidak jujur, demi untuk memenuhi keinginannya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-13, 16-14 & 16-15</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>idam adya maya labdham</em><i><br /><em>imam prapsye manoratham</em><br /><em>idam astidam api me</em><br /><em>bhavisyati punar dhanam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>asau maya hatah satrur</em><i><br /><em>hanisye caparan api</em><br /><em>isvaro ’ham aham bhogi</em><br /><em>siddho ’ham balavan sukhi</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>adhyo ’bhijanavan asmi</em><i><br /><em>ko ’nyo ’sti sadrso maya</em><br /><em>yaksye dasyami modisya</em><br /><em>ity ajnana-vimohitah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The demoniac person thinks: “So much wealth do I have today, and I will gain more according to my schemes. So much is mine now, and it will increase in the future, more and more. He is my enemy, and I have killed him, and my other enemies will also be killed. I am the lord of everything. I am the enjoyer. I am perfect, powerful and happy. I am the richest man, surrounded by aristocratic relatives. There is none so powerful and happy as I am. I shall perform sacrifices, I shall give some charity, and thus I shall rejoice.” In this way, such persons are deluded by ignorance.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Hari ini telah aku dapatkan, keinginan ini harus aku dapatkan; ini adalah milikku dan kekayaan ini juga harus menjadi milikku nantinya. Musuh ini telah aku bunuh dan yang lainnya juga akan kubunuh, akulah penguasa, akulah penikmat, akulah yang berhasil, yang perkasa dan yang berbahagia. “Aku kaya raya dan berkelahiran mulia. Siapakah yang dapat menyamai aku? Aku akan melakukan upacara yajna, aku akan beramal sedekah, aku akan bergembira,” demikianlah mereka berkata dalam kedunguannya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-16</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>aneka-citta-vibhranta</em><i><br /><em>moha-jala-samavrtah</em><br /><em>prasaktah kama-bhogesu</em><br /><em>patanti narake ’sucau</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Thus perplexed by various anxieties and bound by a network of illusions, they become too strongly attached to sense enjoyment and fall down into hell.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Terbingungkan oleh banyak pemikiran, terlibat dalam jaring-jaring khayalan dan terseret menuju kesenangan dari keinginan, mereka jatuh ke dalam neraka yang menjijikkan.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-17</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>atma-sambhavitah stabdha</em><i><br /><em>dhana-mana-madanvitah</em><br /><em>yajante nama-yajnais te</em><br /><em>dambhenavidhi-purvakam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Self-complacent and always impudent, deluded by wealth and false prestige, they sometimes proudly perform sacrifices in name only, without following any rules or regulations.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dengan menyombongkan diri, merasa diri benar, yang penuh dengan kebanggaan dan keangkuhan akan kekayaan, mereka melaksanakan upacara yajna sebagai pulasan belaka tanpa mengindahkan aturan yang semestinya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-18</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ahankaram balam darpam</em><i><br /><em>kamam krodham ca samsritah</em><br /><em>mam atma-para-dehesu</em><br /><em>pradvisanto ’bhyasuyakah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Bewildered by false ego, strength, pride, lust and anger, the demons become envious of the Supreme Personality of Godhead, who is situated in their own bodies and in the bodies of others, and blaspheme against the real religion.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Menyerah pada kesombongan diri, kekuasaan dan keangkuhan dan juga nafsu dan kemarahan, orang-orang dengki ini membenci Aku yang bersemayam dalam badan mereka dan yang lainnya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-19</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tan aham dvisatah kruran</em><i><br /><em>samsaresu naradhaman</em><br /><em>ksipamy ajasram asubhan</em><br /><em>asurisv eva yonisu</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Those who are envious and mischievous, who are the lowest among men, I perpetually cast into the ocean of material existence, into various demoniac species of life.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Para pendendam yang kejam ini merupakan orang yang terburuk; Aku akan campakkan mereka selamanya ke dalam kandungan para raksasa dalam siklus kelahiran dan kematian ini.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-20</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>asurim yonim apanna</em><i><br /><em>mudha janmani janmani</em><br /><em>mam aprapyaiva kaunteya</em><br /><em>tato yanty adhamam gatim</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Attaining repeated birth amongst the species of demoniac life, O son of Kunti, such persons can never approach Me. Gradually they sink down to the most abominable type of existence.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Terjerumus ke dalam kandungan para raksasa, mahluk-mahluk yang terbingungkan ini dari siklus kelahiran demi kelahiran, tak akan mencapai Aku, wahai putra Kunti (Arjuna), tetapi merosot menuju tempat yang paling rendah.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-21</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tri-vidham narakasyedam</em><i><br /><em>dvaram nasanam atmanah</em><br /><em>kamah krodhas tatha lobhas</em><br /><em>tasmad etat trayam tyajet</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“There are three gates leading to this hell—lust, anger and greed. Every sane man should give these up, for they lead to the degradation of the soul.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Gerbang menuju neraka ini yang mengantar pada kemusnahan sang roh ada tiga jenis, yaitu: nafsu, kemarahan dan ketamakan. Oleh karena itu, seseorang harus melepaskan ketiganya ini.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-22</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>etair vimuktah kaunteya</em><i><br /><em>tamo-dvarais tribhir narah</em><br /><em>acaraty atmanah sreyas</em><br /><em>tato yati param gatim</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The man who has escaped these three gates of hell, O son of Kunti, performs acts conducive to self-realization and thus gradually attains the supreme destination.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Orang yang terbebas dari ketiga gerbang kegelapan ini, wahai putra Kunti (Arjuna), melakukan apa yang baik bagi jiwanya dan kemudian mencapai keadaan tertinggi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-23</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yah shastra-vidhim utsrjya</em><i><br /><em>vartate kama-karatah</em><br /><em>na sa siddhim avapnoti</em><br /><em>na sukham na param gatim</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“He who discards scriptural injunctions and acts according to his own whims attains neither perfection, nor happiness, nor the supreme destination.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tetapi, ia yang melalaikan (membuang) aturan kitab suci dan bertindak sesuai dengan dorongan keinginannya semata, ia tak akan mencapai kesempurnaan, kebahagiaan ataupun tujuan tertinggi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
16-24</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tasmac chastram pramanam te</em><i><br /><em>karyakarya-vyavasthitau</em><br /><em>jnatva shastra-vidhanoktam</em><br /><em>karma kartum iharhasi</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“One should therefore understand what is duty and what is not duty by the regulations of the scriptures. Knowing such rules and regulations, one should act so that he may gradually be elevated.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Oleh karena itu, biarlah kitab suci menjadi otoritasmu untuk menentukan apa yang harus dilakukan dan apa yang tak boleh dilakukan. Dengan mengetahui apa yang dinyatakan oleh aturan kitab suci tersebut, engkau hendaknya melakukan kegiatan kerja di dunia ini.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Di sini berakhir Bab XVI, percakapan yang berjudul: DAIWASURA SAMPAD WIBHAGA YOGA</div>
</br>
<div>
<a href="http://balikasogatan.blogspot.com/2012/11/bhagavad-gita-bab-xvii.html">NEXT>>></a> </div>Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-36928708246019719562012-11-27T02:57:00.001-08:002012-11-27T03:25:10.870-08:00Bhagavad Gita - Bab XV<br />
<h2 style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bhagavad Gita - Bab XV</h2>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbunotTKadp-8Pc6DYTweIUsWDcHB2sl-j0WWg9H30zNkdHHoqrqmJTM1ZOw8su6JLn6QARhqr5wFO4Rj1j2zIc39fHKsgAiZ7HDKD_hwsgOdcUgJFCoj31H9rn9aNtE-kLhjjuDlvD24/s1600/mahavisnu.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbunotTKadp-8Pc6DYTweIUsWDcHB2sl-j0WWg9H30zNkdHHoqrqmJTM1ZOw8su6JLn6QARhqr5wFO4Rj1j2zIc39fHKsgAiZ7HDKD_hwsgOdcUgJFCoj31H9rn9aNtE-kLhjjuDlvD24/s1600/mahavisnu.jpg" /></a></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Pancadaso’dhyayah</strong><br />
<em>Bab XV</em></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Purusottama Yoga</strong></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-1</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sri-bhagavan uvaca</em><i><br /><em>urdhva-mulam adhah-sakham</em><br /><em>ashvattham prahur avyayam</em><br /><em>chandamsi yasya parnani</em><br /><em>yas tam veda sa veda-vit</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supreme Personality of Godhead said: It is said that there is an imperishable banyan tree that has its roots upward and its branches down and whose leaves are the Vedic hymns. One who knows this tree is the knower of the Vedas.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sri Bhagavan bersabda:<br />
Mereka mengatakan tentang asvattham abadi sebagai memiliki akar di atas dan cabang-cabangnya di bawah. Daun-daunnya adalah kitab-kitab Veda dan ia yang mengetahui hal ini adalah yang mengetahui Veda.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-2</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>adhas cordhvam prasrtas tasya sakha</em><i><br /><em>guna-pravrddha visaya-pravalah</em><br /><em>adhas ca mulany anusantatani</em><br /><em>karmanubandhini manushya-loke</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The branches of this tree extend downward and upward, nourished by the three modes of material nature. The twigs are the objects of the senses. This tree also has roots going down, and these are bound to the fruitive actions of human society.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Cabangnya tumbuh ke bawah dan ke atas, yang dihidupi oleh guna (sifat), dengan obyek-obyek indra sebagai tunas-tunasnya dan ke bawah di dunia manusia menjulur akar-akar yang berakibat dalam kegiatan kerja.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-3 & 15-4</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>na rupam asyeha tathopalabhyate</em><i><br /><em>nanto na cadir na ca sampratishtha</em><br /><em>ashvattham enam su-virudha-mulam</em><br /><em>asanga-sastrena drdhena chittva</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tatah padam tat parimargitavyam</em><i><br /><em>yasmin gata na nivartanti bhuyah</em><br /><em>tam eva cadyam purusham prapadye</em><br /><em>yatah pravrttih prasrta purani</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The real form of this tree cannot be perceived in this world. No one can understand where it ends, where it begins, or where its foundation is. But with determination one must cut down this strongly rooted tree with the weapon of detachment. Thereafter, one must seek that place from which, having gone, one never returns, and there surrender to that Supreme Personality of Godhead from whom everything began and from whom everything has extended since time immemorial.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bentuk sebenarnya tidak diketahui, baik ujung maupun pangkalnya ataupun batangnya. Setelah memotong pohon Asvattha yang berakar mantap ini dengan pedang kuat ketidakterikatan. Maka, jalan yang membawa seseorang dan tak kembali lagi harus dicari dengan mengatakan, “Aku berlindung hanya pada Pribadi Utama, sebagai sumber kemunculan alam dunia yang kuno ini berasal”.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-5</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>nirmana-moha jita-sanga-dosa</em><i><br /><em>adhyatma-nitya vinivrtta-kamah</em><br /><em>dvandvair vimuktah sukha-duhkha-samjnair</em><br /><em>gacchanty amudhah padam avyayam tat</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Those who are free from false prestige, illusion and false association, who understand the eternal, who are done with material lust, who are freed from the dualities of happiness and distress, and who, unbewildered, know how to surrender unto the Supreme Person attain to that eternal kingdom.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Mereka yang bebas dari kesombingan dan ilusi, yang telah menaklukkan jahatnya keterikatan, yang segala keinginannya selalu untuk mengabdi pada Roh Tertinggi, yang terbebas dari dualitas yang dikenal sebagai senang dan susah dan tak terbingungkan, akan pergi menuju keadaan yang kekal itu.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-6</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>na tad bhasayate suryo</em><i><br /><em>na sasanko na pavakah</em><br /><em>yad gatva na nivartante</em><br /><em>tad dhama paramam mama</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“That supreme abode of Mine is not illumined by the sun or moon, nor by fire or electricity. Those who reach it never return to this material world.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Matahari tidak menyinarinya, demikian juga bulan ataupun api. Itulah tempat tinggal-Ku yang tertinggi dan orang yang mencapainya tak akan kembali lagi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-7</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>mamaivamso jiva-loke</em><i><br /><em>jiva-bhutah sanatanah</em><br /><em>manah-sasthanindriyani</em><br /><em>prakriti-sthani karshati</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts. Due to conditioned life, they are struggling very hard with the six senses, which include the mind.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Suatu fragmen (cuplikan) dari diri-Ku sendiri, setelah menjadi roh yang hidup, kekal di dunia kehidupan ini, menarik indra-indra ke arah dirinya dan pikiran sebagai yang keenam, yang berada dalam alam (prakrti)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-8</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sariram yad avapnoti</em><i><br /><em>yac capy utkramatishvarah</em><br /><em>grhitvaitani samyati</em><br /><em>vayur gandhan ivasayat</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The living entity in the material world carries his different conceptions of life from one body to another as the air carries aromas. Thus he takes one kind of body and again quits it to take another.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bila sang Jiva mengenakan badan jasmani dan ketika ia meninggalkannya, ia juga membawa serta indra-indra dan pikiran dan pergi bagaikan angin yang membawa bau harum dari tempatnya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-9</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>srotram caksuh sparshanam ca</em><i><br /><em>rasanam ghranam eva ca</em><br /><em>adhisthaya manas cayam</em><br /><em>visayan upasevate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The living entity, thus taking another gross body, obtains a certain type of ear, eye, tongue, nose and sense of touch, which are grouped about the mind. He thus enjoys a particular set of sense objects.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ia menikmati obyek indra dengan menggunakan telinga, mata, indra sentuhan, indra pengecap dan hidung, demikian juga pikiran.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-10</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>utkramantam sthitam vapi</em><i><br /><em>bhunjanam va gunanvitam</em><br /><em>vimudha nanupasyanti</em><br /><em>pasyanti jnana-caksusah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The foolish cannot understand how a living entity can quit his body, nor can they understand what sort of body he enjoys under the spell of the modes of nature. But one whose eyes are trained in knowledge can see all this.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ketika Ia berangkat atau tinggal ataupun mengalami, dalam hubungannya dengan sifat-sifat (guna), mereka yang tersesat tak dapat melihat (roh penghuni badan), tetapi mereka yang memiliki mata kebijaksanaan dapat melihatnya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-11</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yatanto yoginas cainam</em><i><br /><em>pasyanty atmany avasthitam</em><br /><em>yatanto ’py akritatmano</em><br /><em>nainam pasyanty acetasah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The endeavoring transcendentalists, who are situated in self-realization, can see all this clearly. But those whose minds are not developed and who are not situated in self-realization cannot see what is taking place, though they may try to.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Para yogi juga berusaha mengetahui-Nya sebagai yang termantapkan pada sang Diri, tetapi mereka yang kurang cerdas, yang jiwanya tak terdisiplinkan walaupun berusaha keras tak dapat menemukan-Nya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-12</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yad aditya-gatam tejo</em><i><br /><em>jagad bhasayate ’khilam</em><br /><em>yac candramasi yac cagnau</em><br /><em>tat tejo viddhi mamakam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The splendor of the sun, which dissipates the darkness of this whole world, comes from Me. And the splendor of the moon and the splendor of fire are also from Me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Kecemerlangan matahari yang menyinari seluruh dunia, yang ada pada bulan dan api, ketahuilah bahwa itu adalah kecemerlangan-Ku</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-13</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>gam avisya ca bhutani</em><i><br /><em>dharayamy aham ojasa</em><br /><em>pusnami causadhih sarvah</em><br /><em>somo bhutva rasatmakah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“I enter into each planet, and by My energy they stay in orbit. I become the moon and thereby supply the juice of life to all vegetables.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dan dengan masuk ke dalam bumi, Aku menopang segala mahluk dengan energi vital-Ku dan dengan menjadi cairan sari soma (bulan), Aku menghidupi seluruh tanam-tanaman.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-14</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>aham vaisvanaro bhutva</em><i><br /><em>praninam deham asritah</em><br /><em>pranapana-samayuktah</em><br /><em>pacamy annam catur-vidham</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“I am the fire of digestion in the bodies of all living entities, and I join with the air of life, outgoing and incoming, to digest the four kinds of foodstuff.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dengan menjadi api kehidupan dari badan mahluk hidup dan bersatu dengan nafas ke atas dan ke bawah, Aku mencernakan empat jenis makanan.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-15</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sarvasya caham hridi sannivisto</em><i><br /><em>mattah smritir jnanam apohanam ca</em><br /><em>vedais ca sarvair aham eva vedyo</em><br /><em>vedanta-krd veda-vid eva caham</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“I am seated in everyone’s heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness. By all the Vedas, I am to be known. Indeed, I am the compiler of Vedanta, and I am the knower of the Vedas.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dan Aku berdiam dalam hati semua mahluk; dari Aku lah datangnya ingatan dan pengetahuan, demikian juga hilangnya. Akulah sesungguhnya yang harus diketahui oleh seluruh kitab Veda. Akulah sesungguhnya penyusun kita Vedanta dan Aku juga yang mengetahui kitab-kitab Veda</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-16</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>dvav imau purushau loke</em><i><br /><em>ksharas cakshara eva ca</em><br /><em>ksharah sarvani bhutani</em><br /><em>kuta-stho ’kshara ucyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“There are two classes of beings, the fallible and the infallible. In the material world every living entity is fallible, and in the spiritual world every living entity is called infallible.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ada dua macam orang di dunia ini, yaitu yang dapat musnah dan yang abadi; yang dapat musnah adalah seluruh eksistensi ini dan yang tak berubah adalah yang abadi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-17</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>uttamah purushas tv anyah</em><i><br /><em>paramatmety udahrtah</em><br /><em>yo loka-trayam avisya</em><br /><em>bibharty avyaya ishvarah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Besides these two, there is the greatest living personality, the Supreme Soul, the imperishable Lord Himself, who has entered the three worlds and is maintaining them.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tetapi, lain dari pada ini, Roh Tertinggi yang disebut sang Diri Tertinggi, sebagai Penguasa Abadi memasuki ketiga dunia ini dan menghidupinya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-18</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yasmat ksharam atito ’ham</em><i><br /><em>aksharad api cottamah</em><br /><em>ato ’smi loke vede ca</em><br /><em>prathitah purushottamah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Because I am transcendental, beyond both the fallible and the infallible, and because I am the greatest, I am celebrated both in the world and in the Vedas as that Supreme Person.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Karena Aku melampaui yang dapat musnah dan bahkan lebih tinggi dari yang tak termusnahkan, Aku dimuliakan sebagai Pribadi Tertinggi, baik di dunia ini maupun dalam kitab-kitab Veda</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-19</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yo mam evam asammudho</em><i><br /><em>janati purushottamam</em><br /><em>sa sarva-vid bhajati mam</em><br /><em>sarva-bhavena bharata</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Whoever knows Me as the Supreme Personality of Godhead, without doubting, is the knower of everything. He therefore engages himself in full devotional service to Me, O son of Bharata.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ia yang tak terbingungkan, mengetahui Aku sebagai Pribadi Tertinggi, yang mengetahui segalanya dan memuja Aku dengan segenap jiwa raganya, wahai Bharata</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
15-20</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>iti guhyatamam shastram</em><i><br /><em>idam uktam mayanagha</em><br /><em>etad buddhva buddhiman syat</em><br /><em>krita-krtyas ca bharata</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“This is the most confidential part of the Vedic scriptures, O sinless one, and it is disclosed now by Me. Whoever understands this will become wise, and his endeavors will know perfection.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Jadi, ajaran yang sangat rahasia ini telah Aku ajarkan kepadamu, wahai Anagha (Arjuna). Dengan mengetahuinya, seseorang akan menjadi bijaksana dan dapat melaksanakan segala kewajibannya, wahai Bharata (Arjuna)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Disini berakhir Bab XV, percakapan yang berjudul: PURUSOTTAMA YOGA</div>
</br>
<div>
<a href="http://balikasogatan.blogspot.com/2012/11/bhagavad-gita-bab-xvi.html">NEXT>>></a> </div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-26026616262753867402012-11-27T02:56:00.002-08:002012-11-27T03:23:49.197-08:00Bhagavad Gita - Bab XIV<br />
<h2 style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bhagavad Gita - Bab XIV</h2>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Caturdaso’dhyayah</strong><br /><em>Bab XIV</em></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Guna Traya Wibhaga Yoga</strong></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-1</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sri-bhagavan uvaca</em><i><br /><em>param bhuyah pravaksyami</em><br /><em>jnananam jnanam uttamam</em><br /><em>yaj jnatva munayah sarve</em><br /><em>param siddhim ito gatah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supreme Personality of Godhead said: Again I shall declare to you this supreme wisdom, the best of all knowledge, knowing which all the sages have attained the supreme perfection.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sri Bhagavan bersabda:<br />Kembali Aku katakan bahwa kebijaksanaan tertinggi adalah yang terbaik dari seluruh kebijaksanaan dan dengan mengetahuinya semua orang bijak telah terbebas dari dunia ini menuju kesempurnaan tertinggi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-2</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>idam jnanam upasritya</em><i><br /><em>mama sadharmyam agatah</em><br /><em>sarge ’pi nopajayante</em><br /><em>pralaye na vyathanti ca</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“By becoming fixed in this knowledge, one can attain to the transcendental nature like My own. Thus established, one is not born at the time of creation or disturbed at the time of dissolution.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Setelah berlindung pada kebijaksanaan ini dan menjadi bersifat seperti Aku, mereka tak akan lahir lagi pada waktu penciptaan maupun terusik pada saat penyerapan kembali.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<br />14-3</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>mama yonir mahad brahma</em><i><br /><em>tasmin garbham dadhamy aham</em><br /><em>sambhavah sarva-bhutanam</em><br /><em>tato bhavati bharata</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The total material substance, called Brahman, is the source of birth, and it is that Brahman that I impregnate, making possible the births of all living beings, O son of Bharata.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Brahma agung (prakrti) adalah Kandungan-Ku; disanalah Akun menanamkan benih dan dari sana lah munculnya mahluk-mahluk ini, wahai Bharata (Arjuna)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-4</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sarva-yonisu kaunteya</em><i><br /><em>murtayah sambhavanti yah</em><br /><em>tasam brahma mahad yonir</em><br /><em>aham bija-pradah pita</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“It should be understood that all species of life, O son of Kunti, are made possible by birth in this material nature, and that I am the seed-giving father.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Apapun wujudnya semuanya lahir dari kandungan, wahai putra Kunti (Arjuna), brahma yang agung adalah kandungannya dan Aku adalah Bapak yang menanamkan benihnya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-5</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sattvam rajas tama iti</em><i><br /><em>gunah prakriti-sambhavah</em><br /><em>nibadhnanti maha-baho</em><br /><em>dehe dehinam avyayam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Material nature consists of three modes—goodness, passion and ignorance. When the eternal living entity comes in contact with nature, O mighty-armed Arjuna, he becomes conditioned by these modes.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tiga sifat (guna), sattvam (kebaikan), rajas (bernafsu) dan tamas (kelembamam) berasal dari alam (prakrti) yang membelenggu badan jasmani, wahai Mahabahu (Arjuna), sedangkan yang abadi bersemayam dalam badan.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-6</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tatra sattvam nirmalatvat</em><i><br /><em>prakasakam anamayam</em><br /><em>sukha-sangena badhnati</em><br /><em>jnana-sangena canagha</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O sinless one, the mode of goodness, being purer than the others, is illuminating, and it frees one from all sinful reactions. Those situated in that mode become conditioned by a sense of happiness and knowledge.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dari padanya, sifat sattvam (kebaikan) menjadi murni, menyebabkan pencerahan dan kesehatan, wahai Anagha (Arjuna), dengan keterikatan pada kebahagiaan dan pengetahuan.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-7</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>rajo ragatmakam viddhi</em><i><br /><em>trsna-sanga-samudbhavam</em><br /><em>tan nibadhnati kaunteya</em><br /><em>karma-sangena dehinam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The mode of passion is born of unlimited desires and longings, O son of Kunti, and because of this the embodied living entity is bound to material fruitive actions.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ketahuilah bahwa sifat rajas (nafsu) adalah sifat ketertarikan yang muncul dari kerinduan dan keterikatan. Ia membelenggu dengan sangat eratnya, wahai putra Kunti (Arjuna), penghuni badan dengan keterikatan untuk melakukan kegiatan kerja.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-8</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tamas tv ajnana-jam viddhi</em><i><br /><em>mohanam sarva-dehinam</em><br /><em>pramadalasya-nidrabhis</em><br /><em>tan nibadhnati bharata</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O son of Bharata, know that the mode of darkness, born of ignorance, is the delusion of all embodied living entities. The results of this mode are madness, indolence and sleep, which bind the conditioned soul.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tetapi, ketahuilah bahwa sifat tamas itu berasal dari kebodohan dan menipu seluruh keberadaan berwujud ini, wahai Bharata (Arjuna), edngan mengembangkan sifat-sifat tak perduli, malas dan tidur.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-9</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sattvam sukhe sanjayati</em><i><br /><em>rajah karmani bharata</em><br /><em>jnanam avrtya tu tamah</em><br /><em>pramade sanjayaty uta</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O son of Bharata, the mode of goodness conditions one to happiness; passion conditions one to fruitive action; and ignorance, covering one’s knowledge, binds one to madness.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sifat sattva (kebaikan) mengikat seseorang pada kebahagiaan, sifat rajas (nafsu) dengan kegiatan kerja, wahai Bharata (Arjuna), tetapi kebodohan (tamas), menyelubungi kebijaksanaan dan terikat untuk bermalas-malasan (tak peduli).</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-10</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>rajas tamas cabhibhuya</em><i><br /><em>sattvam bhavati bharata</em><br /><em>rajah sattvam tamas caiva</em><br /><em>tamah sattvam rajas tatha</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Sometimes the mode of goodness becomes prominent, defeating the modes of passion and ignorance, O son of Bharata. Sometimes the mode of passion defeats goodness and ignorance, and at other times ignorance defeats goodness and passion. In this way there is always competition for supremacy.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sifat sattvam (kebaikan) meningkat, mengatasi sifat rajas dan tamas, wahai Bharata (Arjuna). Sifat rajas meningkat, menguasai sifat sattva dan tamas, demikian pula sifat tamas meningkat, mengatasi sifat sattva dan rajas.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-11</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sarva-dvaresu dehe ’smin</em><i><br /><em>prakasa upajayate</em><br /><em>jnanam yada tada vidyad</em><br /><em>vivrddham sattvam ity uta</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The manifestations of the mode of goodness can be experienced when all the gates of the body are illuminated by knowledge.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Apabila sinar pengetahuan menembus seluruh gerbang badan, maka dapat diketahui bahwa sifat sattvam bertambah kuasa</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-12</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>lobhah pravrttir arambhah</em><i><br /><em>karmanam asamah sprha</em><br /><em>rajasy etani jayante</em><br /><em>vivrddhe bharatarsabha</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
O chief of the Bharatas, when there is an increase in the mode of passion the symptoms of great attachment, fruitive activity, intense endeavor, and uncontrollable desire and hankering develop.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Serakah, kegiatan kerja, melakukan pekerjaan, gelisah dan ketagihan, semuanya ini meningkat, wahai Bharatarsabha (Arjuna), manakala sifat rajas tambah berkuasa.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-13</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>aprakaso ’pravrttis ca</em><i><br /><em>pramado moha eva ca</em><br /><em>tamasy etani jayante</em><br /><em>vivrddhe kuru-nandana</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“When there is an increase in the mode of ignorance, O son of Kuru, darkness, inertia, madness and illusion are manifested.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Kegelapan, tanpa kegiatan, tidak perduli dan hanya kebingungan - semuanya ini muncul, wahai Kurunandana (Arjuna), manakala sifat tamas bertambah besar.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-14</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yada sattve pravrddhe tu</em><i><br /><em>pralayam yati deha-bhrt</em><br /><em>tadottama-vidam lokan</em><br /><em>amalan pratipadyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“When one dies in the mode of goodness, he attains to the pure higher planets of the great sages.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Apabila sifat sattvam (kebaikan) meningkat dan roh penghuni badan menemui masa peleburan, maka ia mencapai dunia murni dari mereka yang mengetahui Yang Tertinggi (Tuhan)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-15</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>rajasi pralayam gatva</em><i><br /><em>karma-sangisu jayate</em><br /><em>tatha pralinas tamasi</em><br /><em>mudha-yonisu jayate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“When one dies in the mode of passion, he takes birth among those engaged in fruitive activities; and when one dies in the mode of ignorance, he takes birth in the animal kingdom.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ketika sifat rajas meningkat saat bertemu dengan saat kematian, ia akan lahir di antara mereka yang terikat dengan kegiatan kerja; dan apabila ia mati di saat sifat tamas yang mendominasi, ia akan lahir dalam kandungan yang membingungkan.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-16</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>karmanah sukritasyahuh</em><i><br /><em>sattvikam nirmalam phalam</em><br /><em>rajasas tu phalam duhkham</em><br /><em>ajnanam tamasah phalam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The result of pious action is pure and is said to be in the mode of goodness. But action done in the mode of passion results in misery, and action performed in the mode of ignorance results in foolishness.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Hasil dari kegiatan baik dikatakan bersifat ‘kebaikan’; sementara hasil dari sifat rajas adalah penderitaan dan hasil dari sifat tamas adalah kebodohan</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-17</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sattvat sanjayate jnanam</em><i><br /><em>rajaso lobha eva ca</em><br /><em>pramada-mohau tamaso</em><br /><em>bhavato ’jnanam eva ca</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“From the mode of goodness, real knowledge develops; from the mode of passion, greed develops; and from the mode of ignorance develop foolishness, madness and illusion.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dari sifat tattva timbul pengetahuan dan dari sifat rajas keserakahan; dari sifat tamas muncul ketidakperdulian, kesalahan dan juga kebodohan</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-18</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>urdhvam gacchanti sattva-stha</em><i><br /><em>madhye tisthanti rajasah</em><br /><em>jaghanya-guna-vrtti-stha</em><br /><em>adho gacchanti tamasah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Those situated in the mode of goodness gradually go upward to the higher planets; those in the mode of passion live on the earthly planets; and those in the abominable mode of ignorance go down to the hellish worlds.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Mereka yang mantap dalam sifat sattva akan meningkat ke wilayah yang lebih tinggi; yang bersifat rajas beraa di wilayah tengah; dan yang bersifat tamas yang tenggelam dalam masalah yang lebih rendah, akan tenggelam makin ke bawah.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-19</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>nanyam gunebhyah kartaram</em><i><br /><em>yada drastanupasyati</em><br /><em>gunebhyas ca param vetti</em><br /><em>mad-bhavam so ’dhigacchati</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“When one properly sees that in all activities no other performer is at work than these modes of nature and he knows the Supreme Lord, who is transcendental to all these modes, he attains My spiritual nature.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bila si pengamat menyadari bahwa tak ada pelaku lain selain dari pada sifat-sifat dan juga mengetahui yang melampaui sifat-sifat itu, ia mencapai keberadaan-Ku.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-20</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>gunan etan atitya trin</em><i><br /><em>dehi deha-samudbhavan</em><br /><em>janma-mrityu-jara-duhkhair</em><br /><em>vimukto ’mrtam asnute</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“When the embodied being is able to transcend these three modes associated with the material body, he can become free from birth, death, old age and their distresses and can enjoy nectar even in this life.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bila roh penghuni badan dapat mengatasi ketiga guna yang berasal dari badan, ia terbebas dari kelahiran, kematian, usia tua, dan penderitaan serta mencapai kehidupan abadi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-21</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>arjuna uvaca</em><i><br /><em>kair lingais trin gunan etan</em><br /><em>atito bhavati prabho</em><br /><em>kim acarah katham caitams</em><br /><em>trin gunan ativartate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Arjuna inquired: O my dear Lord, by which symptoms is one known who is transcendental to these three modes? What is his behavior? And how does he transcend the modes of nature?”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Arjuna bertanya:<br />Apakah tanda-tanda dari mereka yang telah mengatasi ketiga sifat (guna) tersebut, wahai Prabhu (Krsna)? Bagaimanakah cara hidup mereka? Bagaimana caranya mereka dapat mengatasi ketiga sifat itu?</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-22, 14-23, 14-24 & 14-25</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sri-bhagavan uvaca</em><i><br /><em>prakasam ca pravrttim ca</em><br /><em>moham eva ca pandava</em><br /><em>na dvesti sampravrttani</em><br /><em>na nivrttani kanksati</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>udasina-vad asino</em><i><br /><em>gunair yo na vicalyate</em><br /><em>guna vartanta ity evam</em><br /><em>yo ’vatishthati nengate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sama-duhkha-sukhah sva-sthah</em><i><br /><em>sama-lostasma-kancanah</em><br /><em>tulya-priyapriyo dhiras</em><br /><em>tulya-nindatma-samstutih</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>manapamanayos tulyas</em><i><br /><em>tulyo mitrari-pakshayoh</em><br /><em>sarvarambha-parityagi</em><br /><em>gunatitah sa ucyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supreme Personality of Godhead said: O son of Pandu, he who does not hate illumination, attachment and delusion when they are present or long for them when they disappear; who is unwavering and undisturbed through all these reactions of the material qualities, remaining neutral and transcendental, knowing that the modes alone are active; who is situated in the self and regards alike happiness and distress; who looks upon a lump of earth, a stone and a piece of gold with an equal eye; who is equal toward the desirable and the undesirable; who is steady, situated equally well in praise and blame, honor and dishonor; who treats alike both friend and enemy; and who has renounced all material activities—such a person is said to have transcended the modes of nature.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sri Bhagavan bersabda:<br />Dia yang tidak membenci sekali pencerahan, kegiatan dan khayalan, wahai Pandava (Arjuna), ketika mereka meningkat ataupun tidak merindukannya manakala mereka berhenti. Ia yang duduk seperti orang yang tak perduli, tak terusik oleh sifat-sifat itu, yang tetap terpisah tanpa tergoyahkan, ketahuilah bahwa itu hanyalah kegiatan dari guna (sifat) tersebut. Ia yang memandang sama terhadap suka maupun duka, yang teguh pendiriannya, yang memandang sama terhadap segumpal tanah, sebongkah batu dan sekeping emas, yang tetap tabah di tengah-tengah hal-hal yang menyenangkan maupun yang tidak menyenangkan, yang pikirannya mantap, yang memandang sama pujian maupun cacian. Ia yang tetap sama dalam kehormatan maupun kehinaan dan bersikap sama kepada kawan maupun lawan, serta telah melepaskan segala inisiatif kegiatan kerja, dikatakan telah melampaui sifat-sifat (guna)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-26</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>mam ca yo ’vyabhicarena</em><i><br /><em>bhakti-yogena sevate</em><br /><em>sa gunan samatityaitan</em><br /><em>brahma-bhuyaya kalpate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“One who engages in full devotional service, unfailing in all circumstances, at once transcends the modes of material nature and thus comes to the level of Brahman.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ia yang melayani-Ku dengan pengabdian yang tak kunjung padam, mengatasi ketiga guna, ia juga layak mencapai Brahman.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
14-27</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>brahmano hi pratishthaham</em><i><br /><em>amritasyavyayasya ca</em><br /><em>sasvatasya ca dharmasya</em><br /><em>sukhasyaikantikasya ca</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“And I am the basis of the impersonal Brahman, which is immortal, imperishable and eternal and is the constitutional position of ultimate happiness.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Karena Aku adalah kedudukan Brahman, Yang Abadi, Kekal, dharma abadi dan kebahagiaan mutlak.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Disini berakhir Bab XIV, percakapan yang berjudul: Guna Traya Wibhaga Yoga</div>
</br>
<div>
<a href="http://balikasogatan.blogspot.com/2012/11/bhagavad-gita-bab-xv-pancadasodhyayah.html">NEXT>>></a> </div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-21698146090569242062012-11-27T02:55:00.000-08:002012-11-27T03:21:01.106-08:00Bhagavad Gita - Bab XIII<br />
<h2 style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bhagavad Gita - Bab XIII</h2>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqtkh3kKCfxNRUyg-i-LxFtAwBnlyBVXsnnAAlX46QE2uN-9LbyGxdjTWdis8YY43pj0bFeAJBQWWrUi1LfXbPF_gFeHccu7MX_LlBQZ42AY0pRiKIBoFHVYtFiLRs5j0iTv7NKIci5pc/s1600/vishnu1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqtkh3kKCfxNRUyg-i-LxFtAwBnlyBVXsnnAAlX46QE2uN-9LbyGxdjTWdis8YY43pj0bFeAJBQWWrUi1LfXbPF_gFeHccu7MX_LlBQZ42AY0pRiKIBoFHVYtFiLRs5j0iTv7NKIci5pc/s1600/vishnu1.jpg" /></a></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Trayodaso’dhyayah</strong><br /><em>Bab XIII</em><span lang="IN"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Ksetra Ksetrajna Wibhaga Yoga</strong></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-1 & 13-2</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>arjuna uvaca</em><i><br /><em>prakritim purusham caiva</em><br /><em>kshetram kshetra-jnam eva ca</em><br /><em>etad veditum icchami</em><br /><em>jnanam jneyam ca keshava</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sri-bhagavan uvaca</em><i><br /><em>idam sariram kaunteya</em><br /><em>kshetram ity abhidhiyate</em><br /><em>etad yo vetti tam prahuh</em><br /><em>kshetra-jna iti tad-vidah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Arjuna said: O my dear Krishna, I wish to know about prakriti [nature], purusha [the enjoyer], and the field and the knower of the field, and of knowledge and the object of knowledge.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
The Supreme Personality of Godhead said: This body, O son of Kunti, is called the field, and one who knows this body is called the knower of the field.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Arjuna berkata:<br />Prakrti dan Purusa, ksetra dan ksetrajna, jnana dan jneya ini Aku ingin mengetahuinya, wahai Kesava (Krsna).</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sri Bhagavan bersabda:<br />Badan ini disebut sebagai Ksetra, wahai putra Kunti (Arjuna) dan yang mengetahuinya disebut Ksetrajna oleh mereka yang mengetahui hal ini.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<br />13-3</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>kshetra-jnam capi mam viddhi</em><i><br /><em>sarva-kshetresu bharata</em><br /><em>kshetra-kshetrajnayor jnanam</em><br /><em>yat taj jnanam matam mama</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O scion of Bharata, you should understand that I am also the knower in all bodies, and to understand this body and its knower is called knowledge. That is My opinion.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ketahuilah bahwa Aku adalah Yang Mengetahui (Ksetrajna) lapangan (ksetra) pada segala lapangan, wahai Bharata (Arjuna). Pengetahuan tentang lapangan (Ksetra) dan yang mengetahuinya (Ksetrajna). Aku anggap sebagai pengetahuan sejati</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-4</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tat kshetram yac ca yadrk ca</em><i><br /><em>yad-vikari yatas ca yat</em><br /><em>sa ca yo yat-prabhavas ca</em><br /><em>tat samasena me shrinu</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Now please hear My brief description of this field of activity and how it is constituted, what its changes are, whence it is produced, who that knower of the field of activities is, and what his influences are.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dengarkanlah secara singkat dari-Ku apa yang disebut lapangan (Ksetra), bagaimana sifat dan perubahan-perubahannya, dari mana asalnya; dan apa Ksetrajna itu serta apa kekuatannya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-5</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>rsibhir bahudha gitam</em><i><br /><em>chandobhir vividhaih prithak</em><br /><em>brahma-sutra-padais caiva</em><br /><em>hetumadbhir viniscitaih</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“That knowledge of the field of activities and of the knower of activities is described by various sages in various Vedic writings. It is especially presented in Vedanta-sutra with all reasoning as to cause and effect.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ini telah dikidungkan oleh para rsi dalam banyak cara dan saling berbeda, dalam berbagai macam irama dan juga dalam penalaran yang baik serta dalam pengungkapan konklusif dari aporisma tentang Yang Mutlak (brahmasutra).</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-6 & 13-7</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>maha-bhutany ahankaro</em><i><br /><em>buddhir avyaktam eva ca</em><br /><em>indriyani dasaikam ca</em><br /><em>panca cendriya-gocarah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>iccha dvesah sukham duhkham</em><i><br /><em>sanghatas cetana dhrtih</em><br /><em>etat kshetram samasena</em><br /><em>sa-vikaram udahrtam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The five great elements, false ego, intelligence, the unmanifested, the ten senses and the mind, the five sense objects, desire, hatred, happiness, distress, the aggregate, the life symptoms, and convictions—all these are considered, in summary, to be the field of activities and its interactions.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Unsur-unsur dasar utama, keakuan, kecerdasan dan juga yang tak termanifestasikan, sepuluh indra dan pikiran serta lima obyek indra. Keinginan dan kebencian, kesenangan dan kesedihan, kumpulannya, kecerdasan dan kemantapan, sebagai Ksetra telah diuraikan secara singkat bersama-sama dengan modifikasinya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-8</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>amanitvam adambhitvam</em><i><br /><em>ahimsa ksantir arjavam</em><br /><em>acaryopasanam shaucam</em><br /><em>sthairyam atma-vinigrahah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
(9)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>indriyarthesu vairagyam</em><i><br /><em>anahankara eva ca</em><br /><em>janma-mrityu-jara-vyadhi-</em><br /><em>duhkha-dosanudarshanam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
(10)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ashaktir anabhisvangah</em><i><br /><em>putra-dara-grhadisu</em><br /><em>nityam ca sama-cittatvam</em><br /><em>istanistopapattisu</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
(11)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>mayi cananya-yogena</em><i><br /><em>bhaktir avyabhicarini</em><br /><em>vivikta-desa-sevitvam</em><br /><em>aratir jana-samsadi</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
(12)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>adhyatma-jnana-nityatvam</em><i><br /><em>tattva-jnanartha-darshanam</em><br /><em>etaj jnanam iti proktam</em><br /><em>ajnanam yad ato ’nyatha</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Humility; pridelessness; nonviolence; tolerance; simplicity; approaching a bona fide spiritual master; cleanliness; steadiness; self-control; renunciation of the objects of sense gratification; absence of false ego; the perception of the evil of birth, death, old age and disease; detachment; freedom from entanglement with children, wife, home and the rest; even-mindedness amid pleasant and unpleasant events; constant and unalloyed devotion to Me; aspiring to live in a solitary place; detachment from the general mass of people; accepting the importance of self-realization; and philosophical search for the Absolute Truth—all these I declare to be knowledge, and besides this whatever there may be is ignorance.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Kerendahan hati, kejujuran, tanpa kekerasan, sabar, keadilan, pelayanan kepada guru, kemurnian badan dan pikiran, keteguhan hati dan pengendalian diri. Tak perduli pada obyek-obyek indriawi, menjauhkan diri dari bayangan jahatnya kematian, usia tua, kesakitan dan penderitaan. Tanpa keterikatan, bebas dari ketergantungan pada anak, istri, rumah dan sejenisnya, dan tetap berpikir seimbang terhadap peristiwa yang disenangi maupun yang tak disenangi. Pengabdian yang tak tergoyahkan kepada-Ku dengan pendisiplinan sepenuh hati, berlindung pada tempat yang terpencil, tidak menyukai kerumunan banyak orang. Secara terus menerus dalam pengetahuan tentang sang Diri, penglihatan batin tentang akhir dari pengetahuan Kebenaran - semuanya ini dinyatakan sebagai pengetahuan sejati dan semua yang lainnya sebagai bukan pengetahuan.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-13</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>jneyam yat tat pravaksyami</em><i><br /><em>yaj jnatvamritam asnute</em><br /><em>anadi mat-param brahma</em><br /><em>na sat tan nasad ucyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“I shall now explain the knowable, knowing which you will taste the eternal. Brahman, the spirit, beginningless and subordinate to Me, lies beyond the cause and effect of this material world.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Aku akan menguraikan tentang apa yang harus diketahui dan dengan mengetahuinya, kehidupan abadi dapat diperoleh. Itulah Brahman Tertinggi yang tanpa awal dan yang dikatakan bukan keberadaan maupun keberadaan (sat asat)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-14</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sarvatah pani-padam tat</em><i><br /><em>sarvato ’ksi-siro-mukham</em><br /><em>sarvatah shrutimal loke</em><br /><em>sarvam avrtya tishthati</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Everywhere are His hands and legs, His eyes, heads and faces, and He has ears everywhere. In this way the Supersoul exists, pervading everything.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dengan tangan dan kaki dimana-mana, dengan mata, kepala dan muka pada semua sisi, dengan telinga pada segala sisi. Dia bersemayam di alam semesta ini, meliputi segalanya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-15</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sarvendriya-gunabhasam</em><i><br /><em>sarvendriya-vivarjitam</em><br /><em>asaktam sarva-bhrc caiva</em><br /><em>nirgunam guna-bhoktr ca</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supersoul is the original source of all senses, yet He is without senses. He is unattached, although He is the maintainer of all living beings. He transcends the modes of nature, and at the same time He is the master of all the modes of material nature.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dia tampaknya memiliki sifat-sifat seluruh indra namun tanpa indra sama sekali, tak terikat namun mendukung semuanya, bebas dari guna (sifat dari prakrti) namun menikmatinya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-16</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>bahir antas ca bhutanam</em><i><br /><em>acaram caram eva ca</em><br /><em>suksmatvat tad avijneyam</em><br /><em>dura-stham cantike ca tat</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supreme Truth exists outside and inside of all living beings, the moving and the nonmoving. Because He is subtle, He is beyond the power of the material senses to see or to know. Although far, far away, He is also near to all.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ia ada di dalam dan di luar segala mahluk. Ia tak bergerak dan juga bergerak. Ia terlalu halus untuk dapat diketahui. Ia sangat jauh namun juga sangat dekat.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-17</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>avibhaktam ca bhutesu</em><i><br /><em>vibhaktam iva ca sthitam</em><br /><em>bhuta-bhartr ca taj jneyam</em><br /><em>grasisnu prabhavishnu ca</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Although the Supersoul appears to be divided among all beings, He is never divided. He is situated as one. Although He is the maintainer of every living entity, it is to be understood that He devours and develops all.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ia tak dapat dibagi-bagi namun juga tampaknya terbagi diantara mahluk-mahluk. Ia harus diketahui sebagai penopang mahluk hidup, memusnahkannya dan menciptakannya kembali.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-18</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>jyotisam api taj jyotis</em><i><br /><em>tamasah param ucyate</em><br /><em>jnanam jneyam jnana-gamyam</em><br /><em>hridi sarvasya visthitam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“He is the source of light in all luminous objects. He is beyond the darkness of matter and is unmanifested. He is knowledge, He is the object of knowledge, and He is the goal of knowledge. He is situated in everyone’s heart.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dia adalah Sinar dari segala sinar, yang dikatakan mengatasi kegelapan; obyek pengetahuan dan tujuan dari pengetahuan; Dia bersemayam dalam hati semua mahluk.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-19</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>iti kshetram tatha jnanam</em><i><br /><em>jneyam coktam samasatah</em><br /><em>mad-bhakta etad vijnaya</em><br /><em>mad-bhavayopapadyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Thus the field of activities [the body], knowledge and the knowable have been summarily described by Me. Only My devotees can understand this thoroughly and thus attain to My nature.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dengan demikian, ksetra, pengetahuan (jnana) dan obyek pengetahuan (jneya) telah diuraikan secara singkat. Para bhakta yang memahaminya layak untuk sampai ke tempat-Ku</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-20</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>prakritim purusham caiva</em><i><br /><em>viddhy anadi ubhav api</em><br /><em>vikarams ca gunams caiva</em><br /><em>viddhi prakriti-sambhavan</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Material nature and the living entities should be understood to be beginningless. Their transformations and the modes of matter are products of material nature.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ketahuilah bahwa prakrti (alam) dan purusa (roh) keduanya tanpa awal; dan ketahui pulalah bahwa wujud dan sifat berasal dari prakrti (alam) tersebut.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-21</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>karya-karana-kartrtve</em><i><br /><em>hetuh prakritir ucyate</em><br /><em>purushah sukha-duhkhanam</em><br /><em>bhoktrtve hetur ucyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Nature is said to be the cause of all material causes and effects, whereas the living entity is the cause of the various sufferings and enjoyments in this world.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Alam dikatakan sebagai penyebab dari akibat, alat dan pelaku dan roh dikatakan sebagai penyebab, dalam kaitannya dengan pengalaman kesenangan dan kesedihan.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-22</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>purushah prakriti-stho hi</em><i><br /><em>bhunkte prakriti-jan gunan</em><br /><em>karanam guna-sango ’sya</em><br /><em>sad-asad-yoni-janmasu</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The living entity in material nature thus follows the ways of life, enjoying the three modes of nature. This is due to his association with that material nature. Thus he meets with good and evil among various species.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Roh di alam ini menyukai sifat-sifat yang berasal dari alam. Keterikatan terhadap sifat alam (prakrti) itu menyebabkan kelahirannya dalam kandungan yang baik maupun yang jahat.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-23</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>upadrastanumanta ca</em><i><br /><em>bharta bhokta maheshvarah</em><br /><em>paramatmeti capy ukto</em><br /><em>dehe ’smin purushah parah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Yet in this body there is another, a transcendental enjoyer, who is the Lord, the supreme proprietor, who exists as the overseer and permitter, and who is known as the Supersoul.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Roh Tertinggi dalam badan dikatakan sebagai Saksi, Pengawas, Penopang, Yang Mengalami, Penguasa Tertinggi dan sang Diri Tertinggi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-24</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ya evam vetti purusham</em><i><br /><em>prakritim ca gunaih saha</em><br /><em>sarvatha vartamano ’pi</em><br /><em>na sa bhuyo ’bhijayate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“One who understands this philosophy concerning material nature, the living entity and the interaction of the modes of nature is sure to attain liberation. He will not take birth here again, regardless of his present position.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ia yang mengetahui purusa (sang roh) dan prakrti (alam), bersama-sama dengan sifat (guna), walaupun ia berbuat dengan cara apapun, ia tak akan lahir kembali.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-25</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>dhyanenatmani pasyanti</em><i><br /><em>kecid atmanam atmana</em><br /><em>anye sankhyena yogena</em><br /><em>karma-yogena capare</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Some perceive the Supersoul within themselves through meditation, others through the cultivation of knowledge, and still others through working without fruitive desires.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dengan melakukan meditasi beberapa orang dapat mengetahui sang Diri dalam diri oleh diri-nya; yang lainnya dengan jalan pengetahuan namun yang lainnya lagi melalui jalan kegiatan kerja.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-26</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>anye tv evam ajanantah</em><i><br /><em>srutvanyebhya upasate</em><br /><em>te ’pi catitaranty eva</em><br /><em>mrityum shruti-parayanah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Again there are those who, although not conversant in spiritual knowledge, begin to worship the Supreme Person upon hearing about Him from others. Because of their tendency to hear from authorities, they also transcend the path of birth and death.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Namun yang lainnya, karena ketidaktahuannya (tentang yoga ini), mendengar dari orang lain dan memuja; dan mereka juga dapat melewati kematian dengan pengabdian mereka terhadap apa yang mereka dengar.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-27</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yavat sanjayate kincit</em><i><br /><em>sattvam sthavara-jangamam</em><br /><em>kshetra-kshetrajna-samyogat</em><br /><em>tad viddhi bharatarsabha</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O chief of the Bharatas, know that whatever you see in existence, both the moving and the nonmoving, is only a combination of the field of activities and the knower of the field.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Mahluk apapun yang lahir, baik yang bergerak maupun yang tak bergerak, wahai Bharatarsabha (Arjuna), ketahuilah bahwa itu berasal dari gabungan ksetra dan ksetrajna.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-28</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>samam sarveshu bhutesu</em><i><br /><em>tisthantam paramesvaram</em><br /><em>vinasyatsv avinasyantam</em><br /><em>yah pasyati sa pasyati</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“One who sees the Supersoul accompanying the individual soul in all bodies, and who understands that neither the soul nor the Supersoul within the destructible body is ever destroyed, actually sees.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ia yang melihat Penguasa Tertinggi merata bersemayam pada semua mahluk, yang tak akan pernah musnah walaupun mereka musnah, sesungguhnya ia melihat.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-29</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>samam pasyan hi sarvatra</em><i><br /><em>samavasthitam ishvaram</em><br /><em>na hinasty atmanatmanam</em><br /><em>tato yati param gatim</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“One who sees the Supersoul equally present everywhere, in every living being, does not degrade himself by his mind. Thus he approaches the transcendental destination.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Karena, ketika ia melihat kehadiran Tuhan, merata dimana-mana, ia tak akan menyakiti Dirinya yang sejati dengan dirinya dan kemudian ia mencapai tujuan tertinggi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-30</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>prakrityaiva ca karmani</em><i><br /><em>kriyamanani sarvasah</em><br /><em>yah pasyati tathatmanam</em><br /><em>akartaram sa pasyati</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“One who can see that all activities are performed by the body, which is created of material nature, and sees that the self does nothing, actually sees.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ia yang melihat bahwa segala kegiatan kerja hanya dilakukan oleh prakrti dan dengan demikian sang diri bukanlah si pelaku, sesungguhnya ialah yang melihat (Kebenaran).</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-31</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yada bhuta-prithag-bhavam</em><i><br /><em>eka-stham anupasyati</em><br /><em>tata eva ca vistaram</em><br /><em>brahma sampadyate tada</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“When a sensible man ceases to see different identities due to different material bodies and he sees how beings are expanded everywhere, he attains to the Brahman conception.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bila ia melihat bahwa berbagai keadaan mahluk-mahluk terpusatkan pada Yang Tunggal dan hanya dari sanalah ia muncul, maka ia mencapai Brahman.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-32</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>anaditvan nirgunatvat</em><i><br /><em>paramatmayam avyayah</em><br /><em>sarira-stho ’pi kaunteya</em><br /><em>na karoti na lipyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Those with the vision of eternity can see that the imperishable soul is transcendental, eternal, and beyond the modes of nature. Despite contact with the material body, O Arjuna, the soul neither does anything nor is entangled.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Karena, sang Diri Tertinggi ini kekal, tanpa awal, tanpa sifat, wahai putra Kunti (Arjuna), sehingga walaupun Ia bersemayam dalam badan, Ia tak berbuat maupun ternoda.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-33</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yatha sarva-gatam sauksmyad</em><i><br /><em>akasam nopalipyate</em><br /><em>sarvatravasthito dehe</em><br /><em>tathatma nopalipyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The sky, due to its subtle nature, does not mix with anything, although it is all-pervading. Similarly, the soul situated in Brahman vision does not mix with the body, though situated in that body.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Seperti ruang (ether) yang meliputi segalanya itu tak ternodai dengan alasan karena kehalusannya, demikian juga sang Diri yang hadir pada setiap orang juga tidak menderita kecemaran (noda).</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-34</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yatha prakasayaty ekah</em><i><br /><em>krtsnam lokam imam ravih</em><br /><em>kshetram ksetri tatha krtsnam</em><br /><em>prakasayati bharata</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O son of Bharata, as the sun alone illuminates all this universe, so does the living entity, one within the body, illuminate the entire body by consciousness.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Seperti satu matahari yang menyinari seluruh dunia ini, demikian pula Penguasa badan (ksetrajna) menyinari segenap badan ini, wahai Bharata (Arjuna).</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
13-35</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>kshetra-kshetrajnayor evam</em><i><br /><em>antaram jnana-caksusa</em><br /><em>bhuta-prakriti-moksham ca</em><br /><em>ye vidur yanti te param</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Those who see with eyes of knowledge the difference between the body and the knower of the body, and can also understand the process of liberation from bondage in material nature, attain to the supreme goal.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Mereka yang melihat ini dengan mata kebijaksanaan, antara ksetra dan ksetrajna, serta pembebasan mahluk-mahluk dari prakrti, mereka mencapai Yang Tertinggi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Disini berakhir Bab XIII, percakapan yang berjudul Ksetra Ksetrajna Wibhaga Yoga</div>
</br>
<div>
<a href="http://balikasogatan.blogspot.com/2012/11/bhagavad-gita-bab-xiv.html">NEXT>>></a> </div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-42497852884417840512012-11-27T02:50:00.002-08:002012-11-27T03:20:36.385-08:00Bhagavad Gita - Bab XII<br />
<h2 style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bhagavad Gita - Bab XII</h2>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRt5mbO8IJguDfgrNrWqHyTatZDsf9M-tYva3mkO7sldA8PwBuLmFIwvxlLTij07oZt5NVtX8O1NeN-fLUwl7JEbE_-qRCfIUt41AXBPB4KYGK32bGV7EejA6340qqz-Q5NAe6WJDKQm0/s1600/krishna_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRt5mbO8IJguDfgrNrWqHyTatZDsf9M-tYva3mkO7sldA8PwBuLmFIwvxlLTij07oZt5NVtX8O1NeN-fLUwl7JEbE_-qRCfIUt41AXBPB4KYGK32bGV7EejA6340qqz-Q5NAe6WJDKQm0/s1600/krishna_4.jpg" /></a></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Dvadaso’dhyayah</strong><br /><em>Bab XII</em></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Bhakti Yoga</strong></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-1</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>arjuna uvaca</em><i><br /><em>evam satata-yukta ye</em><br /><em>bhaktas tvam paryupasate</em><br /><em>ye capy aksharam avyaktam</em><br /><em>tesham ke yoga-vittamah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Arjuna inquired: Which are considered to be more perfect, those who are always properly engaged in Your devotional service or those who worship the impersonal Brahman, the unmanifested?”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Arjuna berkata:<br />Para bhakta yang senantiasa bersungguh-sungguh memuja-Mu dan mereka yang memuja Yang Abadi dan Yang Tak Berwujud, yang manakah dari keduanya ini yang memiliki pengetahuan yoga yang lebih besar.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-2</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sri-bhagavan uvaca</em><i><br /><em>mayy avesya mano ye mam</em><br /><em>nitya-yukta upasate</em><br /><em>shraddhaya parayopetas</em><br /><em>te me yuktatama matah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supreme Personality of Godhead said: Those who fix their minds on My personal form and are always engaged in worshiping Me with great and transcendental faith are considered by Me to be most perfect.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sri Bhagavan bersabda:<br />Mereka yang memusatkan pikirannya pada-Ku dengan menyembah-Ku dan senantiasa bersungguh-sungguh serta memiliki keyakinan yang sempurna, merekalah yang Aku anggap paling sempurna dalam yoga.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<br />12-3 & 12-4</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ye tv aksharam anirdesyam</em><i><br /><em>avyaktam paryupasate</em><br /><em>sarvatra-gam acintyam ca</em><br /><em>kuta-stham acalam dhruvam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sanniyamyendriya-gramam</em><i><br /><em>sarvatra sama-buddhayah</em><br /><em>te prapnuvanti mam eva</em><br /><em>sarva-bhuta-hite ratah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“But those who fully worship the unmanifested, that which lies beyond the perception of the senses, the all-pervading, inconceivable, unchanging, fixed and immovable—the impersonal conception of the Absolute Truth—by controlling the various senses and being equally disposed to everyone, such persons, engaged in the welfare of all, at last achieve Me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tetapi mereka yang memuja Yang Abadi, Yang Tak Terdefinisikan, Yang Takberwujud, Yang Mahaada, Yang Takterpikirkan, Yang Takberubah dan Yang Tak Tergerakkan, Yang Konstan. Dengan menahan semua indra, senantiasa mantap dalam segala kondisi, senang dalam mensehjaterakan segala mahluk, mereka sesungguhnya datang kepada-Ku</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-5</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>kleso ’dhikataras tesam</em><i><br /><em>avyaktasakta-cetasam</em><br /><em>avyakta hi gatir duhkham</em><br /><em>dehavadbhir avapyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“For those whose minds are attached to the unmanifested, impersonal feature of the Supreme, advancement is very troublesome. To make progress in that discipline is always difficult for those who are embodied.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Kesulitan dari mereka yang pikirannya terpusat pada Yang Takberwujud lebih besar, karena tujuan dari Yang Tak Berwujud itu sulit dicapai oleh mahluk-mahluk yang berwujud.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-6 & 12-7</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ye tu sarvani karmani</em><i><br /><em>mayi sannyasya mat-parah</em><br /><em>ananyenaiva yogena</em><br /><em>mam dhyayanta upasate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tesam aham samuddharta</em><i><br /><em>mrityu-samsara-sagarat</em><br /><em>bhavami na cirat partha</em><br /><em>mayy avesita-cetasam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“But those who worship Me, giving up all their activities unto Me and being devoted to Me without deviation, engaged in devotional service and always meditating upon Me, having fixed their minds upon Me, O son of Pritha—for them I am the swift deliverer from the ocean of birth and death.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tetapi mereka yang menyerahkan segala kegiatannya pada-Ku, bersungguh-sungguh kepada-Ku, memuja dan bermeditasi kepada-Ku, dengan pengabdian yang tak tergoyahkan. Yang pikirannya tertuju pada-Ku, dengan langsung dan segera Aku entaskan mereka dari lautan samsara (belenggu kelahiran dan kematian), wahai Partha (Arjuna).</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-8</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>mayy eva mana adhatsva</em><i><br /><em>mayi buddhim nivesaya</em><br /><em>nivasisyasi mayy eva</em><br /><em>ata urdhvam na samsayah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Just fix your mind upon Me, the Supreme Personality of Godhead, and engage all your intelligence in Me. Thus you will live in Me always, without a doubt.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Kepada-Ku sajalah, pusatkan pikiranmu dan biarkanlah pemahamanmu berada di dalam-Ku. Hanya di dalam-Ku sajalah nantinya kamu akan hidup. Tentang hal ini tak perlu diragukan lagi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-9</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>atha cittam samadhatum</em><i><br /><em>na saknosi mayi sthiram</em><br /><em>abhyasa-yogena tato</em><br /><em>mam icchaptum dhananjaya</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“My dear Arjuna, O winner of wealth, if you cannot fix your mind upon Me without deviation, then follow the regulative principles of bhakti-yoga. In this way develop a desire to attain Me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Namun, apabila engkau tak mampu untuk memusatkan pikiranmu secara mantap pada-Ku, maka usahakanlah untuk mencapai-Ku dengan melaksanakan konsentrasi, wahai Dhananjaya</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-10</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>abhyase ’py asamartho ’si</em><i><br /><em>mat-karma-paramo bhava</em><br /><em>mad-artham api karmani</em><br /><em>kurvan siddhim avapsyasi</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“If you cannot practice the regulations of bhakti-yoga, then just try to work for Me, because by working for Me you will come to the perfect stage.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bila engkau juga tak mampu melakukan ini, maka jadikanlah dirimu sebagai orang yang melayani diri-Ku; bahkan dengan melakukan kegiatan demi untuk-Ku saja, engkau akan mencapai kesempurnaan.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-11</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>athaitad apy asakto ’si</em><i><br /><em>kartum mad-yogam asritah</em><br /><em>sarva-karma-phala-tyagam</em><br /><em>tatah kuru yatatmavan</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“If, however, you are unable to work in this consciousness of Me, then try to act giving up all results of your work and try to be self-situated.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bila yang inipun tak dapat kamu lakukan, maka berlindunglah dalam kegiatanKu yang terdisiplinkan, lepaskan hasil dari segala kegiatan kerja dengan memasrahkan dirimu.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-12</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sreyo hi jnanam abhyasaj</em><i><br /><em>jnanad dhyanam visisyate</em><br /><em>dhyanat karma-phala-tyagas</em><br /><em>tyagac chantir anantaram</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“If you cannot take to this practice, then engage yourself in the cultivation of knowledge. Better than knowledge, however, is meditation, and better than meditation is renunciation of the fruits of action, for by such renunciation one can attain peace of mind.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sungguh lebih baik pengetahuan dari pada pelaksanaan konsentrasi; yang lebih baik dari pengetahuan adalah meditasi; lebih baik dari meditasi adalah pelepasan terhadap hasil dari kegiatan; karena dengan penyangkalan akan segera diikuti oleh kedamaian.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-13 & 12-14</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>advesta sarva-bhutanam</em><i><br /><em>maitrah karuna eva ca</em><br /><em>nirmamo nirahankarah</em><br /><em>sama-duhkha-sukhah ksami</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>santustah satatam yogi</em><i><br /><em>yatatma drdha-niscayah</em><br /><em>mayy arpita-mano-buddhir</em><br /><em>yo mad-bhaktah sa me priyah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“One who is not envious but is a kind friend to all living entities, who does not think himself a proprietor and is free from false ego, who is equal in both happiness and distress, who is tolerant, always satisfied, self-controlled, and engaged in devotional service with determination, his mind and intelligence fixed on Me—such a devotee of Mine is very dear to Me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dia yang tidak membenci semua mahluk, yang senantiasa bersikap ramah dan bersahabat, bebas dari rasa keakuan dan kemilikan serta pemaaf, berkeadaan sama dalam kesedihan maupun kesenangan. Yogi yang senantiasa puas, dengan sang diri yang terkendalikan, tak goyah oleh masalah apapun, dengan pikiran dan pemahaman yang diserahkan kepada-Ku, ia adalah bhakta-Ku yang Ku-kasihi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-15</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yasman nodvijate loko</em><i><br /><em>lokan nodvijate ca yah</em><br /><em>harsamarsa-bhayodvegair</em><br /><em>mukto yah sa ca me priyah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“He for whom no one is put into difficulty and who is not disturbed by anyone, who is equipoised in happiness and distress, fear and anxiety, is very dear to Me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ia yang tidak mengganggu dunia dan tak terganggu oleh dunia, yang bebas dari kesenangan dan kemarahan, ketakutan dan kecemasan, ia juga Aku kasihi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-16</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>anapeksah sucir daksha</em><i><br /><em>udasino gata-vyathah</em><br /><em>sarvarambha-parityagi</em><br /><em>yo mad-bhaktah sa me priyah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“My devotee who is not dependent on the ordinary course of activities, who is pure, expert, without cares, free from all pains, and not striving for some result, is very dear to Me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dia yang tidak memiliki pengharapan, mahir dalam kegiatan kerja, tak perduli dan tak terusik, yang telah melepaskan segala inisiatif dalam kegiatan kerja, ia juga merupakan bhakta-Ku yang Aku kasihi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-17</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yo na hrsyati na dvesti</em><i><br /><em>na socati na kanksati</em><br /><em>subhasubha-parityagi</em><br /><em>bhaktiman yah sa me priyah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“One who neither rejoices nor grieves, who neither laments nor desires, and who renounces both auspicious and inauspicious things—such a devotee is very dear to Me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dia yang tidak bersenang hati ataupun membenci, tidak bersedih ataupun berkeinginan dan yang telah melepaskan diri dari yang baik dan yang jahat, ia yang mengabdi seperti itu merupakan bhakta yang Aku kasihi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-18 & 12-19</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>samah satrau ca mitre ca</em><i><br /><em>tatha manapamanayoh</em><br /><em>sitosna-sukha-duhkhesu</em><br /><em>samah sanga-vivarjitah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tulya-ninda-stutir mauni</em><i><br /><em>santusto yena kenacit</em><br /><em>aniketah sthira-matir</em><br /><em>bhaktiman me priyo narah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“One who is equal to friends and enemies, who is equipoised in honor and dishonor, heat and cold, happiness and distress, fame and infamy, who is always free from contaminating association, always silent and satisfied with anything, who doesn’t care for any residence, who is fixed in knowledge and who is engaged in devotional service—such a person is very dear to Me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ia yang bersikap sama terhadap kawan maupun lawan, juga terhadap kehormatan dan kehinaan dan yang bersikap sama pada panas dan dingin, kesedihan maupun kesenangan, bebas dari keterikatan. Ia yang memandang sama terhadap pujian dan makian, yang puasa bicara (mauna), yang tetap puas dengan apapun yang ada, yang tempat tinggalnya tidak tetap dan mantap dalam pikiran, orang yang berbhakti seperti ini sangat Aku kasihi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
12-20</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ye tu dharmamritam idam</em><i><br /><em>yathoktam paryupasate</em><br /><em>sraddadhana mat-parama</em><br /><em>bhaktas te ’tiva me priyah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Those who follow this imperishable path of devotional service and who completely engage themselves with faith, making Me the supreme goal, are very, very dear to Me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tetapi, mereka yang penuh keyakinan memandang-Ku sebagai tujuannya yang tertinggi, mengikuti kebijaksanaan abadi ini, bhakta yang demikian itulah yang paling Aku sayangi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Disini berakhir Bab XII, percakapan yang berjudul: Bhakti Yoga</div>
</br>
<div>
<a href="http://balikasogatan.blogspot.com/2012/11/bhagavad-gita-bab-xiii.html">NEXT>>></a> </div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-20209268423253181102012-11-27T02:46:00.002-08:002012-11-27T03:20:06.219-08:00Bhagavad Gita - Bab XI<br />
<h2 style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bhagavad Gita - Bab XI</h2>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvwVadYOba4NrxTlNxN0Ai9ER93gv0tfy2_QgHOgMXdj93JVtoasQv8D98RbepMXMCoIPqw1A_ABwsm4LBhHbTl88aZRBmrJV81aD1syJbwnAAW3Pus251xUZGSl_1ycBvXZ8VCd_C_ek/s1600/Visvarupa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvwVadYOba4NrxTlNxN0Ai9ER93gv0tfy2_QgHOgMXdj93JVtoasQv8D98RbepMXMCoIPqw1A_ABwsm4LBhHbTl88aZRBmrJV81aD1syJbwnAAW3Pus251xUZGSl_1ycBvXZ8VCd_C_ek/s400/Visvarupa.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Ekadaso’dhyayah</strong><br /><em>Bab XI</em></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Visvarupa Darsana Yoga</strong></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-1</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>arjuna uvaca</em><i><br /><em>mad-anugrahaya paramam</em><br /><em>guhyam adhyatma-samjnitam</em><br /><em>yat tvayoktam vacas tena</em><br /><em>moho ’yam vigato mama</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Arjuna said: By my hearing the instructions You have kindly given me about these most confidential spiritual subjects, my illusion has now been dispelled.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Arjuna berkata:<br />Oleh rahasia tertinggi berupa wejangan yang berkenaan dengan sang Diri, yang telah Engkau berikan kepadaku atas anugerah-Mu, sekarang keragu-raguanku telah hilang.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-2</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>bhavapyayau hi bhutanam</em><i><br /><em>srutau vistaraso maya</em><br /><em>tvattah kamala-patraksha</em><br /><em>mahatmyam api cavyayam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O lotus-eyed one, I have heard from You in detail about the appearance and disappearance of every living entity and have realized Your inexhaustible glories.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Kelahiran dan kepunahan segala sesuatunya telah kudengar secara rinci dari-Mu, wahai yang bermatakan seperti bunga daun teratai (Krsna), demikian pula keagungan-Mu yang abadi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-3</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>evam etad yathattha tvam</em><i><br /><em>atmanam paramesvara</em><br /><em>drastum icchami te rupam</em><br /><em>aishvaram purushottama</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O greatest of all personalities, O supreme form, though I see You here before me in Your actual position, as You have described Yourself, I wish to see how You have entered into this cosmic manifestation. I want to see that form of Yours.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Benarlah apa yang telah Engkau nyatakan tentang keberadaan diri-Mu, wahai Penguasa Tertinggi; tetapi aku berkeinginan untuk menyaksikan wujud Ilahi-Mu, wahai Purusottama (Krsna)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-4</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>manyase yadi tac chakyam</em><i><br /><em>maya drastum iti prabho</em><br /><em>yogeshvara tato me tvam</em><br /><em>darsayatmanam avyayam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“If You think that I am able to behold Your cosmic form, O my Lord, O master of all mystic power, then kindly show me that unlimited universal Self.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Wahai Prabhu (Krsna), bila Engkau berpendapat bahwa itu dapat aku saksikan, mohon perlihatkan kepadaku sang Diri Abadi tersebut, wahai Yogesvara (Krsna)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-5</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sri-bhagavan uvaca</em><i><br /><em>pasya me partha rupani</em><br /><em>sataso ’tha sahasrasah</em><br /><em>nana-vidhani divyani</em><br /><em>nana-varnakritini ca</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supreme Personality of Godhead said: My dear Arjuna, O son of Pritha, see now My opulences, hundreds of thousands of varied divine and multicolored forms.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sri Bhagavan bersabda:<br />Saksikanlah kini wujud-Ku, wahai Partha (Arjuna), ratusan, ribuan, berbagai jenis gambaran Ilahi dengan berbagai ragam wujud dan warnanya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-6</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>pasyadityan vasun rudran</em><i><br /><em>asvinau marutas tatha</em><br /><em>bahuny adrsta-purvani</em><br /><em>pasyascaryani bharata</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O best of the Bharatas, see here the different manifestations of Adityas, Vasus, Rudras, Asvini-kumaras and all the other demigods. Behold the many wonderful things which no one has ever seen or heard of before.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Lihatlah para Aditya, Rudra, Asvin kembar dan juga para Marut, wahai Bharata (Arjuna), banyak keajaiban yang belum pernah terlihat sebelumnya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-7</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ihaika-stham jagat krtsnam</em><i><br /><em>pasyadya sa-caracaram</em><br /><em>mama dehe gudakesha</em><br /><em>yac canyad drastum icchasi</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O Arjuna, whatever you wish to see, behold at once in this body of Mine! This universal form can show you whatever you now desire to see and whatever you may want to see in the future. Everything—moving and nonmoving—is here completely, in one place.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sekarang disini, lihatlah seluruh alam semesta, baik yang bergerak maupun yang tak bergerak serta apapun yang ingin kamu saksikan, wahai Gudakesa (Arjuna), semuanya menyatu dalam diri-Ku</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-8</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>na tu mam sakyase drastum</em><i><br /><em>anenaiva sva-caksusa</em><br /><em>divyam dadami te caksuh</em><br /><em>pasya me yogam aishvaram</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“But you cannot see Me with your present eyes. Therefore I give you divine eyes. Behold My mystic opulence!”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tetapi engkau tak akan dapat menyaksikan Aku dengan mata manusiamu itu. Aku akan memberimu mata supra natural, lihatlah kekuasaan Ilahi-Ku</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-9</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sanjaya uvaca</em><i><br /><em>evam uktva tato rajan</em><br /><em>maha-yogesvaro harih</em><br /><em>darsayam asa parthaya</em><br /><em>paramam rupam aishvaram</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sanjaya said: O King, having spoken thus, the Supreme Lord of all mystic power, the Personality of Godhead, displayed His universal form to Arjuna.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sanjaya berkata:<br />Setelah berkata demikian, wahai sang Raja, Hari sebagai Yogesvara kemudian memperlihatkan Wujud Ilahi dan Tertinggi-Nya kepada Partha (Arjuna)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-10 & 11-11</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>aneka-vaktra-nayanam</em><i><br /><em>anekadbhuta-darshanam</em><br /><em>aneka-divyabharanam</em><br /><em>divyanekodyatayudham</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>divya-malyambara-dharam</em><i><br /><em>divya-gandhanulepanam</em><br /><em>sarvascarya-mayam devam</em><br /><em>anantam vishvato-mukham</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Arjuna saw in that universal form unlimited mouths, unlimited eyes, unlimited wonderful visions. The form was decorated with many celestial ornaments and bore many divine upraised weapons. He wore celestial garlands and garments, and many divine scents were smeared over His body. All was wondrous, brilliant, unlimited, all-expanding.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dengan banyak mulut dan mata, dengan banyak visi luar biasa, banyak perhiasan ilahi serta senjata terhunus. Dengan mengenakan kalung rangkaian bunga dan pakaian surgawi, dengan wewangian dan minyak surgawi, yang semuanya gilang gemilang menakjubkan, tak terbatas, dengan muka menghadap ke segala arah.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-12</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>divi surya-sahasrasya</em><i><br /><em>bhaved yugapad utthita</em><br /><em>yadi bhah sadrsi sa syad</em><br /><em>bhasas tasya mahatmanah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“If hundreds of thousands of suns were to rise at once into the sky, their radiance might resemble the effulgence of the Supreme Person in that universal form.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bila sinar ribuan matahari sekaligus bercahaya semarak di angkasa, itu mungkin menyerupai kesemarakan dari Perwujudan yang sangat agung tersebut.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-13</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tatraika-stham jagat krtsnam</em><i><br /><em>pravibhaktam anekadha</em><br /><em>apasyad deva-devasya</em><br /><em>sarire pandavas tada</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“At that time Arjuna could see in the universal form of the Lord the unlimited expansions of the universe situated in one place although divided into many, many thousands.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Di sana Pandava (Arjuna) menyaksikan seluruh alam semesta dengan berbagai macam bagian yang dikumpulkan jadi satu pada badan dewanya para dewa</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-14</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tatah sa vismayavisto</em><i><br /><em>hrsta-roma dhananjayah</em><br /><em>pranamya sirasa devam</em><br /><em>kritanjalir abhasata</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Then, bewildered and astonished, his hair standing on end, Arjuna bowed his head to offer obeisances and with folded hands began to pray to the Supreme Lord.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Kemudian ia, Dhananjaya (Arjuna), yang tersentak perasaannya dengan rasa kagum dan bulu romanya berdiri, membungkukkan kepalanya kepada Yang Kuasa dengan tangan mencakup dalam bersembah, lalu berkata:</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-15</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>arjuna uvaca</em><i><br /><em>pasyami devams tava deva dehe</em><br /><em>sarvams tatha bhuta-visesa-sanghan</em><br /><em>brahmanam isam kamalasana-stham</em><br /><em>rsims ca sarvan uragams ca divyan</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Arjuna said: My dear Lord Krishna, I see assembled in Your body all the demigods and various other living entities. I see Brahma sitting on the lotus flower, as well as Lord Shiva and all the sages and divine serpents.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Arjuna berkata:<br />Dalam Wujud-Mu, wahai Tuhan, aku melihat seluruh dewea dan juga berbagai tingkat keberadaan, demikian pula Brahma sang pencipta yang duduk pada singgasana teratai dan semua orang bijak dan para naga surgawi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-16</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>aneka-bahudara-vaktra-netram</em><i><br /><em>pasyami tvam sarvato ’nanta-rupam</em><br /><em>nantam na madhyam na punas tavadim</em><br /><em>pasyami visvesvara vishva-rupa</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O Lord of the universe, O universal form, I see in Your body many, many arms, bellies, mouths and eyes, expanded everywhere, without limit. I see in You no end, no middle and no beginning.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Aku melihat-Mu dalam wujud tak terbatas pada segala sisi, dengan tangan, perut, muka dan mata yang tak terhitung banyaknya, tetapi aku tak melihat akhir, pertengahan, dan permulaan-Mu, wahai Penguasa Alam Semesta dengan Wujud Universal.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-17</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>kiritinam gadinam cakrinam ca</em><i><br /><em>tejo-rasim sarvato diptimantam</em><br /><em>pasyami tvam durniriksyam samantad</em><br /><em>diptanalarka-dyutim aprameyam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Your form is difficult to see because of its glaring effulgence, spreading on all sides, like blazing fire or the immeasurable radiance of the sun. Yet I see this glowing form everywhere, adorned with various crowns, clubs and discs.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Aku melihat-Mu dengan mahkota, gada, cakram yang berkilau-kilauan di mana-mana bagaikan kilatan sinar yang sulit untuk membedakannya, yang gemerlapan pada semua sisi dengan pancaran nyala api dan matahari, yang tak ada bandingannya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-18</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tvam aksharam paramam veditavyam</em><i><br /><em>tvam asya vishvasya param nidhanam</em><br /><em>tvam avyayah sasvata-dharma-gopta</em><br /><em>sanatanas tvam purusho mato me</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“You are the supreme primal objective. You are the ultimate resting place of all this universe. You are inexhaustible, and You are the oldest. You are the maintainer of the eternal religion, the Personality of Godhead. This is my opinion.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Engkau adalah Yang Abadi, Yang Tertinggi yang harus diwujudkan. Engkau adalah tumpuan akhir dari alam semesta dan Engkau adalah pengawal dharma yang kekal. Kupikir Engkau adalah Pribadi Tertinggi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-19</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>anadi-madhyantam ananta-viryam</em><i><br /><em>ananta-bahum sasi-surya-netram</em><br /><em>pasyami tvam dipta-hutasa-vaktram</em><br /><em>sva-tejasa vishvam idam tapantam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“You are without origin, middle or end. Your glory is unlimited. You have numberless arms, and the sun and moon are Your eyes. I see You with blazing fire coming forth from Your mouth, burning this entire universe by Your own radiance.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Aku memandang-Mu sebagai tanpa awal, pertengahan ataupun akhir, dengan kekuasaan tak terbatas, tangan yang tak terhitung banyaknya, dengan bulan dan matahari sebagai mata-Mu, dengan muka bagaikan nyala api, yang pancarannya membakar alam semesta ini.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-20</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>dyav a-prithivyor idam antaram hi</em><i><br /><em>vyaptam tvayaikena disas ca sarvah</em><br /><em>drishtvadbhutam rupam ugram tavedam</em><br /><em>loka-trayam pravyathitam mahatman</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Although You are one, You spread throughout the sky and the planets and all space between. O great one, seeing this wondrous and terrible form, all the planetary systems are perturbed.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ruang antara surga dan bumi terliputi oleh-Mu saja, demikian pula seluruh penjuru semesta, wahai Mahatman (Krsna), ketika wujud-Mu yang menakutkan, menakjubkan itu terlihat, ketiga dunia ini gemetar ketakutan.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-21</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ami hi tvam sura-sangha vishanti</em><i><br /><em>kecid bhitah pranjalayo grnanti</em><br /><em>svastity uktva maharsi-siddha-sanghah</em><br /><em>stuvanti tvam stutibhih puskalabhih</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“All the hosts of demigods are surrendering before You and entering into You. Some of them, very much afraid, are offering prayers with folded hands. Hosts of great sages and perfected beings, crying “All peace!” are praying to You by singing the Vedic hymns.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Di sana sekelompok besar para dewa memasuki-Mu dan beberapa kelompok lain dalam ketakutan dengan cakupan tangan memuja-Mu dan kumpulan para rsi serta para siddha menyerukan kata “svasti”, dan memuji-muji-Mu dengan kidung-kidung pujian.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-22</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>rudraditya vasavo ye ca sadhya</em><i><br /><em>visve ’svinau marutas cosmapas ca</em><br /><em>gandharva-yakshasura-siddha-sangha</em><br /><em>viksante tvam vismitas caiva sarve</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“All the various manifestations of Lord Shiva, the Adityas, the Vasus, the Sadhyas, the Visvedevas, the two Asvis, the Maruts, the forefathers, the Gandharvas, the Yakshas, the Asuras and the perfected demigods are beholding You in wonder.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Para Rudra, Aditya, Vasu, Sadhya, Visvedeva, Asvin kembar, Marut dan para Usmapa (roh leluhur) serta para Gandharva, Yaksa, Asura dan para Siddha, yang semuanya kagum memandang-Mu</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-23</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>rupam mahat te bahu-vaktra-netram</em><i><br /><em>maha-baho bahu-bahuru-padam</em><br /><em>bahudaram bahu-damstra-karalam</em><br /><em>drishtva lokah pravyathitas tathaham</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O mighty-armed one, all the planets with their demigods are disturbed at seeing Your great form, with its many faces, eyes, arms, thighs, legs, and bellies and Your many terrible teeth; and as they are disturbed, so am I.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Melihat wujud-Mu yang mahaagung dengan mulut dan mata yang banyak itu, wahai Mahabahu (Krsna), dengan banyak sekali lengan, paha dan kaki; dengan banyak perut ditambah dengan taring yang sangat mengerikan, seluruh alam semesta gemetaran, demikian pula Aku.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-24</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>nabhah-sprsam diptam aneka-varnam</em><i><br /><em>vyattananam dipta-visala-netram</em><br /><em>drishtva hi tvam pravyathitantar-atma</em><br /><em>dhrtim na vindami samam ca visno</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O all-pervading Vishnu, seeing You with Your many radiant colors touching the sky, Your gaping mouths, and Your great glowing eyes, my mind is perturbed by fear. I can no longer maintain my steadiness or equilibrium of mind.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ketika aku melihat-Mu yang menyentuh langit, yang cemerlang dengan berbagai warna, dengan mulut yang terbuka lebar dan mata lebar bersinar, hati kecilku gemetar ketakutan dan aku merasakan ketidakmantapan dan kedamaian, wahai Visnu.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-25</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>damstra-karalani ca te mukhani</em><i><br /><em>drishtvaiva kalanala-sannibhani</em><br /><em>diso na jane na labhe ca sarma</em><br /><em>prasida devesa jagan-nivasa</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O Lord of lords, O refuge of the worlds, please be gracious to me. I cannot keep my balance seeing thus Your blazing deathlike faces and awful teeth. In all directions I am bewildered.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ketika aku melihat mulut-Mu yang mengerikan dengan taring-taringnya seperti kobaran api pralaya, aku kehilangan arah dan tak menemukan kedamaian. Wahai Penguasa para dewa, tempat berlindung segenap alam semesta, berbaik hatilah padaku.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-26 & 11-27</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ami ca tvam dhritarashtrasya putrah</em><i><br /><em>sarve sahaivavani-pala-sanghaih</em><br /><em>bhismo dronah suta-putras tathasau</em><br /><em>sahasmadiyair api yodha-mukhyaih</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>vaktrani te tvaramana vishanti</em><i><br /><em>damstra-karalani bhayanakani</em><br /><em>kecid vilagna dasanantaresu</em><br /><em>sandrsyante curnitair uttamangaih</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“All the sons of Dhritarashtra, along with their allied kings, and Bhishma, Drona, Karna—and our chief soldiers also—are rushing into Your fearful mouths. And some I see trapped with heads smashed between Your teeth.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Disini semua putraputra Dhrtarastra bersama-sama dengan para raja lainnya, demikian juga Bhisma, Drona dan Karna bersama dengan para panglima perang di pihak kami. Semuanya berduyun-duyun masuk ke dalam mulut-Mu yang menakutkan dengan taring-taring yang mengerikan. Beberapa orang tersangkut diantara gigi-gigi terlihat dengan kepalanya yang remuk jadi tepung.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-28</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yatha nadinam bahavo ’mbu-vegah</em><i><br /><em>samudram evabhimukha dravanti</em><br /><em>tatha tavami nara-loka-vira</em><br /><em>vishanti vaktrany abhivijvalanti</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“As the many waves of the rivers flow into the ocean, so do all these great warriors enter blazing into Your mouths.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Seperti arus sungai-sungai yang banjir mengalir menuju lautan, demikian pula para pahlawan dunia manusia ini berlomba-lomba masuk ke dalam mulut-Mu yang menyala berkobar-kobar.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-29</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yatha pradiptam jvalanam patanga</em><i><br /><em>vishanti nasaya samrddha-vegah</em><br /><em>tathaiva nasaya vishanti lokas</em><br /><em>tavapi vaktrani samrddha-vegah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“I see all people rushing full speed into Your mouths, as moths dash to destruction in a blazing fire.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bagaikan kerumunan ngengat yang beterbangan masuk ke dalam kobaran api untuk musnah di sana, demikian juga manusia berlarian masuk ke dalam mulut-Mu dengan sangat kencangnya untuk kehancuran mereka sendiri.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-30</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>lelihyase grasamanah samantal</em><i><br /><em>lokan samagran vadanair jvaladbhih</em><br /><em>tejobhir apurya jagat samagram</em><br /><em>bhasas tavograh pratapanti visno</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O Vishnu, I see You devouring all people from all sides with Your flaming mouths. Covering all the universe with Your effulgence, You are manifest with terrible, scorching rays.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Melahap seluruh alam semesta pada segala sisi dengan mulut-Mu yang menyala berkobar-kobar, Engkau menjilat semuanya. Sinar-Mu yang menggelora memenuhi segenap alam semesta dan membakarnya dengan kilauan cahaya yang dashyat, wahai Visnu (Krsna)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-31</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>akhyahi me ko bhavan ugra-rupo</em><i><br /><em>namo ’stu te deva-vara prasida</em><br /><em>vijnatum icchami bhavantam adyam</em><br /><em>na hi prajanami tava pravrttim</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O Lord of lords, so fierce of form, please tell me who You are. I offer my obeisances unto You; please be gracious to me. You are the primal Lord. I want to know about You, for I do not know what Your mission is.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Beritahukanlah kepadaku siapakah yang berwujud menyeramkan ini. Aku bersujud kepada-Mu Dewata Agung, ampunilah aku. Aku ingin mengetahui Engkau, yang Maha Esa, karena aku tidak mengetahui kegiatan-Mu ini.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-32</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sri-bhagavan uvaca</em><i><br /><em>kalo ’smi loka-ksaya-krt pravrddho</em><br /><em>lokan samahartum iha pravrttah</em><br /><em>rte ’pi tvam na bhavisyanti sarve</em><br /><em>ye ’vasthitah pratyanikesu yodhah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supreme Personality of Godhead said: Time I am, the great destroyer of the worlds, and I have come here to destroy all people. With the exception of you [the Pandavas], all the soldiers here on both sides will be slain.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sri Bhagavan bersabda:<br />Aku adalah waktu (kala), sebagai pemusnah alam dunia yang tumbuh menjadi masak dan terlibat di sini dalam memusnahkan dunia ini. Bahkan tanpa kegiatanmu, seluruh pasukan yang berdiri dalam formasi tempur ini akan musnah semuanya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-33</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tasmat tvam uttistha yaso labhasva</em><i><br /><em>jitva satrun bhunksva rajyam samrddham</em><br /><em>mayaivaite nihatah purvam eva</em><br /><em>nimitta-matram bhava savya-sacin</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Therefore get up. Prepare to fight and win glory. Conquer your enemies and enjoy a flourishing kingdom. They are already put to death by My arrangement, and you, O Savyasaci, can be but an instrument in the fight.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Oleh karena itu, bangkitlah engkau dan raihlah kemenangan. Taklukkan musuh-musuhmu dan nikmatilah kerajaan yang makmur sejahtera. Sebenarnya mereka semua telah Aku musnahkan; sedangkan engkau hanyalah alat belaka, wahai Savyasacin (Arjuna)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-34</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>dronam ca bhismam ca jayadratham ca</em><i><br /><em>karnam tathanyan api yodha-viran</em><br /><em>maya hatams tvam jahi ma vyathistha</em><br /><em>yudhyasva jetasi rane sapatnan</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna and the other great warriors have already been destroyed by Me. Therefore, kill them and do not be disturbed. Simply fight, and you will vanquish your enemies in battle.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bunuhlah Drona, Bhisma, Jayadratha, Karna dan para pahlawan agung lainnya, yang semuanya telah Aku musnahkan. Janganlah gentar; bertempurlah dan engkau harus menaklukkan musuh-musuh dalam peperangan ini.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-35</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sanjaya uvaca</em><i><br /><em>etac chrutva vacanam keshavasya</em><br /><em>kritanjalir vepamanah kiriti</em><br /><em>namaskritva bhuya evaha krishnam</em><br /><em>sa-gadgadam bhita-bhitah pranamya</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Sanjaya said to Dhritarashtra: O King, after hearing these words from the Supreme Personality of Godhead, the trembling Arjuna offered obeisances with folded hands again and again. He fearfully spoke to Lord Krishna in a faltering voice, as follows.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sanjaya berkata:<br />Setelah mendengar ucapan Kesawa (Krsna) seperti itu, Kiritin (Arjuna) dengan cakupan tangan dan gemetaran, kembali bersujud dan membungkukkan dirinya dengan sangat ketakutan mengucapkan suara tersendat gemetaran kepada Krsna:</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-36</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>arjuna uvaca</em><i><br /><em>sthane hrishikesha tava prakirtya</em><br /><em>jagat prahrsyaty anurajyate ca</em><br /><em>rakshamsi bhitani diso dravanti</em><br /><em>sarve namasyanti ca siddha-sanghah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Arjuna said: O master of the senses, the world becomes joyful upon hearing Your name, and thus everyone becomes attached to You. Although the perfected beings offer You their respectful homage, the demons are afraid, and they flee here and there. All this is rightly done.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Arjuna berkata:Wahai Hrsikesa (Krsna), benarlah bahwa dunia merasa bergembira dan senang dalam memuliakan-Mu. Para Raksasa lari ketakutan ke segala arah dan semua kumpulan para siddha bersujud di hadapan-Mu, bersembah.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-37</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>kasmac ca te na nameran mahatman</em><i><br /><em>gariyase brahmano ’py adi-kartre</em><br /><em>ananta devesa jagan-nivasa</em><br /><em>tvam aksharam sad-asat tat param yat</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O great one, greater even than Brahma, You are the original creator. Why then should they not offer their respectful obeisances unto You? O limitless one, God of gods, refuge of the universe! You are the invincible source, the cause of all causes, transcendental to this material manifestation.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dan mengapa mereka tidak memberi-Mu penghormatan, wahai Mahatma (Krsna), yang lebih agung dari pada Brahma, pencipta pertama? Wahai Keberadaan Takterbatas. Penguasa para dewa, tumpuan alam semesta; Engkau adalah abadi, keberadaan dan bukan keberadaan dan yang melampauinya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-38</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tvam adi-devah purushah puranas</em><i><br /><em>tvam asya vishvasya param nidhanam</em><br /><em>vettasi vedyam ca param ca dhama</em><br /><em>tvaya tatam vishvam ananta-rupa</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“You are the original Personality of Godhead, the oldest, the ultimate sanctuary of this manifested cosmic world. You are the knower of everything, and You are all that is knowable. You are the supreme refuge, above the material modes. O limitless form! This whole cosmic manifestation is pervaded by You!”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Engkau adalah Pribadi Pertama, Yang Pertama dari para dewa, sebagai Tumpuan Alam Semesta yang Tertinggi. Engkau adalah yang mengetahui dan yang harus diketahui serta menjadi tujuan utama. Dan oleh-Mu jualah alam semesta ini diliputi, wahai Yang Berwujud Semesta</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-39</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>vayur yamo ’gnir varunah sasankah</em><i><br /><em>prajapatis tvam prapitamahas ca</em><br /><em>namo namas te ’stu sahasra-kritvah</em><br /><em>punas ca bhuyo ’pi namo namas te</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“You are air, and You are the supreme controller! You are fire, You are water, and You are the moon! You are Brahma, the first living creature, and You are the great-grandfather. I therefore offer my respectful obeisances unto You a thousand times, and again and yet again!”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Engkau adalah Vayu (dewa angin), Yama (dewa kematian), Agni (dewa api), Varuna (dewa laut), dan Sasarika (bulan) dan Prajapati (leluhur semua mahluk). Bagi-Mu kuucapkan Svasti, svasti ribuan kali. Svasti, svasti berkali-kali</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-40</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>namah purastad atha prsthatas te</em><i><br /><em>namo ’stu te sarvata eva sarva</em><br /><em>ananta-viryamita-vikramas tvam</em><br /><em>sarvam samapnosi tato ’si sarvah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Obeisances to You from the front, from behind and from all sides! O unbounded power, You are the master of limitless might! You are all-pervading, and thus You are everything!”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sembah sujud di depan-Mu, di belakang-Mu, pada segala sisi-Mu; kekuasaan-Mu tak terbatas dan tak terukur kekuatan-Mu, wahai Semuanya ini. Engkau meliputi segalanya ini, sehingga Engkau adalah Semuanya ini.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-41 & 11-42</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sakheti matva prasabham yad uktam</em><i><br /><em>he krishna he yadava he sakheti</em><br /><em>ajanata mahimanam tavedam</em><br /><em>maya pramadat pranayena vapi</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yac cavahasartham asat-krto ’si</em><i><br /><em>vihara-sayyasana-bhojanesu</em><br /><em>eko ’tha vapy acyuta tat-samaksham</em><br /><em>tat ksamaye tvam aham aprameyam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Thinking of You as my friend, I have rashly addressed You “O Krishna,” “O Yadava,” “O my friend,” not knowing Your glories. Please forgive whatever I may have done in madness or in love. I have dishonored You many times, jesting as we relaxed, lay on the same bed, or sat or ate together, sometimes alone and sometimes in front of many friends. O infallible one, please excuse me for all those offenses.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Terhadap apapun yang telah kukatakan kepada-Mu dengan kasar, dengan berpikir bahwa Engkau adalah kawanku dan tak menyadari akan keagungan-Mu, wahai Krsna, wahai Yadava, wahai Kawan; semuanya berasal dari kealpaan dan mungkin karena keakraban saja. Dan apapun kekurangsopanan yang telah kulakukan pada-Mu dalam senda gurauan ketika bermain atau di tempat tidur, ketika duduk-duduk atau pada saat makan sendirian maupun bersama yang lainnya, aku memohon kepada-Mu, wahai Acyuta (Krsna), ampunan dan maaf yang tak terkira banyaknya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-43</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>pitasi lokasya caracarasya</em><i><br /><em>tvam asya pujyas ca gurur gariyan</em><br /><em>na tvat-samo ’sty abhyadhikah kuto ’nyo</em><br /><em>loka-traye ’py apratima-prabhava</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“You are the father of this complete cosmic manifestation, of the moving and the nonmoving. You are its worshipable chief, the supreme spiritual master. No one is equal to You, nor can anyone be one with You. How then could there be anyone greater than You within the three worlds, O Lord of immeasurable power?”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Engkau adalah Bapak dari dunia yang bergerak maupun yang tak bergerak, Engkau adalah obyek pemujaan dan guru yang dimuliakan. Tak ada yang menyamai-Mu, sehingga mana mungkin ada yang lebih agung dari pada-Mu di ketiga dunia ini, wahai Engkau yang tak tertandingi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-44</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tasmat pranamya pranidhaya kayam</em><i><br /><em>prasadaye tvam aham isam idyam</em><br /><em>piteva putrasya sakheva sakhyuh</em><br /><em>priyah priyayarhasi deva sodhum</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“You are the Supreme Lord, to be worshiped by every living being. Thus I fall down to offer You my respectful obeisances and ask Your mercy. As a father tolerates the impudence of his son, or a friend tolerates the impertinence of a friend, or a wife tolerates the familiarity of her partner, please tolerate the wrongs I may have done You.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Oleh karena itu, dengan membungkukkan badanku di hadapan-Mu, Yang Maha Mulia, aku mohon berkah-Mu. Ya Tuhan Engkau harus memandangku sebagai seorang ayah pada anaknya, sebagai seorang teman dengan teman, sebagai seorang kekasih dengan yang dikasihinya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-45</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>adrsta-purvam hrsito ’smi drishtva</em><i><br /><em>bhayena ca pravyathitam mano me</em><br /><em>tad eva me darsaya deva rupam</em><br /><em>prasida devesa jagan-nivasa</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“After seeing this universal form, which I have never seen before, I am gladdened, but at the same time my mind is disturbed with fear. Therefore please bestow Your grace upon me and reveal again Your form as the Personality of Godhead, O Lord of lords, O abode of the universe.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Aku telah menyaksikan apa yang sebelumnya belum pernah kusaksikan dan Aku merasa senang, tetapi hatiku gemetar ketakutan. Perlihatkan kepadaku wujud-Mu yang sebelumnya. Wahai Tuhan dan berbaik hatilah, wahai Penguasa para dewa dan Tumpuan Alam Semesta Raya ini.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-46</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>kiritinam gadinam cakra-hastam</em><i><br /><em>icchami tvam drastum aham tathaiva</em><br /><em>tenaiva rupena catur-bhujena</em><br /><em>sahasra-baho bhava vishva-murte</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O universal form, O thousand-armed Lord, I wish to see You in Your four-armed form, with helmeted head and with club, wheel, conch and lotus flower in Your hands. I long to see You in that form.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Aku ingin menyaksikan-Mu semula, dengan mahkota, gada dan cakra di tangan; dalam wujud-Mu yang berlengan empat, wahai perwujudan semesta.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-47</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sri-bhagavan uvaca</em><i><br /><em>maya prasannena tavarjunedam</em><br /><em>rupam param darshitam atma-yogat</em><br /><em>tejo-mayam vishvam anantam adyam</em><br /><em>yan me tvad anyena na drsta-purvam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supreme Personality of Godhead said: My dear Arjuna, happily have I shown you, by My internal potency, this supreme universal form within the material world. No one before you has ever seen this primal form, unlimited and full of glaring effulgence.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sri Bhagavan bersabda.<br />Dengan anugerah dan melalui kekuasaan-Ku, wahai Arjuna, telah Kuperlihatkan kepadamu wujud tertinggi yang cemerlang, semesta tak terbatas dan paling utama, yang tak seorangpun pernah menyaksikannya, kecuali engkau sendiri.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-48</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>na veda-yajnadhyayanair na danair</em><i><br /><em>na ca kriyabhir na tapobhir ugraih</em><br /><em>evam-rupah sakya aham nr-loke</em><br /><em>drastum tvad anyena kuru-pravira</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O best of the Kuru warriors, no one before you has ever seen this universal form of Mine, for neither by studying the Vedas, nor by performing sacrifices, nor by charity, nor by pious activities, nor by severe penances can I be seen in this form in the material world.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bukan dengan kitab suci Veda, pelaksanaan kurban, belajar, amal sedekah, upacara seremonial ataupun dengan melakukan tapah, Aku dapat dilihat di dunia manusia oleh siapapun juga kecuali engkau, wahai Kurupravira (Arjuna)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-49</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ma te vyatha ma ca vimudha-bhavo</em><i><br /><em>drishtva rupam ghoram idrn mamedam</em><br /><em>vyapeta-bhih prita-manah punas tvam</em><br /><em>tad eva me rupam idam prapasya</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“You have been perturbed and bewildered by seeing this horrible feature of Mine. Now let it be finished. My devotee, be free again from all disturbances. With a peaceful mind you can now see the form you desire.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Semoga engkau tidak menjadi takut, maupun kebingungan dalam menyaksikan wujud-Ku yang menakutkan itu. Bebaskanlah dari rasa takut dan bersenang hatilah, lihatlah kembali wujud-Ku yang semula.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-50</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sanjaya uvaca</em><i><br /><em>ity arjunam vasudevas tathoktva</em><br /><em>svakam rupam darsayam asa bhuyah</em><br /><em>asvasayam asa ca bhitam enam</em><br /><em>bhutva punah saumya-vapur mahatma</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Sanjaya said to Dhritarashtra: The Supreme Personality of Godhead, Krishna, having spoken thus to Arjuna, displayed His real four-armed form and at last showed His two-armed form, thus encouraging the fearful Arjuna.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sanjaya berkata:<br />Setelah berkata demikian kepada Arjuna, Vasudeva (Krsna) memperlihatkan kembali wujudnya yang semula. Sang Mahatma setelah kembali mengenakan wujud welas asih-Nya yang menenangkan ketakutan Arjuna.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-51</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>arjuna uvaca</em><i><br /><em>drstvedam manusam rupam</em><br /><em>tava saumyam janardana</em><br /><em>idanim asmi samvrttah</em><br /><em>sa-cetah prakritim gatah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“When Arjuna thus saw Krishna in His original form, he said: O Janardana, seeing this humanlike form, so very beautiful, I am now composed in mind, and I am restored to my original nature.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Arjuna berkata:<br />Menyaksikan kembali wujud manusia-Mu yang lemah lembut, wahai Janardana (Krsna), aku kini telah menjadi tenang kembali seperti sebelumnya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-52</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sri-bhagavan uvaca</em><i><br /><em>su-durdarsham idam rupam</em><br /><em>drstavan asi yan mama</em><br /><em>deva apy asya rupasya</em><br /><em>nityam darshana-kanksinah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supreme Personality of Godhead said: My dear Arjuna, this form of Mine you are now seeing is very difficult to behold. Even the demigods are ever seeking the opportunity to see this form, which is so dear.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sri Bhagavan bersabda:<br />Wujud-Ku itu yang sungguh-sungguh sulit untuk melihatnya, telah Engkau saksikan. Bahkan para dewa sekalipun senantiasa berharap untuk dapat menyaksikan wujud itu.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-53</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>naham vedair na tapasa</em><i><br /><em>na danena na cejyaya</em><br /><em>sakya evam-vidho drastum</em><br /><em>drstavan asi mam yatha</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The form you are seeing with your transcendental eyes cannot be understood simply by studying the Vedas, nor by undergoing serious penances, nor by charity, nor by worship. It is not by these means that one can see Me as I am.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dalam wujud yang telah engkau saksikan tadi. Aku tak dapat disaksikan baik melalui kitab suci Veda maupun melalui pelaksanaan tapa ataupun dengan amal sedekah atau upacara kurban.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-54</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>bhaktya tv ananyaya sakya</em><i><br /><em>aham evam-vidho ’rjuna</em><br /><em>jnatum drastum ca tattvena</em><br /><em>pravestum ca parantapa</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“My dear Arjuna, only by undivided devotional service can I be understood as I am, standing before you, and can thus be seen directly. Only in this way can you enter into the mysteries of My understanding.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tetapi dengan pengabdian yang tak tergoyahkan kepada-Ku, wahai Arjuna, Aku dapat diketahui dan benar-benar dilihat dan juga diselami, wahai Paramtapa (Arjuna)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
11-55</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>mat-karma-krn mat-paramo</em><i><br /><em>mad-bhaktah sanga-varjitah</em><br /><em>nirvairah sarva-bhutesu</em><br /><em>yah sa mam eti pandava</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“My dear Arjuna, he who engages in My pure devotional service, free from the contaminations of fruitive activities and mental speculation, he who works for Me, who makes Me the supreme goal of his life, and who is friendly to every living being—he certainly comes to Me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ia yang bekerja untuk-Ku, ia yang memandang Aku sebagai tujuannya dan memuja-Ku, terbebas dari keterikatan, ia yang bebas dari kedengkian terhadap semua mahluk, ia akan sampai kepada-Ku, wahai Pandava (Arjuna)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Di sini berakhir bab XI, percakapan yang berjudul: VIsvarupa Darsana Yoga</div>
</br>
<div>
<a href="http://balikasogatan.blogspot.com/2012/11/bhagavad-gita-bab-xii.html">NEXT>>></a> </div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5298250056662817106.post-88478400456550903302012-11-27T02:43:00.001-08:002012-11-27T03:19:45.811-08:00Bhagavad Gita - Bab X<br />
<h2 style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bhagavad Gita - Bab X</h2>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirS8ewFdRwmUkdDxyc9Qkq8ATjrkl7GJ2hWxG80KXqdLlrSPMvvKbINDNDyqCsYmopazqYFdJHKjF5sJ2hjFNcX4l1IZxDFFlMQrf-eart5dcyqGwzn6L3QBceCroevipB947RjB29yCE/s1600/BhagavadGita--Krishna.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirS8ewFdRwmUkdDxyc9Qkq8ATjrkl7GJ2hWxG80KXqdLlrSPMvvKbINDNDyqCsYmopazqYFdJHKjF5sJ2hjFNcX4l1IZxDFFlMQrf-eart5dcyqGwzn6L3QBceCroevipB947RjB29yCE/s400/BhagavadGita--Krishna.jpg" width="267" /></a></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Dasamo’dhayah</strong><br /><em>Bab X</em></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<strong>Vibhuti Yoga</strong></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-1</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sri-bhagavan uvaca</em><i><br /><em>bhuya eva maha-baho</em><br /><em>shrinu me paramam vacah</em><br /><em>yat te ’ham priyamanaya</em><br /><em>vaksyami hita-kamyaya</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supreme Personality of Godhead said: Listen again, O mighty-armed Arjuna. Because you are My dear friend, for your benefit I shall speak to you further, giving knowledge that is better than what I have already explained.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sri Bhagavan bersabda:<br />Di samping itu, wahai Mahabahu (Arjuna), dengarkanlah kata-kataKu yang termulia ini. Demi kebaikanmu, Aku akan menyatakannya sekarang kepaamu, yang merasa senang dengan kata-kataKu ini.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-2</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>na me viduh sura-ganah</em><i><br /><em>prabhavam na maharsayah</em><br /><em>aham adir hi devanam</em><br /><em>maharsinam ca sarvasah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Neither the hosts of demigods nor the great sages know My origin or opulences, for, in every respect, I am the source of the demigods and sages.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Baik para dewa maupun para rsi agung tidak mengetahui asal mula-Ku, karena Aku dalam segla hal merupakan sumber para dewa dan para rsi agung tersebut.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-3</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yo mam ajam anadim ca</em><i><br /><em>vetti loka-maheshvaram</em><br /><em>asammudhah sa martyesu</em><br /><em>sarva-papaih pramucyate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“He who knows Me as the unborn, as the beginningless, as the Supreme Lord of all the worlds—he only, undeluded among men, is freed from all sins.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ia yang mengetahui Aku, yang tak terlahirkan, tanpa awal dan juga pengasa agung dari alam semesta raya ini, di antara mahluk-mahluk fana, ia terbingungkan dan bebas dari segala dosa</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-4 & 10-5</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>buddhir jnanam asammohah</em><i><br /><em>ksama satyam damah samah</em><br /><em>sukham duhkham bhavo ’bhavo</em><br /><em>bhayam cabhayam eva ca</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ahimsa samata tustis</em><i><br /><em>tapo danam yaso ’yasah</em><br /><em>bhavanti bhava bhutanam</em><br /><em>matta eva prithag-vidhah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Intelligence, knowledge, freedom from doubt and delusion, forgiveness, truthfulness, control of the senses, control of the mind, happiness and distress, birth, death, fear, fearlessness, nonviolence, equanimity, satisfaction, austerity, charity, fame and infamy—all these various qualities of living beings are created by Me alone.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Pemahaman, pengetahuan, bebas dari kebingungan, kesabaran, kebenaran, pengendalian diri dan ketenangan, kesenangan dan kedukaan, keberadaan dan ketidak adaan, ketakutan dan keberanian. Tanpa kekerasan, keseimbangan pikiran, kepuasan, kesederhanaan (tapah), amal sedekah, kemasyhuran dan kehinaan, semuanya ini adalah keadaan dari mahluk-mahluk yang hanya berasal dari Aku saja.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-6</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>maharsayah sapta purve</em><i><br /><em>catvaro manavas tatha</em><br /><em>mad-bhava manasa jata</em><br /><em>yesham loka imah prajah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The seven great sages and before them the four other great sages and the Manus [progenitors of mankind] come from Me, born from My mind, and all the living beings populating the various planets descend from them.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ketujuh rsi agung dan empat Manu jaman dahulu, juga adalah dari sifat-Ku dan lahir dari pikiran-Ku dan dari mereka segala mahluk di dunia ini ada.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-7</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>etam vibhutim yogam ca</em><i><br /><em>mama yo vetti tattvatah</em><br /><em>so ’vikalpena yogena</em><br /><em>yujyate natra samsayah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“One who is factually convinced of this opulence and mystic power of Mine engages in unalloyed devotional service; of this there is no doubt.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ia yang mengetahuai kemuliaan dan daya kemampuan-Ku ini, akan disatukan dengan-Ku oleh yoga yang tak tergoyahkan; hal ini tak perlu diragukan lagi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-8</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>aham sarvasya prabhavo</em><i><br /><em>mattah sarvam pravartate</em><br /><em>iti matva bhajante mam</em><br /><em>budha bhava-samanvitah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“I am the source of all spiritual and material worlds. Everything emanates from Me. The wise who perfectly know this engage in My devotional service and worship Me with all their hearts.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Aku adalah asal mula segalanya dan dari Aku seluruh ciptaan ini bermula. Dengan mengetahui hal ini, para bijak yang memiliki pendirian yang teguh memuja-Ku</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-9</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>mac-citta mad-gata-prana</em><i><br /><em>bodhayantah parasparam</em><br /><em>kathayantas ca mam nityam</em><br /><em>tusyanti ca ramanti ca</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The thoughts of My pure devotees dwell in Me, their lives are fully devoted to My service, and they derive great satisfaction and bliss from always enlightening one another and conversing about Me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Pemikiran mereka termantapkan pada-Ku dan segenap kehidupannya dipasrahakannya pada-Ku; dengan saling mencerahi dan senantiasa mempercakapkan-Ku mereka terpuaskan dan bersenang hati pada-Ku</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-10</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tesam satata-yuktanam</em><i><br /><em>bhajatam priti-purvakam</em><br /><em>dadami buddhi-yogam tam</em><br /><em>yena mam upayanti te</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“To those who are constantly devoted to serving Me with love, I give the understanding by which they can come to Me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Kepada mereka ini, yang secara terus menerus mengabdi dan memuja-Ku dengan cinta kasih, Aku menganugerahi konsentrasi pemahaman yang akan membawanya kepada-Ku</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-11</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>tesam evanukampartham</em><i><br /><em>aham ajnana-jam tamah</em><br /><em>nasayamy atma-bhava-stho</em><br /><em>jnana-dipena bhasvata</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“To show them special mercy, I, dwelling in their hearts, destroy with the shining lamp of knowledge the darkness born of ignorance.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Akibat dari rasa kasih sayang kepada mereka itu, yang senantiasa tetap berada dalam keadaan-Ku yang sejati, Aku melenyapkan kegelapan yang berasal dari kebodohan, dengan lampu kebijaksanaan yang bersinar terang.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-12 & 10-13</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>arjuna uvaca</em><i><br /><em>param brahma param dhama</em><br /><em>pavitram paramam bhavan</em><br /><em>purusham sasvatam divyam</em><br /><em>adi-devam ajam vibhum</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ahus tvam rsayah sarve</em><i><br /><em>devarsir naradas tatha</em><br /><em>asito devalo vyasah</em><br /><em>svayam caiva bravisi me</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Arjuna said: You are the Supreme Personality of Godhead, the ultimate abode, the purest, the Absolute Truth. You are the eternal, transcendental, original person, the unborn, the greatest. All the great sages such as Narada, Asita, Devala and Vyasa confirm this truth about You, and now You Yourself are declaring it to me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Arjuna berkata:<br />Engkau adalah Brahman Tertinggi, Tempat kediaman dan pemurni Tertinggi, Yang Abadi, Pribadi Ilahi. Yang Pertama dari segala dewa, tak Terlahirkan, Yang meliputi segalanya. Semua orang bijak mengatakan hal ini tentang Engkau, demikian pula rsi surgawi Narada dan juga Asita, Devala, Vyasa dan Engkau sendiri menyatakannya padaku.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-14</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sarvam etad rtam manye</em><i><br /><em>yan mam vadasi keshava</em><br /><em>na hi te bhagavan vyaktim</em><br /><em>vidur deva na danavah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O Krishna, I totally accept as truth all that You have told me. Neither the demigods nor the demons, O Lord, can understand Your personality.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Segala yang Engkau katakan ini, wahai Kesava (Krsna), aku menganggapnya sebagai benar adanya, baik para dewa maupun para raksasa tidak mengetahui manifestasi-Mu wahai Bhagavan</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-15</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>svayam evatmanatmanam</em><i><br /><em>vettha tvam purushottama</em><br /><em>bhuta-bhavana bhutesa</em><br /><em>deva-deva jagat-pate</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Indeed, You alone know Yourself by Your own internal potency, O Supreme Person, origin of all, Lord of all beings, God of gods, Lord of the universe!”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sesungguhnya Engkau sendiri mengetahui Diri-Mu dengan Diri-Mu, wahai Purusa Utama (Krsna); sebagai sumber keberadaan ini, Penguasa mahluk-mahluk; Tuhannya para dewa dan Penguasa jagat raya ini.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-16</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>vaktum arhasy asesena</em><i><br /><em>divya hy atma-vibhutayah</em><br /><em>yabhir vibhutibhir lokan</em><br /><em>imams tvam vyapya tisthasi</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Please tell me in detail of Your divine opulences by which You pervade all these worlds.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Engkau harus menjelaskan tentang manifestasi Ilahi-Mu tanpa kecuali, yang meliputi segenap alam semesta ini, mendiami dan melampauinya.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-17</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>katham vidyam aham yogims</em><i><br /><em>tvam sada paricintayan</em><br /><em>kesu kesu ca bhavesu</em><br /><em>cintyo ’si bhagavan maya</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O Krishna, O supreme mystic, how shall I constantly think of You, and how shall I know You? In what various forms are You to be remembered, O Supreme Personality of Godhead?”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Bagaimanakah aku dapat mengetahui Engkau, dengan meditasi yang terus-menerus, wahai Mahayogi? Dalam berbagai aspek apakah, wahai Bhagavan, aku dapat merenungkan-Mu</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-18</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>vistarenatmano yogam</em><i><br /><em>vibhutim ca janardana</em><br /><em>bhuyah kathaya trptir hi</em><br /><em>shrinvato nasti me ’mrtam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O Janardana, again please describe in detail the mystic power of Your opulences. I am never satiated in hearing about You, for the more I hear the more I want to taste the nectar of Your words.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ceritakanlah kepadaku secara rinci lagi, wahai Janardana (Krsna), tentang kekuasaan dan manifestasi-Mu; karena aku belum puas mendengarkan perkataan-Mu yang bagaikan nektar itu.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-19</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sri-bhagavan uvaca</em><i><br /><em>hanta te kathayisyami</em><br /><em>divya hy atma-vibhutayah</em><br /><em>pradhanyatah kuru-srestha</em><br /><em>nasty anto vistarasya me</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“The Supreme Personality of Godhead said: Yes, I will tell you of My splendorous manifestations, but only of those which are prominent, O Arjuna, for My opulence is limitless.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Sri Bhagavan bersabda:<br />Ya baiklah, Aku akan menyatakan kepadamu wujud ilahi-Ku, tetapi hanya yang penting-penting saja, wahai Kurusrestha (Arjuna), karena tak ada habisnya rincian wujud-Ku</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-20</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>aham atma gudakesha</em><i><br /><em>sarva-bhutasaya-sthitah</em><br /><em>aham adis ca madhyam ca</em><br /><em>bhutanam anta eva ca</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“I am the Supersoul, O Arjuna, seated in the hearts of all living entities. I am the beginning, the middle and the end of all beings.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Wahai Gudakesa (Arjuna), Aku adalah Sang Diri yang bersemayam dalam hati semua mahluk. Aku adalah permulaan, pertengahan dan penghabisan dari semua keberadaan ini.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-21</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>adityanam aham vishnur</em><i><br /><em>jyotisam ravir amsuman</em><br /><em>maricir marutam asmi</em><br /><em>nakshatranam aham sasi</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of the Adityas I am Vishnu, of lights I am the radiant sun, of the Maruts I am Marici, and among the stars I am the moon.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dari para Aditya, Aku adalah Visnu; dari yang bersinar Aku adalah Matahari yang cemerlang; dari para Marut. Aku adalah Marici; dan dari bintang-bintang, Aku adalah Bulan.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-22</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>vedanam sama-vedo ’smi</em><i><br /><em>devanam asmi vasavah</em><br /><em>indriyanam manas casmi</em><br /><em>bhutanam asmi cetana</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of the Vedas I am the Sama Veda; of the demigods I am Indra, the king of heaven; of the senses I am the mind; and in living beings I am the living force [consciousness].”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Diantara kitab Veda, Aku adalah Sama Veda; diantara para dewa Aku adalah Indra; diantara indra-indra Aku adalah pikiran dan diantara unsur-unsur Aku adalah kesadaran</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-23</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>rudranam sankaras casmi</em><i><br /><em>vitteso yaksha-rakshasam</em><br /><em>vasunam pavakas casmi</em><br /><em>meruh sikharinam aham</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of all the Rudras I am Lord Shiva, of the Yakshas and Rakshasas I am the Lord of wealth [Kuvera], of the Vasus I am fire [Agni], and of mountains I am Meru.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Diantara para Rudra Aku adalah Samkara (Siva); diantara para Yaksa dan Raksasa Aku adalah Kubera; diantara para Vasu Aku adalah Agni dan diantara puncak gunung Aku adalah Meru</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-24</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>purodhasam ca mukhyam mam</em><i><br /><em>viddhi partha brihaspatim</em><br /><em>senaninam aham skandah</em><br /><em>sarasam asmi sagarah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of priests, O Arjuna, know Me to be the chief, Brihaspati. Of generals I am Kartikeya, and of bodies of water I am the ocean.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Diantara para pendeta keluarga, wahai Partha (Arjuna) ketahuilah bahwa Aku lah pemimpinnya, sebagai Brhaspati; diantara para panglima perang Aku adalah Skanda dan diantara danau-danau Aku adalah samudera</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-25</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>maharsinam bhrgur aham</em><i><br /><em>giram asmy ekam aksharam</em><br /><em>yajnanam japa-yajno ’smi</em><br /><em>sthavaranam himalayah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of the great sages I am Bhrgu; of vibrations I am the transcendental om. Of sacrifices I am the chanting of the holy names [japa], and of immovable things I am the Himalayas.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Diantara para rsi agung Aku adalah Brhgu; diantara ucapan suci Aku adalah aksara tunggal AUM; diantara persembahan Aku adalah persembahan meditasi hening (Japa) dan diantara benda-benda yang tak dapat bergerak Aku adalah gunung Himalaya</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-26</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ashvatthah sarva-vrksanam</em><i><br /><em>devarsinam ca naradah</em><br /><em>gandharvanam citrarathah</em><br /><em>siddhanam kapilo munih</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of all trees I am the banyan tree, and of the sages among the demigods I am Narada. Of the Gandharvas I am Citraratha, and among perfected beings I am the sage Kapila.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dari segala pepohonan Aku adalah Asvattha dan diantara para rsi Ilahi aku adalah Narada; diantara para gandharva Aku adalah Citraratha dan diantara para orang sempurna Aku adalah Kapila Muni.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-27</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>uccaihsravasam asvanam</em><i><br /><em>viddhi mam amrtodbhavam</em><br /><em>airavatam gajendranam</em><br /><em>naranam ca naradhipam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of horses know Me to be Uccaihsrava, produced during the churning of the ocean for nectar. Of lordly elephants I am Airavata, and among men I am the monarch.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ketahuilah bahwa diantara bangsa kuda Aku adalah Uccaihsrava, yang muncul dari madu nektar; diantara gajah perkasa Aku adalah Airavata dan diantara manusia Aku adalah maharaja</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-28</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>ayudhanam aham vajram</em><i><br /><em>dhenunam asmi kamadhuk</em><br /><em>prajanas casmi kandarpah</em><br /><em>sarpanam asmi vasukih</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of weapons I am the thunderbolt; among cows I am the surabhi. Of causes for procreation I am Kandarpa, the god of love, and of serpents I am Vasuki.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dari segala senjata Aku adalah halilintar; dari bangsa sapi Aku adalah Kamadhuk (pemberi segala keinginan); diantara para pemberi keturunan Aku adalah Kandarpa dan diantara para ular Aku adalah Vasuki</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-29</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>anantas casmi naganam</em><i><br /><em>varuno yadasam aham</em><br /><em>pitrnam aryama casmi</em><br /><em>yamah samyamatam aham</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of the many-hooded Nagas I am Ananta, and among the aquatics I am the demigod Varuna. Of departed ancestors I am Aryama, and among the dispensers of law I am Yama, the lord of death.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Diantara para naga Aku adalah Ananta; diantara para penguasa air Aku adalah Varuna; diantara para roh leluhur Aku adalah Aryama dan diantara para penegak hukum Aku adalah Yama</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-30</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>prahladas casmi daityanam</em><i><br /><em>kalah kalayatam aham</em><br /><em>mrganam ca mrgendro ’ham</em><br /><em>vainateyas ca paksinam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Among the Daitya demons I am the devoted Prahlada, among subduers I am time, among beasts I am the lion, and among birds I am Garuda.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Diantara para Daitya Aku adalah Prahlada; diantara para penghitung Aku adalah Kala (Waktu); diantara para binatang buas Aku adalah singa dan diantara para burung Aku adalah Garuda (putra Vinata)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-31</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>pavanah pavatam asmi</em><i><br /><em>ramah shastra-bhrtam aham</em><br /><em>jhasanam makaras casmi</em><br /><em>srotasam asmi jahnavi</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of purifiers I am the wind, of the wielders of weapons I am Rama, of fishes I am the shark, and of flowing rivers I am the Ganges.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dari segala pensuci, Aku adalah anging; diantara para ksatriya Aku adalah Rama; diantara bangsa ikan Aku adalah Makara; dan diantara sungai-sungai Aku adalah sungai Ganga (Jahnavi)</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-32</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>sarganam adir antas ca</em><i><br /><em>madhyam caivaham arjuna</em><br /><em>adhyatma-vidya vidyanam</em><br /><em>vadah pravadatam aham</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of all creations I am the beginning and the end and also the middle, O Arjuna. Of all sciences I am the spiritual science of the self, and among logicians I am the conclusive truth.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dari penciptaan, wahai Arjuna, Aku adalah permulaan dan akhir serta juga pertengahan; dari segala ilmu pengetahuan Aku adalah ilmu tentang sang Diri (Atman); dan dari mereka yang berdiskusi Aku adalah dialektika</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-33</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>aksharanam a-karo ’smi</em><i><br /><em>dvandvah samasikasya ca</em><br /><em>aham evakshayah kalo</em><br /><em>dhataham vishvato-mukhah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of letters I am the letter A, and among compound words I am the dual compound. I am also inexhaustible time, and of creators I am Brahma.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dari semua alfabet, Aku adalah huruf A dan dari paduan kata-kata, Aku adalah kata majemuk; Aku juga adalah waktu yang tiada hentinya dan Aku adalah pengembara yang menghadap segala penjuru.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-34</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>mrityuh sarva-haras caham</em><i><br /><em>udbhavas ca bhavisyatam</em><br /><em>kirtih srir vak ca narinam</em><br /><em>smritir medha dhrtih ksama</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“I am all-devouring death, and I am the generating principle of all that is yet to be. Among women I am fame, fortune, fine speech, memory, intelligence, steadfastness and patience.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Aku adalah kematian, pelahap semuanya dan asal mula dari apapun yang akan terjadi; dan dari mahluk wanita Aku adalah kemasyhuran, kemakmuran, ucapan, ingatan, kecerdasan, kemantapan dan kesabaran.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-35</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>brihat-sama tatha samnam</em><i><br /><em>gayatri chandasam aham</em><br /><em>masanam marga-sirso ’ham</em><br /><em>rtunam kusumakarah</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of the hymns in the Sama Veda I am the Brihat-sama, and of poetry I am the Gayatri. Of months I am Margasirsa [November-December], and of seasons I am flower-bearing spring.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Demikian pula halnya, diantara puji-pujian Aku adalah Brhatsama; diantara metrum Veda Aku adalah Gayatri; diantara bulan-bulan Aku adalah Margasirsa dan diantara musim Aku adalah musim semi.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-36</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>dyutam chalayatam asmi</em><i><br /><em>tejas tejasvinam aham</em><br /><em>jayo ’smi vyavasayo ’smi</em><br /><em>sattvam sattvavatam aham</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“I am also the gambling of cheats, and of the splendid I am the splendor. I am victory, I am adventure, and I am the strength of the strong.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Diantara para penipu Aku adalah perjudian; diantara yang indah Aku adalah kejelitaan; Aku adalah kemenangan; Aku adalah usaha dan Aku adalah kebaikan dari yang baik.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-37</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>vrsninam vasudevo ’smi</em><i><br /><em>pandavanam dhananjayah</em><br /><em>muninam apy aham vyasah</em><br /><em>kavinam usana kavih</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Of the descendants of Vrishni I am Vasudeva, and of the Pandavas I am Arjuna. Of the sages I am Vyasa, and among great thinkers I am Usana.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Diantara para Vrsni Aku adalah Vasudeva; dari para Pandava Aku adalah Dhananjaya (Arjuna); diantara para bijak Aku adalah Vyasa dan diantara para kawi (penyair) Aku adalah Usana.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-38</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>dando damayatam asmi</em><i><br /><em>nitir asmi jigisatam</em><br /><em>maunam caivasmi guhyanam</em><br /><em>jnanam jnanavatam aham</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Among all means of suppressing lawlessness I am punishment, and of those who seek victory I am morality. Of secret things I am silence, and of the wise I am the wisdom.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Diantara mereka yang berhak menghukum Aku adalah tongkat penghukumnya; dari mereka yang mencari kemenangan Aku adalah taktik yang bijaksana; dari hal-hal yang rahasia Aku adalah kebungkaman dan dari mereka yang mengetahui kebijaksanaan Aku adalah kebijaksanaan itu sendiri.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-39</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yac capi sarva-bhutanam</em><i><br /><em>bijam tad aham arjuna</em><br /><em>na tad asti vina yat syan</em><br /><em>maya bhutam caracaram</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Furthermore, O Arjuna, I am the generating seed of all existences. There is no being—moving or nonmoving—that can exist without Me.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Dan selanjutnya, wahai Arjuna, apapun yang menjadi benih dari seluruh keberadaan ini, Akulah adanya; karena tak ada sesuatupun yang dapat ada baik yang bergerak maupun yang tak bergerak, tanpa Aku.</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-40</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>nanto ’sti mama divyanam</em><i><br /><em>vibhutinam parantapa</em><br /><em>esa tuddesatah prokto</em><br /><em>vibhuter vistaro maya</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“O mighty conqueror of enemies, there is no end to My divine manifestations. What I have spoken to you is but a mere indication of My infinite opulences.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tak ada akhir dari manifestasi-Ku, wahai Paramtapa (Arjuna). Apa yang telah Aku nyatakan itu hanya ilustrasi dari kemuliaan-Ku yang tak terbatas</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-41</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>yad yad vibhutimat sattvam</em><i><br /><em>srimad urjitam eva va</em><br /><em>tat tad evavagaccha tvam</em><br /><em>mama tejo-’msa-sambhavam</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“Know that all opulent, beautiful and glorious creations spring from but a spark of My splendor.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Segala apapun yang ada disana, yang memiliki kemuliaan, anugerah keindahan dan kekuatan, ketahuilah bahwa itu berasal dari kesemarakan fragmen-Ku</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
10-42</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
<em>atha va bahunaitena</em><i><br /><em>kim jnatena tavarjuna</em><br /><em>vistabhyaham idam krtsnam</em><br /><em>ekamsena sthito jagat</em></i></div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
“But what need is there, Arjuna, for all this detailed knowledge? With a single fragment of Myself I pervade and support this entire universe.”</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Tetapi, apa gunanya bagimu, wahai Arjuna, pengetahuan yang rinci semacam itu? Aku menunjang alam semesta raya ini dan meliputinya dengan sekelumit bagian kecil dari pada-Ku</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: #b3b3b3; font-family: verdana; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">
Di sini berakhir bab X dari percakapan yang berjudul VIBHUTI YOGA</div>
</br>
<div>
<a href="http://balikasogatan.blogspot.com/2012/11/bhagavad-gita-bab-xi.html">NEXT>>></a> </div>
Dwipayanahttp://www.blogger.com/profile/07880121094966789816noreply@blogger.com0